specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Transkrypt
specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Zamawiający: BIURO OCHRONY RZĄDU ul. Podchorążych 38 ; 00-463 Warszawa Regon: 011989650 NIP: 521-033-46-78 Numer sprawy: 3/2008/ZP SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Dotyczy : postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego organizowanego przez Biuro Ochrony Rządu na dostawę zintegrowanych kamizelek balistyczno- taktycznych z systemem samowyczepnym 1 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA I. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO. BIURO OCHRONY RZĄDU ul. Podchorążych 38 00-463 Warszawa II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA. Przetarg nieograniczony na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, ze zm.) III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Przedmiotem zamówienia jest realizacja dostawy fabrycznie nowych , wyprodukowanych w 2008 roku kamizelek balistyczno-taktycznych z systemem samowyczepnym (CPV:18131100-7) zgodnie z opisaną specyfikacją. Zintegrowana kamizelka balistyczno- taktyczna z systemem samowyczepnym 1.Przeznaczenie kamizelek i warunki eksploatacji. Z uwagi na swoją funkcjonalność powinna być szybkowyczepną zintegrowaną kamizelką kuloodporną taktyczną z przeznaczeniem do noszenia na mundur. Jest przewidziana do całorocznego użytkowania w każdych warunkach atmosferycznych, zapewniając stałość parametrów ochronnych i użytkowych w zakresie temperatur od -40 do +50 0C. Musi być odporna na niekorzystne działanie czynników atmosferycznych takich jak deszcz, nasłonecznienie, duża wilgotność, zapylenie itp. , a w szczególności odporna na działanie potu ludzkiego. Okres trwałości wkładów balistycznych winien wynosić minimum 10 lat , pozostałych komponentów-24 miesiące. Każda kamizelka winna posiadać kartę produktu (wyrobu) , która musi zawierać nazwę, przeznaczenie produktu, parametry techniczne, parametry eksploatacyjne, nr kamizelki ( wkładu), warunki gwarancji. 2.Konstrukcja kamizelki − − − − Pełen zestaw (system) szybkowyczepnej zintegrowanej kamizelki kuloodpornej taktycznej tworzą: kamizelka bazowa, a więc poszycie z systemem modułowym, wraz z podstawowym pakietem balistycznym , tworzonym przez wkłady balistyczne miękkie i twarde (płyty pancerza) – 2 dużymi (przednim i tylnym) oraz 2 bocznymi; uzupełniający pakiet balistyczny tworzony przez dodatkowe miękkie wkłady balistyczne wraz z ich poszyciami; zestaw kieszeni modułowych, sztywny pas ewakuacyjny oraz szelki niskoprofilowe; niskoprofilowe (skrytego noszenia) poszycie na podstawowy pakiet balistyczny bazowe miękkie wkłady i 2 duże twarde wkłady balistyczne pozwalające na noszenie pod okryciem wierzchnim. Wykonane z miękkiego, zarazem odpornego na zniszczenie materiału, od wewnątrz obszytego siatką dystansową pozwalającą odprowadzać pot. 2 - - a) Podstawowy pakiet balistyczny: wkłady twarde (ceramiczne lub polietylenowe), 1x ceramiczny lub polietylenowy wkład przedni standard SAPI lub równoważny przy rozmiarze L (25x30 cm, profilowany anatomicznie), 1x wkład (polietylenowy) tylni standard SAPI lub równoważny przy rozmiarze L (25x30 cm, profilowany anatomicznie), 2x wkład boczny ( polietylenowy) standard Side SAPI lub równoważny (małe płyty boczne 15x20 cm profilowane); wkłady balistyczne (miękkie) złożone z części przedniej i tylnej, o przedłużonych bokach zachodzących na siebie o min. 30 mm z każdego boku po założeniu na człowieka o obwodzie 90-95 cm w talii. b) Uzupełniający pakiet balistyczny: - uzupełniający pakiet balistyczny tworzą miękkie wkłady balistyczne „uszczelniające” luki w podstawowym pakiecie balistycznym wraz z poszyciami i systemem mocowania. W jego skład wchodzą: osłona krocza, 2x zewnętrzne osłony ramion i bicepsów, kołnierz dwuczęściowy, balistyczny wkład do „comfortpada”- modułowej osłony pasa ewakuacyjnego, chroniący biodra i krzyżową część kręgosłupa, 2x wkłady balistyczne do paneli udowych; - wszystkie miękkie wkłady balistyczne pakietu uzupełniającego powinny mieć taką samą odporność jak miękkie wkłady pakietu podstawowego; - poszycia wszystkich elementów powinny być wykonane z tkaniny CORDURA 1000 lub równoważnej , w kolorze oliwkowym od strony wewnętrznej wyścielone siatką konstrukcyjną. UWAGI: wkłady balistyczne powinny zapewniać maksymalną możliwą powierzchnię ochronną przy zachowaniu maksymalnej mobilności użytkownika i ergonomii, rozumianej jako swoboda ruchów, przemieszczania się, przyjmowanie różnych pozycji strzeleckich z broni długiej, krótkiej itp. c) Poszycie z systemem modułowym : - poszycie kamizelki powinno mieścić bazowy pakiet balistyczny i pozwalać na zamocowanie i współpracę z uzupełniającym pakietem balistycznym; - powinno być wykonane z tkaniny CORDURA 1000 lub równoważnej , w kolorze oliwkowym. Od wewnętrznej strony powinno być podszyte siatką dystansową oraz konstrukcyjną; - poszycie kamizelki powinno mieć system zapięć regulujący w pionie i poziomie, pozwalający na jak najlepsze dopasowanie kamizelki do użytkownika. Pożądane jest zapinanie kamizelki za pomocą klamry bocznego wypięcia ( Side Release ) lub równoważnej , umieszczonych po bokach konstrukcji; - poszycie kamizelki powinno posiadać wbudowany system awaryjnego szybkiego wypięcia (QR) pozwalający na sprawne zrzucenie bazowej kamizelki w sytuacji awaryjnej (konieczność udzielenia pomocy medycznej użytkownikowi , ogień , wpadnięcie do wody) bez konieczności odpinania normalnych zapięć-system powinien posiadać przynajmniej dwa wyprowadzenia uchwytu QR ( w formie poduszki lub ucha taśmy ) pozwalające na wygodne ułożenie tegoż uchwytu przez użytkownika. Dostęp do mocowania i regulacji systemu QR powinien znajdować się z tyłu kamizelki i być możliwie łatwy, nawet przy dopiętych kieszeniach; - kamizelka powinna posiadać regulację pozwalającą dopasować ją do różnych sylwetek i budowy w ramach jednego rozmiaru; - poszycie kamizelki powinno być obszyte poziomymi taśmami systemu modułowego w standardzie MOLLE/PALS lub równoważnym (taśmy 25mm , rozmieszczone co 25mm 3 - w poziomie, przeszywane poprzecznie co 37mm). poszycie kamizelki bazowej powinno posiadać proste naramienniki nakładane na szelki kamizelki, wypełnione pianką i podszyte siatką. d) Zestaw kieszeni i dodatków: - - - - - 2x modułowy panel udowy (standard MOLLE/PALS lub równoważny) z możliwością umieszczenia wewnątrz miękkiego wkładu balistycznego, wykonany z materiału takiego samego jak kamizelka bazowa, podszyty siatką; sztywny pas ewakuacyjny, z uchem do podpięcia karabinka, pozwalający na stabilne mocowanie paneli i kabur udowych, współpracujący z modułowym poszyciem (comfortpadem) pasa balistycznego; płaskie szelki utrzymujące poszycie modułowego balistycznego comfortpadu i sztywny pas ewakuacyjny, posiadające płaski system regulacji pozwalający na noszenie ich pod kamizelką oraz wymienne elementy elastyczne (okrągłe gumy); kabura modułowa na pistolet GLOCK17 prawostronna na panel udowy, z systemem wypięcia typu thumb-break; 2x pojedyncze ładownice na magazynki pistoletu GLOCK17; 7x ładownica, każda na 2 połączone magazynki do karabinka HK G-36; 1x kieszeń typu medical/cargo z taśmami modułowymi na wierzchu i miejscem na oznaczenie medyczne mocowane na rzep na wierzchu kieszeni; 1x kieszeń na telefon komórkowy/GPS z bryzgoszczelnym zamkiem lub równoważnym; 1x kieszeń na radio (mieszczące radia typu MOTOROLA serii 300); 1x modułowy pokrowiec mieszczący pęcherz systemu hydracyjnego typu CAMELBAK, SOURCE lub równoważny o poj. 2,5-3 dm3 stabilnie mocowany na kamizelce lub z możliwością noszenia na własnych szelkach; 1x kieszeń na maskę przeciwgazową (musi mieścić maskę typu MP-5 z dokręconym filtropochłaniaczem); 3x pojedyncze kieszenie na granaty hukowo-błyskowe; 1x panel modułowy mieszczący 3 granaty 40mm do ręcznego granatnika typu PALLAD; 2x pojedyncze kieszenie na granaty typu F1 lub podobne; rolowany worek na odzysk mieszczący bezpiecznie 4-5 magazynków do G-36. Powyższa lista dodatków musi współpracować z modułowym systemem mocowania kamizelki (kieszenie) lub pozwalać na mocowanie i stabilizować uzupełniający pakiet balistyczny. Pokrycie powierzchni w standardzie IRR/NIR musi posiadać wykończenie niewidzialne w paśmie bliskiej podczerwieni. 3.Odporność balistyczna. Kamizelki (wkłady) winny chronić przed postrzałem z użyciem amunicji (wymienione najsilniejsze typy amunicji przed którą powinien chronić dany wkład balistyczny , przy założeniu że zapewnia on także ochronę przed amunicją słabszą): 4 Odporność balistyczna Strefa chroniona w obrębie wkładu balistycznego miękkiego oraz uzupełniającego pakietu balistycznego Pocisk kal. 9x19 Parabellum FMJ z rdzeniem ołowianym o masie 8,0g i prędkości w momencie uderzenia 360 +/-10 [m/s] Pocisk kal. 7,62mm TT z rdzeniem ołowianym o masie 5,5 g i prędkości w momencie uderzenia 450 +/- 10 [m/s] Pocisk 9x19 mm ACTION4 o masie 6,1 g i prędkości w momencie uderzenia 450 +/- 10 [m/s] Odporność balistyczna Strefa chroniona w obrębie ceramicznego lub polietylenowego wkładu przedniego standard SAPI przy rozmiarze L (25x30 cm, profilowana anatomicznie) Strefa chroniona w obrębie polietylenowych wkładów: tylnego standard SAPI przy rozmiarze L (25x30 cm, profilowana anatomicznie) oraz standard Side SAPI (małe płyty boczne 15x20 cm ) Pocisk naboju kal. 7,62x54 R mm o masie 9,6 i prędkości w momencie uderzenia 850 +/- 10 [m/s]ochrony wraz z Pocisk naboju kal. 7,62x51 mm NATO o masie 9,5 i prędkości w momencie uderzenia 830 +/- 10 [m/s] Pocisk naboju 7,62x39 mm wz. 43 z pociskiem PS o masie 7,9 i prędkości w momencie uderzenia 720 +/- 10 [m/s] +/- 10 [m/s] Pocisk naboju kal. 5,56x45mm (SS 109 NATO) o masie 4,0 i prędkości w momencie uderzenia 920 +/- 10 [m/s] W zakresie badań dotyczących odłamkoodporności kamizelka winna spełniać wymogi STANAG 2920 tj. odłamkoodpornośc nie mniejsza niż 600m/s. Preferowane będą kamizelki o jak najmniejszej wadze przy zachowaniu maksymalnej powierzchni ochronnej oraz głębokości wgniecenia podłoża jak najmniejszej nie przekraczającej 35-40 mm, wykonane precyzyjnie oraz pozwalające na maksymalną mobilność ruchową i ergonomię działania. 4. Znakowanie kamizelek. Wkład balistyczny musi być wyraźnie i trwale oznakowany , w języku polskim , w sposób umożliwiający jej identyfikację przez cały okres użytkowania. 5 Oznaczenie w języku polskim ( o którym mowa powyżej) musi zawierać poniższe informacje : wyszczególnienie rodzajów pocisków , przed którymi wkład balistyczny chroni, wraz z podaniem ich parametrów (masa, prędkość, typ pocisku), rozmiar kamizelki, rok produkcji, numer kolejny kamizelki, numer partii produkcyjnej, okres trwałości wkładów balistycznych., nazwę producenta , oznaczenie strony ( np. zewnętrzna, wewnętrzna). 5. Rozmiary kamizelek Oferowane kamizelki kuloodporne muszą być dostępne w rozmiarze określonym w poniższej tabeli: Oznaczenie rozmiaru Obwód klatki piersiowej Wzrost Obwód w talii Ilość kamizelek L XL 108-116 cm 176-184 cm 90-95 cm 35 kpl 116-120 185-192 96-102 7 kpl. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wykonawca wraz z dostawą zobowiązany będzie dostarczyć dokument potwierdzający przeprowadzenie oceny zgodności wyrobu, wystawiony zgodnie z ustawą z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz. U. nr 235 z 2006 r. poz. 1700) Zgodnie z art. 36 ust. 4 ustawy – Prawo zamówień publicznych, Zamawiający niniejszym informuje, że dopuszcza możliwość wykonania części zamówienia przez Podwykonawców. W związku z powyższym Wykonawca w przypadku powierzenia realizacji części zamówienia Podwykonawcom zobowiązany jest podać w ofercie zakres wykonywanych przez nich prac wypełniając załącznik nr 1 do SIWZ. Zaoferowanie przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia nie spełniającego minimalnych warunków określonych w „opisie przedmiotu zamówienia” spowoduje odrzucenie oferty zgodnie z art. 89 ust.1 pkt.2 ustawy. Informacja o odrzuceniu oferty zostanie przesłana do Wykonawcy zgodnie z art.92 ust.1 pkt.2 ustawy. IV. OPIS CZĘŚCI ZAMÓWIENIA. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. V. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA. Zamówienie musi zostać wykonane w następujących terminach: -do dnia 25.02.2008r. – minimum 20 kpl; -do dnia 31.03.2008r. – pozostała ilość określona w SIWZ VI. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW. 6 Wykonawca musi spełniać warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo Zamówień Publicznych; Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły „spełnia” – „nie spełnia” na podstawie dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty. VII. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. Do oferty (załącznik nr 1) należy dołączyć następujące oświadczenia i dokumenty : 1) pisemne oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki udziału w postępowaniu (załącznik nr 3 do SIWZ) zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt. 1- 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych; 2) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat i podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłatami, składkami na ubezpieczenia zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 24 ust.1 pkt. 4-8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych , wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 24 ust.1 pkt. 9 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. prawo zamówień publicznych , wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 7) aktualną koncesję ,na działalność w zakresie objętym zamówieniem wydaną przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji; Dokumenty wymienione w ppkt. 2,3,4,5,6,7 mogą posiadać formę kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu ww. dokumenty muszą być 7 złożone przez każdego z Wykonawców. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, muszą zgodnie z art. 23 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego i do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwa. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wymienionego w ppkt. 2,3,4,6 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że : -nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; -nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; -nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. Zamiast dokumentu wymienionego w ppkt. 5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 4-8. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. W celu potwierdzenia, że oferowane kamizelki kuloodporne odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego przedłożyć należy: 1) zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości, potwierdzające spełnienie przez oferowany produkt parametrów kuloodporności i odłamkoodporności wymaganych przez Zamawiającego ( wyniki badań odporności balistycznej przedmiotu zamówienia na żądane rodzaje pocisków o parametrach zgodnych z SIWZ oraz wg jakiej normy zostały przeprowadzone); W powyższych dokumentach winno być precyzyjne określenie ( właściwa nazwa), że badany jak i oferowany wzór wyrobu, ( dostarczony w potencjalnej dostawie) spełnia niezbędne żądane parametry balistyczne. 2) opis techniczny oferowanego wyrobu, potwierdzający parametry techniczno eksploatacyjne wymagane przez Zamawiającego (między innymi rodzaj materiału użytego do wyrobu); 3) wzór wyrobu w rozmiarze „L”. W przypadku załączenia dokumentów sporządzonych w języku innym niż język polski, Wykonawca składa te dokumenty wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. 8 VIII. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI. W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują faksem. Forma pisemna jest zawsze dopuszczalna. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekażą oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. Do kontaktu z Wykonawcami uprawnieni są : • Sławomir KEMPA - tel. /0-22/ 606 54-07, faks /0-22/ 606 52-38, od poniedziałku do piątku w godz. 8.30-15.30, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38; • Grzegorz SAWICKI - tel. /0-22/ 606 58-01, faks /0-22/ 606 52-64, od poniedziałku do piątku w godz. 8.30-15.30, 00-463 Warszawa, ul. Podchorążych 38; IX. WYMAGANIA DOTYCZACE WADIUM. Nie przewiduje się wniesienia wadium. X. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ. Wykonawca pozostaje związany ofertą 30 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. W uzasadnionych przypadkach co najmniej na 7 dni przed upływem terminu związania ofertą Zamawiający może tylko raz zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. XI. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY. 1) Oferta powinna być przygotowana zgodnie z formularzem oferty stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ. 2) Formularz oferty wraz ze stanowiącym jego integralną część formularzem cenowym (załącznik nr 2 do SIWZ) powinny być wypełnione przez Wykonawcę według postanowień niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, bez dokonywania w nich zmian. 3) Wykonawca złoży tylko jedną ofertę, zawierającą jednoznacznie opisaną propozycję. Złożenie większej liczby ofert lub złożenie oferty zawierającej propozycje alternatywne spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez Wykonawcę. 4) Oferta wraz z załączonymi oświadczeniami i dokumentami powinna być sporządzona w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej, podpisana przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. Jeżeli Wykonawcę będzie reprezentował pełnomocnik, do oferty powinno być dołączone pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii 9 poświadczonej notarialnie. Pełnomocnictwo powinno posiadać zakres i być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. 5) Oferta, formularz cenowy i oświadczenie (stanowiące załącznik nr 1, 2 i 3 do SIWZ) powinny być podpisane przez uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy. Podpis powinien jednoznacznie zidentyfikować osobę podpisującą. 6) Oferta wraz ze wszystkimi załącznikami powinna być trwale spięta. 7) Ofertę należy złożyć w jednym egzemplarzu w dwóch nieprzejrzystych kopertach, zamkniętych w sposób gwarantujący zachowanie poufności jej treści oraz zabezpieczającej jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert. 8) W celu umożliwienia Zamawiającemu zwrotu oferty bez jej otwierania, ofertę należy umieścić i zamknąć w podwójnej kopercie. Na kopercie wewnętrznej należy umieścić nazwę i dokładny adres składającego ofertę. Na kopercie zewnętrznej – na środku koperty należy umieścić adres Zamawiającego, a poniżej napis : OFERTA na dostawę kamizelek kuloodpornych „NIE OTWIERAĆ” przed 04.02.2008r. godz. 11.00 9) Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną przez siebie ofertę pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty, przed upływem terminu składania ofert. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian oferty musi być oznaczone jak w ppkt. 8 oraz dodatkowo opisane „zmiana”. 10) Wykonawca powinien zastrzec informacje w ofercie stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Informacje te powinien oznaczyć klauzulą „nie udostępniać tajemnica przedsiębiorstwa”. XII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT. 1) Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego w „kancelarii ogólnej” bud. 1 część B pokój 7 nie później niż do dnia 04.02.2008 r. do godz. 10.00 (kancelaria czynna w dni robocze w godzinach 8.15-16.15). Wszystkie oferty złożone po wyżej wymienionym terminie nie będą rozpatrywane i zostaną zwrócone Wykonawcom bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. 2) Otwarcie ofert nastąpi komisyjnie w siedzibie Zamawiającego, tj. : Biuro Ochrony Rządu, ul. Podchorążych 38, 00-463 Warszawa, w dniu 04.02.2008 r. o godzinie 11.00 w budynku nr 10, pokoju nr 146. XII . OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY. Wykonawca oblicza cenę oferty podając wartość brutto zgodnie z postanowieniami formularza cenowego stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Cena musi być wyrażona w złotych polskich niezależnie od wchodzących w jej skład elementów i winna zawierać wszystkie składniki kosztów realizacji przedmiotu 10 zamówienia -między innymi koszty transportu do magazynu Zamawiającego. Cena ta będzie brana pod uwagę przez komisję przetargową w trakcie wyboru najkorzystniejszej oferty. Cena podana w ofercie jest ceną ostateczną i nie podlega negocjacjom w trakcie trwania procedury przetargowej. XIV. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY , WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT. 1) Kryteria wyboru oferty wraz z ich znaczeniem: Cena (PC) - waga kryterium 50 % : Punkty za kryterium PC - „cena” zostaną obliczone wg wzoru: C min PC = W Cn W - waga ocenianego kryterium (50) Cmin – najniższa cena spośród ofert nie podlegających odrzuceniu Cn - cena oferowana (cena ocenianej oferty) Masa (PM) - waga kryterium 10 % : Punkty za kryterium PM - „masa” zostaną obliczone wg wzoru: PM = W M min Mn W - waga ocenianego kryterium (10) Mmin – najniższa masa spośród ofert nie podlegających odrzuceniu Mn - masa oferowanego produktu UWAGA: Masa ocenianego wyrobu dotyczy wzorca wyrobu - kamizelki bazowej wraz kołnierzem, osłonami na ramiona, osłoną krocza, pasem biodrowym i panelami udowymi ( zgodnie z SIWZ ). Okres gwarancji wkładu balistycznego (POG) - waga kryterium 10 % : Punkty za kryterium POG - „okres gwarancji wkładu balist.” zostaną obliczone wg wzoru: OG n POG = W O G max W OG OG - waga ocenianego kryterium (10) max – najdłuższy okres gwarancji spośród ofert nie podlegających odrzuceniu – okres gwarancji oferowanego produktu n 11 Ocena techniczno-użytkowa (PU) - waga kryterium 30 % : Punkty za kryterium PU - „ocena techniczno-użytkowa” zostaną przyznane w zakresie od 0 do 30 pkt w oparciu o ocenę dokonaną przez wszystkich członków komisji przetargowej i na podstawie opisu technicznego wg schematu: - PU1 – jakość wykonania kamizelki – do 10 pkt. Sposób oceny – indywidualnie przez wszystkich członków komisji w zakresie od 0 do 10 pkt, Zamawiający będzie oceniał między innymi wykonanie widocznych elementów zewnętrznych, staranność wykończenia, wytrzymałość zastosowanych rozwiązań połączeń poszczególnych części kamizelki, jednolitość barwy. Punkty za kryterium PU1 - „jakość wykonania kamizelki” zostaną obliczone wg wzoru: U PU1 = K U-ilość punktów uzyskanych w kryterium K- ilość członków komisji - PU2 – funkcjonalność rozwiązań konstrukcyjnych – do 10 pkt. Sposób oceny – indywidualnie przez wszystkich członków komisji w zakresie od 0 do 10 pkt. Zamawiający będzie oceniał między innymi stabilność wkładów balistycznych w poszyciu zewnętrznym i wewnętrznym, rozwiązania połączeń poszczególnych elementów, jaki zastosowano sposób łączenia rzepów, siatki do poszycia oraz kształt wkładów balistycznych, jakie zastosowano rzepy lub suwaki. Punkty za kryterium PU2 - „funkcjonalność rozwiązań konstrukcyjnych” zostaną obliczone wg wzoru: U PU2 = K U-ilość punktów uzyskanych w kryterium K- ilość członków komisji - PU3 – właściwości ergonomii – do 10 pkt. Sposób oceny – indywidualnie przez wszystkich członków komisji w zakresie od 0 do 10 pkt. Zamawiający będzie oceniał między innymi przyleganie kamizelki do ciała, nie krępowanie i ograniczanie ruchu podczas wykonywania obowiązków służbowych, sposób wymiany poszycia zewnętrznego , elastyczność wkładów, wygoda użytkowania. Punkty za kryterium PU3 - „właściwości ergonomii” zostaną obliczone wg wzoru: U PU3 = K U-ilość punktów uzyskanych w kryterium K- ilość członków komisji 12 Ilość punktów za kryterium PU - „ocena techniczno-użytkowa” obliczona będzie na podstawie wzoru: PU = PU1 + PU2 + PU3 Ocena końcowa oferty: Suma punktów za wszystkie kryteria tj. P obliczone będzie na podstawie wzoru: P = PC + PM + POG + PU Ocena końcowa oferty to ilość punktów uzyskanych za kryteria oceny. 2) Zasady wyboru oferty i udzielenia zamówienia Wykonawcy. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta : a) odpowiada wszystkim wymaganiom określonym w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych i SIWZ; b) została uznana za najkorzystniejszą (uzyskała maksymalną liczbę punktów) w oparciu o podane kryterium oceny ofert. XV. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO. 1) Zamawiający ogłosi wyniki postępowania w sposób przewidziany w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych. 2) O wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający powiadomi niezwłocznie wszystkich Wykonawców biorących udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z art. 92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych. 3) Wybrany Wykonawca zostanie powiadomiony o terminie podpisania umowy. 4) Wykonawca przed podpisaniem umowy musi wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy. XVI. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY. 1) Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy przed dniem zawarcia umowy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % wartości brutto oferty. 2) Zabezpieczenie wykonania umowy może być wniesione w formach określonych w art. 148 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.– Prawo zamówień publicznych. 3) Zabezpieczenie należytego wykonania umowy zalicza się na poczet kar umownych z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 13 4) Zabezpieczenie należytego wykonania umowy Zamawiający zwraca Wykonawcy w terminie do 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane. XVII. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA , KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO, OGÓLNE WARUNKI UMOWY ALBO WZÓR UMOWY, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY WYMAGA OD WYKONAWCY , ABY ZAWARŁ Z NIM UMOWĘ W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA TAKICH WARUNKACH. Wzór umowy stanowi załącznik nr 4 do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. XVIII. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA. 1. Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej wymienione w dziale VI (art. 179-183) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych. 2. W przypadku wniesienia protestu na treść SIWZ lub ogłoszenia, do składanego protestu należy dołączyć stosowny dokument potwierdzający praw osoby podpisującej protest do występowania w imieniu Wykonawcy (np. aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej). 19. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Załącznik nr 1 – oferta. Załącznik nr 2 - formularz cenowy. Załącznik nr 3 - oświadczenie wykonawcy, że spełnia wymagania art. 22 ust.1 pkt. 1-4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych. Załącznik nr 4 – wzór umowy. SIWZ OPRACOWAŁA KOMISJA W SKŁADZIE mjr Sławomir KEMPA ................................ mjr Grzegorz SAWICKI ................................ kpt. Jacek SROKA ................................ mjr Marek SAJDAK ................................ 14 Załącznik nr 1 do SIWZ Nr sprawy 3/2008/ZP ............................................... /pieczęć Wykonawcy/ OFERTA Nazwa i siedziba Wykonawcy ( numer telefonu i faksu) : ………………………………………………………………………............................................... ........................................................................................................................................................... Numery identyfikacyjne Wykonawcy : REGON……………………………… NIP …….…………………………… Oferujemy dostawę przedmiotu zamówienia : Przedmiot zamówienia za cenę ...................................................................... złotych brutto (słownie: ....................................................................................................................................) ustaloną zgodnie z drukiem formularza cenowego stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. Cena zaoferowana w ofercie jest ceną ostateczną i nie podlega negocjacjom w trakcie trwania niniejszej procedury o udzielenie zamówienia publicznego. 1. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeżeń oraz zdobyliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty. 2. Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 3. Deklarujemy wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy przed podpisaniem umowy w wysokości 5% wartości brutto oferty. 4. Oświadczamy, że zobowiązujemy się do podpisania umowy na warunkach zawartych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego. 5. Podwykonawcom powierzamy wykonanie następujących czynności ( wypełnić w przypadku zaistnienia takiej okoliczności): ……………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………….. 15 Załącznikami do niniejszej oferty są: 1 ……………………………………………………………………………………………… 2 ……………………………………………………………………………………………… 3 ……………………………………………………………………………………………… 4 ……………………………………………………………………………………………… 5 ……………………………………………………………………………………………… 6 ................................................................................................................................................ .................................................. /podpis uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy/ 16 ........................................... Załącznik nr 2 do SIWZ Nr sprawy 3/2008/ZP / pieczęć Wykonawcy/ DRUK FORMULARZA CENOWEGO L.p. Nazwa przedmiotu zamówienia Zintegrowana kamizelka z systemem samowyczepnym Razem 1. balistyczno-taktyczna J.m. Ilość kpl Cena Stawka Wartość netto jednostkowa VAT w % Wartość brutto 42 .................................................. /podpis uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy/ 17 Załącznik nr 3 do SIWZ Nr sprawy 3/2008/ZP ........................................... / pieczęć Wykonawcy/ OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 22 ust. 1pkt. 1-4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych oświadczam, że : 1) posiadam uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponujemy potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3) znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4) nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. .................................................. /podpis uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy/ 18 Załącznik nr 4 do SIWZ Nr sprawy 3/2008/ZP WZÓR UMOWY W dniu ………………………. 2008 roku w Warszawie pomiędzy : Biurem Ochrony Rządu z siedzibą w Warszawie przy ul. Podchorążych 38, zwanym dalej „Zamawiającym”, reprezentowanym przez : …………………………………………………………….. a spółką pod firmą ………………………. z siedzibą w ………………….. przy ul………….. …………………. wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w …………… ….. Wydział Gospodarczy KRS ……………………. pod nr KRS: ………… nr REGON …………………………………….., NIP …………………………………, reprezentowaną przez: 1. ……………………………………………………. 2. ……………………………………………………… zwaną dalej „Wykonawcą” w wyniku przeprowadzonego postępowania nr 3 / 2008 / ZP w trybie przetargu nieograniczonego została zawarta umowa o następującej treści: § 1. 1. Przedmiotem umowy jest dostawa zintegrowanych kamizelek balistyczno- taktycznych systemem samowyczepnym wyszczególnionych w poniższej tabeli o parametrach techniczno- eksploatacyjnych określonych w SIWZ.: Cena Lp. Nazwa asortymentu Jm Ilość jednost. netto 1. Zintegrowana kamizelka balistyczno- taktyczna z systemem samowyczepnym kpl Wartość Podatek netto VAT z Wartość brutto 42 Razem cena brutto : …………………. zł. Słownie brutto: …………………………………………………………………………... 19 2. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot umowy Zamawiającemu w następujących terminach: -do dnia 25.02.2008r. – minimum 20 kpl; -do dnia 31.03.2008r. – pozostała ilość określona w § 1 pkt.1. 3. Przedmiot umowy dostarczony zostanie do magazynu Zamawiającego, mieszczącego się w Warszawie, przy ul. Podchorążych 38. Dokumentem stwierdzającym odbiór ilościowy i numerowy dostarczonego przedmiotu zamówienia jest protokół odbioru podpisany przez upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy oraz Zamawiającego. 4. Wykonawca przeprowadzi ocenę zgodności wyrobu, zgodnie z ustawą z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz. U. nr 235 z 2006 r. poz. 1700) oraz rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 września 2007r. w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby bezpieczeństwa państwa oraz ich wykazu potwierdzoną przez organ sprawujący nadzór nad czynnościami związanymi z wyrobem (Dz. U. Nr 188 poz.1351), w trybie „I” określonym w § 3 pkt 1 tego rozporządzenia. 5. Na podstawie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 sierpnia 2007r. w sprawie szczegółowego sposobu sprawowania nadzoru nad czynnościami związanymi z wyrobem wprowadzonym do użytku w komórkach i jednostkach organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych (Dz.U.07.170.1201, w dalszej części: „rozporządzenia w sprawie sprawowania nadzoru”) organem sprawującym w imieniu ministra nadzór nad czynnościami związanymi z wyrobem wprowadzanym do użytku jest dyrektor Instytutu Technologii Bezpieczeństwa „MORATEX” 90-965 Łódź, ul. M. Skłodowskiej-Curie 3, zwanym dalej „organem upoważnionym.” Udział organu upoważnionego obejmuje czynności określone w § 5 rozporządzenia w sprawie sprawowania nadzoru. 6. Zgłoszenia wyrobu do organu upoważnionego Wykonawca dokonuje niezwłocznie, nie później niż w ciągu 5-ciu dni roboczych od dnia podpisania umowy wraz z dokumentami odniesienia potwierdzającymi parametry wymagane przez Zamawiającego. Zgłoszenia, o którym mowa w zdaniu poprzednim dokonuje się w formie pisemnej. 7. W przypadku nie potwierdzenia przez organ upoważniony zgodności wyrobu zgłoszonego przez Wykonawcę ze specyfikacją techniczną oraz nie dokonania usunięcia tych niezgodności na podstawie § 9 rozporządzenia w sprawie sprawowania nadzoru, Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od umowy. § 2. 1. Wykonawca udzieli zamawiającemu gwarancji jakości na okres …. miesięcy. 2. Szczegółowe warunki gwarancji zostaną określone w dokumencie gwarancyjnym, który stanowi Załącznik nr …. do umowy. 3. W przypadku gdy w okresie gwarancyjnym, w przedmiocie zamówienia, zostaną ujawnione wady Wykonawca usunie wadę lub dostarczy rzecz wolną od wad w terminie 14 dni. 20 4. Po wykonaniu obowiązków z tytułu gwarancji jakości, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu kamizelki kuloodporne, co do których wykonywał obowiązki z tytułu gwarancji, do siedziby Zamawiającego. § 3. 1. Zapłata ceny za dostarczony przedmiot umowy nastąpi w terminie 30 dni od otrzymania faktury VAT przez Zamawiającego przelewem na konto Wykonawcy podane w treści faktury VAT. 2. Za datę zapłaty przyjmuje się datę obciążenia rachunku Zamawiającego. §4. Cena brutto określona w §1 ust. 1 jest ceną ostateczną. W cenę tą wliczone są koszty dostawy przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego. §5. 1. Zamawiający może dochodzić kar umownych: a) za nieterminowe wykonanie zamówienia w wysokości 0,5 % ceny brutto określonej w § 1 ust. 1 umowy za każdy dzień opóźnienia; b) w przypadku nienależytego wykonania niniejszej umowy w wysokości 2 % wartości kamizelek kuloodpornych, których nienależyte wykonanie dotyczy. 2. Kary umowne o których mowa w ust. 1 nie naruszają uprawnień Zamawiającego do dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonej kary umownej. §6. 1. Wykonawca wniósł przed zawarciem umowy zabezpieczenie należytego wykonania umowy stanowiące 5% wartości przedmiotu umowy w kwocie: …….. zł (słownie: …………………………..) w formie pieniężnej przelewem na konto Zamawiającego nr 31 1500 1777 1217 7001 9396 0000 . 2. Zamawiający zwróci Wykonawcy zabezpieczenie należytego wykonania umowy w terminie 30 dni, od dnia wykonania. §7. 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy bez żadnych skutków finansowych, gdy wystąpi istotna zmiana okoliczności powodująca, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. 2. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy w przypadku, o którym mowa w § 1 ust. 7 niniejszej umowy. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy, gdy Wykonawca nie wywiąże się z dostawy przedmiotu zamówienia w terminie do 28.12.2007 r. W wypadku takim, odstąpienie od umowy zostanie poprzedzone wyznaczeniem przez Zamawiającego 21 dodatkowego terminu do dostarczenia przedmiotu zamówienia, z zastrzeżeniem, iż w razie bezskutecznego upływu tego terminu, Zamawiający odstąpi od umowy. §8. 1. Ewentualne spory wynikłe z niewłaściwego wykonania umowy strony będą starały się rozwiązać polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia porozumienia spory będzie rozstrzygał sąd miejscowo właściwy dla siedziby Zamawiającego. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, z wyłączeniem art. 509. §9. Wszelkie zmiany postanowień zawartej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności . § 10. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania. §11. Wszelkie załączniki stanowią integralną część niniejszej umowy. §12. W sprawach nieuregulowanych mają zastosowanie przepisy ust. z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2007r Nr 223, poz. 1655) oraz ustawa z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny (Dz. U. 1964 Nr 16, poz. 93 z późniejszymi zmianami). §13. Umowę niniejszą sporządzono w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach z przeznaczeniem : 3 egz. dla Zamawiającego oraz 1 dla Wykonawcy, 1 dla Organu upoważnionego. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA ................................... ……………………… Wykonano w 5 egz. Egz nr 1-3 - Zamawiający Egz nr 4- Wykonawca Egz nr 5- Organ upoważniony 22