10.11.2014 Legia Honorowa FINAL

Prof. dr hab. Danuta Hübner
Przewodnicząca Komisji Spraw Konstytucyjnych, Parlament Europejski
"Wystąpienie podczas ceremonii wręczenia insygniów Oficera Legii
Honorowej"
Uroczystość wręczenia Legii Honorowej
10 listopada 2014, Ambasada Francji, Warszawa
Excellence Monsieur l’Ambassadeur,
Mesdames et Messieurs,
Distingués invités,
Mes chers amis,
C’est avec un grand plaisir que je prends la parole. Je tiens à remercier très
chaleureusement chacune et chacun de vous pour votre présence. Cette cérémonie
est une circonstance très heureuse pour moi.
L’ordre national de la Légion d’honneur est une distinction prestigieuse et une des
distinctions les plus recherchées. Je pense que la considération qui entoure la
Légion d’honneur dans le monde entier est non seulement due au fait qu’elle est
décernée pour de mérites éminents, mais dans son fond nous retrouvons toujours les
trois valeurs - qui mesurent l’humanité - la liberté, l’égalité et la fraternité.
Panie Ambasadorze, te trzy wartości są dzisiaj Europie bardzo potrzebne. Przyjmuję
ten Order z poczuciem, że jest to także bodziec do dalszego wysiłku na rzecz
budowania oraz bardziej zintegrowanej oraz lepiej służącej obywatelom Europy.
Dziękuję Republice Francuskiej za ten wielki zaszczyt.
Na zakończenie chciałabym przytoczyć słowa Michela de Montaigne, który jest mi
bardzo bliski i który często do mnie powraca w mojej pracy: « Il n'est rien si beau et
légitime, que de faire bien l'homme et dûment ».
Dziękuję bardzo za uwagę
1