Kwiecień 2012

SGI Newsletter 2012
Artykuł redakcyjny Prezydenta SGI Ikedy – kwiecień 2012
Wspaniały rozkwit przyjaźni i zaufania
Możesz ozdobić
tę egzystencję
trwającym całe życie zwycięstwem,
w objęciach
wiosennych promieni słońca.
Rektor Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Victor Sadovnichy, mój drogi przyjaciel,
powiedział kiedyś: „Dyskusje są ważne. Dzięki takim wymianom stale pojawiają się nowe
odkrycia.”1
Właśnie podobnie jak wiosenne promienie słońca ogrzewają zmarzniętą ziemię powracającą do
życia tak dialog wypełnia ludzkie serca świeżą energią i jest pożywką dla rozkwitu wzajemnego
zaufania.
W rozprawie Nichirena Daishonina „O Ustanowieniu Prawidłowej Nauki dla Pokoju na Ziemi”
gość, ubolewając nad tym, że wydarzyło się tak wiele nieszczęść i klęsk naturalnych,prosi:
„Teraz z pewnością pokój na świecie i stabilność narodu są zarówno poszukiwane przez
władcę jak i stanowią temat i pragnienie wszystkich mieszkańców kraju.... Jeśli wiesz (ja) o
jakimkolwiek sposobie dzięki, któremu można zapobiec katastrofom i doprowadzić do zakończenia
kłopotów, pragnąłbym o tym usłyszeć.” (WND-1, 18)
Co możemy zrobić aby pokonać cierpienia i nieszczęścia, które dotykają naszego świata, aby
otworzyć drogę dla pokoju i szczęścia wszystkich ludzi? Im bardziej myślący i zaniepokojony jest
człowiek, tym bardziej będzie on zmuszony do poszukiwania odpowiedzi na takie pytanie. Poprzez
nasze wysiłki by z dialogiem dotrzeć do innych w celu tworzenia dla wszystkich pokojowego i
pomyślnie rozwijającego się świata, poprzez nasze wysiłki aby budować stale rozszerzający się
kręg przyjaźni, możemy razem znaleźć drogę wypełnioną nadzieją i wydobyć mądrość oraz siłę dla
pokonania wszystkich trudności i przeszkód.
W czasie zesłania na Wyspę Sado, Daishonin w słowach zachęty do Shijo Kingo napisał:
„Nawet ktoś obcy, jeśli otworzysz dla niego serce, może być gotów wyrzec się dla ciebie swojego
życia.” (WND-1, 444). Prowadząc rozmowę z drugą osobą w szczery sposób, prosto z serca i
rozwijając fundamenty prawdziwego wzajemnego zaufania, możemy wykuć więzi tak silne, że
każdy z nas będzie skłonny dedykować swoje życie dla ocalenia innych.
Nawet w obliczu najcięższych prześladowań, Daishonin mógł zmienić przeciwników w
sojuszników. Z takimi lojalnymi uczniami jak Abutsu-bo i świecką mniszką Sennichi, stworzył więzi
mentora i ucznia, które górują nawet nad śmiercią.
Każdy ma potencjał do pozytywnej zmiany. Ponieważ wierzymy w naturę Buddy w każdej
osobie, nie osądzamy innych przedwcześnie. Nie boimy się i nie wahamy dotrzeć do nich.
Czantujemy za ich szczęście, wierzymy im, rozmawiamy z nimi i pomagamy stworzyć ich
połączenie z buddyzmem.
Podczas zimnej wojny, trzymając w górze transparent walki o pokój, kulturę, edukację i
humanizm, podjąłem odważną inicjatywę podróży do komunistycznego Związku Radzieckiego by
bezpośrednio rozmawiać z liderami i zwykłymi ludźmi (we wrześniu 1974). Byłem w pełni świadom
tego, że ta moja decyzja pociągnie za sobą sprzeciw i krytycyzm zarówno wewnątrz organizacji jak
i poza nią.
Jednak obecnie, po czterdziestu latach, jest wielu członków SGI nie tylko w Rosji ale we
wszystkich 192 krajach i terytoriach, którzy włączają się w pełen radości dialog z ludźmi
znajdującymi się dookoła nich.
1|S tr o na
SGI Newsletter 2012
Przypominam sobie słowa mojego mentora, drugiego prezydenta SGI Josei Tody, który był
mistrzem sztuki dialogu:
„Kiedy pomagamy innym nawiązać kontakt z buddyzmem to na pewno pozytywnie zmienią
się oni dzięki mocy Mistycznego Prawa. Zauważenie tej zaistniałej zmiany jest najsłodszą
nagrodą naszej buddyjskiej praktyki. Nasz głos kiedy czantujemy Nam-myoho-renge-kyo i
gdy mówimy o praktyce będzie rezonował w życiu drugiego człowieka jak silne fale radiowe.
By tego dokonać kluczem jest odwaga!
*
Jest pewna droga mi pionierka, członkini dywizji kobiet z dystryktu Hodogaya w Prefekturze
Kanagawa, która w początkowym okresie naszego ruchu walczyła u mego boku i nadal kontynuuje
wnoszenie swego wielkiego wkładu w kosen-rufu. Nigdy nie zapomnę tego jak ona i jej mąż
przychodzili na Stację Yokohama by mnie spotkać, za każdym razem kiedy przesiadałem się do
pociągu udającego się do Kansai, gdzie uczestniczyłem w rozprawach sądowych dotyczących
incydentu Osaka.2 Ta członkini dywizji kobiet miała w sobie blask ducha Soka, zatriumfowania
nad negatywnymi funkcjami, które starały się zahamować postęp kosen-rufu. Jako młoda żona i
matka wykuwała bliskie przyjaźnie ze swymi sąsiadami. Później odegrała aktywną rolę w lokalnym
związku sąsiedzkim, zdobywając szacunek i zaufanie wielu ludzi z jej społeczności.
Nadal energicznie poświęca się kosen-rufu, umieszczając nazwiska swoich znajomych przed
Gohonzonem, czantując za ich szczęście oraz mówiąc im o ideałach i zasadach Buddyzmu
Nichirena Daishonina.
W Zapisie Ustnie Przekazywanych Nauk, Daishonin stwierdza: “[Sutra Lotosu opisuje jak]
ktoś tańczy z radości kiedy uświadamia sobie, że elementy ciała i umysłu są Cudownym Prawem”
(OTT, 45). Kiedy budzimy się do faktu, że nasze życie jest Mistycznym Prawem, to nie tylko nasze
życia wypełnia nieograniczona i niesłabnąca radość, ale również słowa, którymi zachęcamy i
inspirujemy innych,w sposób nieograniczony wypływają z głębi nas.
Słońce szczodrze rozdaje swoje światło. Bądźmy tacy szczodrzy w używaniu swoich głosów
by rozjaśnić serca naszych koleżanek i kolegów! Pamiętajcie, głos czyni pracę Buddy.
Z każdym dialogiem
dla kosen-rufu,
kwiaty szczęścia
kwitną w naszym życiu
w aromatycznej obfitości.
Tłumaczenie z kwietniowego 2012 wydania Daibyakurenge,
Gakkai ) NL nr. 8474
miesięcznika studyjnego Soka
1 Tłumacznie z Japońskiego. Daisaku Ikeda and Victor A. Sadovnichy, Atarashiki Jinrui o, Atarashiki Sekai o—
Kyoiku to Shakai o Kataru (A New Humanity, A New World—A Discourse on Education and Society), (Tokyo:
Ushio Shuppansha, 2002), p. 124.
2 Osaka Incydent: kiedy Prezydent SGI Ikeda, wówczas kierownik biura dywizji młodych Soka Gakkai, został
aresztowany 3 lipca 1957, niesprawiedliwie posądzony o łamanie prawa wyborczego w wyborach do Izby Radnych,
które odbyły się na początku tamtego roku w Osace. Pod koniec procesu sądowego, którego rozprawy ciągnęły się
przez cztery lata, Prezydent Ikeda został całkowicie oczyszczony z zarzutów.
2|S tr o na