2924 PL-CZ Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Regionales Tourismusprodukt des Landkreises Luban: Fürstentum Czocha
Regionální turistické produkty okresu Luban: Vévodství Czocha
Lokalny produkt turystyczny powiatu lubańskiego: Księstwo Czocha
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
2924
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Powiat Lubański
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Město Žacléř
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
04/2012 – 11/2012
Förderung - dotace - kwota (€)
13.220,89
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Gegenstand des Projektes waren gemeinsame Aktivitäten zur Bewerbung des Landkreises Luban mit
dem Ziel, ihn unter den Bürgern aus Tschechien und Polen bekannter zu machen: Workshops für die
Vertreter der Tourismusbranche aus dem Landkreis Luban und aus Zacler, Internetseite, offene
Veranstaltung zur Wahl des Fürsten, Markierung der Grenze des Fürstentums, Karte und Pass.
Předmětem projektu byly společné aktivity na propagaci okresu Luban v Čechách a v Polsku:
workshop pro zástupce cestovního ruchu z Lubaně a ze Žacléře, internetová stránka, otevřená akce k
volbě knížete, vyznačení hranice knížectví, mapa a pas.
Przedmiotem projektu były wspólne działania w celu wypromowania terenu powiatu i
zainteresowania nim szerokiej grupy obywateli Czech i Polski: warsztaty przedstawicieli branży
turystycznej z powiatu lubańskiego i z Zaclera, strona internetowa, otwarta impreza wyboru
księcia, oznaczenie granic księstwa, mapa oraz paszport.