FOURTH EASTER SUNDAY CZWARTA NIEDZIELA

FOURTH EASTER SUNDAY
CZWARTA NIEDZIELA WIELKANOCNA
April 25, Kwiecień 2010
Sunday, April 25, Niedziela
9AM † Henryk Golonka (syn Andrzej)
11AM † Leokadia Pacewicz (córka z mężem)
7PM O błogosławieństwo Boże dla Beaty i
Moniki z rodzinami
Wednesday, April 28 , Środa
7PM † Jan Korol (Aniela)
Thursday, April 29, Czwartek
7:30AM Intention of Karolina Juszczak
Friday, April 30, Piątek
7PM Dziękczynna z okazji rocznicy ślubu z
prośbą o dalsze błogosławieństwo Boże dla
Renaty i Tomasza z dziećmi
Saturday, May 1, Sobota
8AM For Parishioners
Sunday, May 2, Niedziela
9AM † Jan Kaczała (Janina Juszczak)
11AM † Jan Korol (Aniela)
12:30PM † Stefica Mila and † Pavo Koser (family)
7PM For Parishioners
SUNDAY COLLECTION
Envelopes/Koperty
Loose change
Candles / Świece
TOTAL / SUMA
OTHER DONATIONS
Stipends Mass
April 17
$668.00
$725.00
$48.65
$1,441.65
$100.00
Parish goal for each week is $1,800.00
May God reward your generosity! Bóg zapłać!
AS CHRISTIANS, WE ARE CALLED TO LISTEN
TO THE VOICE OF CHRIST AND BE FAITHFUL
TO HIS TEACHINGS
Today’s Gospel includes an image used many
times by Jesus to describe himself and to speak of
his relationship with his disciples. At first glance,
the image of the Good Shepherd might not be one
with which we readily connect. It can, however,
help us realize that every Christian is to listen to
and follow the voice of Jesus, heard in our hearts.
THIS WEEK
Sunday, April 25
- 9AM Holy Mass in English
- Second Collection for Catholic Home Mission
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in Polish
- 7PM Holy Mass in English
Wednesday, April 28
- 10AM-2PM Arts and Crafts
Sunday, May 2
- 9AM Holy Mass in English
- Coffee and goodies
- 11AM Holy Mass in Polish
- 12:30PM Holy Mass for Croatians
- 7PM Holy Mass in English
LET US PRAY FOR THE SICK:
Fr. Stanisław Drzał, Nick Alexander, David Tiley,
Marta Pustkowski, Weronika Górecka, Tillie
Moran, Janina Mazur, Władzia Hrabkowicz, Basia
Rogóż, Martha Galash, Ted Reitz, and other
suffering parishioners.
WE EXTEND OUR CONDOLENCES to our
parishioner Andrzej Golonka whose father, Henryk
Golonka, passed away in Poland on April 22nd.
Also, we send our condolences to our parishioner,
Janina Juszczak whose family member, Jan
Kaczała, passed away in Poland on April 19th.
May God rest their souls and let the perpetual
light shine upon them. Amen.
ANNIVERSARY
April 29th marks the 1st anniversary of passing
away of Fr. Chester Wrzaszczak. Please remember
him in your prayers especially this week.
MOTHER’S DAY
On the table at the church entrance there are
cards that can be used for intentions of prayers for
mothers and grandmothers, both deceased and
alive. We will be praying a rosary after each Mass
during the week of May 9 in their intentions.
NEW WEBSITE – You can find church bulletins
and other information about St. Stanislaus
Church on www.ststanislausparish.com.
SPONSORS OF THE BULLETIN - The work on a
new cover page of the bulletin is in progress. We
still have few squares available for advertisements.
Anyone who would like to advertise his/her
business please contact Father Ted or Elizabeth
Szewczyk.
INFORMATION FOR BULLETIN - Anyone who has
any information for the bulletin associated with
our parish is asked to provide it by Thursday to
Father Ted, Asia Ryerson at 503-803-0009 or
Elizabeth Szewczyk at [email protected]
FUTURE PARISH EVENTS
- May 9 – Mother’s Day
- May 13 – Ascension of the Lord (Holy Day of
obligation)
- May 23 – Pentecost Sunday
- May 29 – Youth Confirmation with Archbishop
John Vlazny
- May 30 – Most Holy Trinity – Children will receive
the First Communion
- June 6 – Corpus Christi Day
WPROWADZENIE DO LITURGII
Zwierzchników w Kościele nazywa się pasterzami,
arcypasterzami. My sami nie lubimy, gdy się mówi, że
jesteśmy "owcami Jego pastwiska". Nikt nie chce być
owcą. Nie w tym rzecz i nikt tego od nas nie żąda.
Gdyby Jezus przemawiał językiem dzisiejszym, może
użyłby innych określeń. Pozostanie jednak faktem,
że
Chrystus
powiedział:
"Jestem
dobrym
pasterzem...znam moje owce..." W Ewangielii św.
Jana Jezus mówi: "Wy jesteście przyjaciółmi moimi" i
dlatego mógłby również powiedzieć: Jestem waszym
przyjacielem. Znajduję coraz więcej przyjaciół.
Staniecie się nimi, gdy was przyjmę, a wy zachowacie
moje przykazania. Nie pozwolę, aby ktokolwiek z was
się zagubił. Pozostaniecie przy mnie na zawsze,
wezmę was do mego Ojca. I naszej radości nie będzie
końca.
W TYM TYGODNIU
Niedziela, 25 kwietnia
- 9AM Msza św. po angielsku
- 11AM Msza św. po polsku
- Druga zbiórka na Catholic Home Mission
- Katecheza dla dzieci i młodzieży
- Kawa i ciasto
- 1PM Wyświetlenie filmu o Księdzu Jerzym
Popiełuszko w Sali
- 7PM Msza św. po angielsku
Środa, 28 kwietnia
- 10AM-2PM Arts and Crafts
- 7PM Msza św. oraz Nabożeństwo do Matki Bożej
Nieustającej Pomocy
Niedziela, 2 maja
- 9AM Msza św. po angielsku
- 11AM Msza św. po polsku
- Rozdanie świadectw z nauki religii
- Kawa i ciasto
-12:30PM Msza św. dla Chorwatów
- 7PM Msza św. po angielsku
MÓDLMY SIĘ za chorych parafian: ks. Stanisława
Drzała, Nicka Alexandra,
Davida Tiley, Martę
Pustkowski, Weronikę Górecką, Tillie Moran,
Janinę Mazur, Władzię Hrabkowicz, Basię Rogóż,
Marthę Galash, Teda Reitz i innych cierpiących
parafian.
KONDOLENCJE
Serdeczne
wyrazy
głębokiego
współczucia
składamy p. Andrzejowi Golonka oraz jego rodzinie
z powodu śmierci ojca śp. Henryka, który zmarł w
Polsce w czwartek 22 kwietnia.
Również w Polsce 19 kwietnia zmarł śp. Jan
Kaczała z rodziny naszej parafianki p. Janiny
Juszczak. Składamy p. Juszczak i jej rodzinie
serdeczne kondolencje. P. Juszczak prosi o
modlitwę w intencji zmarłego.
Wieczny odpoczynek racz im dać Panie, a światłość
wiekuista niechaj im świeci na wieki wieków.
Amen.
ROCZNICA
ŚMIERCI
śp.
ks.
Chestera
Wrzaszczaka przypada 29 kwietnia. Pamiętajmy o
nim w naszych modlitwach szczególnie w tym
tygodniu, dziękując Panu Bogu za dar jego życia.
KATECHEZA
W dzisiejszą niedzielę jest już ostatnia w tym roku
szkolnym katecheza dla dzieci i młodzieży.
Rozdanie świadectw będzie za tydzień, 30 kwietnia
po Mszy św. o godz. 11. Serdeczne Bóg zapłać dla
wszystkich katechetów oraz dla rodziców za pomoc
dzieciom.
DZIEŃ MATKI
Przy wejściu do kościoła można znaleźć specjalne
kartki, na których można umieścić intencje
modlitw za mamy i babcie, żyjące i zmarłe. W tych
intencjach będzie odmawiany różaniec po każdej
Mszy św. w tygodniu poczynając od 9 maja.
FILM O KS. JERZYM POPIEŁUSZKO będzie
wyświetlony w sali Parafialnej dzisiaj o godz. 1PM.
Zapraszamy!
KAWA I CIASTO – Aby uniknąć sytuacji braku
ciasta i kawy po niedzielnej polskiej Mszy św.
prosimy osoby wyznaczone do zrobienia kawy i
ciasta w daną niedzielę, które planują nie przyjść
tego dnia do kościoła, o znalezienie sobie
zastępstwa lub o poinformowanie o nieobecności Krystynę Grzelak 503-761-0105 lub Elżbietę
Szewczyk 503-590-2778.
INFORMACJE DO BIULETYNU - Osoby, które
mają informacje do biuletynu związane z naszym
kościołem proszone są o dostarczenie ich do
czwartku poprzedzającego pisanie biuletynu do
proboszcza ks. Tadeusza, Asi Ryerson 503-8030009, lub Elżbiety Szewczyk – [email protected]
Odwiedzajmy nową parafialną stronę
internetową: www.ststanislausparish.com
WYDARZENIA PARAFIALNE
- 9 maja – Dzień Matki
- 13 maja – Wniebowstąpienie Pańskie (święto
obowiązkowe)
- 23 maja – Zesłanie Ducha Świętego
- 29 maja – Młodzież przyjmie Sakrament
Bierzmowania
- 30 maja – Świętej Trójcy – Dzieci przyjmą
Pierwszą Komunię Świętą
- 6 czerwca – Boże Ciało
W NASTĘPNYCH TYGODNIACH
Niedziela 2 maja
Lektorzy: Marek Grzelak i Krzysztof Ostrowski
Marszałkowie: S. Morawski, Z. Chaberski,
L. Cieszkowski, C. Gierek
Kawa i ciasto: Iwona Badowska i Marta Chaberska
Niedziela 9 maja
Lektorzy: Grażyna Golonka i Ignacy Stawarz
Marszałkowie: E. Koliński, M. Grzelak, P. Pomykała,
M. Kowalski
Kawa i ciasto: Dzień Matki – Szkoła Polska