(3) sb f Oba a jasne . sg N arba (2). A arbę (1).
Transkrypt
(3) sb f Oba a jasne . sg N arba (2). A arbę (1).
Słownik polszczyzny XVI wieku - wersja elektroniczna hasło: ARBA (stan na dzień: 11-10-2015) www.spxvi.edu.pl strona 1/1 ARBA (3) sb f Oba a jasne. sg N arba (2). ◊ A arbę (1). Sł stp, Cn, Linde brak. Prawdopodobnie rodzaj szarańczy (z hebrajskiego) (3) : Z ktorych te będziećie ieść/ Arbę wedle rodzáiu iey (marg) Arbá niektorzi ſzáráńcżą przekładáią ále niepodobieńſtwo áby ták złe robaki miano ieść. ( —)/ y/Saleamá wedle rodzáiu iego (marg) Sáleám Chárgol y Chágow/ iáko y árbá nieznáiome ſą robacżki. (‒) BudBib Lev 11/22. KW