0210 PL z2 Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Deutsch – polnisches Erntedankfest im deutsch – polnischen Grenzregion, Siodło 2012
Německo-polské dožínky v německo-polském pohraničí, Siodło 2012
Polsko-niemiecki jarmark żniwny na pograniczu polsko- niemieckim, Siodło 2012
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
210/SAX/12
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Gmina Żary
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Gemeindeamt Gablenz
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
08/2012 – 10/2012
Förderung - dotace - kwota (€)
5.396,82
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Den Höhepunkt des Projektes stellte ein Erntedankfest dar. Während dieser Veranstaltung gab es
zahlreiche Stände, bei denen Handwerkskunst und regionale Produkte ausgestellt wurden. So
hatten die Orte die Möglichkeit, ihre Reichtümer zu präsentieren.
Vrcholem projektu byly dožínky. Během této akce prezentovaly četné stánky řemesla a regionální
produkty. Takto měla jednotlivá místa možnost prezentovat svoje bohatství.
Punktem kulminacyjnym projektu był jarmark z okazji zakończenia żniw z tradycjami dożynkowymi.
Wystawione zostały stanowiska z rękodzielnictwem, produkty regionalne oraz stanowiska, na
których miejscowości mogły zaprezentować swoje bogactwa.