JW - 6 - Zamówienia Publiczne

JW - 6
JEDNOSTKA WOJSKOWA NR 4226
04-470 Warszawa, ul. Marsa 110
Warszawa, dnia 14.09.2015 r.
ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA,
NUMER POSTĘPOWANIA: D/158/2015.
Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 29 stycznia
2004 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 907, ze zm.), Zamawiający informuje, że w postępowaniu
na projekt, dostawa, instalacja i uruchomienie lotniskowych automatycznych systemów
pomiarów meteorologicznych (AWOS*) w latach 2016-2017, dokonuje następującej zmiany
treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
I. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Rozdział V, pkt. 1, ppkt 1.2.,
str. 4 i 5, jest:
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia – Zamawiający uzna spełnienie tego warunku, jeżeli
Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń
okresowych lub ciągłych również wykonuje minimum 1 (jedną) główną dostawę, odpowiadającą
swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot zamówienia z podaniem wartości, przedmiotu, dat
wykonania i podmiotów na rzecz których dostawy zostały wykonane. Wykonawca obowiązany jest
do załączenia dowodów potwierdzających, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane
należycie, np. poświadczenie. W odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw okresowych
lub ciągłych poświadczenie to powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn, o obiektywnym charakterze,
wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej, zamawiający uzna,
że wystarczającym dowodem jest oświadczenie wykonawcy.
Wartość (pojedynczej) dostawy winna być nie mniejsza niż 3 500 000,00 zł.
UWAGA
W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, wartość wykonanej dostawy do dnia
wydania poświadczenia należytego wykonania, musi być wystarczająca do wykazania
spełniania warunku udziału. W przypadku składania oferty na wiele zadań mają zastosowanie
zapisy akapitu powyżej.
Strona 1 z 6
Za dostawy tego samego rodzaju zamawiający uzna dostawy przedmiotów o przeznaczeniu
i funkcji tożsamej z przedmiotem zamówienia.
W przypadku wartości dostaw wyrażonej w innej walucie, Zamawiający, w celu oceny
spełnienia ww. warunku, dokona przeliczenia tych wartości wg. kursu z dnia zawarcia umowy
na podstawie Tabeli kursów średnich NBP publikowanych na stronie internetowej:
http://www.nbp.pl/home.aspx?c=/ascx/archa.ascx
Zamawiający zmienia treść przytaczanego zapisu i nadaje mu nowe brzmienie:
1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia – Zamawiający uzna spełnienie tego warunku,
jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w
przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje minimum 1 (jedną)
główną dostawę, polegającą na dostawie, instalacji i uruchomieniu lotniskowych
automatycznych systemów pomiarów meteorologicznych (AWOS) min. I kategorii
ICAO z podaniem wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których
dostawy zostały wykonane. Wykonawca obowiązany jest do załączenia dowodów
potwierdzających, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, np.
poświadczenie. W odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw okresowych lub
ciągłych poświadczenie to powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn, o obiektywnym
charakterze, wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa
powyżej, zamawiający uzna, że wystarczającym dowodem jest oświadczenie
wykonawcy.
Wartość (pojedynczej) dostawy winna być nie mniejsza niż 3 500 000,00 zł.
UWAGA
W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, wartość wykonanej dostawy do dnia
wydania poświadczenia należytego wykonania, musi być wystarczająca do wykazania
spełniania warunku udziału.
W przypadku wartości dostaw wyrażonej w innej walucie, Zamawiający, w celu oceny
spełnienia ww. warunku, dokona przeliczenia tych wartości wg. kursu z dnia zawarcia umowy
na podstawie Tabeli kursów średnich NBP publikowanych na stronie internetowej:
http://www.nbp.pl/home.aspx?c=/ascx/archa.ascx
II. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Rozdział V, pkt. 1, ppkt 1.3. lit.
e), str. 6, jest:
Strona 2 z 6
e) Wymagane udokumentowanie posiadanego przez Wykonawcę minimum 2 letniego
doświadczenia w instalacji systemów AWOS min. I kategorii ICAO potwierdzone
pisemnymi referencjami imiennymi należytego wykonania usługi podpisanymi przez
usługobiorcę (-ów), lub oświadczenie Wykonawcy o zdobyciu w/w doświadczenia w
ramach pracy u Wykonawcy.
Zamawiający zmienia treść przytaczanego zapisu i nadaje mu nowe brzmienie:
Zamawiający skreśla powyższy zapis z SIWZ.
III.
ZMIANA W ZAKRESIE TREŚCI ZAŁĄCZNIKA NR 4 DO SIWZ (WYKAZ
DOSTAW WZÓR).
Zamawiający dokonuje zmiany treści Załącznika nr 4 do SIWZ - (WYKAZ DOSTAW
WZÓR) poprzez anulowanie i dodanie aktualnego załącznika nr 4 do SIWZ (WYKAZ
DOSTAW WZÓR) po zmianie na dzień 14.09.2015r.
IV.
ZMIANA W ZAKRESIE TREŚCI ZAŁĄCZNIKA NR 6 DO SIWZ (WYKAZ
OSÓB KTÓRE BĘDĄ UCZESTNICZYĆ W WYKONANIU ZAMÓWIENIA).
Zamawiający dokonuje zmiany treści Załącznika nr 6 do SIWZ (WYKAZ OSÓB
KTÓRE BĘDĄ UCZESTNICZYĆ W WYKONANIU ZAMÓWIENIA) poprzez
anulowanie
i dodanie aktualnego załącznika nr 6 do SIWZ (WYKAZ OSÓB KTÓRE BĘDĄ
UCZESTNICZYĆ W WYKONANIU ZAMÓWIENIA) po zmianie na dzień
14.09.2015r.
V. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Załącznik nr 1 do SIWZ – Opis
przedmiotu zamówienia, str.24, pkt. lit. q, ppkt.2 , jest:
2) FAT musi się odbyć na koszt Wykonawcy, na terenie Polski, w języku polskim.
Zamawiający zmienia treść przytaczanego zapisu i nadaje mu nowe brzmienie:
2) FAT musi się odbyć na koszt Wykonawcy, na terenie Polski, w języku polskim.
Dopuszcza się, aby porozumiewali się z uczestnikami testu za pośrednictwem tłumacza
VI.
W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Załącznik nr 1 do SIWZ –
Opis przedmiotu zamówienia, str.24, pkt. lit. q, ppkt.8 , jest:
8)Wykonawca przeprowadzi poniższe szkolenia dla:
a) użytkowników systemów AWOS i ICE ALERT (Meteo, ATC, Infrastruktura itp.) w
miejscach ich instalacji (dla każdego miejsca instalacji osobne szkolenie) w zakresie
niezbędnym do użytkowania systemów. Szkolenie zakończy się wystawieniem
protokołu z przeprowadzonego szkolenia oraz imiennego certyfikatu potwierdzającego
udział w szkoleniu. Zakres, termin, ilość uczestników oraz miejsce szkolenia
Wykonawca uzgodni z Szefostwem Służby Hydrometeorologicznej SZ RP.
b) administratorów systemów w zakresie obsługi i konfiguracji oprogramowania:
• w roku 2016 - jedno szkolenie dla 8 osobowej grupy, trwające 3 dni
(po 6 godzin dziennie, z dwiema przerwami co dwie godziny, trwającymi
Strona 3 z 6
odpowiednio: 15 i 30 minut). Szkolenie w języku polskim na koszt
Wykonawcy. Miejsce i forma szkolenia zostaną ustalone w trybie roboczym
pomiędzy Wykonawcą, a Szefostwem Służby Hydrometeorologicznej SZ RP.
Szkolenie zakończy się wystawieniem protokołu z przeprowadzonego szkolenia
oraz imiennego certyfikatu potwierdzającego udział w szkoleniu;
• w roku 2017 - jedno szkolenie dla 8 osobowej grupy, trwające 3 dni
(po 6 godzin dziennie, z dwiema przerwami co dwie godziny, trwającymi
odpowiednio: 15 i 30 minut). Szkolenie w języku polskim na koszt
Wykonawcy. Miejsce i forma szkolenia zostaną ustalone w trybie roboczym
pomiędzy Wykonawcą, a Szefostwem Służby Hydrometeorologicznej SZ RP.
Szkolenie zakończy się wystawieniem protokołu z przeprowadzonego szkolenia
oraz imiennego certyfikatu potwierdzającego udział w szkoleniu.
c) Szkolenie inżynierów serwisu w zakresie diagnostyki i napraw urządzeń oraz
konfiguracji oprogramowania - jedno szkolenie dla 15-osobowej grupy, trwające 5 dni
(po 6 godzin dziennie, z dwiema przerwami co dwie godziny, trwającymi odpowiednio:
15 i 30 minut). Szkolenie w języku polskim na koszt Wykonawcy. Miejsce i forma
szkolenia zostaną ustalone w trybie roboczym pomiędzy Wykonawcą, a Szefostwem
Służby Hydrometeorologicznej SZ RP. Szkolenie zakończy się wystawieniem
protokołu z przeprowadzonego szkolenia oraz imiennego certyfikatu potwierdzającego
udział w szkoleniu.
d) Wykonawca przeprowadzi ponadto dodatkowe przeszkolenie uzupełniające personelu
obsługującego sprzęt (4 osoby/kpl. sprzętu). Szkolenie w języku polskim na koszt
Wykonawcy. Miejsce i forma szkolenia zostaną ustalone w trybie roboczym pomiędzy
Wykonawcą, a Szefostwem Służby Hydrometeorologicznej SZ RP. Szkolenie zakończy
się wystawieniem protokołu z przeprowadzonego szkolenia oraz imiennego certyfikatu
potwierdzającego udział w szkoleniu:
część teoretyczna – min. 6 godz. (jeden dzień szkoleniowy);
część praktyczna – min. 24 godz. (cztery dni szkoleniowe).
Zamawiający zmienia treść przytaczanego zapisu i nadaje mu nowe brzmienie:
8)Wykonawca przeprowadzi poniższe szkolenia dla:
a) użytkowników systemów AWOS i ICE ALERT (Meteo, ATC, Infrastruktura itp.) w
miejscach ich instalacji (dla każdego miejsca instalacji osobne szkolenie) w zakresie
niezbędnym do użytkowania systemów. Szkolenie zakończy się wystawieniem protokołu
z przeprowadzonego szkolenia oraz imiennego certyfikatu potwierdzającego udział w
szkoleniu. Zakres, termin, ilość uczestników oraz miejsce szkolenia Wykonawca uzgodni z
Szefostwem Służby Hydrometeorologicznej SZ RP.
b) administratorów systemów w zakresie obsługi i konfiguracji oprogramowania:
• w roku 2016 - jedno szkolenie dla 8 osobowej grupy, trwające 3 dni
(po 6 godzin dziennie, z dwiema przerwami co dwie godziny, trwającymi
odpowiednio: 15 i 30 minut). Szkolenie w języku polskim na koszt
Wykonawcy. Dopuszcza się prowadzenie szkoleń w języku angielskim z
jednoczesnym tłumaczeniem na język polski. Miejsce i forma szkolenia zostaną
ustalone w trybie roboczym pomiędzy Wykonawcą, a Szefostwem Służby
Hydrometeorologicznej SZ RP. Szkolenie zakończy się wystawieniem
protokołu z przeprowadzonego szkolenia oraz imiennego certyfikatu
potwierdzającego udział w szkoleniu;
• w roku 2017 - jedno szkolenie dla 8 osobowej grupy, trwające 3 dni
(po 6 godzin dziennie, z dwiema przerwami co dwie godziny, trwającymi
odpowiednio: 15 i 30 minut). Szkolenie w języku polskim na koszt
Wykonawcy. Dopuszcza się prowadzenie szkoleń w języku angielskim z
jednoczesnym tłumaczeniem na język polski. Miejsce i forma szkolenia zostaną
ustalone w trybie roboczym pomiędzy Wykonawcą, a Szefostwem Służby
Hydrometeorologicznej SZ RP. Szkolenie zakończy się wystawieniem
Strona 4 z 6
protokołu z przeprowadzonego szkolenia oraz imiennego certyfikatu
potwierdzającego udział w szkoleniu.
c) Szkolenie inżynierów serwisu w zakresie diagnostyki i napraw urządzeń oraz
konfiguracji oprogramowania - jedno szkolenie dla 15-osobowej grupy, trwające 5 dni
(po 6 godzin dziennie, z dwiema przerwami co dwie godziny, trwającymi odpowiednio:
15 i 30 minut). Szkolenie w języku polskim na koszt Wykonawcy. Dopuszcza się
prowadzenie szkoleń w języku angielskim z jednoczesnym tłumaczeniem na język
polski. Miejsce i forma szkolenia zostaną ustalone w trybie roboczym pomiędzy
Wykonawcą, a Szefostwem Służby Hydrometeorologicznej SZ RP. Szkolenie zakończy
się wystawieniem protokołu z przeprowadzonego szkolenia oraz imiennego certyfikatu
potwierdzającego udział w szkoleniu.
d) Wykonawca przeprowadzi ponadto dodatkowe przeszkolenie uzupełniające personelu
obsługującego sprzęt (4 osoby/kpl. sprzętu). Szkolenie w języku polskim na koszt
Wykonawcy. Dopuszcza się prowadzenie szkoleń w języku angielskim z jednoczesnym
tłumaczeniem na język polski. Miejsce i forma szkolenia zostaną ustalone w trybie
roboczym pomiędzy Wykonawcą, a Szefostwem Służby Hydrometeorologicznej SZ
RP. Szkolenie zakończy się wystawieniem protokołu z przeprowadzonego szkolenia
oraz imiennego certyfikatu potwierdzającego udział w szkoleniu:
część teoretyczna – min. 6 godz. (jeden dzień szkoleniowy);
część praktyczna – min. 24 godz. (cztery dni szkoleniowe).
VII. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Rozdział X – Opis sposobu
przygotowania ofert, pkt 10, jest:
„Oferta na projekt, dostawa, instalacja i uruchomienie lotniskowych automatycznych
systemów pomiarów meteorologicznych (AWOS*) w latach 2016 – 2017,
znak sprawy: D/158/2015
nie otwierać przed dniem 09/10/2015 roku, do godz. 09:00”.
Zamawiający zmienia treść przytaczanego zapisu i nadaje mu nowe brzmienie:
„Oferta na projekt, dostawa, instalacja i uruchomienie lotniskowych automatycznych
systemów pomiarów meteorologicznych (AWOS*) w latach 2016 – 2017,
znak sprawy: D/158/2015
nie otwierać przed dniem 16/11/2015 roku, do godz. 09:00”.
VIII. W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Rozdział XI – Miejsce
i termin składania i otwarcia ofert, pkt.1 oraz 5, jest:
1. Termin składania ofert upływa 09/10/2015 roku o godz. 08:00.
5. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 09/10/2015 roku, o godz. 09:00,
w siedzibie Zamawiającego, budynek nr 1 - sala konferencyjna.
Zamawiający zmienia treść przytaczanego zapisu i nadaje mu nowe brzmienie:
1. Termin składania ofert upływa 16/11/2015 roku o godz. 08:00.
5. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 16/11/2015 roku, o godz. 09:00,
w siedzibie Zamawiającego, budynek nr 1 - sala konferencyjna.
Strona 5 z 6
Zamawiający informuje, iż w wyniku niniejszej zmiany treści SIWZ, dokonał
zmiany treści ogłoszenia. Dodatkową Informację lub Sprostowanie przekazano w dniu
14.09.2015r. do publikacji w Urzędzie Publikacji Unii Europejskiej.
Zgodnie z treścią art. 38 ust 6, w wyniku dokonanej zmiany treści SIWZ,
Zamawiający przedłuża termin składania ofert. Oferty należy składać do dnia
16/11/2015r., do godz. 08:00. Pozostałe warunki składania ofert, określone w SIWZ,
pozostają bez zmian.
Załączniki 2:
Załącznik nr 4 do SIWZ po zmianie - na 2 stronach
Załącznik nr 6 do SIWZ po zmianie - na 4 stronach
DOWÓDCA JW 4226
/-/ wz. ppłk Włodzimierz KUJAWA
Strona 6 z 6