Informacja dla osób podróżujących do Gwinei, Liberii oraz Sierra

Informacja nt. legionelozy dla osób podróżujących do Portugalii
Informacja opracowana na podstawie materiałów ECDC i WHO z 13.11.2014 r.
i jest aktualna na dzień dzisiejszy
W dniu 13 listopada 2014 r. władze portugalskie poinformowały o wystąpieniu łącznie 311 przypadków
legionelozy. Zachorowania wystąpiły w regionie Villa Franca de Xira, oddalonym 30 km od Lizbony.
8 przypadków odnotowano w regionach Norte, Centro, Algavre, jednak są one związane z pobytem
w regionie Villa Franca de Xira. W chwili obecnej wszystkie zidentyfikowane zachorowania dotyczą
obywateli Portugalii. Jak dotąd żaden z pozostałych krajów UE nie zgłosił przypadków legionelozy wśród
osób powracających z podróży do Portugalii.
Informacje nt. choroby:
Legioneloza jest chorobą układu oddechowego, wywoływaną przez bakterie Legionella, które mogą przeżyć
w wodzie o bardzo różnej temperaturze (od 20-50 stopni Celsjusza). Rezerwuarem bakterii są zbiorniki
wodne (naturalne i sztuczne), zawierające osad denny lub muł, ścieki, a także wilgotna ziemia. Bakterie
Legionella występują m.in. w sieciach kanalizacyjnych, wieżach chłodniczych, urządzeniach kąpielowych,
fontannach, prysznicach, myjniach, klimatyzatorach, nawilżaczach, skraplaczach pary.
Najczęstszą drogą zakażenia jest wdychanie skażonego aerozolu. Do zakażenia może dochodzić również
m.in. przez zachłyśnięcie się skażoną wodą. Do tej pory nie stwierdzono przenoszenia bakteri Legionella
z człowieka na człowieka. Okres inkubacji trwa od 2 do 14 dni, średnio 6 dni. Opisywano jednak przypadki
wylęgania choroby przez okres 19 dni. Po tym okresie pojawiają się objawy, tj. bóle mięśni, ból głowy,
gorączka i objawy zapalenia płuc (w tym m.in. suchy kaszel, zaburzenia oddychania). Objawom tym mogą
towarzyszyć zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego, w tym bóle brzucha, wymioty, biegunka, a także
zaburzenia świadomości. Poza postacią płucną wyróżnia się również postaci pozapłucne: łagodną i ciężką.
W postaci łagodnej (zwanej gorączką Pontiac) dochodzi do nagłego wzrostu temperatury ciała, bólu głowy,
mięśni, dreszczy i objawów zakażenia górnych dróg oddechowych. Postaci ciężkiej towarzyszy zespół
rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego lub pojawia się sepsa.
W większości przypadków legioneloza jest wyleczalna przy użyciu antybiotyków. Do zgonów najczęściej
dochodzi u osób starszych i u osób z obniżoną odpornością.
Działania profilaktyczne obejmują m.in. regularne czyszczenie zbiorników wodnych i okresowe badanie
wody m.in. w sieci wodociągowej i urządzeniach klimatyzacyjnych, leczniczych i sanitarnych.
W razie zachorowania w trakcie pobytu należy natychmiast poprosić o pomoc lekarską, zaś
w przypadku wystąpienia niepokojących objawów chorobowych po powrocie z ww. rejonów należy
niezwłocznie zgłosić się do lekarza, informując o przebytej podróży.
W celu uzyskania informacji o innych zagrożeniach należy przed wyjazdem do tych krajów
skontaktować się z lekarzem medycyny podróży lub lekarzem medycyny tropikalnej, najlepiej nie
później niż 4 - 6 tyg. przed planowaną podróżą. Pozwoli to na przyjęcie zalecanej przez lekarza
profilaktyki.
Więcej informacji dotyczących bezpieczeństwa w ww. państwach znajduje się na stronie Ministerstwa
Spraw Zagranicznych w zakładce „Polak za granicą”.
W dbałości o bezpieczeństwo w czasie podróży zachęcamy do korzystania z systemu e-konsulat na
stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych www.msz.gov.pl.