THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME

22th & 23st Sundays in Ordinary Time
22 i 23 Niedziela Zwykła
August 31 & September 7, 2014 – 17 & 24
31 sierpnia i 7 września 2014
Saturday, August 30
8AM (Eng.) † Eugenia Lis-Juszczak
7PM (Pol.) † Genowefa Gołda
22nd Sunday in Ordinary Time, August 31
9AM (Eng.) For int. of Jim and his wife Lorraine
11AM (Pol.) † Marianna, Bolesław, Edmund
Noworacki
7PM (Eng.) † Wendell Delorme
Monday, September 1
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, September 2
10AM Adoration
11AM (Eng.) For Vocations
Wednesday, September 3
8AM (Eng.) For All Souls in Purgatory
First Friday, September 5 All Day Adoration
8AM (Eng.) For All Souls in Purgatory
7PM (Pol.) † Stanisława, Józef Rogóż
Saturday, September 6
8AM (Eng.) For Andy & Kathleen Sadowski
7PM (Pol.) † Marianna, Edmund Kosmowski
23rd Sunday in Ordinary Time, September 7
9AM (Eng.) W int. Gabrieli Warczak
11AM (Pol.) O zdrowie Anny, Grzesia Kędzierskich
12:30 (Cro.)
7PM (Eng.) † Wendell Delorme
Monday, September 8 – Friday, September 10
No Masses
Saturday, September 13
8AM (Eng.) For Vocations
7PM (Pol.) † Bronisława Pera
Exaltation of the Holy Cross Sunday, September 14
9AM (Eng.) For int. of Sophia & Family
11AM (Pol.) † Henryka, Zygmunt Budzonowscy
Józef Fiszer
7PM (Eng.) † Wendell Delorme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – September 5
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 8:30AM until 6:45PM. Holy
Masses at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.). Please sign
up for adoration on the list in back of the church.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REST IN PEACE
In your prayers, please remember our
parishioner, Bronisława Pera, who entered
Eternal Life on August 24th. There was a rosary
and Funeral Mass in St. Stanislaus Church on
Saturday, August 30th. Our condolences are offered
to her family and friends. In this time of sadness, may
they know God’s consolation.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLISH FESTIVAL
This year’s Polish Festival will take place on
Saturday and Sunday, September 20th & 21st. We
encourage parishioners to volunteer for preparations
for the festival and to be volunteers during the
festival. Also, please encourage your friends to
volunteer and attend the festival.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DEATH OF CARDINAL EDMUND SZOKA
Edmund Casimir Szoka, age 87, died August 20th.
He celebrated his 60th anniversary as a priest this
year and served as Archbishop of Detroit from 1981
until 1990. Pope John Paul II made him a cardinal
in 1988 and shortly thereafter, he was appointed
to oversee economic affairs at the Vatican City
State. He was made President of the Governatorate
of the Vatican City State in 1997 and president of the
Vatican City State in 2001.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE SENDS LETTER OF CONDOLENCE
TO FAMILY OF JAMES FOLEY
In a letter sent to the family of a U.S. journalist
killed by ISIS last week, Pope Francis assured his
closeness, and prayed for reconciliation and
peace throughout the world.
“The Holy Father, deeply saddened by the death of
James Wright Foley, asks you kindly to convey his
personal condolences and the assurance of his
closeness in prayer to James’ loved ones,” the letter
states. The letter was read aloud on Sunday during a
memorial Mass for Foley, which was held at the
family’s Catholic parish, Our Lady of the Holy Rosary
Church in Rochester, N.H.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RETREAT FOR PRIESTS
OF SOCIETY OF CHRIST
On September 8-12, Fr. Peter will be attending a
retreat with the Society of Christ Fathers at the
Capuchin retreat house in Washington, MI.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – Aug 17 & 24, 2014
Envelopes and all checks
747.00 1087.00
Loose Cash
256.00
168.15
Feast of Assumption
322.00
5.00
Literature
8.00
20.00
Candles
68.51
51.25
Hospitality
24.62
53.00
TOTAL
1426.13 1384.40
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
J. Mazur, A. Bąk, R. Prentice, T. Moran, T. Ludwig,
Joe Pham, W. Mączka, G. Zychla, H. Pomykała, A.
Frankowska, A. Hryniewicz, T. Dymowski, M.
Pustkowska, G. Cuber, I. Fiszer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Watykański telegram po śmierci
amerykańskiego dziennikarza
“Ojciec Święty, głęboko zasmucony śmiercią
Jamesa Wrighta Foleya, prosi o przekazanie jego
osobistych kondolencji i zapewnienia o jedności
w modlitwie wszystkich bliskich Jamesa... Papież
łączy się z wszystkimi opłakującymi zmarłego, a
także z modlącymi się o ustanie tej bezsensownej
przemocy oraz pojednanie i pokój dla całej
ludzkiej rodziny.” James Foley porwany był w 2011
r. w Libii i przetrzymywany tam przez 45 dni.
Powrócił tam, jak stwierdził kaznodzieja w homilii “aby
otworzyć nam oczy”. W modltiwie do św.
Franciszka, prosił aby Pan uczynił go narzędziem
Jego pokoju. Kilka dni temu ten amerykański
dziennikarz został zamordowany przez islamistów
w Syrii, a film z jego egzekucji zamieszczono w
internecie. Był katolikiem, a po powrocie z
porwania w Libii pisał, że w tym trudnym czasie
umocnianiem była dla niego modlitwa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 5 września
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATECHEZA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
W niedzielę 7 września rozpocznie się nauka
religii w naszej parafii. Zapisy dzieci przyjmuje
Grażyna Golonka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REKOLEKCJE DLA KSIĘŻY
Z TOWARZYSTWA CHRYSTUSOWEGO
W dniach 8-12 września, w domu rekolekcyjnym
Ojców Kapucynów w Washington, Michigan
odbędą się rekolekcje dla księży Chrystusowców
z Kanady i Stanów. Ks. Piotr będzie uczestniczył
w tych rekolekcjach.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLSKI FESTIWAL – 20 i 21 września
Tegoroczny Polski Festiwal odbędzie się sobotę i
niedzielę, 20 i 21 września.
Gołąbki i bigos będziemy robili w poniedziałek,
wtorek i środę, 1, 2, 3 września w godzinach od
9:00 do 19:00. Koordynatorami są Ala i Jarek
Fiszer. Zachęcamy wszystkich parafian do pracy
przy przygotowaniach i w czasie festiwalu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIECZNY ODPOCZYNEK
Polecamy w naszych modlitwach śp. Bronisławę
Perę, która odeszła do Domu Pana 24 sierpnia. W
sobotę, 30 sierpnia odbył się pogrzeb. Wyrażamy
wyrazy głębokiego współczucia dla rodziny i
przyjaciół.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zmarł kardynał Edmund Szoka
W wieku 87 lat zmarł po długiej chorobie kard.
Edmund Szoka, były arcybiskup Detroit, a od 1990 r.
bliski współpracownik św. Jana Pawła II w Watykanie.
Urodził się w 1927 r. w Grand Rapids, MI USA.
Pochodził z rodziny polonijnej. Święcenia kapłańskie
przyjał w 1954 r. Po trzech latach pracy
duszpasterskiej kontynuował studia z zakresu prawa
kanonicznego
na
Papieskim
Uniwersytecie
Urbanianum w Rzymie. Jako sekretarz bp. Thomasa
Noa asystowal w obradach I sesji Soboru. W 1971 r.
Paweł VI mianował go biskupem Gaylord. 10 lat
później został metropolitą Detroit. W 1988 r. Jan
Paweł II włączył go do Kolegium Kardynalskiego.
Papież korzystał z jego pomocy w rozwiązywaniu
problemów organizacyjnych i ekonomicznych Stolicy
Apostolskiej. W r. 1990 powołał go do Watykanu i
powierzył mu Prefekturę Spraw Ekonomicznych
Stolicy Apostolskiej. 7 lat później kard. Szoka stanął
na czele Papieskiej Komisji ds. Państwa
Watykańskiego, a w 2001 r. został przewodniczacym
Gubernatoratu Państwa Watykańskiego. Kard. Szoka
wielokrotnie był też papieskim legatem na ważnych
wydarzeniach i uroczystościach kościelnych. W 2006
r. ze względu na wiek ustąpił z watykańskich urzędów
i powrócił do Stanów Zjednoczonych.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOTKANIE DLA KSIĘŻY
ARCHIDIECEZJI PORTLAND
W dniach 6-10 października, odbędzie się
spotkanie dla księży z Archidiecezji w Newport.
Ks. Piotr będzie uczestniczył w tym spotkaniu.
Nie ma Mszy św. we wtorek i środę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA WRZESIEŃ
Aby niepełnosprawni umysłowo otaczani byli
miłością i pomocą, których potrzebują, by godnie
żyć.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sierpień i wrzesień 2014
Lektorzy
Sierpień 31 – Renata i Tomek Wolak
Wrzesień 7 – Cezary i Olek Wójcik
Wrzesień 14 – Grażyna Golonka i Ignacy Stawarz
Kawa i ciasto
W sierpniu tylko kawa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~