OSOBOWOŚĆ MŁODYCH DOROSŁYCH A PODEJMOWANIE

˜•œ”’Žȱ˜›ž–ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—ŽǰȱŘŖŗśǰȱ˜–ȱŘŖǰȱ—ž–Ž›ȱŚǰȱœǯȱśśşȬśŝŘ
DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗśŖŚŖŝ
g)ȱR
ȱR
ȱȱȱ
Sȱ
ȱ&
ȱȱ&
•’Œ“ŠȱŠ•’—Š
—œ¢žȱœ¢Œ‘˜•˜’’ǰȱ—’ Ž›œ¢ŽȱŠ£’–’Ž›£Šȱ’Ž•”’Ž˜ȱ ȱ¢˜œ£Œ£¢
—œ’žŽȱ˜ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŠ£’–’Ž›£ȱ’Ž•”’ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ’—ȱ¢˜œ£Œ£
ȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ
ȱȱȱ
SummaryǯȱžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ–˜Ž›—ȱŠ–’•¢ȱ’œȱœŽ›’˜žœ•¢ȱ‘›ŽŠŽ—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ•Š›Žȱ
ŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ Š¢œȱ˜ȱŒ˜—žŒ’—ȱ›˜•ŽœȱŠ—ȱŠœ”œȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱŠž•ȱ•’ŽȱȮȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ
Š–’•¢ȱ•’Žǯȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ˜ȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’ŒœȱŠ—ȱŠ”’—ȱž™ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ
Šȱœ™˜žœŽȱŠ—ȱŠȱ™Š›Ž—ȱ’œȱ—˜ȱŸŽ›¢ȱ Ž••ȱ”—˜ —ǯ
‘Žȱ Š’–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œž¢ȱ Šœȱ ˜ȱ ŸŽ›’¢ȱ ‘Žȱ ‘¢™˜‘Žœ’œȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘Žȱ ’쎛Ž—ŒŽœȱ
‹Ž ŽŽ—ȱ¢˜ž—ȱŠž•œȱŠ”’—ȱž™ȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱŠœ”œȱœžŒ‘ȱŠœȱ‹Ž’—ȱŠȱœ™˜žœŽȱŠ—ȱ
Šȱ™Š›Ž—ȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœǯ
‘Žȱœž¢ȱ’—Œ•žŽȱŠȱ˜Š•ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŜŘŖȱ›Žœ™˜—Ž—œǯȱœȱ™˜Ž—’Š••¢ȱ’쎛Ž—’Š’—ȱ
¢˜ž—ȱŠž•œȱ™Ž›˜›–’—ȱ‘ŽœŽȱŠœ”œȱœžŒ‘ȱŽŠž›Žœȱ Ž›ŽȱŠ”Ž—ȱž—Ž›ȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—DZȱ
™Ž›œ˜—Š•’¢ȱ›Š’œȱ˜ȱ‘Žȱ’ȱ’ŸŽȱ–ŽŠœž›Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱȬȱ˜œŠȱŠ—ȱŒ›ŽŠȱ’—ȱ
‘ŽȱŠŠ™Š’˜—ȱ˜ȱŠ Š£”’ǰȱ›Ž•Šžǰȱ£Œ£Ž™Š—’Š”ȱŠ—ȱg•’ ’Úœ”ŠȱǻŗşşŞǼǰȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ
˜ȱœŽ•ȬŽœŽŽ–ȱǻȱŒŠ•Žȱ‹¢ȱ˜œŽ—‹Ž›ȱȮȱŠŠ™Š’˜—ȱ‹¢ȱ£ ˜—”˜ œ”’ǰȱŠŒ‘˜ ’Œ£Ȭ
ȬŠ‹ŠŒ£Ž”ȱŠ—ȱRŠž—ŠȱǻŘŖŖŗǼǼǰȱŠ—ȱ•˜Œžœȱ˜ȱŒ˜—›˜•ȱǻ’Š—˜œŽȱžœ’—ȱȱŒŠ•ŽȱŠȱ
˜›”ȱǻŗşşŖǼȱ‹¢ȱ•’œ£Œ£¢Úœ”ŠǼǯ
‘ŽȱŒŠ››’Žȱ˜žȱŠ—Š•¢œ’œȱœ‘˜ Žȱ‘ŽȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ˜ȱœ’—’ęŒŠ—ȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ’—ȱ˜™Ž——Žœœȱ
˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱŒ˜—œŒ’Ž—’˜žœ—ŽœœȱŠ—ȱœŽ•ȬŽœŽŽ–ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŒ˜–™Š›Žȱœž‹›˜ž™œȱ
˜ȱ¢˜ž—ȱŠž•œȱ™ž›œž’—ȱŠ—ȱ—˜ȱ™ž›œž’—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱŠœ”œȱŒ˜——ŽŒŽȱ ’‘ȱ
Š–’•¢ȱ•’Žǯ
Key wordsDZȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱŠœ”œǰȱ–Š››’ŠŽǰȱ™Š›Ž—‘˜˜ǰȱŽŠ›•¢ȱŠž•‘˜˜ǰȱ™Ž›œ˜—ality
Wprowadzenie
˜£ à“ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ£ ’­£Š—¢ȱ“Žœȱ£ȱ›àȗ¢–’ȱ˜›–Š–’ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ’ȱŠ”ȱ£ Š—¢–’ȱ£Š›£Ž—’Š–’ȱ”›¢¢Œ£—¢–’ǰȱ”à›Žȱ˜›¢ Š“­ȱœ£Œ£Žà•—­ȱ›˜•¿ȱ ȱ—Šœ£¢–ȱ›˜£ ˜“žǯȱ
­ȱ˜ȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ ŠČ—Žȱ•ŠȱŠ•œ£¢Œ‘ȱ•˜œà ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ ¢Š›£Ž—’Šǰȱ”à›ŽȱŽŽ›–’—ž“­ȱ™›£Ž‹’Žȱ“Ž˜ȱŠ•œ£Ž“ȱŠ”¢ —˜ïŒ’ǯȱ‘˜°ȱ™˜£˜›—’Žȱ ¢Š ŠÙ˜‹¢ȱœ’¿ǰȱȎȱ˜ȱ˜”›Žœȱ
£’ŽŒ’¿Œ¢ȱŒ£¢ȱ˜”›Žœȱ˜›ŠœŠ—’ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“Žȱœ’¿ȱ ¢œ¿™˜ Š—’Ž–ȱ—Š“ ’¿”œ£Ž“ȱ•’Œ£›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱȱȱ•’Œ“ŠȱŠ•’—ŠǰȱŽȬ–Š’•ǰȱŠ•Š–Š•’—Šȓ–Š’•ǯŒ˜–ȱ
strona 559
‹¢ȱ–˜–Ž—à ȱ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ǰȱ˜ȱ Š›˜ȱ£Šž ŠČ¢°ǰȱȎȱ˜›˜œÙ˜ï°ȱ£Š“–ž“Žȱ—Š“ÙžČœ£¢ȱ
˜”›Žœȱ ȱČ¢Œ’žȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ™›£Ž£ȱŒ˜ȱ˜ȱ يŽȱ˜—Šȱ˜‹ęž“Žȱ ȱ£Š›£Ž—’Šȱ”›¢¢Œ£—Žȱ
ǻ¢œ£”˜ ŠǰȱŗşŞŞDzȱ’‹Ž›œ”ŠǰȱŘŖŖřǼǯȱ
’Œ£—Žȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’Šǰȱ ȱ¢–ȱŽȱ—Š“—˜ œ£Žȱǻ’‹Ž›œ”ŠǰȱŠ•’—ŠǰȱŘŖŗŗDzȱ•ŽïǰȱŘŖŗŗǼǰȱ˜ȱ
£Žę—’˜ Š—’Šȱ˜›˜œÙ˜ïŒ’ȱ’ȱ£ŠŒ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ ȱ—’Ž“ȱ”›¢¢Œ£—¢Œ‘ȱ•ŠȱŠ•œ£Ž˜ȱ›˜£ ˜“žȱ
¢Š›£ŽÚȱžČ¢ Š“­ȱ™˜“¿Œ’Šȱ£ŠŠÚȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ǯȱ–’Š—¢ȱ›˜£ ˜“˜ ŽȱŽ˜ȱ˜”›Žœžȱœ­ȱ
œ£Œ£Žà•—’ŽȱÙ¿‹˜”’Žȱ˜›Š£ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱœ’¿ȱ’—Ž—œ¢ —¢–ȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Ž–ȱ ȱ—’Žȱ
“Ž—˜œ”’ǰȱ ”à›Ž“ȱ ›˜£ à“ȱ ˜¢Œ£¢ǯȱ ˜•ŽŠ“­ȱ —Šȱ  ˜›£Ž—’žȱ œ’¿ȱ —˜ ¢Œ‘ȱ “Š”˜ïŒ’ȱ ˜›Š£ȱ
™›£Ž‹ž˜ ’Žȱœ¢œŽ–žȱ“žČȱ’œ—’Ž“­ŒŽ˜ǯȱ˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ—Šž”Šȱ–˜ ¢ȱ“Žœȱ•Šȱ£’ŽŒ”Šȱ
£Š›£Ž—’Ž–ȱœŠ—˜ ’­Œ¢–ȱ”Š–’ŽÚȱ–’•˜ ¢ȱ“Ž˜ȱ›˜£ ˜“žǰȱŠ”ȱ•Šȱ˜›˜œÙŽ˜ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ
£ŠŠ—’Šȱ›˜£ ˜“˜ Ž˜ǰȱ“Š”’–ȱ“Žœȱ ¢‹à›ȱ™Š›—Ž›Šȱ—ŠȱČ¢Œ’ŽȱŒ£¢ȱŽČ”’ȱ£Š ˜˜ Ž“ȱ
œŠ—˜ ’ȱŽŽ›–’—Š—¿ȱŠ•œ£Ž“ȱ›˜’ȱČ¢Œ’˜ Ž“ȱǻ’‹Ž›œ”ŠǰȱŘŖŖřǰȱŘŖŗŚDzȱ’›Œ‘ǰȱŘŖŖşǼǯȱ
Š“™›˜ïŒ’Ž“ȱ –à ’­Œȱ £ŠŠ—’Šȱ ›˜£ ˜“˜ Žȱ œ­ȱ ˜ȱ Š”’Žȱ £–’Š—¢ȱ Œ£¢ȱ ˜œ’­—’¿Œ’Šǰȱ
™›£Ž£ȱ ”à›Žȱ Œ£Ù˜ ’Ž”ȱ –žœ’ȱ ™›£Ž“ï°ǰȱ ‹¢ȱ –àÙȱ —Šœ­™’°ȱ Š•œ£¢ȱ ›˜£ à“ǯȱ ˜“¿Œ’Žȱ
£ŠŠ—’Šȱ ›˜£ ˜“˜ Ž˜ȱ ™›˜ Š£’Ùȱ ˜ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ ŠŸ’‘ž›œǰȱ ˜”›Žï•Š“­Œȱ “Žȱ “Š”˜ȱ
Ǯ›˜£ ’­£¢ Š—’Žȱ ™›˜‹•Ž–à ȱ ¢™˜ ¢Œ‘ȱ •Šȱ Š—Ž˜ȱ ˜”›Žœžȱ Č¢Œ’ŠȄȱ ǻž›‹Šǰȱ ŘŖŖśǰȱ
œǯȱ ŘŖŚǼǯȱ ŠŸ’‘ž›œȱ Žę—’ž“Žȱ £ŠŠ—’Žȱ ›˜£ ˜“˜ Žȱ “Š”˜ȱ £ŠŠ—’Žǰȱ ”à›Žȱ “Ž—˜œ”Šȱ
™˜ ’——Šȱ›˜£ ’­£Š°ȱ ȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱ–˜–Ž—Œ’Žȱœ ˜“Ž˜ȱ›˜£ ˜“žǯȱ˜—ŒŽ™Œ“Žȱ£ŠŠÚȱ
›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ £Š”ÙŠŠ“­ǰȱ Ȏȱ ’œ—’Ž“­ȱ ™Ž —Žȱ ž—Š–Ž—Š•—Žȱ ’ȱ ž—’ Ž›œŠ•—Žȱ £ŠŠ—’Šȱ
›˜£ ˜“˜ Žǰȱ”à›Žȱ›ŽŠ•’£˜ Š—Žȱœ­ȱ—Šȱ™›£Žœ›£Ž—’ȱČ¢Œ’Šǯȱي Šȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ£ŠŠÚȱ
›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ œŠ—˜ ’ȱ ȱ Ž“ȱ ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ —Š“’œ˜—’Ž“œ£¢ȱ ™›£Ž“Š ȱ ›˜£ ˜“žǯȱ ŽÙžȱ
ŠŸ’‘ž›œŠȱ ي Žȱ ¢ ’­£¢ Š—’Žȱœ’¿ȱ£ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ£ŠŠÚȱ ȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱœŠ’ž–ȱ
›˜£ ˜“˜ ¢–ȱŒ£¢—’ȱ“Ž—˜œ”¿ȱœ£Œ£¿ï•’ ­ǰȱ™˜—’Ž ŠČȱ£Š™Ž —’Šȱ“Ž“ȱŠ™›˜‹Š¿ȱœ™˜ÙŽŒ£—­ȱ
˜›Š£ȱ ™˜£ Š•Šȱ —Šȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“¿ȱ £ŠŠÚȱ ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ ™›£¢™’œŠ—¢Œ‘ȱ ”˜•Ž“—¢–ȱ ˜”›Žœ˜–ȱ
›˜£ ˜“˜ ¢–ǯȱ ˜–¢ï•—Šȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ £ŠŠ—’Šȱ ›˜£ ˜“˜ Ž˜ȱ ’­ČŽȱ œ’¿ȱ ›à —’ŽČǰȱ
£Š—’Ž–ȱ
ŠŸ’‘ž›œŠǰȱ£ȱ™˜“Š ’Ž—’Ž–ȱœ’¿ȱǮ–˜–Ž—žȱ ¢žŒ£Š•—˜ïŒ’ȄǰȱǮŒ£¢•’ȱ–˜–Ž—žȱ
ŒŠÙ”˜ ’Ž˜ȱ™›£¢˜˜ Š—’Šȱ“Ž—˜œ”’ȱ™˜ȱ £•¿Ž–ȱ‹’˜•˜’Œ£—¢–ǰȱȱ–˜¢ ŠŒ¢“—¢–ȱ
’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢–ȱ ˜ȱ ¢™ŽÙ—’Š—’Šȱ £ŠŠÚȄ ǻŠ•˜ œ”’ǰȱ ŘŖŖŘǰȱ œǯȱ śŝǼǯȱ ’Ž ¢™ŽÙ—’Ž—’Žȱ
£ŠŠÚȱ ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ •ž‹ȱ ’Œ‘ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ ȱ —’Ž ي ¢–ȱ Œ£¢ȱ —’Ž™ŽÙ—¢–ȱ £Š”›Žœ’Žȱ
ž—’Ž–˜Č•’ ’Šȱ ž£¢œ”Š—’Žȱ ”˜•Ž“—Ž˜ȱ œŠ’ž–ȱ ›˜£ ˜“˜ Ž˜ǰȱ ‘Š–ž“Žȱ ™ŽÙ—¢ȱ ž£’ŠÙȱ
“Ž—˜œ”’ȱ ȱČ¢Œ’žȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–ǰȱŒ£¢—’­Œȱ“­ȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ—’Žœ£Œ£¿ï•’ ­ǯȱ˜Ù˜‹¢ȱœ’¿ȱ
£Š Š°ǰȱȎȱ“Žœȱ˜ȱ™˜•­ȱ˜ï°ȱŽŽ›–’—’œ¢Œ£—¢ȱ’ȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ’œ—’Ž—’Žȱ¢•”˜ȱ“Ž—Ž“ȱ
ي Ž“ȱ ŽČ”’ȱ ›˜£ ˜“žǰȱ “Ž—Š”ȱ £ ˜•Ž——’Œ¢ȱ ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ £ŠŠÚȱ ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ǰȱ
–à ’­Œȱ ˜ȱ ž—’ Ž›œŠ•—¢Œ‘ȱ £ŠŠ—’ŠŒ‘ǰȱ ”à›Žȱ ”ŠČ¢ȱ £ȱ —Šœȱ ™˜ ’—’Ž—ȱ £›ŽŠ•’£˜ Š°ǰȱ
™˜”›Žï•Š“­ǰȱ Ȏȱ œ™˜œà‹ȱ ’Œ‘ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ “Žœȱ œ™›Š ­ȱ ’—¢ ’žŠ•—­ǰȱ ž£Š•ŽČ—’˜—­ȱ ˜ȱ
Ž —¿›£—¢Œ‘ȱ ™›Ž¢œ™˜£¢Œ“’ȱ ’ȱ ”˜—œ›ž”Œ“’ȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž“ǯȱ Š—’Ž–ȱ ŠŸ’‘ž›œŠȱ
£ŠŠ—’Šȱ ›˜£ ˜“˜ Žǰȱ Šȱ ȱ œ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ œ™˜œ˜‹¢ȱ ’Œ‘ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ ”˜—œ¢žž“­ȱ œ’¿ȱ
‹˜ ’Ž–ȱ ȱ ¢—’”žȱ ˜£’ŠÙ¢ ŠÚȱ £ȱ ›£ŽŒ‘ȱ Ċ›àŽÙDZȱ ˜“›£Ž Š—’Šȱ œ˜–Š¢Œ£—Ž˜ǰȱ
—ŠŒ’œ”žȱ ”ž•ž›˜ Ž˜ȱ ˜›Š£ȱ ™˜œ’ŠŠ—¢Œ‘ȱ Šœ™’›ŠŒ“’ǰȱ ”à›Žȱ £˜œŠÙ¢ȱ ¢ ˜›£˜—Žȱ Žȱ
Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ˜”›ŽœŠŒ‘ȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ǯȱ
ž˜›”Šȱ—’—’Ž“œ£Ž˜ȱŠ›¢”žÙžȱœŠ ’Šȱœ˜‹’Žȱ£Šȱ£ŠŠ—’Žȱž£¢œ”Š—’Žȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ
™¢Š—’ŽǰȱŒ£¢ȱ ˜‹ŽŒȱ™›£Ž–’Š—ȱœ™˜ÙŽŒ£—˜ȬŽ”˜—˜–’Œ£—¢Œ‘ȱ–Ù˜£’ȱ˜›˜ï•’ȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢ȱ
™˜œ£Œ£Žà•—Žȱ£ŠŠ—’Šȱ›˜£ ˜“˜ Žȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Ž–ȱ ȱ›˜£’—’Žȱ’œ˜—’Žȱ
›àȗ’­ȱœ’¿ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ ي ˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ˜ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ǰȱ”à›£¢ȱȱ’Œ‘ȱ
strona 560
—’Žȱ ›ŽŠ•’£ž“­ǯȱ ˜—’Žȱ £ȱ ˜—’Žœ’Ž—’Š–’ȱ £ȱ ‹ŠŠÚȱ ™›£ŽŒ’¿—¢ȱ –Ù˜¢ȱ ˜›˜œÙ¢ȱ ˜•Š”ȱ
˜ȱ ˜œ˜‹Šȱ ˜‹›£Žȱ ¢”œ£ŠÙŒ˜—Šǰȱ Š–‹’—Šȱ ’ȱ ˜‹›£Žȱ ˜™Šœ˜ Š—Šȱ ˜ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ
™›£Ž–’Š—ǯȱŠȱ™’Ž› œ£¢–ȱ–’Ž“œŒžȱ ï›àȱœ ˜’Œ‘ȱ™˜›£Ž‹ȱœŠ ’Šȱ ˜•—˜ï°ǰȱ™˜”›Žï•Šȱ
™˜Œ£žŒ’ŽȱŠž˜—˜–’’ǰȱ˜•Ž›Š—Œ“’ȱ ˜‹ŽŒȱŠ•Ž›—Š¢ —¢Œ‘ȱ˜›–ȱČ¢Œ’Šǯȱ‹ŽŒ—Šȱœ¢žŠŒ“Šȱ
œ™˜ÙŽŒ£—˜ȬŽ”˜—˜–’Œ£—ŠȱœŠ—˜ ’ȱ•Šȱ—’Ž˜ȱ£Š›Š£Ž–ȱ•Ž™œ£¢ȱ ȱœ˜œž—”žȱ˜ȱž‹’ŽÙ¢Œ‘ȱ
™˜”˜•ŽÚȱ”˜—Ž”œȱ›˜£ ˜“˜ ¢ȱ“Š”ȱ’ȱĊ›àÙ˜ȱ—’Ž™Ž —˜ïŒ’ǯȱ›Š—’Œ£Šȱ‹˜ ’Ž–ȱœ£Š—œŽȱ
—Šȱ˜›˜ï—’¿Œ’Žǰȱž›ž—’Šȱ˜œ’­—’¿Œ’Žȱ—’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱꗊ—œ˜ Ž“ǰȱŒ˜ȱ ȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ
™›˜ Š£’ȱ ˜ȱ ¢•Ž–Šà ȱ £ ’­£Š—¢Œ‘ȱ £ȱ £Š”ÙŠŠ—’Ž–ȱ يœ—Ž“ȱ ›˜£’—¢ǯȱ ’•Š›Š–’ȱ
œ£Œ£¿ïŒ’Šȱ •Šȱ œ™àٌ£Žœ—¢Œ‘ȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ œ­ȱ £ŠŽ–ǰȱ £ȱ “Ž—Ž“ȱ œ›˜—¢ȱ žŠ—Žȱ
Č¢Œ’Žȱ›˜£’——Žǰȱœ£Œ£¿ïŒ’Žȱ˜œ˜‹’œŽȱ’ȱ™›£¢“ŠĊ—’Žǰȱ£ȱ›ž’Ž“ȱ£Šïȱ™›ŠŒŠȱ£Š ˜˜ Šȱ“Š”˜ȱ
Ċ›àÙ˜ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ǰȱ ¢œ˜”’Œ‘ȱ˜Œ‘˜à ȱ’ȱ£Š‹Ž£™’ŽŒ£Ž—’Žȱ˜Œ£Ž”’ Š—Ž˜ȱœŠ—Š›žȱ
Č¢Œ’Šȱǻ£Š›Š—’ŽŒǰȱŘŖŗŗǼǯ
œ™àٌ£Žï—’Žȱ› ŠÙ˜ïŒ’ȱ£ ’­£”à ȱ’—¢–—¢Œ‘ȱ£Š›ŠČŠȱŠ”ČŽȱžČŠȱ˜ ˜•—˜ï°ȱ
ȱ ™˜Ž“–˜ Š—’žȱ ’ȱ ›ŽŠ•’£˜ Š—’žȱ ›à•ȱ ’ȱ £ŠŠÚȱ £ ’­£Š—¢Œ‘ȱ £ȱ ˜›˜œÙ¢–ȱ Č¢Œ’Ž–ȱ Ȯȱ
£ يœ£Œ£Šȱ£ȱČ¢Œ’Ž–ȱ›˜£’——¢–ȱǻ’‹Ž›œ”ŠǰȱŠžœ£Ž œ”ŠǰȱŘŖŖŗǼǯȱŠ›à —˜ȱ”˜‹’Ž¢ǰȱ
“Š”ȱ ’ȱ –¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ ¢”Š£ž“­ȱ œ”Ù˜——˜ï°ȱ ˜ȱ Š—ŠČ˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ ȱ ™›£Ž•˜—Žȱ £ ’­£”’ǯȱ
’­ČŽȱ œ’¿ȱ ˜ȱ Ùà —’Žȱ £ȱ ­ČŽ—’Ž–ȱ ˜ȱ —’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ’ȱ ˜•—˜ïŒ’ǯȱ ¢–ȱ œŠ–¢–ȱ
–˜¢ ŠŒ“Šȱ˜ȱ Œ‘˜£Ž—’Šȱ ȱœŠÙ¢ȱ£ ’­£Ž”ȱ™Š›—Ž›œ”’ȱÙ­Œ£¢ȱœ’¿ȱ£Žȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—¢–’ȱ
ي ˜ïŒ’Š–’ȱ œ¢œŽ–žȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ ǻ™˜›ǯȱ Š—’Œ”Šǰȱ ŘŖŖřǼǯȱ Šȱ £ ’­£Ž”ȱ ŒŽŒ‘ȱ
˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ£ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Ž–ȱ›˜•’ȱ–ŠÙȘ—”Šȱ œ”Š£ž“Žȱ—’Žȱ¢•”˜ȱŽ˜›Ž¢Œ£—¢ȱ˜™’œȱ
™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱŒ£¢——’”à ȱ’Ž•”’Ž“ȱ’­”’ǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ ¢—’”’ȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ ¢Œ‘ȱ
‹ŠŠÚȱŽ–™’›¢Œ£—¢Œ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ–’¿£¢ȱ–Ù˜¢–’ȱ˜›˜œÙ¢–’ȱ ȱ£ ’­£”ŠŒ‘ȱ
’—¢–—¢Œ‘ȱ ǻ•’£Šǰȱ ŘŖŖřǼǯȱ ŠŠ—’Šȱ ™˜ÙžČ—Žȱ ›ŽŠ•’£˜ Š—Žȱ ȱ ™˜™ž•ŠŒ“’ȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ
˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ œ”Š£ž“­ǰȱ Ȏȱ •Šȱ ž›£¢–Š—’Šȱ Ùž˜› ŠÙ¢Œ‘ȱ £ ’­£”à ȱ œ£Œ£Žà•—’Žȱ
’œ˜—¢ȱ“Žœȱ—’œ”’ȱ™˜£’˜–ȱ—Žž›˜¢£–žȱžȱ˜‹˜“Šȱ™Š›—Ž›à ȱǻŽ‘—Š›ǰȱŽ¢Ž›ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ
Šȱ £ ’­£Ž”ȱ ŒŽŒ‘ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ £ȱ ”˜–™ŽŽ—Œ“Š–’ȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ Œ‘˜£Ž—’Šȱ ȱ ‹•’œ”’Žȱ
£ ’­£”’ȱ’ȱ’Œ‘ȱž›£¢–¢ Š—’Šȱ œ”Š£ž“­ȱ›à —’ŽČȱ‹ŠŠ—’Šȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱŠ˜•ŽœŒŽ—à ǯȱ
”Š£ž“Žȱ œ’¿ǰȱ Ȏȱ ي ˜ïŒ’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ •ž£’ȱ œ­ȱ ˜‹›¢–ȱ ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ
Œ‘˜£Ž—’Šȱ ȱžŠ—Žȱ£ ’­£”’ȱ ȱ˜”›Žœ’Žȱ Œ£Žœ—Ž“ȱ˜›˜œÙ˜ïŒ’ȱǻ˜——Ž••Š—ǰȱŠ›œŽ—Ȭ
Ȭ’Žǰȱ ˜—Ž›ǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ ¢—’”’ȱ ‹ŠŠÚȱ ˜‹’—œǰȱ Šœ™’ȱ ’ȱ ˜ĜĴȱ ǻŘŖŖŘǼȱ œ”Š£ž“­ǰȱ Ȏȱ
—’Ž”à›£¢ȱ–Ù˜£’ȱ˜›˜ï•’ȱ ¢”Š£ž“­ȱ˜à•—­ȱŽ—Ž—Œ“¿ȱ˜ȱ‹¢Œ’Šȱœ£Œ£¿ï•’ ¢–’ȱ‹­Ċȱ
—’Žœ£Œ£¿ï•’ ¢–’ȱ ȱ £ ’­£”žǯȱ ›£¢ ˜ÙŠ—’ȱ Šž˜›£¢ȱ ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ —Šȱ œ›ž”ž›­ȱ
˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ ™Š›ȱ ™›£¢™’œž“­ȱ يŽȱ ™Ž —Ž–žȱ ž”ÙŠ˜ ’ȱ ŒŽŒ‘ȱ
˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ•Šȱ™˜Œ£žŒ’Šȱœ£Œ£¿ïŒ’ŠȱŒ£Ž›™Š—Ž˜ȱ£Žȱ£ ’­£”žǯȱ–’Ž“¿—˜ï°ȱ
Œ£Ž›™Š—’ŠȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱ£ ’­£”žȱ’—¢–—¢–ȱŽŒ¢ž“Žȱ£ȱ”˜•Ž’ǰȱ“Š”ȱ
œ­£¿ǰȱ˜ȱ ˜•’ȱ œ¿™˜ Š—’Šȱ ȱ£ ’­£Ž”ǯ
ŽŒ¢£“¿ȱ ˜ȱ ™˜œ’ŠŠ—’žȱ £’ŽŒ’ȱ Ù­Œ£¢°ȱ —Š•ŽČ¢ȱ £ȱ ›Ž™›Ž£Ž—˜ Š—¢–ȱ œ¢œŽ–Ž–ȱ
Š›˜ïŒ’ǯȱ ¢”•Žȱ›˜£’Œ’Ž•œ ˜ȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ˜‹—’ČŽ—’Ž–ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱ–ŠÙȎڜ Šǰȱ
”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’­ȱ ˜œž—’¿Œ’Šȱ ”Š›’Ž›¢ȱ £Š ˜˜ Ž“ȱ —Šȱ Š•œ£¢ȱ ™•Š—ȱ ˜›Š£ȱ ™˜˜›œ£Ž—’Ž–ȱ
œ¢žŠŒ“’ȱ–ŠŽ›’Š•—Ž“ȱ›˜£’—¢ȱǻ˜“Œ’œ£”ŽǰȱŘŖŖŚDzȱ˜••’—œǰȱŽ•–Š—ǰȱŗşŝŖǰȱ£ŠDZȱ˜¢ǰȱŽŽǰȱ
ŘŖŖŞǼǯȱ ٘¢ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”ȱ £–žœ£˜—¢ȱ “Žœȱ £ŠŽ–ȱ ˜”˜—¢ Š°ȱ ¢‹˜›à ȱ ’ȱ ŽŒ¢˜ Š°ǰȱ
”à›Žȱ£ȱ›à•ȱœ­ȱ•Šȱ—’Ž˜ȱ ŠČ—’Ž“œ£Žǯȱ
’Ž£‹¢ȱ˜‹›£Žȱ™˜£—Š—¢ȱ“Žœȱ£ ’­£Ž”ȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ£ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Ž–ȱ›˜£’Œ’Ž•œ Šǯȱ —˜›–ŠŒ“’ȱ —Šȱ Ž—ȱ Ž–Šȱ ˜œŠ›Œ£Š“­ȱ –’¿£¢ȱ ’——¢–’ȱ ‹ŠŠ—’Šȱ ęڜ”’Žǰȱ
strona 561
™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ ȱ ›ž™’Žȱ ”˜‹’Žȱ ’ȱ –¿ČŒ£¢£—ȱ ȱ Š£’Žȱ ™›˜”›ŽŠŒ¢“—Ž“ǯȱ ¢—’”’ȱ ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ž“­ȱ —Šȱ £—ŠŒ£Ž—’Žȱ ي ˜ïŒ’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ £Š›à —˜ȱ ”˜‹’Žǰȱ “Š”ȱ ’ȱ –¿ČŒ£¢£—ȱ •Šȱ ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ ›˜•’ȱ ›˜£’ŒŠȱ ˜›Š£ȱ •’Œ£‹¢ȱ ™˜œ’ŠŠ—¢Œ‘ȱ £’ŽŒ’ȱ ǻ˜”Ž•Šȱ
’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖşǼǯȱȱ£ ’­£”žȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ£ȱ™˜œ’ŠŠ—’Ž–ȱ£’ŽŒ’ȱ–˜Č—Šȱ —’˜œ”˜ Š°ȱ
Š”ČŽȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ Ž˜›Ž¢Œ£—Ž˜ȱ ˜™’œžȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ Œ£¢——’”à ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ
ȱ–˜Ž•žȱ’Ž•”’Ž“ȱ’­”’ǯȱŽŒ¢£“Šȱ˜ȱ™˜œ’ŠŠ—’žȱ£’ŽŒ’ȱ“Žœȱ™›Š ˜™˜˜‹—’Žȱ“Ž—­ȱ
£ȱ —Š“›ž—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ ŽŒ¢£“’ȱ ȱ Č¢Œ’žȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ £Žȱ £•¿žȱ —Šȱ “Ž“ȱ ‹Š›£˜ȱ ›˜£•ŽÙŽȱ
”˜—œŽ” Ž—Œ“Žǯȱœ˜‹¢ȱ—Žž›˜¢Œ£—Žȱ–Š“­ȱ™›˜‹•Ž–¢ȱ ȱ™˜Ž“–˜ Š—’žȱŠ”ȱ›ž—¢Œ‘ȱ
ŽŒ¢£“’ǯȱȱ”˜•Ž’ȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ Š›Žȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ’ȱي ˜ȱŠŠ™ž“­ŒŽȱœ’¿ȱ˜ȱœ¢žŠŒ“’ȱ
™˜ ’——¢ȱ™˜£¢¢ —’Žȱ Š›˜ïŒ’˜ Š°ȱ—˜ Žȱ›˜•Žǰȱ ȱ“Š”’Žȱ™›£¢“£’Žȱ’–ȱ Ž“ï°ǰȱŠȱŒ˜ȱ£Šȱ
¢–ȱ ’£’Žȱ Œ‘¿—’Ž“ȱ ™˜Ž“–˜ Š°ȱ ŽŒ¢£“Žȱ ˜ȱ ™˜œ’ŠŠ—’žȱ £’ŽŒ’ȱ ǻ™˜›ǯȱ Š Š£”’ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ
ŗşşŞDzȱ•ŽïǰȱŘŖŖŚǼǯ
Šȱ™˜œŠ ’Žȱ™›£¢˜Œ£˜—¢Œ‘ȱ ¢—’”à ȱ‹ŠŠÚȱ™˜œŠ ’˜—˜ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ™¢Š—’Šȱ‹ŠŠ Œ£ŽDZ
£¢ȱ–Ù˜£’ȱ˜›˜ï•’ȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢ȱ£ŠŠ—’Žȱ›˜£ ˜“˜ ŽȱžŒ£Ž—’Žȱœ’¿ȱČ¢Œ’Šȱ£Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–Ȧ™Š›—Ž›Ž–ȱ’œ˜—’Žȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ˜ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ—’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ
Ž˜ȱ£ŠŠ—’Šȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽDZȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ™˜Œ£žŒ’Šȱž–’Ž“œŒ˜ ’Ž—’Šȱ”˜—›˜•’ǰȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ǵȱ
£¢ȱ–Ù˜£’ȱ˜›˜ï•’ȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢ȱ£ŠŠ—’Žȱ›˜£ ˜“˜ Žȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ’ȱ’œ˜—’Žȱ
›àȗ’­ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ Ž˜ȱ £ŠŠ—’Šȱ ȱ £Š”›Žœ’ŽDZȱ ŒŽŒ‘ȱ
˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ™˜Œ£žŒ’Šȱž–’Ž“œŒ˜ ’Ž—’Šȱ”˜—›˜•’ǰȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ǵ
ȱŠ•œ£Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱŽ”œžȱ™›£ŽœŠ ’˜—˜ȱ™›à‹¿ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™˜œŠ ’˜—Žȱ™¢Š—’Šȱ‹ŠŠ Œ£Žǯ
Metoda
Osoby badane
R­Œ£—’Žȱ ‹ŠŠ—’Š–’ȱ ˜‹“¿˜ȱ ŜŘŖȱ ˜œà‹ǯȱ ›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ ™˜›à —Š—’Šȱ ˜¢Œ£¢Ù¢ȱ
›àȗ’Œ¢ȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ي ˜ïŒ’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ –’¿£¢ȱ ˜œ˜‹Š–’ǰȱ ”à›Žȱ ȱ –˜–Ž—Œ’Žȱ
‹ŠŠ—’Šȱ Ž”•Š›˜ ŠÙ¢ȱ ˜”˜—Š—’Žȱ “žČȱ ˜œŠŽŒ£—Ž˜ȱ ¢‹˜›žȱ ™Š›—Ž›Šȱ Č¢Œ’˜ Ž˜ȱ
ǻŗŜŜȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘Ǽȱ ’ȱ ˜œ˜‹Š–’ǰȱ ”à›Žȱ —’Žȱ œ­ȱ ȱ £ ’­£”žȱ ǻŚśŚȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘Ǽȱ ˜›Š£ȱ –’¿£¢ȱ
˜œ˜‹Š–’ȱ–Š“­Œ¢–’ȱǻŘŖŝȱ‹ŠŠ—¢Œ‘Ǽȱ’ȱ—’Ž–Š“­Œ¢–’ȱ£’ŽŒ’ȱǻŚŗřȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǼǯȱȱŠ—Š•’£ŠŒ‘ȱ
˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ £ŠŠ—’Šȱ žŒ£Ž—’Žȱ œ’¿ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱ £Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–Ȧ
™Š›—Ž›Ž–ȱ‹›Š—˜ȱ£ŠŽ–ȱ™˜ȱž Š¿ȱŚśŚȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱǻ ȱ¢–ȱŘŚśȱ”˜‹’Žȱ’ȱŘŖşȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽǯȱ
—Š•’£Š–’ȱ ˜¢Œ£­Œ¢–’ȱ £ŠŠ—’Šȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ £’ŽŒ’ȱ ˜‹“¿˜ȱ £ȱ ”˜•Ž’ȱ ŘŖŝȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ
ǻ ȱ¢–ȱŗŗŚȱ”˜‹’Žȱ’ȱşřȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽǯȱ
’Ž”ȱ ˜œà‹ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ›Š—’Œ£¢Ùȱ –’¿£¢ȱ ŘŖȱ Šȱ řśȱ ›˜”’Ž–ȱ Č¢Œ’Šǯȱ g›Ž—’Šȱ ’Ž”žȱ
‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ¢—˜œ’ÙŠȱŘśȱ•ŠǯȱŠŠ—’ȱ£›àȗ’Œ˜ Š—’ȱ‹¢•’ȱ™˜ȱ £•¿Ž–ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ
’ȱ –’Ž“œŒŠȱ £Š–’Žœ£”Š—’Šǯȱ £Œ£Žà٘ ­ȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”¿ȱ ˜œà‹ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ £Š ’Ž›Šȱ
Š‹Ž•Šȱŗǯ
strona 562
Š‹Ž•Šȱŗȱȱ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”Šȱ ˜œà‹ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘DZȱ ›˜£”ÙŠȱ •’Œ£Ž‹—˜ïŒ’ȱ ˜›Š£ȱ ›˜£”ÙŠȱ
™›˜ŒŽ—˜ ¢ȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱœ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—¢Œ‘ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ™›à‹’Ž
–’Ž——Žȱœ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—Ž
َ°
˜‹’ŽŠ
¿ČŒ£¢£—Š
Miejsce zamieszkania
’Žï
’Šœ˜ȱ˜ȱŗŖȱ¢œǯȱ–’Žœ£”ŠÚŒà ’Šœ˜ȱ˜ȱŗŖȱ˜ȱŗŖŖȱ¢œǯȱ–’Žœ£”ŠÚŒà ’Šœ˜ȱ˜ȱŗŖŖȱ˜ȱśŖŖȱ¢œǯȱ–’Žœ£”ŠÚŒà ’Šœ˜ȱ™˜ ¢ČŽ“ȱśŖŖȱ¢œǯȱ–’Žœ£”ŠÚŒà ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Ž
Podstawowe
Zawodowe
g›Ž—’Ž
¢Čœ£Ž
Posiadanie partnera
Tak
Nie
’­£Ž”ȱ–ŠÙȎڜ”’
Tak
Nie
Posiadanie dzieci
Tak
Nie
N
Procent
řřŘ
śřǰś
288
ŚŜǰś
216
59
ŗŞř
141
21
řŚǰŞ
şǰś
Řşǰś
ŘŘǰŝ
řǰŚ
11
řś
řŞŘ
192
ŗǰŞ
śǰŜ
ŜŗǰŜ
řŗǰŖ
454
166
ŝřǰŘ
ŘŜǰŞ
256
řŜŚ
Śŗǰř
śŞǰŝ
207
Śŗř
řřǰŚ
ŜŜǰŜ
Przebieg badania
˜‹à›ȱ ›ž™¢ȱ ‹ŠŠ—Ž“ȱ –’ŠÙȱ Œ‘Š›Š”Ž›ȱ ŒŽ•˜ ¢ǯȱ Šȱ œ¿™—¢–ȱ ŽŠ™’Žȱ £Š‹Š—˜ȱ
“Ž—Š”ȱ˜ȱ–˜Č•’ ­ȱ˜‹’Ž”¢ ’£ŠŒ“¿ȱ‹ŠŠÚȱ™˜™›£Ž£ȱ ¢‹à›ȱŗśŖȱ˜œà‹ǰȱ£ȱ”à›¢Œ‘ȱ”ŠČŠȱ
–’ŠÙŠȱ œ”Š£Š°ȱ”˜•Ž“—Žȱ›£¢ȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱŒŽŒ‘ŠŒ‘ȱœ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—¢Œ‘ȱ˜ȱ
ž£’ŠÙžȱ ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ǯȱ ›¢Ž›’ž–ȱ ˜‹˜›žȱ œŠ—˜ ’Ùȱ ’Ž”ȱ ˜œà‹ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ǻ Œ£Žœ—Šȱ
˜›˜œÙ˜ï°ǼǯȱŠŠ—’Šȱ› ŠÙ¢ȱ˜ȱ•žŽ˜ȱ˜ȱŒ£Ž› ŒŠȱŘŖŗŘȱ›˜”žǯȱŠŠ—’ȱ™˜ ’Š˜–’Ž—’ȱ
£˜œŠ•’ȱ ˜ȱ ŒŽ•žȱ ›ŽŠ•’£˜ Š—Ž˜ȱ ™›˜“Ž”žǯȱ ˜ȱ ž£¢œ”Š—’žȱ £˜¢ȱ —Šȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“¿ȱ ‹ŠŠ—’Šȱ
™›˜œ£Ž—’ȱ‹¢•’ȱ˜ȱ ¢™ŽÙ—’Ž—’Žȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£¢ǯȱŠŠ—’Žȱ› ŠÙ˜ȱÙ­Œ£—’Žȱ˜”˜Ù˜ȱŜŖȱ–’—žǯ
œ›˜—ŠȱśŜř
Šœ˜œ˜ Š—Žȱ—Š›£¿£’Š
ȱŒŽ•žȱž£¢œ”Š—’Šȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™˜œŠ ’˜—Žȱ™¢Š—’Šȱ‹ŠŠ Œ£Žȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ
—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ—Š›£¿£’ŠDZ
— Ž—Š›£ȱœ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱȬȱ˜œ¢ȱ’ȱŒ›ŽŠȱǻ ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱŠ Š£”’Ž˜ǰȱ
›Ž•ŠžŠǰȱ£Œ£Ž™Š—’Š”Šȱ’ȱg•’ ’Úœ”’Ž“ǰȱŗşşŞǼǯȱŠ›£¿£’Žȱ™˜£ Š•Šȱ—Šȱž£¢œ”Š—’Žȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’žȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ—Šȱ™’¿Œ’žȱ ¢–’Š›ŠŒ‘DZȱ—Žž›˜¢Œ£—˜ïŒ’ǰȱŽ”œ›Š Ž›œ“’ǰȱ˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǰȱœž–’Ž——˜ïŒ’ȱ’ȱž˜˜ ˜ïŒ’ǯȱœ™àٌ£¢——’”’ȱ
›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱœ£ŠŒ˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱŠž˜›à ȱ™˜•œ”’Ž“ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱȬȱ Š‘Š“­ȱœ’¿ȱ˜ȱŖǰŜŞȱ
˜ȱŖǰŞŘȱ•Šȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱœ”Š•ǯȱ£¢œ”Š—˜ȱ›à —’ŽČȱ£Š˜ Š•Š“­ŒŽȱ Š›˜ïŒ’ȱ›Š—˜ïŒ’ȱ •Šȱ ”ŠČŽ“ȱ £ȱ ™˜œ”Š•ȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ œ”ÙŠŠȱ œ’¿ȱ £ȱ ŜŖȱ ™˜£¢Œ“’ȱ
ǻ™˜ȱŗŘȱ—Šȱ”ŠČ­ȱ£Žȱœ”Š•ǼǯȱŠČŠȱ£ȱ™˜£¢Œ“’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠȱœŠ—˜ ’ȱ ’Ž›£Ž—’Žǰȱ˜ȱ
”à›Ž˜ȱ‹ŠŠ—¢ȱ–Šȱœ’¿ȱžœ˜œž—”˜ Š°ȱ—Šȱœ”Š•’ȱ˜ȱǮ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ—’Žȱ£Š£Š–Ȅȱ
˜ȱǮ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ£Š£Š–Ȅǯȱ¢—’”’ȱ— Ž—Š›£ŠȱȬȱ˜‹•’Œ£Šȱœ’¿ȱ™˜™›£Ž£ȱ
£œž–˜ Š—’Žȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ•Šȱ”ŠČŽ“ȱ£Žȱœ”Š•ȱ£˜—’Žȱ£ȱ”•žŒ£Ž–ǯȱ
”Š•¿ȱŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ˜œŽ—‹Ž›Šȱȱǻ ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱRŠž—¢ǰȱ£ ˜—”˜ œ”’Ž“ȱ’ȱŠŒ‘˜ ’Œ£ȬŠ‹ŠŒ£Ž”ǼǯȱŠ›£¿£’Žȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱ“Ž—Ž“ȱœ”Š•’ȱœÙžČ­ŒŽ“ȱ˜ȱ‹ŠŠ—’Šȱ˜à•—Ž˜ȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜˜ŒŽ—¢ǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ œ”ÙŠŠȱ œ’¿ȱ £ȱ ŗŖȱ œ ’Ž›£ŽÚȱ ’Š—˜œ¢Œ£—¢Œ‘ǯȱŠŠ—¢ȱ–Šȱ£Šȱ£ŠŠ—’Žȱ œ”Š£Š°ȱ—ŠȱŒ£Ž›˜œ˜™—’˜ Ž“ȱœ”Š•’ǰȱ ȱ“Š”’–ȱœ˜™—’žȱ
£Š£Šȱœ’¿ȱ£ȱ”ŠČ¢–ȱ£ȱ¢Œ‘ȱœ ’Ž›£ŽÚǯȱž˜›£¢ȱ™˜•œ”’Ž“ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ™˜Š“­ǰȱȎȱ”Š•Šȱ
Š–˜˜ŒŽ—¢ȱȱž£¢œ”ž“Žȱ ¢œ˜”­ȱ£˜—˜ï°ȱ Ž —¿›£—­ȱǻ œ™àٌ£¢——’”’ȱalfa Cron‹ŠŒ‘Šȱ•Šȱ›àȗ¢Œ‘ȱ›ž™ȱ ’Ž”žȱ Š‘Š“­ȱœ’¿ȱ˜ȱŖǰŞŗȱ˜ȱŖǰȱŞřǼǯȱœ”ŠĊ—’”ȱœŠ‹’•—˜ïŒ’ȱ
—Š›£¿£’ŠȱȮȱ˜ŒŽ—’Š—¢ȱ–Ž˜­ȱŽœȬ›ŽŽœȱȮȱ ¢—˜œ’ȱŖǰśŖȱǻ•Šȱ™˜–’Š›žȱ ¢”˜—Š—Ž˜ȱ
£ȱ˜œ¿™Ž–ȱŗȱ›˜”žǼȱ’ȱŖǰŞřȱǻ™˜–’Š›¢ȱ ¢”˜—Š—Žȱ£ȱ˜œ¿™Ž–ȱŗȱ¢˜—’ŠǼǯȱŠ›£¿£’Žȱ
ž£¢œ”ž“Žȱ›à —’ŽČȱ£Š˜ Š•Š“­ŒŽȱ ¢—’”’ȱ›Š—˜ïŒ’ǯ
”Š•¿ȱȬȱ ȱ™›ŠŒ¢ȱŠž˜›œ Šȱ•’œ£Œ£¢Úœ”’Ž“ȱǻŗşşŖǼǯ ”Š•Šȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱŘśȱ™˜Ȭ
£¢Œ“’ȱ£ȱ ¢–žœ£˜—¢–ȱ ¢‹˜›Ž–ǯȱœ˜‹Šȱ‹ŠŠ—Šȱ˜”˜—ž“Žȱ ¢‹˜›žȱ“Ž—Ž˜ȱ£Žȱœ ’Ž›£ŽÚȱ ȱ”ŠČŽ“ȱ£ȱŘśȱ™Š›ǯȱ¢—’”ȱœŠ—˜ ’ȱ•’Œ£‹Šȱ£Š£—ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ‹ŠŠ—Ž˜ȱ ’Ž›£ŽÚȱ ï ’ŠŒ£­Œ¢Œ‘ȱ ˜ȱ ™˜Œ£žŒ’žȱ ”˜—›˜•’ȱ Ž —¿›£—Ž“ǯȱž˜›”Šȱ –Ž˜¢ȱ œ”Š£ž“Žǰȱ
Ȏȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱž£¢œ”ž“Žȱ£Š˜ Š•Š“­ŒŽȱ Š›˜ïŒ’ȱ›Š—˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ǯȱ˜›–Š•’£ŠŒ“Šȱœ”˜—œ›ž˜ Š—Ž“ȱ™›£Ž£ȱ—’­ȱœ”Š•’ȱ˜™Š›Šȱ£˜œŠÙŠȱ—ŠȱœŠ¢œ¢”ŠŒ‘ȱ˜™’œ˜ ¢Œ‘ǯȱ
”Š•Šȱ™›£Ž£—ŠŒ£˜—Šȱ“Žœȱ˜ȱ‹ŠŠ—’Šȱ˜œà‹ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ǯȱ
Wyniki
àȗ’ŒŽȱ –’¿£¢ȱ –Ù˜¢–’ȱ ˜›˜œÙ¢–’ȱ ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ ’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ £ŠŠ—’Žȱ
ǮžŒ£Ž—’Žȱœ’¿ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱ£Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–Ȧ™Š›—Ž›Ž–Ȅȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽDZȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜Ȭ
‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ™˜Œ£žŒ’Šȱž–’Ž“œŒ˜ ’Ž—’Šȱ”˜—›˜•’ǰȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢
˜—’ČŽ“ȱ £Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ £˜œŠÙ¢ȱ ¢—’”’ȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ Š—Š•’£ȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ ›àȗ’Œ¢ȱ –’¿£¢ȱ –Ù˜¢–’ȱ ˜›˜œÙ¢–’ȱ ™˜Ž“–ž“­Œ¢–’ȱ œ’¿ȱ £ŠŠ—’Šȱ žŒ£Ž—’Žȱ œ’¿ȱ
œ™àÙČ¢Œ’Šȱ£Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–ȱ’ȱ¢–’ǰȱ”à›£¢ȱŽ˜ȱ£ŠŠ—’Šȱ—’Žȱ›ŽŠ•’£ž“­ǯȱŽ•Ž–ȱ
œ”Š£Š—’Šȱ ›àȗ’Œȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ي ˜ïŒ’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ £Šœ˜sowano test Uȱ Š——ŠȬ‘’—Ž¢Šǯȱ ȱ ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱ Š‹Ž•ŠŒ‘ȱ ’ȱ ›¢Œ’—ŠŒ‘ȱ œ”›à¢ȱ ˜£—ŠŒ£Š“­ȱ ˜™˜ ’Ž—’˜DZȱ Žžȱ Ȯȱ —Žž›˜¢£–ǰȱ ”œȱ Ȯȱ Ž”œ›Š Ž›œ“¿ǰȱ  ȱ Ȯȱ ˜ Š›˜ï°ȱ —Šȱ
strona 564
˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǰȱ ȱ Ȯȱ ž˜˜ ˜ï°ǰȱ ž–ȱ Ȯȱ ž–’Ž——˜ï°ǰȱ ȱ Ȯȱ ™˜Œ£žŒ’Žȱ ”˜—›˜•’ǰȱ
ȱȮȱœŠ–˜˜ŒŽ—Šǯ
Š‹Ž•ŠȱŘǯȱȱŠ›˜ï°ȱŽœžȱUȱŠ——ŠȬ‘’—Ž¢Šȱ•Šȱ›àȗ’Œ¢ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ
™˜Œ£žŒ’Šȱ”˜—›˜•’ȱ’ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ–’¿£¢ȱ–Ù˜¢–’ȱ˜›˜œÙ¢–’ȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ’ȱ—’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ£ŠŠ—’Žȱ›˜£ ˜“˜ ŽȱžŒ£Ž—’Žȱœ’¿ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱ
£Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–Ȧ™Š›—Ž›Ž–
Neu
Eks
Otw
Ugd
Sum
PK
Partner
N
g›Ž—’Šȱ›Š—Š
Suma rang
Nie
Tak
Nie
Tak
Nie
Tak
Nie
Tak
Nie
Tak
Nie
Tak
Nie
Tak
166
454
166
454
166
454
166
454
166
454
166
454
166
454
řŘŜǰŝř
řŖŚǰśŝ
řŖřǰřř
řŗřǰŗŘ
řřśǰŞś
řŖŗǰŘř
řŖŞǰŚś
řŗŗǰŘś
ŘŝŝǰŘś
řŘŘǰŜŜ
řŘŝǰŘŚ
řŖŚǰřŞ
ŘŞŚǰŜŗ
řŗşǰşŝ
śŚŘřŜǰśŖ
ŗřŞŘŝřǰśŖ
śŖřśŘǰśŖ
ŗŚŘŗśŝǰśŖ
śśŝśŗǰśŖ
ŗřŜŝśŞǰśŖ
śŗŘŖřǰśŖ
ŗŚŗřŖŜǰśŖ
ŚŜŖŘřǰśŖ
ŗŚŜŚŞŜǰśŖ
śŚřŘŘǰśŖ
ŗřŞŗŞŝǰśŖ
ŚŝŘŚśǰśŖ
ŗŚśŘŜŚǰśŖ
U Manna-Whitneya
Poziom
’œ˜—˜ïŒ’
řŚşŞǰś
ŖǰŗŝŘ
řŜŚşŗǰś
ŖǰśŚŜ
33473,5
0,033
řŝřŚŘǰś
ŖǰŞŜř
32162,5
0,005
řŚşŖŘǰś
ŖǰŗśŞ
33384,5
0,029
¢—’”’ȱŠ—Š•’£¢ȱœŠ¢œ¢Œ£—Ž“ȱ œ”Š£ŠÙ¢ȱ—Šȱ’œ—’Ž—’Žȱ’œ˜—¢Œ‘ȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ›àȗ’Œȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ ي ˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ–’¿£¢ȱ–Ù˜¢–’ȱ˜›˜œÙ¢–’ȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ
’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ £ŠŠ—’Žȱ ›˜£ ˜“˜ Žȱ žŒ£Ž—’Žȱ œ’¿ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱ £Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–Ȧ™Š›—Ž›Ž–ȱǻŠ‹Ž•ŠȱŘǼǯȱ—˜˜ Š—˜ȱ’œ˜—­ȱ›àȗ’Œ¿ȱ ȱ™˜£’˜–’Žȱ˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ
˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ £Žȱ œ™˜–—’Š—¢Œ‘ȱ ™˜›ž™ȱ ™˜›à —Š Œ£¢Œ‘ǯȱ
٘£’ȱ ˜›˜ï•’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢ȱ £ŠŠ—’Šȱ žŒ£Ž—’Žȱ œ’¿ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱ £Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–Ȧ™Š›—Ž›Ž–ȱ˜œ’­Š“­ȱ’œ˜—’Žȱ ¢Čœ£Žȱ ¢—’”’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǯȱȱ™›£¢™Š”žȱœž–’Ž——˜ïŒ’ȱ£Š•ŽČ—˜ï°ȱ“Žœȱ˜ ›˜—ŠǯȱŠŠ—’Šȱ œ”Š£ŠÙ¢ǰȱȎȱ
‹Š›£’Ž“ȱœž–’Ž——Žȱœ­ȱ˜œ˜‹¢ȱ›ŽŠ•’£ž“­ŒŽȱ£ŠŠ—’ŽȱžŒ£Ž—’Žȱœ’¿ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱ£Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–Ȧ™Š›—Ž›Ž–ǯȱœ—’Ž“Žȱ›à —’ŽČȱ’œ˜—ŠȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ›àȗ’ŒŠȱ ȱ™˜£’˜–’Žȱ
œŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ£ŠŠ—’ŽȱžŒ£Ž—’Žȱœ’¿ȱ
œ™àÙČ¢Œ’Šȱ£Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–Ȧ™Š›—Ž›Ž–ǯȱ¢Čœ£­ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¿ȱ–Š“­ȱ–Ù˜£’ȱ˜›˜ï•’ǰȱ”à›£¢ȱ˜”˜—Š•’ȱ“žČȱ ¢‹˜›žȱ™Š›—Ž›Šȱ’ȱžŒ£­ȱœ’¿ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱ£ȱ—’–ȱǻ›¢Œ’—ŠȱŗǼǯ
strona 565
:áDĞFLZRĞFLRVRERZRĞFLPáRG\FKGRURVá\FK
UHDOL]XMąF\FKLQLHUHDOL]XMąF\FK]DGDQLH
XF]HQLHVLĊZVSyáĪ\FLD]HZVSyáPDáĪRQNLHPSDUWQHUHP
¢Œ’—Šȱŗǯȱȱàȗ’ŒŽȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ŒŽŒ‘ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ ™˜Œ£žŒ’Šȱ ”˜—›˜•’ȱ ’ȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ
–’¿£¢ȱ –Ù˜¢–’ȱ ˜›˜œÙ¢–’ȱ ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ ’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ £ŠŠ—’Žȱ ›˜£ ˜“˜ Žȱ
žŒ£Ž—’Žȱœ’¿ȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱ£Žȱ œ™àٖŠÙȘ—”’Ž–Ȧ™Š›—Ž›Ž–
àȗ’ŒŽȱ–’¿£¢ȱ–Ù˜¢–’ȱ˜›˜œÙ¢–’ȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ’ȱ—’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ£ŠŠ—’Žȱ
Ǯ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ’Ȅȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽDZȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ™˜Œ£žŒ’Šȱž–’Ž“œŒ˜ ’Ž—’Šȱ
kontroli, poziomu samooceny
ȱ—’—’Ž“œ£¢–ȱ›Š–Ž—Œ’Žȱ£Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ£˜œŠÙ¢ȱ ¢—’”’ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ
Š—Š•’£ȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ ›àȗ’Œ¢ȱ –’¿£¢ȱ –Ù˜¢–’ȱ ˜›˜œÙ¢–’ȱ ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ £ŠŠ—’Žȱ
¢Œ‘˜ Š—’Žȱ £’ŽŒ’ȱ ˜›Š£ȱ –Ù˜¢–’ȱ ˜›˜œÙ¢–’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ Ž˜ȱ £ŠŠ—’Šǯȱ
Ž•Ž–ȱ ’Š—˜£¢ȱ ›àȗ’Œȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ي ˜ïŒ’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ
£ȱ àŒ‘ȱ œ™˜–—’Š—¢Œ‘ȱ›ž™ȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱœŠ¢œ¢”¿ȱ—’Ž™Š›Š–Ž›¢Œ£—­ȱU MannaȬ‘’—Ž¢Šǯȱ
strona 566
›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ Š—Š•’£¢ȱ œ”Š£ž“­ȱ —Šȱ ’œ—’Ž—’Žȱ ’œ˜—¢Œ‘ȱ ›àȗ’Œȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ
ŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ–’¿£¢ȱ™˜›à —¢ Š—¢–’ȱ™˜›ž™Š–’ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ ’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ £ŠŠ—’Žȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ £’ŽŒ’ȱ ǻŠ‹Ž•Šȱ řǼǯȱ ٘£’ǰȱ ”à›£¢ȱ
—’Žȱ–Š“­ȱ£’ŽŒ’ȱ˜œ’­Š“­ȱ’œ˜—’Žȱ ¢Čœ£Žȱ ¢—’”’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǯȱȱ”˜•Ž’ȱ–Ù˜£’ȱ˜›˜ï•’ȱ ¢Œ‘˜ ž“­Œ¢ȱ£’ŽŒ’ȱœ­ȱ’œ˜—’Žȱ‹Š›£’Ž“ȱœž–’Ž——’ȱ—’Čȱ
–Ù˜£’ȱ ˜›˜ï•’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢ȱ £ŠŠ—’Šȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ £’ŽŒ’ǯȱ Š“­ȱ ›à —’ŽČȱ ’œ˜—’Žȱ
¢Čœ£­ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¿ǯȱȱ
Š‹Ž•ŠȱřǯȱȱŠ›˜ï°ȱŽœžȱUȱŠ——ŠȬ‘’—Ž¢Šȱ•Šȱ›àȗ’Œ¢ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ
™˜Œ£žŒ’Šȱ ”˜—›˜•’ȱ ’ȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ –’¿£¢ȱ –Ù˜¢–’ȱ ˜›˜œÙ¢–’ȱ
›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ’ȱ—’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ£ŠŠ—’Žȱ›˜£ ˜“˜ Žȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ’
Neu
Eks
Otw
Ugd
Sum
PK
Rodzic
N
nie
Śŗř
g›Ž—’Šȱ
ranga
řŗŖǰśŘ
tak
207
řŗŖǰŚŜ
ŜŚŘŜśǰśŖ
nie
Śŗř
řŖŞǰŘŗ
ŗŘŝŘşŖǰŖŖ
tak
207
řŗśǰŖŝ
ŜśŘŘŖǰŖŖ
nie
Śŗř
řŘŝǰŞŘ
ŗřśřşŗǰśŖ
tak
207
Řŝśǰşř
śŝŗŗŞǰśŖ
nie
Śŗř
řŖşǰŚŞ
ŗŘŝŞŗŜǰśŖ
tak
207
řŗŘǰśř
ŜŚŜşřǰśŖ
nie
Śŗř
ŘŞŞǰŗŘ
ŗŗŞşşŗǰśŖ
tak
207
řśśǰŗŜ
ŝřśŗŞǰśŖ
nie
Śŗř
řŘŖǰŗś
ŗřŘŘŘŘǰśŖ
tak
207
ŘşŗǰŘŚ
ŜŖŘŞŝǰśŖ
nie
Śŗř
ŘşŜǰŝŝ
ŗŘŘśŜŝǰŖŖ
tak
207
řřŝǰŞş
ŜşşŚřǰŖŖ
strona 567
Suma rang
ŗŘŞŘŚŚǰśŖ
U Manna-Whitneya
Poziom
’œ˜—˜ïŒ’
ŚŘŝřŝǰś
Ŗǰşşŝ
ŚŗŝşşǰŖ
ŖǰŜśŘ
35590,5
0,001
ŚŘřŘśǰś
ŖǰŞŚŗ
33500,5
0,001
řŞŝśşǰś
ŖǰŖśŝ
37076,0
0,007
:áDĞFLZRĞFLRVRERZRĞFLPáRG\FKGRURVá\FK
UHDOL]XMąF\FKLQLHUHDOL]XMąF\FK]DGDQLH
OL
N
RQ
W
UR
D
SR
F]
XF
LH
RR
VD
P
VX
P
LH
QQ
FH
Q
RĞ
ü
ü
RG
RZ
XJ
DG
RW
ZD
UWR
Ğü
QD
G
R
ĞZ
L
RĞ
LD
F]
HQ
ZH
U
WUD
HN
V
QH
X
UR
W
\F
]Q
RĞ
ü
VMD
Z\FKRZDQLHG]LHFL
¢Œ’—ŠȱŘǯȱȱàȗ’ŒŽȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ŒŽŒ‘ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǰȱ ™˜Œ£žŒ’Šȱ ”˜—›˜•’ȱ ’ȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ
–’¿£¢ȱ –Ù˜¢–’ȱ ˜›˜œÙ¢–’ȱ ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ ’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ £ŠŠ—’Žȱ ›˜£ ˜“˜ Žȱ
wychowanie dzieci
Dyskusja i wnioski
›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ Š—Š•’£¢ȱ œ”Š£ž“­ȱ —Šȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ ’œ˜—Ž“ȱ œŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ
›àȗ’Œ¢ȱǻ™ȱǀȱŖǰŖśǼȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ ي ˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ™˜–’¿£¢ȱ‹ŠŠ—¢–’ȱ™˜œ’ŠȬ
Š“­Œ¢–’ȱ’ȱ—’Ž™˜œ’ŠŠ“­Œ¢–’ȱ™Š›—Ž›Šȱ˜›Š£ȱ–’¿£¢ȱ‹ŠŠ—¢–’ȱ™˜œ’ŠŠ“­Œ¢–’ȱ’ȱ—’ŽȬ
™˜œ’ŠŠ“­Œ¢–’ȱ£’ŽŒ’ǯȱȱ˜‹žȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ›àȗ’ŒŠȱ˜¢Œ£¢ȱ™˜£’˜–žȱ˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ
˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǰȱ œž–’Ž——˜ïŒ’ȱ ’ȱ ™˜£’˜–žȱ œŠ–˜˜ŒŽ—¢ǯȱ œ˜‹¢ȱ ™˜œ’ŠŠ“­ŒŽȱ ™Š›—Ž›Šȱ
’ȱ£’ŽŒ’ȱ˜£—ŠŒ£Š“­ȱœ’¿ȱ ¢Čœ£­ȱœž–’Ž——˜ïŒ’­ȱ’ȱœŠ–˜˜ŒŽ—­ǰȱ•ŽŒ£ȱ—’Čœ£­ȱ˜ȱ˜œà‹ȱ’Œ‘ȱ
—’Ž™˜œ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ˜ Š›˜ïŒ’­ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǯȱȱȱ
˜œŠ ’˜—Žȱ ™¢Š—’Šȱ ‹ŠŠ Œ£Žȱ œŠ—˜ ’Ù¢ȱ ™›à‹¿ȱ ˜”˜—Š—’Šȱ ™˜›à —Š—’Šȱ –Ù˜Ȭ
¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ™˜œ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž™˜œ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ™Š›—Ž›Šȱ˜›Š£ȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ
ي ˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǯȱ›£Ž™›˜ Š£˜—ŽȱŠ—Š•’£¢ȱ˜™›˜ Š£’Ù¢ȱ˜ȱ”˜—”•ž£“’ǰȱȎȱ
£—ŠŒ£­Œ˜ȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ˜—’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™˜£’˜–žȱ˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ˜›Š£ȱœžȬ
–’Ž——˜ïŒ’ȱ’ȱ™˜£’˜–žȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ǯ
¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱ˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ™˜œ’ŠŠ“­ȱ–Ù˜£’ȱ˜›˜ï•’ȱ—’Ž‹¿Ȭ
­Œ¢ȱ ȱœŠÙ¢–ȱ£ ’­£”žȱ’ȱ—’Ž™˜œ’ŠŠ“­Œ¢ȱ£’ŽŒ’ǯȱ˜Ž“–˜ Š—’Žȱ™›à‹ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ¢Œ‘ȱ
£ŠŠÚȱ —’Ž ­™•’ ’Žȱ ¢–ŠŠȱ ˜ Š›˜ïŒ’ȱ ’ȱ ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ Š›˜ïŒ’˜ Š—’Šȱ —˜ ¢Œ‘ȱ
˜ï ’ŠŒ£ŽÚǰȱ “Žœȱ ‹˜ ’Ž–ȱ £ ’­£Š—Žȱ ȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ £ȱ ™˜£¢¢ —¢–’ȱ ™›£ŽČ¢Œ’Š–’ǰȱ Š•Žȱ
Œ£¿œ˜ȱŠ”ČŽȱ›˜£Œ£Š›˜ Š—’Š–’ȱǻŠ•’—ŠǰȱŘŖŗŚǼǯȱœ˜‹¢ȱ˜ȱ ¢œ˜”’–ȱ™˜£’˜–’Žȱ˜ Š›Ȭ
˜ïŒ’ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ™˜Ž“–ž“­ȱœ’¿ȱ™›à‹ȱŽ”œ™•˜›ŠŒ“’ȱ ȱ ’Ž•žȱœŽ›ŠŒ‘ǰȱŠ”¢ —’Žȱ
™˜œ£ž”ž“­ȱœ¢–ž•ŠŒ“’ȱ’ȱ—˜ ¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚǰȱŒ˜ȱ–˜ČŽȱž›ž—’Š°ȱ’–ȱ˜”˜—¢ Š—’Žȱ
strona 568
›ž—¢Œ‘ȱ Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ ŽŒ¢£“’ȱ ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ Ž“Šȱ ȱ › ŠÙ¢ȱ £ ’­£Ž”ȱ Œ£¢ȱ ™˜“¿Œ’Žȱ
™›˜”›ŽŠŒ“’ȱǻ™˜›ǯȱ•ŽïǰȱŘŖŖŚDzȱŠœ’ž•ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ¢œ˜”’ȱ™˜£’˜–ȱ˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ–˜ČŽȱ£ŠŽ–ȱž›ž—’Š°ȱ›˜£ à“ȱ ȱž£—Š Š—¢Œ‘ȱ£Šȱ™˜œŠ ˜ Žȱ•Šȱ Œ£Žœ—Ž“ȱ
˜›˜œÙ˜ïŒ’ȱ œŽ›ŠŒ‘ȱ Š”¢ —˜ïŒ’ǯȱ ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ œ™àٌ£Žœ—Ž˜ȱ œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Šȱ ”˜—”ž›Ž—Œ¢“—Ž˜ȱŒ£¿œ˜ȱ˜Œ‘˜£’ȱ˜ȱي–Š—’Šȱ™˜œŠ ˜ ¢Œ‘ȱ£ŠœŠȱ œ™àÙČ¢Œ’Šȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱǻ™˜›ǯȱ
˜•–ŽœǰȱŠ‘ŽǰȱŗşŜŝǼǯȱ˜—œŽ” Ž—Œ“­ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ›Ž£¢—ŠŒ“Šȱ£ȱ Š›˜ïŒ’ȱ
Šę•’ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱ—’Žž–’Ž“¿—˜ï°ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ—˜ ¢Œ‘ȱ›Ž•ŠŒ“’ǯȱ’Ž•žȱŠž˜›à ȱǻ˜“Œ’ŽŒ‘˜ œ”ŠǰȱŘŖŖśDzȱ•ŽïǰȱŘŖŗŗDzȱž›‹ŠǰȱŘŖŗŗǼȱ£ ›ŠŒŠȱž Š¿ȱ—Šȱ•¿”’ȱ’ȱ˜‹Š ¢ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ
˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ £ ’­£Š—Žȱ £ȱ Œ‘˜£Ž—’Ž–ȱ ȱ —˜ Žȱ ›˜•Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ’ȱ ’Œ‘ȱ £Š–¢”Š—’žȱ œ’¿ȱ
—Šȱ—˜ Žȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šǰȱ”à›¢Œ‘ȱ™˜Ž—Œ“Š•—¢–ȱĊ›àÙŽ–ȱ–˜­ȱ‹¢°ȱ™˜Ž“–˜ Š—Žȱ
—˜ Žȱ ›˜•Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žǯȱ ›£Ž”˜—Š—’Žȱ ˜ȱ –˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ž›Š¢ȱ £Šœ˜‹à ȱ ’ȱ £Š›˜ČŽ—’žȱ £Žȱ
œ›˜—¢ȱ’——¢Œ‘ȱ–˜ČŽȱ™›˜ Š£’°ȱ˜ȱž”œ£ŠÙ˜ Š—’Šȱ™˜œŠ ¢ȱ˜‹›˜——Ž“ȱ ˜‹ŽŒȱ˜˜Œ£Ž—’ŠǰȱŠȱ—Š Žȱ˜ȱ’£˜•˜ Š—’Šȱœ’¿ȱ˜ȱ•ž£’ȱǻ›˜™Ž•ǰȱž‘•ǰȱŘŖŖşDzȱ’—Š–˜—ǰȱŘŖŗŖǼǯȱ¢–ȱ
œŠ–¢–ȱ–Ù˜£’ȱ˜›˜ï•’ȱ£Š–¢”Š“­ȱœ’¿ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ’ȱ—’ŽȱŽŒ¢ž“­ȱœ’¿ȱ•ž‹ȱ ›¿Œ£ȱ
—’Žȱœ­ȱ£˜•—’ȱ˜ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ œ™˜–—’Š—¢Œ‘ǰȱ—˜ ¢Œ‘ȱ£ŠŠÚȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ǯȱŠ›Š˜”œŠ•—’Žȱ œ™àٌ£Žï—’Žȱ™›£Ž£ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ˜ȱ™›ŽŽ›˜ Š—Šȱ“Žœȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ȱǮ˜ Š›ŠȄǰȱ¢Čȱ£Š”ÙŠŠȱœ’¿ȱ“Ž“ȱ£ ’­£Ž”ȱ£ȱ’——˜ ŠŒ¢“—˜ïŒ’­ȱ˜›Š£ȱ ¢œ˜”’–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱŠœ™’›ŠŒ“’ȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱǻŠÙ¿Œ”ŠȬŠ¢“ŠǰȱŘŖŗŗǼǰȱŒ˜ȱ£ȱ”˜•Ž’ȱ£Š“Žȱœ’¿ȱ™˜£˜œŠ Š°ȱ ȱœ™›£ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ£ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Ž–ȱ ȱ›˜•ŠŒ‘ȱ›˜£’——¢Œ‘ǯȱ
ž–’Ž——˜ï°ȱ˜”Š£ŠÙŠȱœ’¿ȱ’œ˜—’Žȱ™˜£¢¢ —’Žȱ ’­£Š°ȱ£ȱŽŽ”¢ —˜ïŒ’­ȱ ȱ›Š£Ž—’žȱœ˜‹’Žȱ£ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“­ȱ£Š›à —˜ȱ£ŠŠ—’Šȱ˜”˜—Š—’Žȱ ¢‹˜›žȱ œ™àٖŠÙȘ—”ŠȦ™Š›—Ž›Šǰȱ“Š”ȱ’ȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ’ǯȱ˜Č—Šȱ™›£¢™žœ£Œ£Š°ǰȱȎȱ˜œ˜‹¢ȱœž–’Ž——Žȱ‹¿­ȱ ¢”Š£¢ Š°ȱœ’¿ȱŽ—Ž—Œ“­ȱ˜ȱ£ŠŠ—’˜ Ž˜ȱ›Š”˜ Š—’Šȱ يœ—Ž˜ȱČ¢Œ’Šȱ’ȱ‹¿­ȱ™˜œ’ŠŠ°ǰȱ
’¿”œ£Žȱ—’Čȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱ—’œ”’Ž“ȱœž–’Ž——˜ïŒ’ǰȱž Ž —¿›£—’˜—Žȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ
’ȱ™˜ ’——˜ïŒ’ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ£ŠŠÚȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ǯȱ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱœ’¿ȱŽČȱ ¢Čœ£¢–ȱ™˜£’˜–Ž–ȱŠœ™’›ŠŒ“’ȱ’ȱ­Č—˜ïŒ’­ȱ˜ȱ˜œ’­Š—’Šȱ ¢£—ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱŒŽ•à ȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱǻŠ Š£”’ȱ
’ȱ ’—ǯǰȱ ŗşşŞǼǯȱ ٘£’ȱ ˜›˜ï•’ȱ ›Š”ž“­ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“¿ȱ £ŠŠÚȱ ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ ȱ ”ŠŽ˜›’ŠŒ‘ȱ
™˜ ’——˜ïŒ’ǰȱ Šȱ œŠ–­ȱ ˜›˜œÙ˜ï°ȱ ȱ ”ŠŽ˜›’ŠŒ‘ȱ ‹›Š—’Šȱ ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’ȱ £Šȱ œ’Ž‹’Žȱ
ǻž›‹ŠǰȱŘŖŗŗǼǯȱœ˜‹¢ȱœž–’Ž——Žȱ—Š“•Ž™’Ž“ȱœ™˜ï›àȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ¢™ŠŠ“­ǰȱ
ȱ£ ’­£”žȱ£ȱ™˜ ¢Čœ£¢–ǰȱ ȱ›Š£Ž—’žȱœ˜‹’Žȱ£ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“­ȱ£ŠŠÚȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ˜”›Žœžȱ
Œ£Žœ—Ž“ȱ˜›˜œÙ˜ïŒ’ǰȱŠȱ™˜—’Ž ŠČȱ£ŠŠ—’Šȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ–ŠÙȎڜ Ž–ȱ’ȱ›˜£’—­ȱ™˜£˜œŠ“­ȱžȱœ£Œ£¢žȱ™’›Š–’¢ȱ Š›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£Žœ—Ž˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱǻ£Š›Š—’ŽŒǰȱŘŖŗŗǼǰȱ˜ȱ
يŽȱ£ȱ—’–’ȱ›Š£­ȱœ˜‹’Žȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ˜‹›£Žǯ
˜£’˜–ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ›à —’ŽČȱ ȱœ™˜œà‹ȱ’œ˜—¢ȱ™˜£¢¢ —’Žȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱ™˜œ’ŠŠ—’Ž–ȱ £’ŽŒ’ȱ ’ȱ ™Š›—Ž›Šǯȱ ›ž—˜ȱ “Ž—Š”ȱ “Ž—˜£—ŠŒ£—’Žȱ œ ’Ž›£’°ǰȱ Œ£¢ȱ ˜œ˜‹˜–ȱ
˜ȱ ¢œ˜”’Ž“ȱœŠ–˜˜ŒŽ—’Žȱي ’Ž“ȱ£—Š•ŽĊ°ȱ™Š›—Ž›Šȱǻ’ȱŒ˜ȱ£Šȱ¢–ȱ’£’Žǰȱ˜™›˜ Š£’°ȱ˜ȱ
—Š›˜£’—ȱ œ™à•—Ž˜ȱ™˜˜–œ ŠǼǰȱŒ£¢ȱ–˜ČŽȱ˜ ›˜—’ŽȱȮȱ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ™Š›—Ž›Šȱ’ȱ£’ŽŒ’ǰȱ Šȱ £ŠŽ–ȱ ™˜£¢¢ —Žȱ ¢ ’­£¢ Š—’Žȱ œ’¿ȱ £ȱ £ŠŠÚȱ ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ ™›£¢™ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ
£˜—’Žȱ£ȱ™›£¢“¿¢–’ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Š–’ȱ—Šȱ˜”›Žœȱ Œ£Žœ—Ž“ȱ˜›˜œÙ˜ïŒ’ǰȱœ™›£¢“Šȱ £›˜œ˜ ’ȱ
œŠ–˜˜ŒŽ—¢ǯȱ¢—’”’ȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱŽ–™’›¢Œ£—¢Œ‘ȱ™˜‹ž˜ ž“­ȱ›ž’Žȱ™›˜™˜—˜ Š—Žȱ ¢“Šï—’Ž—’Žǰȱ ¢Čȱ ¢—’”Šȱ £ȱ —’Œ‘ǰȱ Ȏȱ ’–ȱ ’¿ŒŽ“ȱ ›à•ȱ ™˜Ž“–ž“Žȱ “Ž—˜œ”Šǰȱ
¢–ȱ ’¿”œ£Žȱ–Šȱœ£Š—œŽȱ—Šȱ™˜£¢¢ —Žȱ’—Ž›Š”Œ“Žȱ’ȱŒ£Ž›™Š—’Žȱ—˜ ¢Œ‘ȱ˜ï ’ŠŒ£ŽÚǰȱ
’ȱ ¢–ȱ •Ž™œ£Žȱ “Žœȱ “Ž“ȱ œŠ–˜™˜Œ£žŒ’Žȱ ˜›Š£ȱ œ˜œž—Ž”ȱ ˜ȱ œŠ–Ž“ȱ œ’Ž‹’Žȱ ǻ•ŽŒ”ǰȱ ŗşşśǰȱ £ŠDZȱ
Š—’Œ”Šǰȱ žŒ‘Š›œ”Šǰȱ g•’ Ž›œ”’ǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ Š—’Ž–ȱ —’Ž”à›¢Œ‘ȱ Šž˜›à ȱ ŒŽ•Žȱ ž”’Ž›ž—strona 569
”˜ ž“­ȱ •ž£”’Žȱ £’ŠÙŠ—’Žǰȱ Šȱ ’Œ‘ȱ ˜œ’­Š—’Žȱ ™›˜ Š£’ȱ ˜ȱ œŠ—žȱ œ™ŽÙ—’Ž—’Šǯȱ Žï•’ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ ŠČ—¢Œ‘ǰȱ ¢£—ŠŒ£˜—¢Œ‘ȱœ˜‹’ŽȱœŠ–˜£’Ž•—’ŽȱŒŽ•à ȱ“Žœȱ£Š›˜Č˜—Šǰȱ•ž£’Žȱ
˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ•¿”žȱ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ£Š›˜ČŽ—’Šǰȱ—Š˜–’Šœȱ˜Œ£ž Š“­ȱœŠ¢œŠ”Œ“¿ȱ’ȱŒ£ž“­ȱ
œ’¿ȱœ™ŽÙ—’Ž—’ǰȱ¢ȱžŠ“Žȱœ’¿ȱ“Žȱ›ŽŠ•’£˜ Š°ȱǻ˜¢ǰȱŽŽǰȱŘŖŖŞǼǯȱŠ›˜ȱ£ ›àŒ’°ȱž Š¿ȱ—Šȱ
¢—’”’ȱ Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚǰȱ œ”Š£ž“­Œ¢Œ‘ǰȱȎȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜ŒŽ—¢ȱ ŠČ—˜ïŒ’ȱ£ŠŠ—’Šǰȱ—Šȱ—Š“ ¢Čœ£Ž“ȱ™˜£¢Œ“’ȱ£—Š“ž“Žȱœ’¿ȱžȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ£ŠŠ—’Žȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ
£’ŽŒ’ȱǻŠ•’—ŠǰȱŘŖŗŚŠǼǯȱ˜•Šȱ›˜£’ŒŠȱ£Š“Žȱœ’¿ȱ—’Ž£–’Ž——’Žȱ‹¢°ȱ—Š“ ŠČ—’Ž“œ£­ȱ£ȱ›à•ǰȱ
ȱ“Š”­ȱ™›£¢Œ‘˜£’ȱŠ—ŠČ˜ Š°ȱœ’¿ȱ–Ù˜¢–ȱ˜›˜œÙ¢–ǰȱ’ȱ ȱ”à›­ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ—Šž›Š•—¢ȱ Œ‘˜£­ǯȱ ¢œ˜”˜ȱ Š›˜ïŒ’˜ Š—Žȱ “Žœȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ £’ŽŒ”Šǰȱ Š•Žȱ Š”ČŽȱ
“Š”˜ï°ȱČ¢Œ’Šȱ›˜£’——Ž˜ǰȱ—Š˜–’Šœȱ£’ŽŒ”˜ȱœ™˜œ›£ŽŠ—Žȱ“Žœȱ“Š”˜ȱĊ›àÙ˜ȱœ£Œ£¿ïŒ’Šȱ
ǻ¢Œ£Ž œ”’ǰȱŘŖŖŝǼǯȱ˜Č•’ ˜ï°ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ£ŠŠ—’Šȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ”ŠȱŒ£¢ȱ˜”˜—Š—’Žȱ ¢‹˜›žȱ™Š›—Ž›ŠȱČ¢Œ’˜ Ž˜ȱ‹¿£’Žȱ£ŠŽ–ȱœŠ—˜ ’°ȱ’œ˜—¢ȱŒ£¢——’”ȱ ’­Č­Œ¢ȱœ’¿ȱ
£ȱ™˜Œ£žŒ’Ž–ȱ يœ—Ž“ȱ Š›˜ïŒ’ȱŠ—ŠČž“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ ȱ—’Žȱ˜œà‹ǯ
£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ£ŠœŠ—˜ï°ȱ‹ŠŠ—’Šȱ£—ŠŒ£Ž—’Šȱ ي ˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ •Šȱ ŽŽ”¢ —Ž˜ȱ ›Š£Ž—’Šȱ œ˜‹’Žȱ £ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“­ȱ £ŠŠÚȱ ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ ˜”›Žœžȱ
Œ£Žœ—Ž“ȱ˜›˜œÙ˜ïŒ’ǯ
Literatura cytowana
’›Œ‘ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ›˜£ ˜“˜ Šȱ ȱ£Š›¢œ’ŽǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱǯȱ
˜¢ǰȱǯǰȱŽŽǰȱ
ǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ›˜£ ˜“žȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ˜£—ŠÚDZȱ¢œ”ȱ’ȱȬ”Šȱ¢Š —’Œ ˜ǯ
’—Š–˜—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŖǼǯȱ—’Œ’™ŠŽȱ ˜›”ȬŠ–’•¢ȱ Œ˜—Ě’ŒDZȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ ›˜•Žȱ œŠ•’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ
œŽ•ȬŽĜŒŠŒ¢ǯȱ›’’œ‘ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱž’Š—ŒŽȱǭȱ˜ž—œŽ••’—ǰ řŞǰȱŗǰȱŞřȬşşǯ
˜——Ž••Š—ǰȱ ǯǰȱ Š›œŽ—Ȭ’Žǰȱ ǯǰȱ ˜—Ž›ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ Ž›œ˜—Š•’¢ǰȱ Š–’•¢ȱ ’œ˜›¢ǰȱ
Š—ȱ˜–™ŽŽ—ŒŽȱ’—ȱŠ›•¢ȱž•ȱ˜–Š—’ŒȱŽ•Š’˜—œ‘’™œǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱ
ǭȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŞŞǰȱřǰȱśŜŘȬśŝŜǯ
¢Œ£Ž œ”’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ ŠÙȎڜ ˜ȱ ’ȱ ›˜£’—Šȱ ž™›Š—’˜—¢–’ȱ Š›˜ïŒ’Š–’ȱ –Ù˜Ž˜ȱ
pokolenia. DZȱǯȱ¢Œ£Ž œ”’ȱǻ›ŽǯǼǰȱŠÙȎڜ ˜ȱ’ȱ›˜£’—Šȱ ȱ—˜ ˜Œ£Žœ—¢–ȱœ™˜ÙŽȬ
Œ£ŽÚœ ’Žǯȱž‹•’—DZȱ¢Š —’Œ ˜ȱǯ
Šœ’ž•ǰȱ
ǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǯȱž›¢ǰȱŽ˜›’Žǰȱ”˜—ŒŽ™Œ“ŽǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ’ę—ǯ
•’œ£Œ£¢Úœ”ŠǰȱǯȱǻŗşşŖǼǯȱ”Š•ŠȱȬȱ ȱ™›ŠŒ¢DZȱŽŒ‘—’”Šȱ™˜–’Š›žȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ”˜—›˜•’ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ
™›ŠŒ¢ȱǻ™˜›¿Œ£—’”ǼǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ›ŠŒ˜ —’ŠȱŽœà ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱǯ
›˜™Ž•ǰȱǯǰȱž‘•ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ˜›”Ȭ•’Žȱ‹Š•Š—ŒŽȱŠ—ȱœž‹“ŽŒ’ŸŽȱ Ž••Ȭ‹Ž’—DZȱ‘Žȱ–Ž’Š’—ȱ›˜•Žȱ˜ȱ—ŽŽȱž•ę•–Ž—ǯȱ›’’œ‘ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŗŖŖǰȱřŜśȬřŝśǯȱ
ž›‹ŠǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱŒ£Žœ—Šȱ˜›˜œÙ˜ï°ǯ DZȱǯȱ
Š› ŠœȬŠ™’Ž›ŠÙŠǰȱǯȱ›Ž–™ŠÙŠȱǻ›ŽǯǼǰȱ
œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ›˜£ ˜“žȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱǯȱŘǰȱ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”Šȱ˜”›Žœà ȱČ¢Œ’ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǯȱWarœ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱǯ
ž›‹ŠǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱŒ£Žœ—Šȱ˜›˜œÙ˜ï°ǯ DZȱǯȱ›Ž–™ŠÙŠȱǻ›ŽǯǼǰȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ›˜£ ˜“žȱŒ£Ù˜Ȭ
’Ž”ŠǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱǯ
˜•–ŽœǰȱǯǰȱŠ‘ŽǰȱǯȱǻŗşŜŝǼǯȱ‘Žȱ˜Œ’Š•ȱŽŠ“žœ–Ž—ȱŠ’—ȱŒŠ•Žǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱœ¢Œ‘˜Ȭ
œ˜–Š’ŒȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱŗŗǰȱŘŗřȬŘŗŞǯ
strona 570
Š—’Œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱŠÙȎڜ ˜ȱŒ£¢ȱ£ ’­£Ž”ȱ—’Ž£Š•ŽŠ•’£˜ Š—¢. DZȱǯȱŠ—’Œ”Šǰȱǯȱ˜œ˜ œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ ȱœÙžČ‹’Žȱ›˜£’—¢ǯȱRàĊDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱRà£”’Ž˜ǯ
Š—’Œ”ŠǰȱǯǰȱžŒ‘Š›œ”Šǰȱǯǰȱg•’ Ž›œ”’ǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱ—˜˜ï°ȱ›à•DZȱ‹Ù˜˜œÙŠ ’ŽÚœ ˜ȱŒ£¢ȱ
™›£Ž”•ŽÚœ ˜ǵ DZȱǯȱ˜•’Úœ”Šǰȱǯȱ’Ž•Š œ”ŠȬŠ˜›˜ ’Œ£ȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜£’—Šȱ’ȱ™›ŠŒŠȱ
ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ”›¢£¢œžǯȱRàĊDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱRà£”’Ž˜ǯȱ
˜”Ž•Šǰȱǯǰȱ’Ÿ’–§”’ǰȱǯǰȱ•˜ŸŠ’—’˜ǰȱǯǰȱŽ•’”Š—ŠœȬ§›Ÿ’—Ž—ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱ
Š—ȱ
ŠŸ’—ȱ‘’•›Ž—DZȱȱ ˜ȬŠ¢ȱŽ•Š’˜—œ‘’™ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱǭȱ˜Œ’Š•ȱ
œ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱşŜȦŗǰȱŘŗŞȬŘřŖǯȱ
•’£ŠǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱŽŒ‘¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱŠȱ–˜¢ ŠŒ“Šȱ ¢‹˜›žȱ œ™àٖŠÙȘ—”Š. DZȱǯȱŠ—’Œ”Šǰȱ ǯȱ ˜œ˜ œ”Šȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ ȱ œÙžČ‹’Žȱ ›˜£’—ǯȱ RàĊDZȱ ¢Š —’Œ ˜ȱ
—’ Ž›œ¢ŽžȱRà£”’Ž˜ǯ
Ž‘—Š›ǰȱǯǰȱŽ¢Ž›ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱ‘˜ž•ȱȱœŠ¢ȱ˜›ȱœ‘˜ž•ȱȱ˜ǵȱĴŠŒ‘–Ž—ȱŠ—ȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱ’—ȱœŠ‹•ŽȱŠ—ȱ’—œŠ‹•Žȱ›˜–Š—’Œȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œǯȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ǰȱȱ
ŘŖȦŜǰȱŚŝśȬŚşśǯ
’‹Ž›œ”Šǰȱ
ǯȱǻŘŖŖřǼǯȱŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ£ŠŠÚȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ˜ïŒ’ȱŠȱ›˜£ à“ȱ’—¢ ’žŠ•—¢ǯȱDZȱǯȱ
Š› ŠœȬŠ™’Ž›ŠÙŠȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜£’—ŠȱŠȱ›˜£ à“ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ˜›˜œÙŽ˜ȱǻœǯȱŜřȬşşǼǯȱ
˜£—ŠÚDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱǯ
’‹Ž›œ”Šǰȱ
ǯȱǻŘŖŗŚǼǯȱ˜£ à“ȱ›˜£’—¢ȱ’ȱ›˜£ à“ȱ ȱ›˜£’—’ŽǯȱDZȱǯȱŠ—’Œ”Šǰȱ
ǯȱ’‹Ž›œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ›˜£’—¢ȱǻœǯȱŘŘŗȬŘŚŘǼǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱ
ǯȱ
’‹Ž›œ”Šǰȱ ǯǰȱ Š•’—Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŗǼǯȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ Šœ”œȱ ˜ȱ Š›•¢ȱ ž•‘˜˜ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
’‘ȱ˜ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱ
ž–Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱDZȱ
ǯȱ’‹Ž›œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱž››Ž—ȱœ¢Ȭ
Œ‘˜œ˜Œ’Š•ȱ ›˜‹•Ž–œȱ ’—ȱ ›Š’’˜—Š•ȱ Š—ȱ ˜ŸŽ•ȱ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ǻřşȬśŞǼǯȱ ¢˜œ£Œ£DZȱ ¢Š —’Œ ˜ȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱŠ£’–’Ž›£Šȱ’Ž•”’Ž˜ǯ
’‹Ž›œ”Šǰȱ
ǯǰȱŠžœ£Ž œ”Šǰȱǯȱǻ›ŽǯǼȱǻŘŖŖŗǼǯȱŠÙȎڜ ˜DZȱ–¿œ”˜ï°ȱȮȱ”˜‹’ŽŒ˜ï°ǰȱ–’Ù˜ï°ǰȱ
”˜—Ě’”ǯȱ˜£—ŠÚDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱž—ŠŒ“’ȱ
ž–Š—’˜›Šǯ
Š•’—ŠǰȱǯȱǻŘŖŗŚǼǯȱŠ£Ž—’Žȱœ˜‹’Žȱ’ȱ Š›˜ïŒ’˜ Š—’Žȱ£ŠŠÚȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ ȱ”˜—Ž”Žȱ™›£Ž–’Š—ȱ œ™àٌ£Žœ—Ž˜ȱï ’ŠŠǯ DZȱ
ǯȱ’‹Ž›œ”Šǰȱ
ǯȱ Š•’—Šǰȱ ǯȱ ž Š•œ”ŠȬŠ›Š—ŒŽ ’Œ£ȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ œ™àٌ£Žï—’ȱ •ž£’Žȱ ˜‹ŽŒȱ ¢£ ŠÚȱ
’ȱ£Š›˜ČŽÚȱȱ ’Ž”žǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ’ę—ǯ
Š•’—Šǰȱǯȱ ǻŘŖŗŚŠǼǯȱ Œ£Žœ—Šȱ ˜›˜œÙ˜ï°ȱ ȱ Œ¢”•žȱ Č¢Œ’Šȱ Œ£Ù˜ ’Ž”ŠDZȱ œ™àٌ£Žœ—Žȱ ™›˜‹•Ž–¢ȱ
£ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“­ȱ£ŠŠÚȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ǯȱ¢˜œ£Œ£DZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱŠ£’–’Ž›£Šȱ’Ž•”’Ž˜ǯ
•Žïǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ˜£ à“ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǯȱ DZȱ ǯȱ Š› ŠœȬŠ™’Ž›ŠÙŠǰȱ ǯȱ ›Ž–™ŠÙŠȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ
œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ›˜£ ˜“žȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ˜£ à“ȱž—”Œ“’ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢Œ‘ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱǯ
•ŽïǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ˜›˜œÙŽ˜ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žȱ
ǯȱ
˜‹’—œǰȱǯǰȱŠœ™’ǰȱǯǰȱ˜ĜĴǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱȂœȱ˜ȱžœȱ‘˜ȱ˜žȂ›Žȱ’‘ǰȱȂœȱ‘˜ȱ˜žȱ
›ŽDZȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱŽ•Š’˜—œ‘’™ȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱŒ›˜œœȱž•’™•ŽȱŽ•Š’˜—œ‘’™œǯȱ
˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ǰȱŝŖȦŜǰȱşŘśȬşŜŚǯ
£Š›Š—’ŽŒǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱ٘£’ȱŘŖŗŗǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱŠ—ŒŽ•Š›’Šȱ›Ž£ŽœŠȱŠ¢ȱ’—’œ›à ǯ
strona 571
¢œ£”˜ Šǰȱ ǯȱ ǻŗşŞŞǼǯȱ ˜£ à“ȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—¢ȱ “Ž—˜œ”’ȱ “Š”˜ȱ ™›˜ŒŽœȱ œ›ž”ž›ŠŒ“’ȱ ’ȱ ›Žœ›ž”ž›ŠŒ“’ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’ŠǯȱDZȱǯȱ¢œ£”˜ Šȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜£ à“ȱ™œ¢Œ‘’Œ£—¢ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šȱ
ȱŒ’­žȱČ¢Œ’ŠǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱŠÚœ ˜ Žȱ¢Š —’Œ ˜ȱŠž”˜ Žǯ
Š•˜ œ”’ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ£ŠŠÚȱ›˜£ ˜“˜ ¢Œ‘ȱ—Šȱ™›£ŽÙ˜–’Žȱ™àĊ—Ž“ȱŠ˜•ŽœŒŽ—Œ“’ȱ ’ȱ Œ£Žœ—Ž“ȱ ˜›˜œÙ˜ïŒ’.ȱ DZȱǯȱ ›£Ž£’Úœ”Šǰȱ ǯȱ™™Ž•ǰȱ ǯȱ ˜“Œ’ŽŒ‘˜ œ”Šȱȱ
ǻ›ŽǯǼǰȱ £Š—œŽȱ ’ȱ £Š›˜ČŽ—’Šȱ ›˜£ ˜“žȱ ȱ ˜”›Žœ’Žȱ ˜›˜œÙ˜ïŒ’ǯȱ ˜£—ŠÚDZȱ ¢Š —’Œ ˜ȱ
ž—ŠŒ“’ȱ
ž–Š—’˜›Šǯ
ŠÙ¿Œ”ŠȬŠ¢“ŠǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱ˜•Šȱœ›ž”ž›¢ȱ›˜£’—¢ȱ ȱ”œ£ŠÙ˜ Š—’žȱŒŽŒ‘ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱŠŒ¢•’ž“­Œ¢Œ‘ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ—Šȱ›¢—”žȱ™›ŠŒ¢. DZȱǯȱ˜•’Úœ”Šǰȱǯȱ’Ž•Š œ”ŠȬ
ȬŠ˜›˜ ’Œ£ȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜£’—Šȱ’ȱ™›ŠŒŠȱ ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ”›¢£¢œžǯȱRàĊDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ
—’ Ž›œ¢ŽžȱRà£”’Ž˜ǯ
˜“Œ’ŽŒ‘˜ œ”Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ”›Žœȱ Œ£Žœ—Ž“ȱ ˜›˜œÙ˜ïŒ’ǯȱ Š”ȱ ›˜£™˜£—Š°ȱ ›¢£¢”˜ȱ ’ȱ “Š”ȱ
™˜–ŠŠ°ǵȱ DZȱ ǯȱ ›£Ž£’Úœ”Šȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žȱ ™˜››Ž¢ȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ ŠÚœ”DZȱ
ŠÚœ”’Žȱ¢Š —’Œ ˜ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žǯ
˜“Œ’œ£”ŽǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ–’٘ǯȱŠÚœ”DZȱŠÚœ”’Žȱ¢Š —’Œ ˜ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žǯ
Š Š£”’ǰȱǯǰȱ›Ž•Šžǰȱǯǰȱ£Œ£Ž™Š—’Š”ǰȱǯǰȱg•’ ’Úœ”ŠǰȱǯȱǻŗşşŞǼǯȱ— Ž—Š›£ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ
Ȭȱ˜œ¢ȱ’ȱŒ›ŽŠǯȱŠ™ŠŒ“Šȱ™˜•œ”ŠǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ›ŠŒ˜ Š—’ŠȱŽœà ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱǯ
Streszczenieǯȱ› ŠÙ˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£Žœ—Ž“ȱ›˜£’—¢ȱ£Š›ŠČŠȱ™˜ ŠČ—’ŽȱžČŠȱ˜ ˜•—˜ï°ȱ
ȱ™˜Ž“–˜ Š—’žȱ›à•ȱ’ȱ£ŠŠÚȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱ˜›˜œÙ¢–ȱČ¢Œ’Ž–ȱȮȱ£ يœ£Œ£Šȱ£ȱČ¢Œ’Ž–ȱ
›˜£’——¢–ǯȱ’Ž£‹¢ȱ˜‹›£Žȱ™˜£—Š—¢ȱ“Žœȱ£ ’­£Ž”ȱ ي ˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ£ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Ž–ȱ›˜•’ȱ–ŠÙȘ—”Šȱ˜›Š£ȱ£ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Ž–ȱ›˜£’Œ’Ž•œ Šǯȱ
Ž•Ž–ȱ›ŽŠ•’£˜ Š—Ž˜ȱ‹ŠŠ—’Šȱ‹¢ÙŠȱ Ž›¢ę”ŠŒ“Šȱ‘’™˜Ž£¢ȱ˜¢Œ£­ŒŽ“ȱ›àȗ’Œȱ–’¿£¢ȱ
–Ù˜¢–’ȱ ˜›˜œÙ¢–’ȱ ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ ’ȱ —’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢–’ȱ £ŠŠ—’Žȱ ›˜£ ˜“˜ Žǰȱ “Š”’–ȱ
“Žœȱ ™˜“¿Œ’Žȱ ›˜•’ȱ –ŠÙȘ—”Šȱ ’ȱ ›˜£’ŒŠȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ي ˜ïŒ’ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǯȱ ŠŠ—’Š–’ȱ˜‹“¿˜ȱÙ­Œ£—’ŽȱŜŘŖȱ˜œà‹ǯȱŠ”˜ȱ™˜Ž—Œ“Š•—’Žȱ›àȗ’Œž“­Œ¢Œ‘ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ
›ŽŠ•’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ™˜œ£Œ£Žà•—Žȱ£ŠŠ—’Šȱ›˜£ ˜“˜ Žȱ œ”Š£Š—˜DZȱŒŽŒ‘¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ–˜Ž•žȱ’Ž•”’Ž“ȱ’­”’ȱ–’Ž›£˜—Žȱ— Ž—Š›£Ž–ȱœ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱȬȱ˜œ¢ȱ’ȱŒ›ŽŠȱ
ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱŠ Š£”’Ž˜ǰȱ›Ž•ŠžŠǰȱ£Œ£Ž™Š—’Š”Šȱ’ȱg•’ ’Úœ”’Ž“ȱǻŗşşŞǼǰȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ ǻ”Š•Šȱ Š–˜˜ŒŽ—¢ȱ ȱ ˜œŽ—‹Ž›Šȱ ȱ ŠŠ™ŠŒ“’ȱ ȱ £ ˜—”˜ œ”’Ž“ǰȱ ŠŒ‘˜ ’Œ£ȬŠ‹ŠŒ£Ž”ȱ’ȱRŠž—¢ȱǻŘŖŖŗǼǼȱ˜›Š£ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱž–’Ž“œŒ˜ ’Ž—’Šȱ”˜—›˜•’ȱǻ’Š—˜£˜ Š—Žȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ”Š•’ȱȬȱ ȱ™›ŠŒ¢ȱŠž˜›œ Šȱ•’œ£Œ£¢Úœ”’Ž“ǰȱŗşşŖǼǯ
›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ Š—Š•’£¢ȱ œ”Š£ŠÙ¢ȱ —Šȱ ’œ—’Ž—’Žȱ ’œ˜—¢Œ‘ȱ ›àȗ’Œȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ
˜ Š›˜ïŒ’ȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žǰȱœž–’Ž——˜ïŒ’ȱ’ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ȱ–’¿£¢ȱ™˜›à —¢ Š—¢–’ȱ™˜›ž™Š–’ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž›ŽŠ•’£ž“­Œ¢Œ‘ȱ£ŠŠ—’Žȱ›˜£ ˜“˜ Žȱ˜”˜—Š—’Žȱ ¢‹˜›žȱ œ™àٖŠÙȘ—”Šȱ’ȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ’ǯ
٘ Šȱ”•žŒ£˜ ŽDZȱ£ŠŠ—’Šȱ›˜£ ˜“˜ Žǰȱ–ŠÙȎڜ ˜ǰȱ›˜£’Œ’Ž•œ ˜ǰȱ Œ£Žœ—Šȱ˜›˜œÙ˜ï°ǰȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°
strona 572