Informacja nt. cholery dla osób podróżujących do krajów Afryki

Informacja nt. cholery dla osób podróżujących do krajów Afryki
Informacja opracowana na podstawie materiałów WHO z grudnia 2015 r.
Od stycznia 2015 r. na terenie Tanzanii trwa ognisko cholery. Do dnia 12.11.2015 r. odnotowano
ponad 8 tys. przypadków w następujących regionach kraju: Mara, Kigoma, Dar es Salaam, Pwani,
Iringa, Morogoro, Kilimanjaro, Dodoma, Geita, Singida, Shinyaga, Mwanza, Zanzibar, Tanga,
Singida, tabora, Rukwa, Lidnii. Jak dotąd wystąpiło także 117 przypadków śmiertelnych.
Od początku 2015 r. na terenie Demokratycznej Republiki Konga trwa ognisko cholery. Do dnia
15.12.2015 r. odnotowano blisko 20 tys. przypadków w następujących regionach kraju: South Kivu,
ex-Katanga, Maniema, North Kivu, ex-Oriental. Najgorsza sytuacja występuje w rejonie South Kivu
w związku z obozami dla uchodźców z Burundi.
Ogniska cholery w Afryce w 2015 r. wystąpiły także w innych krajach: Burundi, Kamerun, Ghana,
Kenia, Mozambik, Nigeria, Sudan Południowy i Uganda; do września br. zidentyfikowano tam łącznie
ponad 32 tys. zachorowań.
Cholera to ostro przebiegająca choroba zakaźna wywoływana przez bakterie – przecinkowce cholery.
Okres wylęgania choroby wynosi od kilkunastu godzin do 5 dni, przeważnie 2-3 dni. Głównym
objawem choroby jest biegunka, jednak ciężkość towarzyszących symptomów może być różna.
Choroba zaczyna się nagle i gwałtownie, nie towarzyszy jej gorączka. W postaci typowej dominuje
biegunka bez bólów brzucha oraz często także obfite wymioty. Prowadzi to do znacznego
odwodnienia, które manifestuje się suchością błon śluzowych, zmniejszeniem elastyczności skóry,
zaburzeniami elektrolitowymi, kurczami mięśni. W przypadku braku uzupełnienia traconych płynów
może dojść do zgonu. Częściej występują postaci atypowe cholery, przebiegające wyłącznie
z biegunką, czy w postaci poronnej, szczególnie u dzieci. U ok. 75 % osób zakażonych mogą nie
występować objawy choroby.
Do zakażenia człowieka dochodzi poprzez spożycie żywności zanieczyszczonej bezpośrednio lub
pośrednio kałem, albo wymiocinami osoby zakażonej lub poprzez wypicie skażonej wody. Rzadziej
choroba występuje po spożyciu surowych lub niedogotowanych skorupiaków – krabów, krewetek
i innych owoców morza odławianych w przybrzeżnych wodach.
Zalecenia dla podróżujących:
 przestrzegaj zasad higieny osobistej (np. myj ręce wodą z mydłem przed przyrządzaniem
i spożywaniem posiłków, po wyjściu z toalety, po zmianie pieluchy u dziecka),
 jedz tylko żywność poddaną właściwej obróbce termicznej (gotowaną, pieczoną, duszoną, dobrze
wysmażoną),
 do przygotowywania posiłków (np. mycia owoców i warzyw) używaj tylko wody przegotowanej
lub butelkowanej,
 nie spożywaj surowych lub półsurowych ryb i owoców morza,
 pij tylko przegotowaną wodę lub napoje z fabrycznie zamkniętych butelek,
 nie używaj kostek lodu sporządzonych z nieprzegotowanej wody lub soków,
1




w przypadku konieczności skorzystania z wody nieprzegotowanej, pochodzącej z niewiadomego
źródła, zastosuj specjalne tabletki do odkażania wody (tabletki są dostępne w aptekach – zaopatrz
się w nie przed wyjazdem),
nie kupuj produktów żywnościowych lub napojów z przydrożnych straganów,
utrzymuj porządek w swoim otoczeniu, w szczególności dbaj o czystość w pomieszczeniach
takich jak kuchnia i łazienka,
stosuj się do zaleceń lekarzy oraz miejscowych służb sanitarnych.
W razie zachorowania w trakcie pobytu należy natychmiast poprosić o pomoc lekarską, zaś
w przypadku wystąpienia choroby po powrocie z ww. rejonu należy niezwłocznie zgłosić się do
lekarza informując o przebytej podróży.
W celu uzyskania informacji o innych zagrożeniach należy przed wyjazdem do tego kraju
skontaktować się z lekarzem medycyny podróży lub lekarzem medycyny tropikalnej, najlepiej
nie później niż 6 - 8 tyg. przed planowaną podróżą.
Więcej informacji dotyczących bezpieczeństwa na terenie ww. krajów znajduje się na stronie
Ministerstwa Spraw Zagranicznych w zakładce „Polak za granicą”.
W dbałości o bezpieczeństwo w czasie podróży zachęcamy do korzystania z systemu
„Odyseusz” i e-konsulat na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
2