Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Transkrypt
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia
! " " " # "$ % % & "$ #' "$ "$ & "$ " & "( "( % ! ) ! " #$ % & ' ()*+ ! #,) #! - *,#!(% - ) $ . && / $ . 6 7 #8 $ (% 9 0 (% - ,) $ #+ 5,) + ! , #8/ 1 $+ % 7 ,# # / $(%0 1 ( ! 2() #31 4) + ! ,%+ 5 " / 1#+ % " ) 8+ 7 ))(#(/ ! % / $ 8 ) + 5 * 8 #,$+ 5 !,) :! () :!,% + 5 ,/ $ ;1 7 :+ #/ <( )! ( $ %() ,,% ) #= ! ,+ ! #,) # #' ! ,+ ! ($ #8 ' + ) # >* 3/ 8? . 8 1 ( #,* 7 #(2*! 8 ) + 7 )( >* 3/ 8 ?@A@ B C. *#/* 8 #/ 1 ,*#,+ 7 ) #8 + 7 2() #3 4) + ! ,% + 5 >* 3/ 8 #.AC@F 6& 9@ E?6& 9B9G "H AC@F 6& 9@ A *#/# ) ! () #,) 8(1I1 / 8. 1) + 7. -J . 1 ( >* 3/ 8 .D) / 8 1) &6 @A@EC 0 /4 " ) ! % + ! , ? /4 1 (, 4 7 #*, / $ 8 - ,) !+ % 7 , ,) #1 / )* 7 :+ /4 ( ' + )1 (,#7 ?8 $ 2 4) #- / ) ; *! ) ##,) #! 2() #,) 1 4) + ! ,#- ?! <K % < " #$ ; 4!( < (;( / 1 () #! 2() #,) 1 4) + ! ,#- . & ! ,+ !! #/ $( (/ ! % / $ 8 ) + 5 !< :+ ! ,) 8 2(? ' ()*+ ! #3?(! 2( )* 8 #,$ 2( K :* ,% + 5 1! #! ()7 :+ #- ( / 1#+ %" ) 8+ 7 )?(% 1#< ,),% + 5' + ) '#!7 #- (% - ,) )), ( ,8+ 5$ 8#' ,%+ 5 ( !!(%+ #,),:1 1 ! % + 7 : %8 , (+ %(% 8 , ,) 1! #* )$ ! 2() #,)?! <K,:1! #! % 8 , (+ ;( / 1/ 24 8#' ,%( / 1#+ % " ) 8+ 7 )( (%,) 8 1! % / $ :1) #,) * ,) ,) #7 / ! #- 1 / $ ;1 ( ,). & # ! ,+ ! ,) ,) #7 / ! :/ 1#+ % " ) 8+ 7 ;) / $$ ,% + 5 ( ,8 2( ! 2() #,) !(/ ! #8 ) # !< :+ ! ,) 8 ) ?(! %?" ! #)) ,,#* 8 #,$ %?8 $ 2#/ $, () :7 #7) ,$ #- ,: + ! ;' = . ! ,+ ! / $(;!*,) &B. A. &AA9 .0 8#' ,%+ 5/ ! + ! #-2<( ( L ! ,+ !" (% 4 7 #- ( ! 2() #31 4) + ! ,% + 5. ! ,+ ! (% 8 , ,) # ! 2() #,)? ( / 1/ 24 ) , ( M / 1#+ %" ) 8+ 7 ) . ,#1) / # ,#1 ()* ) #,) # " #$ % 1! #! ()7 :+ #- . ! ,+ !8 ($ ;4 $ $?, #K ,:* !1<$ % ! 2() #,) ! - *,) #!1 / $, () #,) ) ,8+ 5 !$ () #*! #,) ! (%8 , ,) #1! #* )$ . ! ,+ ! 1) / # ,#!1) /,) # -2,%+ 5 )/ ! + ! #-2<(% + 5( ,8 2( (%8 , ,) ! 2() #,) " ! #* )$ # ! 2() #,) 7 #/ $* / $( $ (#2( 0 / 8$ #2( / ! $ .& * ( >* 3/ 8! - *,) # !!< ., 9 * . 7! * / )4% ="4%+ ! ,) #, (%N 81 * 8+ 7 )&AAE O)1 / )* =8 7(:5 -+ 7 ;. # ) ,-( ,+ 7 )) ,.&9 + #. $* +,, ()7 :+ %,) #* 1 / ! + !/ 8 <* ,) " #$+ ! ;' + )(% + 5 )( ),$(% + 5. ()7 :+ %,) #! ) #! !( ! #= (% (#7),) #1! #() *7 #! 2() #3 !1#< ,)7 :+ %+ 5 ! 8 + 7 )##8 $ ,) + ! ,#7 . ()7 :+ %,) #1! #() *7 # % 8 , (+ ! ( $ 8/ ! $ 2( *! )< ( 1 / $ ;1 ( ,). % 8 , (+ ( ! <K,#7 " #+ ) # / )1 * =!8#/! 2() #,)?8 $ 2%! ) #! (%8 , =1! %1 + % 1 *(% 8 , (+ % . " # % 8 , (+ !) ,$ ##/( ,%(% K #7 8#' ,% ! 2() #,) # 1 4) + ! ,% ?1! % 1 +(% ( ,) " #$ % ? 1 () ,) #, (! -;*,) =, / $ ;1 7 :+ # ( -))! #+ #,) ()7 :+ #- ? • -./0102.3 4/5 2 406 5 7089 570/:-5 425 0 + ;25<;;25 0=<;=5 >025 0?/<-. "$ % % & . -2,#!/*% • % 8 , (+ ( 1! #*/ $(),#7 " #+ ) #() ,) #, 4) + ! %=+ #,;! - *,) #!!< ., * P • + #, " #$ % () ,, 4% = (% K, ( ! <$ %+ 5 1/ 8 ) + 5 N* *(2+ 5 ) #7 / + 1 1! #+ ) ,8 O! (% 8 , ,) # 1! #* )$ ! 2() #,)P "$ #' 0 ?2@5 -./01024 <; .@<20-8:- ?A5 4109 B8.8C >5 D < ?;75 46 425 4 70/:-5 425 0 =?A6 5 87241<E • 1#< ,) #,) #( ,8 2( 8#' ,%+ 5( $ .&& )&9 0 ( ! 2() #31 4) + ! ,% + 5? • 1#< ,)7 :( ,8 ) )/ $(%0 ( ! 2() #31 4) + ! ,%+ 5 <@?/423 .6 ?A<F-5 0;87425 0-./01024<; .@<20-8:-E ()7 :+ %(% - ? 4%8K *%! % 8 , (+ 2( / 8 <* 7 :+ " #$ ;, 1! #* )$! 2() #,) 8#' ,% ( ! *! )# ?! <K % <, / $ ;1 7 :+ #;<@?/423 . • (% 1#< ,),% G < /?6 07 G 43 . (#*<P -010 E 1 *1) /,% 1! #! 1#< , + ,),#- 1! #*/ $() + ) # N )O! - *,) #!(%1) / # !(<' + ) (#- #7 #/ $P • 8 $ ,% *1) / ! (<' + ) (#- #7 #/ $ 4 8 $ ,# !' ()*+ ! #,) # (1) / ) # * #() *#,+ 7 ) *! )< , ' + )- / 1* + ! #7 ?7 #K #) *;4,#1! #1) / %(% - 7 :(1) / * #7 #/ $ 4! -</ ! #,) * #() *#,+ 7 )*! )< , ' + )- / 1* + ! #7 • ' ()*+ ! #,) #! - *,) #!(% - ) $ .&& )&9 / $(%N &O P • 1 7 #8 $ (% 8 $ 2% () ,) #, 4% = 8 + #1$( ,% 1 1! #! 1 *1) /,) # 1! #! 1#< , + ,),#1! #*/ $() + ) # % 8 , (+ %N 6O . • % 1#< ,),%!< :+ ! ,) 8, 9? • % + ) :-! #' ()*#+ $ ( 5 -+ 7 ) ()7 :+ %* 1 / ! + ! (/ 12,# 4) #- ,) #/ ) ; %8 , (+ 2( *! ) ##,) #! 2() #,) 1 4) + ! ,#- . $8 ) 1! % 1 *8 %8 , (+ % / $, ()7 :1#< , + ,) 8 * #1#! #,$( ,) ) + 5 (1/ $ ;1 ( ,).L " #$ %, #K %* < :+ ! % =1#< , + ,) + $ (. L 8 #,$ %/ $, () :+ # !< :+ ! ,) 8 )(% - ,# 1! #!/ 1#+ %" ) 8+ 7 ; 1 () ,,% !/ $=(% 1#< ,),# 1! #! % 8 , (+ ; (-( ,8 2( )1 / $, () #3!( $ %+ 5 (/ 1#+ %" ) 8+ 7 ) 4#!* 8 , ,) ( ,) + 5 ! ),. 1! % 1 *8 ?-*% 78'+ ! ;' =(% - ,%+ 5 * 8 #,$ 2( ,) #*$ % + ! % %8 , (+ % ?(1) /7 # ,( * ,% ) #7 / + Q,) #* $ % + ! %Q . <; =<9 D85 4/ 0@3 ?06 24 <7?/5 4>5 D;<@?/423 E0@3 ?06 2.<;=5 >7<;=<-5 4;25 41< 49 4>3? -.>3 0-5 <2.25 4-874F25 4925 HI/ * 8.= 74;?=J .-4/ 3 4/5 2?;<>@J 0;025 0<G 43 <@?/423 . *1) /! #7 #/ $ )) ,,#* 8 #,$ % -:4% =1! #*/ $(),#( " ) # % -) ,< 2( 4 8 / # 8 1) )$ %+ 5 * 8 #,$ 2( 1 ' ()*+ !,%+ 5!! - *, ' =! % -) ,< # 1! #! % 8 , (+ ;. #4;2<874F25 4 0/0-5 09 B8.5 2G < /?9 4KH4->746 @5 4=4J 2</<825 83 -0;<J B87<24;< <G 43 . /?>7BA.L7J <H<24- G < /5 4< .15 20J :- 6 ?A2<3 05 06 25 4=<3 -5 4;7<249@>4<@<=5 5 ()7 :+ % K #!K :* =1! #*/ $() #,) % -) , < 4, $ ),) #1 $ () #*!,#78 1) )* 8 #,$? -*%1! #*/ $(), 1! #! % 8 , (+ ;8 / # 8 1) * 8 #,$ 7 #/ $,) #+ ! % $ #, 44 *! )(:$ 1) (' + ) +* 7 #71 () *<( ' + ) ? ()7 :+ %,) # K #/ 1 (*! ) =7 #71 (*! ) (' + )( ) ,,%/ 1/ 24. % 8 , (+ K #! <K % =) ,,#* 8 #,$ % -:+ #1! #*/ $() =" #$ ;( / 1/ 24, 7 4 *! ) #78 ! % / $ ,% ? ,1.1 / 1#8 $ % #8 (#. ()7 :+ %1 / ) (% 1#< ,),) # * 8 #,$ 2( !< :+ !,% + 5 * / 1#+ %" ) 8+ 7 )) / $$ ,%+ 5 ( ,8 2( 2() #,). + 0>0;.<842.>=4J 25 425 0-0 ?2@:- 5-./<1:- 0/0-5 09 B841<E ()7 :+ %+ #,)/ 1#< ,) #,) #( ,8 2( )(% -2( 8#' ,%+ 5 ( 18 $ . R. )18 $ . R. &. F #K #) % 8 , (+ ,) #(% 8K #/ ) ;/ 1#< ,) #,) # ( ,8 2( )(% -2( 8 $ 2%+ 5 ( ( 18 $ . R.) 18 $ . R. & 4( 1! % 1 *8 -*% ()7 :+ %,) # ! , ! <K,%+ 5 * 8 #,$ 2( ! / 1#< ,)7 :+ #$ # (% -) ? % 8 , (+ !/ $,) #-.@6 ?87<2. 6 ?A<G 43 0<; 7?8<204#!/ ! + ! #-2<(#7 , ) ! % #% $ %+ ! ,#7 " #$ % ." #$ ; % 8 , (+ % (%8 + !,#- ! ,7 #/ ) ;! *!+,: DF #K #) % 8 , (+ (% 8K #/ ) ;/ 1#< ,) #,) # ( ,8 2( )(% -2(? 8 $ 2%+ 5 ( ( 18 $ . R. ) 18 $ . R. & ! ()7 :+ %! ,! <K,#* 8 #,$ %! / 1#< ,)7 :+ #$ #(% -) ?" #$ !/ $,) # !8 ( ) " ) 8( , * * / ! #7 , ) ! % . ()7 :+ %) ," 7 #?K #/ 1 /4# 1 ! ) #( ,) / ) ;1 ) ;*! % %8 , (+ 0 ()7 :+ % 4;*! ) #" 1) / # ,. ()7 :+ %* 1 / ! + ! " ;1 ! ) #( ,) / ) ;"H # . #K #) ()7 :+ % 4 % 8 , (+ 1! #8!7 :* 8 #,$ % 4) ," + 7 ;N! (%7 :$ 8 ) # " #$ %O"H # ?8K * ! #/ $, ,K :* ,) #* -) #7 ?,) #! (<+ ! ,) #1 $ () #*! "8 $) + 5 $! % ,). "$ ()7 :+ %,) #1! #() *7 #(1<$ %( *) . 1. "$ & % $ #) (% 4 ,7 8! %/ $ ,) #7 / ! #7 " #$ % 7.-.A< 745<8425 47J <H<2.8C<G 43 K 0/0-5 09 B8.@5 4 <-0L>5 DAD;75 4-.J B8725 4 842B 0/0-5 09 B8.?;75 46 570/:-5 425 0 .@<20-8.K@3 : .70<G 4<-0J209 25 H>7B842D "$ " & &< /0= 7.1<3 <-025 0 G 43 .E .. " #$ 1 () ,, 4%=, 1) /, ( #-! ., / ! % ,) #* 1) /,) 41! %1 + %8 1 $ # 4 ;+ ! ,) # !1 () ,, 4% =1 *1) /, 1! #! 1#< , + ,),#- 1! #*/ $() + ) # 41! #*/ $() + ) #) % 8 , (+ %N! - *,) #!(1) / # (/ $/(,% * 8 #,+ ) # 1 (,)7 :+ % * (% / $ ;1 ( ,) ( 4 + ) #1 (,% ?! - *,) #!(% - ,) ) / $( (% )O . . &. / ! %/ $ 8 ) # ) #7 / +?( 8$ 2% + 5 %8 , (+ , ,) 2/ <! ),%() ,,%4% =1 "( ,#1! #! /4; 1 *1) /7 :+ :" #$ ;. &< /07J <H425 0 G 43 .E &.. %8 , (+ 1 () ,) #,! <K % =" #$ ;( !!(/ ! % / $ 8 ) )(% - ,% )1! #! ( ) / 1#+ %" ) 8+ 7 ;* 8 #,$ ) ?!< :+ ! ,) 8 ) . &. &. " #$ 1 () ,, !/ $=! <K, ( ! 8,) ;$ #7( / 1/ 24 ,) # K) ()7 :+ %7 #7 1! % 1 *8 (# $ ( + ) # 8 1#+ ) #) ! ,+ !, (% < :+ ! ,) # F" ) :N, ! () / 8 ) # O) *#/ # % 8 , (+ %? 4F ! , 8 ( ,) # M G 43 020;<>3 0-D/<3 < <-4:- >@?3 4 :- ;6 0 - ;0N>@? * 2 >= 0-. O &. 6.#K #) " #$ !/ $,) #! <K, ( ) ,,%/ 1/ 24,) K1 (% K #7 1) /,% ? ()7 :+ % ( >* 3/ 8 ,) #4) #! # *1 () #*! ), ' + )! ,) #1 () *<(#/ 8 ) # ( ,) #?1! #*(+ ! #/ ,# 41! % 1 *8 (# $ ( + ) #" #$ % . + 72025 4-0H2<F85 G 43 .E 4% " #$ -< !/ $= ! ,, ! ( K ,:)4 = *! )<( + #,) #1 () ,, / 1#< ,)=(% -) / $(%) ,) ,) #7 / ! #7/ 1#+ %" ) 8+ 7 ) ? ! (</ ! + ! 4% =! <K, ( $ # ) ,) #* / 8 <* ,) " #$? 8 $ 2% ( ( ! *! )<R ?18 $9./ 1#+ %" ) 8+ 7 ) . ()7 :+ %! - *,) #! $ . @B " #$ ;?7 #K #) / $ . ( ! 2() #3 1 4) + ! ,% + 5 !4 () :!,% 7 #/ $ <; 7?85 L O7 #/ $,) #! - *, ! / $(:P &O7 #7$#' =,) # *1 ()* $#' + )/ 1#+ % " ) 8+ 7 )) / $$ ,% + 5( 6O7 #7! <K #,) #/ $, ()+ ! % , ,) #+ ! + ) (#78 ,8 #,+ 7 )( ,) #+ ! + ) (#78 ,8 #,+ 7 ) P 9O!() # ,8 2( ! 2() #,)P ! ) #,) 1! #1) / 2( ! ( + !,) K :+ ,) / 8 :+ #,;( / $/,8 * 1! #* )$ ! 2() #,)P CO!/ $< ! <K, 1! #!(% 8 , (+ ; (% 8+ !,#- ! *! )< ( 1 / $ ;1 ( ,) ! 2() #,) 4,) #!1 / !,#- * / 8 <* ,) " #$ P GO!() # % < 8 ) + 5 ,8 (#( 4) + ! #,) + #,% ?8 $ 2%+ 5 ,) # @@? 44< ;*%( 4) + ! #,) + #,% P *! ) ##,) # K , 1 1 () =, 1 */ $() # $ . EO (%8 , (+ ( $ # ) ,) # E *,) * *,) $! % ,) !()* ) #,) ,) #! - *! ) </ ) ;, 1 1 () #,) # % < 8) + 5 ,8 (#7( 4) + ! #,) + #,% P @O7 #/ $,) #( K , , 1 */ $() # *;4,%+ 5 1! #1) / 2(. , 4 /5 25/5 49 >847J <H425 0<G 43 .E 9.." #$ 1 () ,, !/ $=! <K, ()7 :+ # , *#/ 4@89 0 0/:-5 4N ?A6 5 872.8C - ;0N>@? </42;. <9 4-:;7@5 49 <6 5 89 5;0N>@?KP P Q ;0N>@K?6%5 >@?=5 0 + - 25 4= 74@ 08706 2./ 3 4 /5 25 4;<;25 0 Q ;<1<;7 Q 9. &.#K #) " #$ (1< %,) #* ()7 :+ #- 1 + ! $ : 4) ,,:* -:N ,1.1 + ! $ :8 ) #/ 8 :O ? $ # ) ,) # ! <K #,) " #$ %*#+ % *7 #$ # ) ,* / $+ ! #,) " #$ %* ()7 :+ #- ? ,) #$ # ) , ,1.(% / <,) " #$ %) / $ # 1 #+,% 4! <K #,) !#+ #,) " #$ %1 + ! $ :8 ) #/ 8 :. Q <>73 .>=< 7B;7425 0 G 43 .E % 8 , (+ 1 ,) #/ ) #(/ ! #8 ) #8 / ! $ %! () :!,#!1! % - $( ,) # )! <K #,) # " #$ % . I #D7.@ G 43 .E G.. " #$ !+< 8 #/ 1 ,*#,+ 7 )* 8 #,$ %! () :!,#! " #$ :1 () ,,%4% =/ 1 ! :*!,# (% < :+ ! ,) #( 7 ;! % 81/ 8 ). G. &.L 8 #,$ %! () :!,# ! " #$ :)) $ # $ 1 + ,) + ! N,1.1 / 1#8 $ % #8 (#O -:4%= */ $+ !,#) ,,% 7 ;! % 8 ?7 #K #)4;*:! 1 $!,#( * 8 <*,%1! #8 <* *, ' ,%+ 5 " - #,$ 2( , 7 ;! % 81 / 8) . -5 B7025 4 G 43 BE E.. " #$ () ,, !+ 5 ( =/ (7 :( K ,' =1! #! 8#/6A*,) * 1< % ( $ # ) , * / 8 <* ,) " #$ . E. &. !/*,),% + 5 1! % 1 *8+ 5 , + , 7 ,) #7E *,)1! #* 1< % (# $ # ) , ! () :!,) " #$ : ! ()7 :+ % K #$ %8 !! ( 2+ ) =/ ) ;* (% 8 , (+ 2( (% K #,) #! - *%, 1! #*<K #,) #$ #$ # ) , ! ,+ !,% 8#/ ?,) #*<K / ! %7 #*, 8,) KGA*,) . E. 6. 1 / $ ;1 ( ,) ! 2() #,) #1 4) + ! ,#(% 8+ ! / ) ; % 8 , (+ ;?8 $ 2%,) #(% ! ) <! - *%, 1! #*<K #,) # 8#/ ! () :!,) ! " #$ :. P 6 <FL G 43E @.. K *%! % 8 , (+ 2( K #! <K % =$ %8 7 #*,: " #$ ;, 1! #* )$! 2() #,). 74;J ?H425 43 4/5 2?>@J 0;025 0 G 4 3E B.. ()7 :+ %1! #*<K $ # ) ,/ 8 <* ,) " #$( + # K) () #,) % 8 , (+ (! -;*,) #,) ( 1! % - $( ,% + 5 " #$+ 5 $! % ,%+ 5 (% 7' ,) #3 4 !1#< ,) #3* $ % + ! :+ % + 5/ 1#+ % " ) 8+ 7 ) . B. &. ! #*<K #,) #$ # ) , / 8 <* ,) " #$* 1 / ! + ! ,#7 #/ $$ %8 1! #*7 #- 1< % (# . B. 6. 1! #*<K #,) $ # ) , * / 8 <* ,) " #$ ()7 :+ %0 ( >* 3/ 8 1 ()* ) ,$ % + 5 )/ $8K *#- % 8 , (+ ;?8 $ 2# 1! #8 !, / 1#+ %" ) 8+ 7 ;. G 43 .>=:R25 <24E / ! % / $ 8 ) #" #$ % $! % ,#1! #! ()7 :+ #( >* 3/ 81 $ # ) ,) #* / 8 <* ,) " #$!/ $,:! ( 2+,# % 8 , (+ 4#! $ () # ,) 1 1< % () #$ # ) , 1! #() *! ),#- , (,) #/ ) #,) #1 $ #/ $. <;.G 5 @089 05-.8<G 025 4 G 4 3E % 8 , (+ K #* 8 , = *% " ) 8+ 7 ) 4(% +"=! <K,: " #$ ;, 1) / # ,% (,)/ #88 $ 2%!/ $,) #! <K,% ()7 :+ # ( >* 3/ 8 1! #* 1< % (# $ # ) , (% ! ,+ !,#- , / 8 <* ,) #" #$ . 7.>@025 45 2G < /089 525 47AD;2.8C;<= 7.1<3 <-025 0 G 43 .E #+ / ) ;? 4% %8 , (+ ! %/ 8<(/ ! #8 ) #) ," + 7 # )* ,#?8 $ 2# -: 4% = 8 ,) #+ ! ,# * 1! % - $( ,) " #$ %)1 *1) /,) (%. + ><A.?=<-0H25 <2474>3<2. 0/0-5 09 B841<;<A47=<F4;25 41<@<23 0@3 <-025 0>5 D7 .@<20-80/5E /4: 1 ( K ,),:1! #! ()7 :+ #( >* 3/ 8 * 8 ,$8 $ ! %8 , (+ )7 #/ $1. ( 8 -/ $ % ,0 $ / ! % 1#+ 7) / $ #8+ 7 ) 2() #3 4) + ! ,%+ 5 ( >* 3/ 8 ?$ #.AC@ 6& 9@ E?1. ,) 8 + 5 1#+ 7) / $ #8+ 7 ) 2() #3 4) + ! ,% + 5 ( >* 3/ 8 $ #. AC@ 6& 9B9G?"HAC@ 6& 9@ A# ) ! () #,) 8 (1I1 / 8. 1) + 7. - J. 1 ( - *! .@S S CS S . , &< /0= 08.<><A.?=<-0H25 <249E % 8 , (+ K #! ( 2+ ) =/ ) ;* ()7 :+ #- (% 7' ,) #,) #$#' + )/ 1#+ %" ) 8+ 7 )) / $$ ,%+ 5 ( ,82( ! 2() #,). ()7 :+ %7 #/ $ 4 () :!,% ,) #! (<+ ! ,) # *! ) #) = (%7' ,) #3?+ 5% 4 ?K #1 ' 4 (% 7' ,) #,) # $#' + )/ 1#+ % " ) 8+ 7 )(1< % ,;< * ()7 :+ #- , ,) #7,) K G *,)1! #* $ # ) ,# / 8 <* ,) " #$ . ()7 :+ %1! #8!7 #$#' =!1% $3( !!(% 7' ,) #,) ) % 8 , (+ ?8 $ 2% 1! #8!< ?4#! 7(,),) T2*#<!1% $,)? 7 #K #)/ 1#+ %" ) 8+ 77 #/ $ */ $ ;1,) #,) , / $ ,) # ) ,$ #,#$(#7! ) #/ ! + !, $ #7/ $ ,) #. Q <;.G 5 @089 0 E ()7 :+ %0 ( >* 3/ 8 K #( 8K *% + !/ ) #?1! #* 1< % (# $ # ) , * / 8 <* ,) " #$ ! *% " ) 8 ( = $#' = * 8 #,$ 2( !() # 7 :+ % + 5 . L 8 , ,# ( $ #, / 1/ 24 !1#< ,) #,) # 1! #8!7 #/ ) ;,) #! (<+ ! ,) #(/ ! % / $ 8 ) % 8 , (+ )/ : ,#* ,) + 5 () :K :+ #. I 4A 025 4 .@<20-8:- E ()7 :+ %,) # 1! #() *7 #! #4 ,) % 8 , (+ 2(? 8 $ 2% ( ( $ .6@ / $ .6 0 ( ! 2() #31 4) + ! ,%+ 5. . "( % ?A6 5 8724<3 -0 85 4 G 4 3E .. <K,# " #$ %!/ $,: $ ( $ #1 4) + ! ,) # - ;25 ? Q <1<;7 (/ ) #*! ) 4) # ()7 :+ #L L M >L U ?@A@EC >* 3/ 8 ? . D) / 8 1) &6 0 #8+ 7 2() #3 4) + ! ,% + 5 ( 4#+ ,' + )1! #*/ $() + ) #) % 8 , (+ 2(? 8 $ 2! %! #+ 5+ :(! ) := *! )<( $ ( + ) " #$ . . &. $8 + ) #+ ! ;' + )7(,#7 ()7 :+ %0 ( >* 3/ 8 *+ ! % $ 1! #* $ ( + ) # " #$8 ($ ; 78 :! ) #! 1! #! ,+ ! %=, / " ) , ,/( ,) #! 2() #,)? , / $ ;1,) #$ ( ! %" #$ %) *+ ! % $ • " ) ;N, ! (;O) *#/ %8 , (+ % • + #,; " #$ % . . 6. ," + 7 #? 8 $ 2% + 5 ( 1 (% K #7* ;+ !,#!/ $,: % 8 , (+ ?8 $ 2! %,) #4%) 4#+ ,)1! %$ () # ,) " #$ ?, ) + 5 1) / # ,%(,)/ #8 . .9 0F25 025 4 G 4 3E &..L <$ () #,) + #,%)1 2(, ,) ! <K,%+ 5 " #$ ? ()7 :+ % K #(#*<-/ (7 #- ! , ,)? ! ( 2+ ) =/ ) ;* 8K *#- % 8 , (+ % (%7' ,) #,) #$#' + )! <K,#7 " #$ % .V:* ,# (% 7' ,) #,) !/ $,:1! #8!,#1! #! %8 , (+ ;,) #! (<+ ! ,) #( " ) #1) / # ,#7 4"H #. &. &. ()7 :+ %,) #1! #() *7 #( ! () :! 8 !!* ,% )1% $,) ) 4(% K,% )(:$ 1) (' + ) ) ? K*,% + 5 ,#- + 7+ 7 )* $ % + ! :+ % + 5! <K,#7 " #$ %. &. 6 . 1! % 1 *8 / $ () #*! #,) ( " #+ ) #+ ! % () / $ % + 5 % < #81) // 8 ) + 5) + 5 ,8 (% + 5? ()7 :+ % 0 ( >* 3/ 8 1 1 () % < 8 ) ? ,) #! (<+ ! ,) #!()* )7 :+ $ % (/ ! % / $ 8 ) + 5 % 8 , (+ 2( 8 $ 2! %! <K %) " #$ % . ? &. 9 ()7 :+ %1 1 () O( 1! % 1 *8 % < 8 ) + 5 ,8 (#( 4) + ! #,) + #,%( , / $ ;1 7 :+ %/ 1/ 24 ,K #,) + #,7 #*, / $ 8 (% + 5 )) + ! 4%7 #*, / $ #8 ) O7 #K #) 4) + !, + #, ,) # *1 ()* )+ ! %, ()+ #,%7 #*, / $ 8 (#7 ! ) + ! 4%7 #*, / $ #8 ) ? 1! %7 7 # / ) ;? K # 1 () *<( 1 * , ) + ! 4; 7 #*, / $ #8 ) !+ #,; 7 #*, / $ 8 (:? 4O 7 #K #)+ #,; 7 #*, / $ 8 (: 1 * , ! 4) #K ,) #/ <(,) #)) + ! 4:? 1! % 7 7 #/ ) ;? K # 1 () *<( 1 * , ) + ! 4; 7 #*, / $ #8 ) )$ #, !1) /+ #,% 7 #*, / $ 8 (#7 ?8 $ 2% *1 ()* * 8 , ,# 4) + ! #,) + #,% P &O( 1! % 1 *8 / ( ,) + #,! 1 / ! + ! #-2,#+ ! ;' + )! 2() #,) O7 #K #) 4) + !, + #, ,) # *1 ()* / ) #+ #,! + ! ;' + )! 2() #,)?1! %7 7 #/ ) ;?K # 1 () *<( 1 * , + #,%! + ! ;' + )! 2() #,)? 4O7 #K #)+ #,;! + ! ;' =! 2() #,) 1 * , ! 4) #K ,) #/ <(,) #)) + ! 4:?1! %7 7 #/ ) ;?K # 1 () *<( 1 * , $ #,!1) / ?8 $ 2% *1 ()* * 8 , ,# 4) + ! #,) + #,% ? + O7 #K #) ,)+ #, ! + ! ;' =! 2() #,) 1 * , ) + ! 4:? ,)1 * , / <(,) #,) # *1 ()* 7 : 4) + !,#7+ #,) #?1! % 7 7 #/ ) ;?K # 1 () *<( 1 * , + #,% ! + ! ;' = ! 2() #,) (% K,#/ <(,) #P 3O( 1!%1 *8 " #$ %!+ #,: 8#' ,:! +< %1! #* )$! 2() #,) 4 7 #- + ! ;' =N + #, % + !< $( O O1! % 7 7 #/ ) ;?K # 1 () *<( 1 * , + #,; % + !< $(: 4#! (! -;* , / 1/ 24 7 #7 4) + ! #,)? 4O7 #K #)+ #, %+ !< $( 1 * , ) + ! 4:,) # *1 ()* + #,) #% + !< $(#71 * ,#7/ <(,) #? 1! % 7 7 #/ ) ;! 1 () *<(:+ #,; % + !< $(:1 * ,:/ <(,) #? + O7 #K #) 4) + !, + #, ,) # *1 ()* / ) #+ #, % + !< $(% + 5? 1! %7 7 #/ ) ;? K # 1 () *<( 1 * , 1 / ! + ! #-2,#+ #,% %+ !< $(#. + %0;025 45<8420<G 43E 6..+ #, ?1 2(, ,) #)(% 42 , 7 8! % / $ ,) #7 / ! #7 " #$ %4;*! ) #1! #1 ( *!,%1! #! ) / 7 ; 1! #$ - (:1 ( <,:1! #! ()7 :+ #- 0 ( >* 3/ 8 ?, 1 */ $() #/ $ ,% + 5 8% $ #) 2(? 8 $ 2% + 5 ( ( L MR/ 1#+ % " ) 8+ 7 ) .+ #, ) / 7 )1! #$ - (#71 *#!$ () #*! #,) 1! #! ()7 :+ #- . $82<( !!!< :+ ! ,) 8 )7 #/ $7(,%. < :+ ! ,) 8 )* 1 $8 < * / $ ;1,) / ) ;1 * 8 , ,) (% 4 ,7 8! %/ $ ,) #7 / ! #7 " #$ % 4 ,) #( K ,) #,) 1/ $ ;1 ( ,)?!$ % K #" #$ %/ :7(,# *+ 5() )) + 5 $ ( + )? (,)/ 8 ) *1/ ! + ! #,) #* *! )< ( 1 / $ ;1 ( ,) 1 1< % () #$ # ) , ) + 5/ 8<* ,). , <7>37.125 D85 4=<>3 D=<-025 0E / $ ;1 ( ,) #!/ $,) # ! / $! % -,) ;$ #( #,+ ) #-*%7 #- (%,) 8!$ () #*! ) ()7 :+ % . Q 0-5 0;</5 425 4E ()7 :+ % ( >* 3/ 8 !()* ),) #! (<+ ! ,) #?1) / # ,) # (%,) 8 1/ $ ;1 ( ,) (/ ! % / $ 8 ) + 5 + ! #/ $ ,) 8 2( ! - *,) #! $ .B& ! 1 I <;=5 >025 4?/<-.E • *1) /,) # (% !(% 4 ,% % 8 , (+ :,/ $ :1)( 2/ % *,) * * $ % -</ ! #,) (% ,) 8 1/ $ ;1 ( ,)?7 #*, 8 ,) # 12T ,) #7,) K( *,)?( 8 $ 2% 1< % ( $ # ) ,! () :!,) " #$ :. (%!/ $,: 1 *1) /,#( / ) #*! ) 4) # ()7 :+ #- . • P #K #)(%8 , (+?8 $ 2#- " #$ !/ $< (%4 , ? + 5% / ) ; *!( + ) (%( / 1 () # ! 2() #,) 1 4) + ! ,#- 4,) #(, / )(% - ,#- !4#! 1) #+ ! #,) , #K % $ #- (%8 , ,) (% ? ! ()7 :+ % K #(% 4 =" #$ ;, 7 8 ! % / $ ,) #7 / ! :/ 1 '2*1 !/ $< % + 5 " #$ ?4#!1! #1 ( *!,) ) + 5 1 , (,#7 + #,% ?+ 5%4 K #!+ 5 *! :1! #/ <,8 ) ? 8$ 2% + 5 ( ( $ .B6 / $ . 0A47=5 487425 4206 4H.3 41<-.@<2025 0?/<-.E 0/0-5 09 B8.25 4= 74-5 ;?9 4-=J 0370A47=5 487425 0206 4H.3 41<-.@<2025 0?/<-. 8C-5 6 B=<;=5 >025 0?/<-.=<>3 D=<-025 4?-0H0>5 D7070@<N87<24 25 4-0H25 425 4=<>3 D=<-025 0 ()7 :+ % 1 ( ! - *,) #! $ . B6 1 4) + ! ,#- ( 1! % 1 *8 ?-*% ! 1 ,) #( K ,) =1 / $ ;1 ( ,) # *! ) ##,) # ! 2() #,) O,) #! <K, K*,#7 " #$ % ,) #1 *#- 7 :+ #7 *!+ #,) 4 ,) # (1< % ,:<K*#, (,)/ #8 *1/ ! + ! #,) #* *! )< ( 1 / $ ;1 ( ,) * (% 8 , (+ %,) #1 *#- 7 :+ #- (% 8+ ! #,)?! !/ $! #K #,) # 18 $& )6P &O( 1 / $ ;1 ( ,) 1 ( *!,% ( $% 4) #!1% $,) " #$,) #1 *#- 7 :+ %+ 5 *!+ #,)P + #,;,) #! <K, + , 7 ,) #7*(2+ 5 6O( 1 / $ ;1 ( ,) 1 ( *!,% ( $% 4) #) + % $+ 7 )##8 $ ,) + ! ,#7(1< %,;< % ,) #7,) K *( (,)/ 8 ) *1/ ! + ! #,) #* *! )< ( ) + % $+ 7 )##8 $ ,) + ! ,#7 4 ,) #!/ $< %! <K,# " #$ % 1! #!+ , 7 ,) #7*(2+ 5 (% 8 , (+ 2( ,) #1 *#- 7 :+ #(% 8+ ! #,)P 9O+ #, , 7 8! %/ $ ,) #7 / ! #7 " #$ %1! #(% K / ! 8 ($ ;?8 $ 2:! / " ) , ,/( ,) #! 2() #,)P CO( 1! % 1 *8+ 5? 8 $ 2% + 5 / #7+ #,) #P ( ( $ .B ()7 :+ % K #1! #! ,+ ! %=, / $ .C?!/ $< %! <K,# " #$ %* * $ 8 (# $8 ) #7 GO (% / $ :1) < ) / $$ , ! ), 8 ) + ! ,' + )1 ( * 7 :+? K # 1 ( *! #,) # 1/ $ ;1 ( ,) 4 (% 8 , ,) # ! 2() #,) ,) # #K %( ) ,$ ##/ ) # 1 4) + ! ,% ?+ ! #- ,) # K , 4% < (+ ! #' ,) #7 1! #() *! ) #= P EO1 / $ ;1 ( ,) # 4 + !,# 7 #/ $( *: ,) # K) ()7 :+ : !( + ) #( K ,#7 ! 2() #,) 1 4) + ! ,#- . #(#,$ ,% ,) #( K ,) #,) !/*,) #,) #"8 $ %+ ! ,#)1 (,#. "( ! ()7 :+ %0 ( >* 3/ 8 1) ," ) (% ( / 1 () # 7 # % 8 , (+ 2(?1 * 7 :+ # 0>0;.-2<>7425 0= <3 4>3 ?S0 3 P ? 7=T . 4#+$#' + ) -</ ! #,) ! 2() #,)?+ ! %,, ' + )1 *7 ;$ % + 5 1! #!! ()7 :+ #- ( $8 1/ $ ;1 ( ,) ! ( 1! % 1 *8 !,) #+ 5 ,) 1! #! ! ()7 :+ #- + ! % ,, ' + ) ?* 8 $ 2#7 7 #/ $ 4 () :!,%, 1 */ $() # / $(% ? K , (,) #' =1 $ #/ $* ! ()7 :+ #- . &. $ #/ $(, / )/ ) ;( $ # ) ,) #E *,) **,)?( 8 $ 2% 1 (! ) ;$ 4 K , 4% < 1 (! ) :=()* ' = 8) + ! ,' + )+ 5 / $, () :+ % + 5 1 */ $(;7 #- (,) #/ ) #,). $ #/ $(K / ) ;! (,) #/ ),%!+ 5() :? -*%* $ < ,* ! ()7 :+ #- ( $8 )/ 1/ 24?K # 2-<!1 ! , =/ ) ;!7 #- $#' + ) : 6. $ #/ $* $ % + ! :+ %$#' + ) -</ ! #,)? 7 #K #)1 / $ ;1 ( ,) #7 #/ $1 ( *!,#( $% 4) #1! #$ ,) # - ,) + !,#- ?$8 K #* $ % + ! :+ #1 / $, () #3/ 1#+ % " ) 8+ 7 )) / $$ ,%+ 5 ( ,8 2( ! 2() #,)?(, / ) / ) ;( $ # ) ,) # E *,) * *,) 1 4) 8+ 7 ) -</ ! #,) ( D)#$ % ,) # 2() #3 4) + ! ,% + 5 4 ! ) #/ ! + ! #,) / 1#+ % " ) 8+ 7 )) / $$ ,%+ 5 ( ,8 2( ! 2() #,) , / $ ,) #) ,$ #,#$(#7 4, / $ ,+ 5 1 $ ) ,$ #,#$(#! ;* 7 #K #)( $' = ! 2() #,) 7 #/ $ ,) #7 / ! ,) K8 ($ % 8#' ,# ( 1! #1) /+ 5 (% * ,%+ 5 , 1 */ $() # $ . / $ .@. 9. 1! % 1 *8 (,) #/ ) #,) 1 $ #/ $ *$ % + ! :+ #- $#' + ) -</ ! #,) 4 1 / $, () #3 / 1#+ %" ) 8+ 7 ) ) / $$ ,%+ 5 ( ,82( ! 2() #,) ! ()7 :+ % K #1! #*<K % =$ # ) ,/ 8 <* ,) " #$ . C. ,) #/ ) #,) #1 $ #/ $7 #/ $* 1 / ! + ! ,#$ %8 1! #*!( + ) # (% . G. ()7 :+ % *!+ 1 $ #/ $(,) #/ ),%1 $ # ) ,) #?(,) #/ ),%1! #!1 * )$,) # 1 (,),% 4 1 $ #/ $,) #* 1 / ! + ! ,%, 1 */ $() # $ .@ / $ .G. E. $ #/ $1 () ,) #,(/ 8! %( = 1 $ #/ $( ,:+ ! % ,, ' = 4!,) #+ 5 ,) #! ()7 :+ #- ? $8 K # !() # = K :* ,) #? ! () ;! < # 1! % $+ ! #,) # ! !$ 2( ! 8) + ! ,' + ) "8 $ %+ ! ,%+ 5 ) 1 (,% + 5 !/*,)7 :+ % + 5 (,) #/ ) #,) #1 $ #/ $. ()7 :+ % ! / $! % -1 $ #/ $! - *,) #! $ . @6 ! 1. ;-<J 025 05>@0 15 1/ $ ;1 ( ,) $ % ( $' =! 2() #,) ,) #1! #8 + ! (% K,#7( ! <$ %+ 58 ($ % 6E. AAA ,) #/ $/7 #/ ) ;1! #1) / 2( / $(%* $ % + ! :+ %+ 5 *( <3)/ 8 -. 0 #' E WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1) #+ ! ;=" ) ( %8 , (+ % "' 2 ?*,) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & # ?6 @<=<-0 Q P *P # () :!7 :+* 1 / $ ;1 ( ,) ! 2() #,) #1 4) + ! ,#- , U;<>3 0-0 >73/<3 < <-4:- >@?3 4:- ;6 0 - ;0N>@?O ." # 7 # %(% 8 , ,) #(% K #7(% ) #,),#- 1! #* )$ ! 2() #,) ! + #,; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! <4 $ $ F& / ! $ . !" # 7 # %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + %-( ,+ 7 )N,) # ,) #7,) K&9 &. ' ()*+ ! %?K #!1 ! ,) ' %/ ) ;! # (, / ) %* ,) #7!/ $! #K #3?! * 4%) ' % 2(,) #K8 ,) #+ ! ,#) ," + #O ),) # + 7 #* 1! % - $( ,) " #$ % . 6. ' ()*+ ! %?K # ( K %/ ) ;! ! () :!,% + 5 " #$ :, + !/(/ 8!,%( ?$ 7 .6A*,) * / $$ ,) #- *,) * / 8 <* ,) " #$ . 9. ' ()*+ ! %?K #!1 ! ,) ' %/ ) ;!-0 ?2@0/5?/<-.( ,) ,) #7 / ! #7 1#+ % " ) 8+ 7 ))1! %7 7 # %7 # 4#!!/ $! #K #3. C. 4 () :!7 # %/ ) ;?( 1! % 1 *8 1! % ! , ,) , ! 2() #,)?* 1 *1) /,) (%( 2/ % *,) * *$ %(% 4 ,/ ! #7 " #$ % ?7 #*, 8,) #12T ,) #7,) K( *,)?( 8 $ 2% 1< % ( $ # ) ,! () :!,) " #$ :. G. 4 () :!7 # %/ ) ;* (% 8 , ,) 1! #* )$ ! 2() #,) ( $ # ) ,) # + **,) 1 *1) /,) E. 1 ( K ,) % ()7 :+ #- F4:*T 1 (,),%+ 5 1! #*/ $() + ) #)F* 1! #1 ( *! #,) (/ ! #8 ) + 5 4*3 7 :+ %+ 5,+ # / 1 (*! #,) #!' ()*+ ! #3?* 8 #,$ 2( )1! #*<K,%+ 5) ," + 7 ) !* (% 7' ,) #,) " ) , ,/(% + 5 )$ #+ 5,) + ! ,% + 5 / 1#8 $ 2( , / ! #7 " #$ %. @. ' ()*+ ! %?) K(/ ! %/ $ 8 ) #) ," B. + 7 #! ) #/ ! + !,#( " #+ ) #/ :1 (*! ) (# < :+ ! ,) 8 ) ' ()*+ ! #,) )* 8 #,$ % L $ )1 *1) / N 1#< , + ,),%1! #*/ $() + ) #O (%. 0J B8725 @2 ! - *,) #! $ .&& )&9 / $(% ( ! 2() #31 4) + ! ,%+ 5 !*,) &B. A. &AA9 .!12T ,) #7 / ! % )! ), ),) ,) #7 / ! % ' ()*+ ! ?K # O1 / )* 1 (,) #,) * (% 8 ,% ( ,) 8#' ,#7*! )< , ' + ) 4+ ! % ,, ' + ) ?7 #K #) / $(% ,8 <* 7 : 4 () :! #81 / )* ,) $8 ) + 5 1 (,) #3P &O1 / )* 7 :,) #! 4;*,:() #*! ;)* ' ()*+ ! #,) # /4 )! * ,% )* (%8 , ,) ! 2() #,)P !*%/ 1,7 :1 $ #,+ 7< # $ #+ 5,) + ! ,% ) 6O! ,7 *7 ;/ ) ;( / % $ + 7 )#8 , ) + ! ,#7)" ) , ,/(#7!1#(,)7 :+ #7(%8 , ,) #! 2() #,)P 9O,) # 1 *#- (%8 + ! #,) !1 / $ ;1 ( ,) , 1 */ $() # $ .&9? / $ ! 2() #31 4) + ! ,%+ 5?-*! ) #(% 8+ !/ ) ; / $(%0 ( (% 8 , (+ 2(?8 $ 2! %( + ) :- / $$ ,) + 5 6 $1! #* (/ ! + ! ;+ ) # 1/ $ ;1 ( ,) (%! :*! ) ) / ! 8 *; ,) # (%8 , 7 :+! 2() #,) 4 (% 8, 7 :+7 # ,) #, #K %+ ) #? / ! 8 * $ ,) # !/ $< * 4 ( ,) # , 1 (), * *,) (/ ! + ! ;+ ) 1/ $ ;1 ( ,)? + 5% 4 K # ,) #(% 8 , ,) # 4 ,) #, #K % $ # (%8 , ,) #7 #/ $,/ $ ;1/ $ (# 8) + ! ,' + ) ?! 8 $ 2# (% 8 , (+ ,) # 1,/ ) *1 () #*! ), ' + ) P (% 8 , (+ 2(?( / $/,8 * 8 $ 2% + 5 $ ( $ ) 8 () *+ 7 ; 48 $ 2%+ 5 1 *<' = -</ !, ?! (% 7 :$ 8 ) # (% 8 , (+ 2(?8 $ 2! %1 -</ ! #,) 1 *<' + )!( ) 8 <*!$ () #*!,% 1 ( + ,% 1 / $, () #,) # / :* ?7 #K #) 8 <*,) #1! #() *7 #!/ 1 87 #,) () #! % + ) #) 1 1! #!) 8 () *+ 7 ; 7 :$ 8 1 *< #- P (% 8 , (+ 2(?8 $ 2! %! #- 7 :! ) / ! + ! #,) # 1*$ 8 2(? 1<$ 4 / 8 <*#8, 4#! 1) #+ ! #,) / 1< #+ ! ,# 4 ! * ($ ,#?!(% 7 :$ 8 ) # 1! % 1 *8 2( -*% ! % / 8 ) ,)1! #() *! ),# 1 (# ! ( ,) #,) #? * + ! #,) #? ! <K #,) #, $ % ! #-< %+ 5 1<$ ,' + ) 4 (/ $! % ,) # ( +<' + ) (% 8 , ,) *#+ % ! 7 )(<' + ) (#- - , P /4% " ) ! %+ ! ,#? 8 $ 2# 1 ( + ,) #/ 8!, ! 1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),# ( ! () :! 8 ! 1/ $ ;1 ( ,) # *! ) ##,) # ! 2() #,)? 1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 1 ( / 24 (% 8, 7 :+ %+ 51 + ;! 48 (:?1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #8 1/ $ ( ?1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 4 $() -/ 1* + ! # 4) ,,#1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),#( + # / ) :-,) ;+ )8 ! % ' + ) 7 :$ 8 (%+ 5? $8 K # ! 1! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (# 4 1! #/ $ ;1/ $ ( *! )< ( ! - ,) !( ,#7- 1) # 4 ! () :! 8 7 :+ % + 5,+ # 1 1#< ,) #,) #1! #/ $ ;1/ $ ( 41! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (#- P / 12< 8 )7(,#?8 $ 2%+ 5 (/ 12,) 81 ( + ,) #/ 8!, ! 1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),#( ! () :! 8 ! 1/ $ ;1 ( ,) # *! ) ##,) # ! 2() #,)? 1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 1 ( / 24 (% 8, 7 :+ %+ 51 + ;! 48 (:?1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #8 1/ $ ( ?1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 4 $() -/ 1* + ! # 4) ,,#1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),#( + # / ) :-,) ;+ )8 ! % ' + ) 7 :$ 8 (%+ 5? $8 K # ! 1! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (# 4 1! #/ $ ;1/ $ ( *! )< ( ! - ,) !( ,#7- 1) # 4 ! () :! 8 7 :+ % + 5,+ # 1 1#< ,) #,) #1! #/ $ ;1/ $ ( 41! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (#- P / 12< 8 )1 $ ,#/ 8 ) #? 8 $ 2%+ 5 1 $ ,# 4 + ! <,8 ! ! :* 1 ( + ,) # / 8!, ! 1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),#( ! () :! 8 !1 / $ ;1 ( ,) # *! ) ##,) #! 2() #,)?1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 1 ( / 24 (% 8, 7 :+ % + 5 1 + ; ! 48 (:? 1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #8 1/ $ (? 1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 4 $()- / 1* + ! # 4) ,,#1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),#( + # / ) :-,) ;+ )8 ! % ' + ) 7 :$ 8 (% + 5? $8 K #! 1! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (# 41! #/ $ ;1/ $ ( *! )< ( ! - ,) !( ,#7- 1) # 4 ! () :! 8 7 :+ %+ 5 , + # 1 1#< ,) #,) # 1! #/ $ ;1/ $ ( 4 1! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (#- P / 12< 8 ) 8 ,*% $(# ! / 12< 8 ) 8 ,*% $( 8 + %7 ,#? 8 $ 2% + 5 8 1# #,$ )/ ! 1 ( + ,) #/ 8!, ! 1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),#( ! () :! 8 !1 / $ ;1 ( ,) # *! ) ##,) # ! 2() #,)? 1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 1 ( / 24 (% 8, 7 :+ % + 5 1 + ; ! 48 (:? 1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #8 1/ $ ( ? 1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 4 $() - / 1* + ! # 4 ) ,,# 1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),#( + # / ) :-,) ;+ )8 ! % ' + ) 7 :$ 8 (% + 5? $8 K #! 1! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (# 41! #/ $ ;1/ $ ( *! )< ( ! - ,) !( ,#7- 1) # 4 ! () :! 8 7 :+ % + 5 , + # 1 1#< ,) #,) #1! #/ $ ;1/ $ ( 41! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (#- P /4%1 (,#?8 $ 2% + 5 ! ;* 7 :+ #- + ! <,8 - , ! ! :*!7 :+ #- 1 ( + ,) #/ 8!, ! 1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),#( ! () :! 8 !1 / $ ;1 ( ,) # *! ) ##,) #! 2() #,)?1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 1 ( / 24(%8 , 7 :+ %+ 51 + ;! 48 (:?1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #8 1/ $ (? 1! #/ $ ;1/ $ ( 1! #+ ) (8 4 $()- / 1* + ! # 4) ,,#1! #/ $ ;1/ $ ( 1 1#< ,),#( + # / ) :-,) ;+ )8 ! % ' + ) 7 :$ 8 (%+ 5? $8 K #! 1! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (# 41! #/ $ ;1/ $ ( *! )< ( ! - ,) !( ,#7- 1) # 4 ! () :! 8 7 :+ % + 5, + # 1 1#< ,) #,) #1! #/ $ ;1/ $ ( 4 1! #/ $ ;1/ $ ( / 8 4 (#- P 1 * )$ %! 4) (#?( 4#+ 8 $ 2%+ 5 / :* ! #8 <!8! 4) #- ,) / ) ; ! 2() #,)?, 1 */ $() # 1! #1) / 2( *1 () #*! ), ' + )1 * )$ 2( ! 4) (% + 5 ! + ! %,%!4 ,),# 1 * - T 4:8 % P !,) # 1 *#- (% 8+ ! #,) , 1 */ $() # $ .&9? / $ .&?18 $ . )&?-*! ) # (% 8+ ! / ) ; (% 8 , (+ 2( 8 $ 2! % (% 8 ,% ( )4#! 1 '#*,) + ! % ,, ' + )! () :!,#!1! %- $( ,) # 1 ( *!,#- 1 / $ ;1 ( ,) 41 / <-) ( )/ ) ;( + # / 1 ! :*! #,) " #$ % /4 ) + ! #/ $ ,) + ! :+ % )( * 8 ,% ( ,) $ % + 5 + ! % ,, ' + ) ?+ 5% 4 K # *! )< $ % + 5 (%8 , (+ 2( ( 1 / $ ;1 ( ,) ,) # $ *,) + ! + ) (#7 8 ,8 #,+ 7 ) P 1! #1) / ,) #/ $/7 #/ ) ; * (%8 , (+ 2(?8 $ 2% *! ) # / ) ; ! 2() #,) , 1 */ $() # $ .G& / $ . 18 $& 4 $ .GE / $ . 18 $ )&P ! <K %),) #1 (*! ) (#) ," + 7 # 7 :+ #(1< % ( , (% ,) 81 ( *!,#- 1 / $ ;1 ( ,)P ,) #! <K %) ' ()*+ ! #,) / 1#< ,),) ( ,8 2( *! )< ( 1 / $ ;1 ( ,) 4* 8 #,$ 2( 1$ () #*!7 :+ %+ 5/ 1#< ,),) #$ % + 5 ( ,8 2( 4! <K,#* 8 #,$ %!() # 7 :4< ;*% ?! !/ $! #K #,) # $ .&G / $ .6P L$ *1) / %8 , (+ % F1#< , + ,),%1! #*/ $() + ) #F Zał. nr 4 ) # V - 077<=5 >0/53 48C25 872./5 ;6 0 74;/5 <3<= 08<-025 0 ! #* )$ # / 8$ # . 1 +( ,) / :(% - ,) $ #+ 5,) + ! , #8/ 1 $+ %7 ,#* $ (# 7472087425 4/<3 < <-4:$ (# / 8$ # (%8 ! %/ $ %( ,%4;*! ) #* !4#! 1) #+ ! #,) 1 $! #4 + ) + 7 ). ./01025 0G < /06 24 - - $ (# / 8$ # 1 () ,) #,1 / )* =8 7(:5 -+ 7 ;N (%+ ) :-! # ' ()*#+ $ ( 5 -+ 7 ), #K %!< :+ ! %=* " #$ %O ! ),% * 1$+ %7 ,# $ (# / 8$ # * 8 ,%( ,#1! #! K %$ 8 (,) 8( $ 8+ ) ##8/ 1 $+ 7 )! () :!,#! ,$K # 1) + %7 ,#- (%1 /K #,) / 1#+ 7 ,#- ? ,) # -:1 ( * ( = $ $ %? ,) - ,) + ! #,) 1 (,) #3(%,) 87 :+ %+ 5! "4%+ ! ,#7-( ,+ 7 ) . #() /-( ,+ %7 ,%, $ ##,) #$27 )/ $ Zał. nr 4a ) = A. /<3 < <-4 ?* >@?3 40/0 @5 .>78741:6 25 425 4 *!7/ ) ,) 8 & L !( ,) # #7 * ) #/ !,8 )1 ) ( (#7 6 7 # ,' =/ 88( / ) ,) 8 9 ;*8 ' = 8 / % , C 8! % ,) 4) #-2( G M ) + ! 4 ) #7 / + E " #! $ %,% / ) #*! #,) # @ #+1! #*,) B 81 * 8 + 7 ) A , *( ! ) ! #4) #-F + !/ ) ;*! %1! #-:* ) >( ,+ 7 , 1 7! *0 (% - , 9/ +6 8F 5 03 <FL-./01020 4#,! % , (% ?*( /( (% $ $ % + ! ,# ) ,.9A H .9C $ $ % + ! , & $+ !(%5% * ) + ! ,% &AAE ,) #4) #/ 8 ) 4- , $(% 8 $ ) ,&9 + # 03 <FL<G 4<-020 UMOWA NR Zawarta w dniu ...................................r. pomi dzy Komend Wojewódzk Policji w Gda sku reprezentowan przez: 1. 2. Henryka Szczepa skiego – Zast pc Komendanta Wojewódzkiego Policji KWP w Gda sku asp. sztab. Katarzyn Radka - p.o. Głównego Ksi gowego KWP w Gda sku zwanym w tre ci umowy Zamawiaj cym a ......................................................................................................................................................................................................... z siedzib w ...........................................................................przy ulicy....................................................................................... zwanym w tre ci umowy Wykonawc , w imieniu którego działaj : 1. ......................................................................................................................................................................................... 2. ......................................................................................................................................................................................... §1 Zgodnie z wynikiem post powania o zamówienie publiczne nr .................... Zamawiaj cy zamawia, a Wykonawca zobowi zuje si dostarczy ................................................................................................................................................. Warto umowy wynosi: §2 motorower – skuter 2 szt. .............................................zł brutto w tym podatek VAT 22 % tj.:................................................zł Termin gwarancji ............................................................ m-cy §3 1. Termin realizacji umowy do dnia ......................................................................... 1. Miejsce dostawy pojazdów: Wydział Transportu KWP w Gda sku, ul. 3 Maja 7 2. O terminie odbioru pojazdów Wykonawca powiadomi Zamawiaj cego pisemnie na adres: Wydział Transportu KWP, Gda sk, ul. 3 Maja 7 ( min. 3 dni przed dostaw ) 3. Przygotowany do odbioru pojazdy b d miały wykonane przez Wykonawc i na jego koszt przegl d co b dzie odnotowane w ksi eczce gwarancyjnej pojazdu. 5. Przygotowane do odbioru pojazdy winny by dobrej jako ci i charakteryzowa si wła ciwo ciami okre lonymi przez Wykonawc , uj tymi w instrukcji u ytkowania obsługi pojazdu i SIWZ . §4 1. 2. 3. Odbiór pojazdów dokonany b dzie przez upowa nionych przedstawicieli Zamawiaj cego w terminie uzgodnionym przez strony umowy. Upowa nienie do odbioru pojazdów uprawnia przedstawiciela Zamawiaj cego do składania o wiadcze co do jako ci pojazdów. Zamawiaj cy zastrzega sobie prawo do szczegółowego zbadania pojazdów. Negatywny wynik bada pojazdów, w przypadku nie usuni cia stwierdzonych usterek w trybie natychmiastowym, spowoduje odst pienie od odbioru pojazdów. Termin ponownego odbioru Wykonawca uzgodni po sprawdzeniu pojazdów we własnym zakresie i wyeliminowaniu usterek. §5 Do - ka dego wydanego pojazdu Wykonawca doł czy: ksi k gwarancyjn pojazdu , instrukcj u ytkowania i obsługi pojazdu faktur wiadectwo homologacji §6 1. Wykonawca zapewnia, i pojazd jest wolny od wad oraz spełnia warunki, o których mowa w ustawie Prawo o ruchu drogowym i przepisach wykonawczych wydanych na podstawie tej ustawy. 2. Zamawiaj cy ma prawo, bez utraty gwarancji, do monta u w poje dzie policyjnych rodków ł czno ci radiowej i innego specjalistycznego wyposa enia słu bowego . §7 1. 2. W razie niewykonania lub nienale ytego wykonania umowy: A) Wykonawca zobowi zuje si zapłaci Zamawiaj cemu kar umown w wysoko ci 0,1% ceny umownej nie wydanego w terminie ustalonym w § 3 ust. 1 za ka dy rozpocz ty dzie zwłoki, je li zwłoka trwała nie dłu ej ni 20 dni, 0,2% za ka dy dzie nast pny – w sumie nie wi cej jednak ni 10% ceny umownej. B) Wykonawca zapłaci Zamawiaj cemu kar umown w wysoko ci 10% ceny sprzeda y, gdy Zamawiaj cy odst pi od umowy z powodu okoliczno ci, za które odpowiada Wykonawca. Niezale nie od kar wymienionych w ust. 1 Zamawiaj cemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowa na zasadach ogólnych. §8 1. 2. 3. 4. Zamawiaj cy opłaci nale no za odebrany pojazd na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc . Faktur VAT Wykonawca wystawi Zamawiaj cemu w dwóch egzemplarzach. Faktura VAT b dzie zawiera co najmniej nast puj ce dane: przedmiot sprzeda y, rok produkcji przedmiotu sprzeda y, cen jednostkow pojazdu, warto podatku VAT, cen sprzeda y, Zamawiaj cy upowa nia Wykonawc do wystawienia faktur VAT bez podpisu Zamawiaj cego. Zamawiaj cy opłaci nale n do zapłaty kwot przelewem na konto Wykonawcy: ................................................................................................................................................................................................. 5. 6. 7. Termin płatno ci wynosi 21 dni o dnia otrzymania faktury Za dzie zapłaty b dzie uznany dzie obci enia rachunku Zamawiaj cego. Zamawiaj cy nie wyra a zgody na przenoszenie wierzytelno ci Wykonawcy na osoby trzecie ( przelewy ). §9 1. Do bie cych uzgodnie zwi zanych z realizacj umowy strony wyznaczaj swoich przedstawicieli w osobach: ZAMAWIAJ CY: A) ................................................. B) ................................................ WYKONAWCA: A) ........................................................................ B) ........................................................................ 2. 3. 4. - Wszelkie zmiany niniejszej umowy mog nast pi w formie pisemnej i wymagaj zgody obu stron pod rygorem niewa no ci. W kwestiach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie postanowienia Kodeksu Cywilnego. Spory wynikłe na tle wykonania niniejszej umowy podlegaj rozpatrzeniu: w trybie uzgodnie przedstawicieli stron, przez S d Powszechny wła ciwy dla Zamawiaj cego na podstawie prawa polskiego. 5. Umowa została sporz dzona w czterech jednobrzmi cych egzemplarzach na prawach oryginału z przeznaczeniem: - dla Zamawiaj cego – 3 egzemplarze, dla Wykonawcy – 1 egzemplarz. ZAMAWIAJ CY: WYKONAWCA: