0259 PL z2 Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
„Auf den Spuren Henry van de Veldes – grenzüberschreitender Tourismus“
"Po stopách Henry van de Veldes - přeshraniční cestovní ruch"
„Śladami Henry`ego van de Velde – turystyka transgraniczna”
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
259/SAX/13
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Powiat Zielonogórski
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Touristische Gebietsgemeinschaft Neisseland e.V. Bad Muskau
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
07/2013 – 12/2013
Förderung - dotace - kwota (€)
8.621,72
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Das Projekt sollte das gemeinsame Kulturerbe des Landkreises Zielona Góra und Sachsen, die Werke
von Henry van de Velde auf der deutschen und polnischen Seite der Grenze zeigen. Den Höhepunkt
des Projektes bildete eine zweitägige Tagung in Trzebiechów.
Projekt měl představit kulturní dědictví okresů Zielona Góra a Sasko, díla Henryho van de Velde na
německé a polské straně hranice. Vyvrcholením projektu byla dvoudenní akce v Trzebiechówě.
Projekt miał pokazać wspólne dziedzictwo Powiatu Zielonogórskiego i Saksonii, jakim są dzieła
Henry`ego van de Velde po stronie polskiej i niemieckiej granicy. Kulminacyjnym punktem projektu
był dwudniowa konferencja w Trzebiechowie.