xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 13/13
NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO - 31 MARZEC / EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF
st
THE LORD - MARCH 31
„Oto dzień, który Pan uczynił, radujmy się w nim i weselmy”. Pełni radości i wesela stajemy
wokół Chrystusowego ołtarza, by świętować w liturgii Jego chwalebne Zmartwychwstanie. To
szczytowy punkt nie tylko dziejów zbawienia człowieka, ale całego wszechświata. Chrystus
skruszywszy więzy śmierci jako zwycięzca wyszedł z otchłani. W świętej liturgii możemy zaś nie
tylko to wspominać, ale poprzez sprawowane misterium w sposób rzeczywisty być jego
uczestnikami. Fakt ten zawsze winien budzić w nas radość i dawać nam siłę do wyznawania naszej
wiary.
NIEDZIELA ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO –
31 MARZEC
EASTER SUNDAY – MARCH 31 ST
Elżbieta Frankowska
17:30 O rychłą kanonizację Bł.Jana Pawła II, w intencji
Ojczyzny i Radia Maryja – Rodzina Radia Maryja
6:00 Adoracja Najśw. Sakramentu / Adoration of the Blessed
Sacrament
6:30 Rezurekcja/Procession & Mass of the Resurrection
II NIEDZIELA WIELKANOCNA - 7 KWIECIEŃ
SECOND SUNDAY OF EASTER – APRIL 7th
8:30( eng).  For Janina Białas – daughter Stanisława
Smoleń
10:00  Mieczysława Holówka w 1 rocznicę śmierci – żona i
syn
12:00  Marię, Piotra, Wiesławę, Włodzimierza Dybińskich –
rodzina
PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY – 1KWIECIEŃ
EASTER MONDAY – APRIL 1st
10:00 O Boże błogosławieństwo i łaskę zdrowia z okazji
urodzin dla męża, ojca i dziadka – Gertruda
Urbanowska
12:00 O radość wiekuistą dla brata Andrzeja Pietrzaka –
siostra Grażyna Głowacka z rodziną
Wtorek/Tuesday – 2 Kwiecień /April
19:00  Józefa Bożynę – chrześniak Ted
Środa/Wednesday- 3 Kwiecień/ April
8:00 (eng.)  For Helena, Janusz, Władysława Cirocki,
Anastazja Czerwionka – Elżbieta Frankowska
Czwartek/Thursday-4 Kwiecień/April
Pierwszy Czwartek Miesiąca
18:30 Nabożeństwo o powołania
19:00 O dar zdrowia i potrzebne łaski dla Krystyny w dniu
urodzin
Piątek/ Friday – 5 Kwiecień/April
Pierwszy Piątek Miesiąca
10:00  Akeksandra Borsuka oraz zmarłych z rodziny
Kaczmarków i Borsuków – Marianna z rodziną
17:00 Adoracja Najśw. Sakramentu
18:30 Nabożeństwo do Najś. Serca Pana Jezusa
19:00 Aby wiara w Zmartwychwstanie Chrystusa pomagała
nam ukierunkować nasze życie na dobra wieczne Towarzystwo Różańcowe
Sobota/ Saturday – 6 Kwiecień/April
Pierwsza Sobota Miesiąca
8:45 O Boże błogosławieństwo dla rodziny Frankowskich –
8:30 ( ang).  For Henryk i Justyna – Jan Smoleń
10:00  Miczysława Ożóg w rocznicę śmierci – córka z
rodziną
12:00  Stanisława i Aleksandra Kwiatkowskiego – córka i
siostra
- O Boże błogosławieństwo dla Katarzyny i
Bronisława Dukowskich w 55 rocznicę ślubu - rodzina
Poniedziałek / Monday 8 Kwiecień /April
8:00 For Parishioners
Wtorek/Tuesday – 9 Kwiecień /April
19:00 O opiekę Najś. Maryji Panny, o łaskę zdrowia i
błogosławieństwo Boże dla Krystyny – rodzina Kascha
Środa/Wednesday - 10 Kwiecień/ April
8:00 (eng.) For Czesław, Franciszek Bistroń, Stanisław i
Tadeusz Frankowski, Brunon Cyman, Tadeusz
Okrój, Eugeniusz Wilczewski, Jan Kalkowski –
Elżbieta Frankowska
Czwartek/Thursday-11 Kwiecień/April
19:00  Leonarda Winogrodzkiego w rocznicę śmierci –
bratanica z rodziną
Piątek/ Friday – 12 Kwiecień/April
19:00 Dziękczynna z prośbą o Boże błogosławieństwo
dla rodziny – rodzina Kaczyńskich
Sobota/ Saturday – 13 Kwiecień/April
8:45 - For the grace of health for Elżbieta Zieliński - family
17:30  Za rodziców Felicję i Aleksandra Nowoszewskich
oraz wszystkich zmarłych z rodziny Nowoszewskich
– córka z rodziną
III NIEDZIELA WIELKANOCNA - 14 KWIECIEŃ
THIRD SUNDAY OF EASTER – APRIL 14 th
8:30 ( ang).  For the souls of Ruperto Cabigas, Narcisa
Cabigas, Pelagio Tecson, Felisa Tecson –
Cabigas family
10:00  Helenę, Karola i Lucynę Mikulik - rodzina
12:00  Za pomordowanych w Katyniu,
Starobielsku,Miednojach oraz w tych wszystkich
jeszcze nie znanych miejscach w Związku Sowieckim
w latach II wojny światowej – SPK
Radosne „Alleluja”, jest dzisiaj na naszych ustach i w
naszych
sercach.
Niech
radość
wielkanocnego poranka dotrze do każdego
ludzkiego serca. Niech będzie zadatkiem i
zapowiedzią wiecznego świętowania z
Jezusem Zmartwychwstałym. Przyjmijcie
z serca płynące życzenia. Przeżywając te
święta jako ludzie wierzący, pragniemy,
aby wiara w to, że Jezus zmartwychwstał,
że żyje i jest wśród nas, przeniknęła nasze
serce i była obecna w naszym codziennym
życiu, w każdym jego wymiarze.
WESOŁYCH ŚWIĄT!
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
WITAMY – w naszej wspólnocie O. Mieczysława Burdzy,
omi, z Toronto, Dyrektora Powołań w prowincji
Wniebowzięcia, który spędzi z nami Święta i nam pomoże w
liturgii Wielkanocnej.
MINISTRANCI – Zapraszają wszystkich Parafian do zakupu
lukrowanych babek wielkanocnych w Wielką Sobotę w sali
szkolnej o godz 11:00. Dochód przeznaczony będzie na
potrzeby Ministrantów. Panu Panu Edwardowi Gacek
dziękujemy za wypieki.
PODZIĘKOWANIA – Dziękujemy wszystkim, którzy
zatroszczyli się o wystrój naszego kościoła na Święta
Zmartwychwstania oraz przyczynili się do uświetnienia tych
wydarzeń. Niech Pan Bóg wynagrodzi Wasz trud i
zaangażowanie.
Dziękujemy Paniom z Komitetu Imprezowego za
przygotowanie obiadu i wyprzedaży świątecznej w naszej
parafii. Dochód wyniósł $ 1,360.00
WYRAZY WDZIĘCZNOŚCI – Grupa Lektorów angielskich
pragnie z całego serca gorąco i serdecznie podziękować
parafianom za ponowne wspaniałe i hojne poparcie naszej
zbiórki na „Agape Street Ministry”.Wszystkie dary zostały
dostarczone 26 Marca. Bóg Zapłać!
ŚWIĘTO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO – W niedzielę 7
Kwietnia obchodzimy Święto Miłosierdzia Bożego tzw.
Niedziela Biała. Uroczystości poprzedzi nowenna do
Miłosierdzia Bożego. Po Mszy Św. o godz. 12:00 zostanie
przedstawiony montaż słowno-muzyczny o Miłosierdziu
Bożym. Zapraszamy wszystkich Parafian!
TEATR POLSKI W VANCOUVER – Zaprasza wszystkie
dzieci i rodziców na przedstawienie „Legenda o Bazyliszku”
w j.angielskim dnia 6 kwietnia 2013 godz.12:00 w Szkole
Polskiej Św. Kazimierza. Uwaga! Po przedstawieniu niezwykłe
spotkanie z córką legendarnej autorki, Ewą Chotomską.
Serdecznie zapraszamy!
POLSKIE DNI PARAFIALNE 2013 - w tym roku w dniach
8 i 9 czerwca. Głównymi organizatorami są Rycerze Kolumba
przy wielkiej pomocy grup parafialnych, organizacji i ludzi
dobrej woli. Prosimy o sponsorstwo nagród. Sponsorzy będą
reklamowani w Internecie, w Polskich Gazetach, Radiu i
ulotkach. Prosimy o kontakt z Władysławem Olesiakiem tef.
604-346-8364 lub z biurem parafialnym. Już dziś serdecznie
zapraszamy wszystkich parafian i całą Polonię do naszej parafii
na wspólne świętowanie przy dobrym polskim jedzeniu i
muzyce.
PIELGRZYMKA
DO
PORTUGALII,
FRANCJI,
HISZPANII – pod przewodnictwem duchowym o. Slawka
Oblak, omi, w dniach 1-12 października 2013. Po więcej
informacji proszę dzwonić #905-412-2242 lub 1-800-565-3619
OBIAD WIELKANOCNY przygotowany przez Komitey
Imprezowy w dniu 7 Kwietnia o godz.13:00. Zapraszamy!
KAWIARENKA PARAFIALNA – W niedzielę 14 kwietnia
na smaczny obiad zaprasza ?????????
ANNOUNCEMENTS
Dear Parishioners and Guests, as we
celebrate this time of Easter, let us pray
that this Easter may be for us a time of
healing, strength and love. May the new
life that comes from the Risen One renew
our homes, our families and our community. I wish you, and all
our visitors, a very holy and happy Easter.
A BIG THANK YOU - to all those who were helping us to
prepare for this Easter in our church.
WELCOME – With great joy I wish to welcome, in our
community, Fr. Mietek Burdzy, omi, the Vovation Director for
the Assumption Province. Fr. Mietek will be staying with us
and helping us over Easter.
THANK YOU – Once again our Lenten Collection for “Agape
Street Ministry” was a huge success. All the items were
delivered on March 26. The English lector’s group wishes to
thank all parishoners for their overwhelming generosity. Thank
you and God Bless.
FEAST OF THE DIVINE MERCY AT HOLY ROSARY
CATHEDRAL -Sunday, April 7, 2013. Archbishop J.
Michael Miller will celebrate Mass at 2:30 p.m. A reception
will follow in Holy Rosary Hall. Please spread the word!
POLISH PARISH DAYS FESTIVAL – I am very excited to
announce that on Saturday and Sunday, June 8 & 9, 2013 we
are organizing Polish Days “A Taste of Poland”. I hope you
will join us in this celebration. If you are interested in
volunteering and helping please call Władysław Olesiak
cef.604-346-8364 or Elizabeth Rettinger cef. 604-327-9068
SUNDAY COLLECTION – 24.03.2013 - $ 3.845,00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię
Thanks to our regular contributors who help support our parish