thirtieth sunday in ordinary time

23rd Sunday in Ordinary Time
23 Niedziela Zwykła
September 8, 2013 - 8 września 2013
Saturday, September 7
8AM (Eng.) For Joe Pham
7PM (Pol.) For Magda & Gerald
23rd Sunday, September 8 - Birthday of B.V.M.
9AM (Eng.) For Gabriela Warczak
11AM (Pol.) † Marianna, Edmund Kosmowski
7PM (Eng.) Wacław i Agnieszka Antosz
Monday, September 9
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, September 10
10AM Adoration
11AM (Eng.) For Kamila & Martin
Wednesday, September 11
8AM (Lat.) For Kamila & Martin
Friday, September 13
7PM (Pol.) W int. Jakuba L.
Saturday, September 14
8AM (Eng.) For James Jones
7PM (Pol.) For Steve & Joanna
24th Sunday, September 15
9AM (Eng.) † Adelaide Sopke
11AM (Pol.) A. Szewczyk & I. Stawarz
7PM (Eng.) For vocations
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROSARY BOWL – Saturday October 5th
The 7th annual Rosary Bowl will be held on
Saturday, October 5 at the Oregon State
Fairgrounds Pavilion in Salem. It will take place
from 8:30 am to 4:00 pm with Mass at 10:00 am.
The event will also include the Sacrament of
Penance, the Rosary, the Chaplet of Divine Mercy,
Eucharistic Adoration and Benediction. Free parking
and admission; a free-will offering may be made. For
more information see: www.rosarybowlnw.org.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JEWISH YEAR 5774
Thursday, September 6 is the beginning of the
Jewish New Year, 5774, Rosh Hashana. Yom
Kippur, the Day of Atonement is celebrated 10 days
later. The days in between are called the “days of
awe” and are when Jews face up to their mistakes,
make amends, resolve to live better in the coming
year, and ask forgiveness from others and God.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONVOCATION FOR PRIESTS OCT. 7-10
The Convocation for Priests will be held from
Monday, October 7 until Thursday, October 10 in
Newport. This is intended for all priests of the
Archdiocese of Portland, and Fr. Peter will be
attending. There will be no Masses on Tuesday
and Wednesday.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CATECHISM FOR CHILDREN & TEENS
On Sunday, September 8, religious education
resumes in our parish. Contact Grace Golonka for
registration and more information.
We also register children 4 years and older for
preschool religious education class.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLISH FESTIVAL - Sept. 21 & 22
We are still looking for volunteers to help during the
Polish Festival on Saturday, September 21 from
11AM-10PM and Sunday, September 22 from Noon6PM. Please contact Fr. Peter if you can help.
Thank you to Jadwiga Pomykała, Elżbieta
Szewczyk, Helena Bujak, Krystyna Mazurek and
Hanna Rembowski who helped with the
preparation of cakes for the Festival.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rafał Blechacz, Polish Pianist in Portland
Rafał Blechacz, winner of the 2005 Frederic Chopin
International Piano Competition, will be in Portland on
Sept. 29th & 30th in Lincoln Hall at PSU. For more
information: Portland Piano International (503) 2281388, or see http://portlandpiano.org/rafal-blechacz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRESENTATION OF
FAUSTINA: MESSENGER OF DIVINE MERCY
Saint Luke Productions will perform their play,
Faustina: Messenger of Divine Mercy on
Saturday, October 19 at 7PM in St. Stanislaus
Church. There is no set admission, but a free-will
offering will be accepted to cover expenses.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pilgrimages in 2014
Pilgrimage to Rome for teenagers and parents will
be February 13-20. Pilgrimage to Lourdes for all
parishioners will be May 22-29. More details to come.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTION – 9/1/2013
Envelopes and all checks
1284.00
Loose Cash
258.53
Donations from Parishioners
375.00
Building Fund
381.26
Coffee/Cake
34.00
Literature
20.45
Candles
100.13
TOTAL
2453.37
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander,
D. Tiley, W. Górecki, J. Mazur, A. Bąk, J. Bylina,
M. Galash, R. Prentice, R. Talarski, E. Koliński, T.
Moran, T. Ludwig, Joe Pham, A. Hryniewicz, W.
Mączka, J. Lattanzi, G. Zychla, H. Pomykała, A.
Zielony, A. Frankowska
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROK WIARY
Ojciec Święty Benedykt XVI ogłosił Rok Wiary
listem apostolskim Porta fidei z 11 października
2011 r. Celem zwrócenia uwagi Kościoła na
spotkanie z Chrystusem i na piękno wiary w Niego.
Rok ten, trwający od 11 października 2012, aż do
uroczystości Chrystusa Króla Wszechświata 24
listopada 2013 r., ma się przyczyniać do nawrócenia
i do odkrycia na nowo wiary. Rozpoczął się w
rocznicę dwóch ważnych wydarzeń, które naznaczyły
oblicze Kościoła naszych czasów: w 50-lecie
otwarcia przez bł. Jana XXIII obrad Soboru
Watykańskiego II i 20-lecie promulgowania przez
bł. Jana Pawła II Katechizmu Kościoła
Katolickiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“ŻADNA WOJNA NIE KOŃCZY SIĘ TAK,
JAK PLANUJĄ CI, KTÓRZY JĄ WYWOŁUJĄ”
Nawiązując do wydarzeń w Syrii abp Hoser
przestrzegał także przed siłowymi rozwiązaniami
konfliktów. Jak zaznaczył – żadna wojna nie kończy
się tak, jak planują ci, którzy ją wywołują. Jeżeli
konflikt w Syrii będzie postępował i wejdą tam
zewnętrzne siły do jego rozwiązywania, rozwinie
się on w wojnę regionalną, a ta w takim miejscu
jak Bliski Wschód, grozi wszystkimi możliwymi
konsekwencjami.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATECHEZA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
W niedzielę 8 września rozpocznie się nauka
religii w naszej parafii. Zapisy dzieci przyjmuje
Grażyna Golonka.
Przyjmujemy dzieci czteroletnie i starsze do klasy
przedszkolnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLSKI FESTIWAL – 21 i 22 września
Zapraszamy parafian do czynnego udziału w
festiwalu i w przygotowaniach do niego.
Podziękowania dla Jadwigi Pomykała, Elżbiety
Szewczyk, Heleny Bujak, Krystyny Mazurek i
Hanny Rembowskiej za ofiarna pracę przy
pieczeniu ciast.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rafał Blechacz, Polski Pianista w Portland
Rafał Blechacz wystąpi w Portland w dniach 2930 września w Lincoln Hall na PSU. Po informacje
prosimy
dzwonić
(503)
228-1388,
lub
http://portlandpiano.org/rafal-blechacz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA WRZESIEŃ
Aby ludzie naszych czasów, często pogrążeni w
zgiełku, odkryli na nowo wartość ciszy i potrafili
słuchać głosu Boga i braci.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROSARY BOWL NW – 5 października 2013
W sobotę, 5 października w Salem, Oregon
odbędzie 7-ta edycja Annual Rosary Bowl NW od
8:30 do 16:00 (Oregon State Fairgrounds, Pavilion
Building w Salem, Oregon. On I-5 take exit 256 follow
signs to Oregon State Fairgrounds & Pavilion.)
10:00 - Msza św. z Arcybiskupem
W
programie:
Wystawienie
Najświętszego
Sakramentu, Różaniec, Koronka do Bożego
Miłosierdzia, Błogosławieństwo oraz możliwość
Spowiedzi.
Więcej informacji o programie na
stronie internetowej - www.rosarybowlnw.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOTKANIE DLA KSIĘŻY
ARCHIDIECEZJI PORTLAND
W dniach 7-10 października, odbędzie się
spotkanie dla księży z Archidiecezji w Newport.
Ks. Piotr będzie uczestniczył w tym spotkaniu.
Nie ma Mszy św. we wtorek i środę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZEDSTAWIENIE O ŚW. FAUSTYNIE
SEKRETARCE BOŻEGO MIŁOSIERDZIA
Saint Luke Productions przedstawi program o Świętej
Siostrze Faustynie, Sekretarce Bożego Miłosierdzia w
naszym kościele Św. Stanisława BM w sobotę 19
października o godz. 19:00. Będzie można złożyć
donację po występie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIELGRZYMKI W 2014
Pielgrzymka do Rzymu w lutym 13-20 dla
młodzieży z rodzicami. Pielgrzymka do Lourdes w
maju 22-29 dla parafian. Więcej informacji wkrótce.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wrzesień 2013
Lektorzy
Wrzesień 8 – Msza z udziałem dzieci z katechezy
Wrzesień 15 – J. Witkowska i Jan Witkowski
Wrzesień 22 - G. Golonka, Olek Wójcik
Wrzesień 29 - Asia Ryerson, Marek Grzelak
Kawa i ciasto
Wrzesień 8 – kawa i ciasto
Wrzesień 15 – kawa i ciasto
Wrzesień 22 – Polski Festiwal
Wrzesień 29 – kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~