i:.:r

uchwala Ń .lłp'1{oc9
Zarzadu Powiatu w Olawie
ż dnl; cL!''cxłr!k 2oo9 l
W
splaw e pr2yjęcja prcjekt! LĆhwały Rady PowatL w oławe
Na podsiaw]e ań' 32 ust 2 pkt 1 lstawy z dnia 5 czeNca 1998 r o samożądz]e
atowym (Dz U z 2001 I Nl 112' paz 1592 z póżn. zfr ) oraz S 61 usi. 2 pkl 1
statulu Powialu oławskiegÓ
pÓW
zarŻąd Powiatu w oławie
uchwala, co następuje:
s1
Pży]ńUje się
pro]ekt uchwal.r'
dÓtyĆŻąrego
stanow ska
Rady Powialu
s2
W'lońańie ULhWały poW]ezJ sę s1arośĆie oławŚkemU
s3
Uchwala W.hodziw życi€
zarŻad Powiatu w olawie
:::i:.:r:::::*
#-
Jacek suząbala''''.'''
UchwałaNr.''..'' '''
Rady Powlaiu w Olawie
z d1a
oV 'L. do']
'{
-9o l]bÓ1
lo| -p
J
Na podstawie ań' 12 pkt 4, w związkl 2 arl 4usi'1pkl6Lls1awyŻdna5rzefuca
1998r o samÓżądŻe powiatÓWym (DŻ U Ż 200]. Nr142'poz 1592ŻpóŹn zm)
oraz 6 17 usl 2 statltu Powjau oławskeao
Rada Pow atu w Otawie
Urhwa a Ćo nastep!]e:
s1
PŻyjmu]e sę stanowisko dotycząceWboru koncepc] d a zadan a pn Bldowa dró9
dÓjażdÓwyĆh do altostrady A_4 drog] s-8 obsłUgujarych obszary gospÓdarcze
W oławle Je czu_LaskÓw ĆaĆb stanovr'cach WraŻ Ż Wykonanem obwÓdnc
J€lcz_Laskowc_- s.inawa Polska' Godzlkowice.
m eFcowośc
jbożVce
W
brzm
enju
slanovr'ią.ym zaĘĆzn k dÓ n ńie]sŻei UchWałV
chwa
'
oława
s2
ŻÓbÓWia?Uje s]ę Zarzad Powatu W
oławe do przekazania
n n
ejszego stanowjska
1) Gminy Miaslo oława
2) GminyJecŻ LaskÓwĆe
4)
B
PRoGEo PRoJEKT sp zoo
WrÓrław
s3
Uchwała wĆhodŻ Wżyce z dn em pÓdjęca
Przewodn cŻacy Radv PoWjaiU
zaląĆznik do Uc]rwały Nr
Rady Powialu W oław e
sTANoW|sKo RAoY PoW]ATU W oLĄW]E
doiycŻące wyboru koncepc] d]a Żadania pn BUdoWa dlóg dojazdowych do
autoŚtrady A_4 i drog s_8 obsługLjących obszary gospodalcze w oławie.
Jelczu_
Laskowcach ] slanowcach Wraz Ż wyko|anień obwodni. m]eFcowośĆolawa.
JelcŻ Laskowice Śrjnawa PÓ]ska. GÓdz kow ce. chwa ibÓżyce'
Rada Pow]atU w oławe Ż Waianiowych konĆepc]i progGmowÓ przeslrzennyĆh
opracowanych prŻez firmę BlPRoGEo _ PRoJEKT sp Ż o o ! Bukowskiego 2'
52_418 Wroclaw Wybera dÓ da|sŻego opracowania następujące warianty przebiegu
1) budowa południowe] obwod|cy Masta oława w cągu drog kra]owej nr 94'
odcinek od skrzyżÓwania dlog kra]owejnr94 na gEnicy m escowośĆioława
dÓ't /,za^ę a' dloqaL d|ovol"a_\!oao' iąGooŻ.o^e ad"*N
dłUgośc8 650 km
(Wa
riańl fiolelowy)
2) budowa Óbwod|.y miejscowości Ścinawa Poska Gmina olawa o.]cinek Ód
skŻyżowania 2 ! Porlową w olawie dÓ skEyŻowana Ż drogą kraiowa nr 94
(planowana obwodnicą pÓłUdniową) w miejsĆowoścGodŻkowice Walanl
Nr ] o dłlgości5.680 km (waliant foleIÓWy + niebjeski Ż WlaĆzenem dÓ
l| Do' oI"l ł o'Jl e t-o,'9 *"
-qo
"' ' '-."''
3) prŻebudowa drog pÓwatowe] nr ]560 D odcińek od skrŻyŻowa| a Ż drcgą
kaiÓwą n.39 do skrŻyzowańia z drogą k@jową nr 94 (obwodncą
n]eiŚĆowośc Go.lzkowce) Wraż z budÓwą obwodnicy w Diejscowości
chwalibożyĆe Gm]na o]awa Wal]ant Nr 2 d]Ugośc 7320 km (W.rianl
pomarańczowy do skryżowania ŻobwodI cąpÓ]Udniową)
,1) budowa
obwodncy
powiatÓWą
n.
Masta omny Jecz'Laskowce'
1538
D na
odcj.ek łącŻący drogę
Wysokośc] miejscÓwÓśc MościŚko z droqa
ło.wod/Lq 11 4.5 1oa)'o'o\'Is'/'-Ó^aidz
wybór przeŻ Radę fu]e]Śką
W
Jelczu'LaŚkÓWicach
'
F.d Z 'ł"o
a
dwóch waranlóW prŻebjeg!
1rasy dróg : waranl Nr ] dłlgości6 890 km (Wa.ańt brązowy)
i warańl Nr 2 długośĆ8270 km (warańt foetowy) pod warlnkiem, że
wa ant prŻy]ęty jako waiani glóWny będŻe współfńańsowany prŻeŻ
poŻostałe strÓńy pÓrÓzumienia ! Gm ńę Miasto oława' Gm |ę olawa PÓwia1
oławŚki' ńatom asi wariant dodatkowy zoslanie sińańsowany W całościpzez
M]asto Gm |ę Je]cŻ LaŚkowce Jed|ocześnie oĆzek!]emy |a wskaza| e
warianlu głóWnego' kióry będz e podlega] wŚpótfi|ańsowan
dodŻtloseqo .ll"1sowa'.9o w lala " ażF. Vaslo
Ld'loł c- cF'e . Źalo lcŻ-lid lJqeoregÓ Pldpl p
".
U oraŻ warańtu
lońi]ę 'PLl
5) pżebudowa drogiwojewódzkie] |r a55, odcinek Ód skrŻyżowan a z ul Leśną
w JelcŻu'Laskowicach do skrzyżowania Ż drogąwÓjewódŻką
nr 3s6 _ wariant
Nr 1 dlugÓści6,110 km (waliantŻółty)'
6) budowa pólno.nej obwodnicy M]asta o]awa W ciąlu drogi wojewódŻkie]
nr 396 odcinek od śkrzyżowara drog woiewódzkiej nr 455 z 396 d;
sklŻyżawahia z drogą krajową n. 94 na grańicy miejscowośĆi otawa'
do
pofudnioweiobwodnićy Waranl Nr 1dlugości4160 km (Wariant niebieski)
UŻAsADNlEN
E
do projektL uchwały Rady Powatu W oławe W sprawe pzyjęcia Śta|owska
dotyczącego wyboru kÓncep.]
W dnu 3'l maja 2007 r zoslało Żawańe pomiędzy Powiat€m o]awskń Gmną
MjastÓ oława Gminą JelcŻ LaŚkÓwce Gniną oława porozum enie dotycŻące
wŚpółlina.sowania kosŻtóW opracowan]a koncepc] prcgramowo_przestzenne]
stld um Wykona|nÓści ioceny oddŻialywan a |a środowsko d a plŻedsięWŻięcia pn
'BUdoWa drÓg dojazdowych do altÓŚtrady A 4 i dlogi s_8 obs]uauącvch ÓbŚŻa.V
go\podę
ob^ÓÓ
2.
o'"^" '-l / -ę'o^
'óJ'^o^o o'ęld J"'Żlaś.oJ!e
s l"ld DÓ''" GooŻ o 'A
W Wyn]k! prŻeplowadŻo|ego poŚtępowańia o udzielene Żamówenia pub cznego
wybrana Żosta]a
Konsorci!ń BlPRoGEo PRoJEKT - E G Ż którą W dniu
19 grudnia 2007 'rma
r Powai oławsk] reprezen1awany plŻeż zarzad Powialu Żawarl
umowę na WykÓńańje pzedmioloweqo zadania
z
poŚtanowienań w Umowy naeŻy dokonać Wybofu War]antu
sianowiącego podslawę do ÓpEcowania ostai€cznej końĆepcji. na podśawe
zgod|e
prŻyjętych pżeŻ orgańy Śtanowiące jedroslek samorŻądu terytÓrialnego wstępnych
kÓńrepc] pro9rańoWÓ_prŻestzennyclr
:]i_]r.j7rĄ