g)ȱ ȱ ȱ ȱ - Polskie Forum Psychologiczne

˜•œ”’Žȱ˜›ž–ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—ŽǰȱŘŖŗŘǰȱ˜–ȱŗŝǰȱ—ž–Ž›ȱŘǰȱœǯȱřŞŗȬřşŚ
g)ȱȱȱȱ
…Xȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Š ŽÙȱ£Ž‹œ”’ǰȱŠŠȱà›œ”Šǰȱ——Šȱ£¢–Š—’”
—œ¢žȱœ¢Œ‘˜•˜’’ǰȱ—’ Ž›œ¢ŽȱŠ£’–’Ž›£Šȱ’Ž•”’Ž˜ȱ ȱ¢˜œ£Œ£¢
Š£’–’Ž›£ȱ’Ž•”’ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ’—ȱ¢˜œ£Œ£
ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȂȱ
Summaryǯȱœ’—ȱȱŒ˜–™žŽ›ȱŠ–Žœǰȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱžœŽ›œȂȱœ›˜—ȱŒ˜––’–Ž—ȱ
˜ȱ‘ŽȱŠ–Žȱ’œȱŒ˜——ŽŒŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ›ž•Žœȱ™›ŽŸŠ’•’—ȱ’—ȱ‘ŽȱŸ’›žŠ•ȱ
˜›•ǰȱŒŠ—ȱ•ŽŠȱ˜ȱ‘ŽȱžœŽ›œȂȱŠ›Žœ’ŸŽȱ›ŽŠŒ’˜—œǰȱŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ‘Ž–ȱŠ—ȱ›Š—œŽ››’—ȱ
’—˜ȱ‘Žȱ›ŽŠ•ȱ ˜›•ȱ‘›˜ž‘ȱ–˜’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱŒ˜—’’ŸŽȱŒ˜—œ›žŒœȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŒ‘Š—Žœȱ
’—ȱ ‘Žȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ’žŠ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Žœ™˜—œŽȱ Œ‘˜’ŒŽœǯȱ ž’Žœȱ Œ˜—žŒŽȱ
˜—ȱ Šȱ›˜ž™ȱ ˜ȱ řŘȱ ™Ž˜™•Žȱ ™•Š¢’—ȱ ȱ ˜ȱ Š™Š—ŽœŽȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ œ‘˜ œǰȱ ‘Šȱ
™•Š¢Ž›œȱŒ˜–™Š›Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱŒ˜—›˜•ȱ›˜ž™ȱŠ›Žȱ–˜›ŽȱŠ›Žœœ’ŸŽȱŸŽ›‹Š••¢ǰȱ˜ĞŽ—ȱ›ŽŸŽŠ•ȱ
Š—Ž›ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’ȱ’œȱ‘Š›Ž›ȱ˜›ȱ‘Ž–ȱ˜ȱœž™™›Žœœȱ’ǰȱŽŠœ’Ž›ȱŽ—Ž›ȱ’—˜ȱ‘ŽȱŽ–˜˜Ž—’Œȱ
œ’žŠ’˜—œǰȱ’ȱ’œȱ‘Š›Ž›ȱ˜›ȱ‘Ž–ȱ˜ȱŒ˜—›˜•ȱ‘Ž’›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ˜ĞŽ—ȱž’Žȱ
‹¢ȱŠěŽŒ’˜—ȱ’—ȱ’ǯ
Key wordsDZȱŠ›Žœœ’˜—ǰȱŠ›Žœœ’ŸŽ—ŽœœǰȱŠ—Ž›ǰȱŽ–˜’˜—Š•ȱŒ˜—›˜•ǰȱŒ˜–™žŽ›ȱŠ–Žœǰȱ
˜—•’—ŽȱŠ–Žœǰȱ
Wprowadzenie
£’ŠÙ¢ Š—’ŽȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ’Ž›ȱ”˜–™žŽ›˜ ¢Œ‘ȱ—ŠȱŒ˜£’Ž——Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ
ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ˜ȱŽ–Šȱ™˜›žœ£Š—¢ȱ—’Ž“Ž—˜”›˜—’Žȱ—Šȱي–ŠŒ‘ȱ–Ž’à ǯȱ…Ž•Š£—¢ȱ
Š›ž–Ž—ǰȱ”à›¢–ȱ™˜œÙžž“­ȱœ’¿ȱ›ŠŒ£Žǰȱ‹›£–’DZȱǮ™›£Žœ£ŽÙŽ–ȱȱ”› Š ¢Œ‘ȱ’Ž›ǰȱŠ•Žȱ
“Žœ£Œ£Žȱ—’”˜˜ȱ—’Žȱ£Š‹’ÙŽ–ǰȱ ’¿Œȱ˜ȱ—’Žȱ–Šȱ£Žȱœ˜‹­ȱ£ ’­£”žȄȱǻà›œ”ŠǰȱŘŖŗŖǰȱœǯȱşǼǯȱ
Š•ŽČ¢ȱ“Ž—Š”ȱ £’­°ȱ™˜ȱž Š¿ǰȱ’Čȱ£Š—’ŽŒ‘Š—’Žȱ˜”˜—Š—’Šȱœ”›Š“—Ž˜ȱŠ”žȱŠ›Žœ“’ǰȱ
“Š”’–ȱ “Žœȱ £Š‹à“œ ˜ǰȱ —’Žȱ ˜£—ŠŒ£Šȱ ‹›Š”žȱ ˜£’ŠÙ¢ Š—’Šȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ –Ž’à ȱ —Šȱ
“Ž—˜œ”¿ǯȱ ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Žȱ ȱ ’›žŠ•—­ȱ ›˜£›¢ ”¿ȱ –˜ČŽȱ ‹˜ ’Ž–ȱ –˜¢ę”˜ Š°ȱ
”˜—œ›ž”¢ȱ™˜£—Š Œ£Žȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ˜ŒŽ—­ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ ¢‹˜›Ž–ȱŠ—Ž“ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ’ȱŠ›Žœ“­ȱ
ǻ—Ž›œ˜—ǰȱžœ‘–Š—ǰȱŘŖŖŘDzȱ ’—ǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱŘŖŖŝǼǯ
›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱŠ ŽÙȱ£Ž‹œ”’ǰȱŽȬ–Š’•ǰȱ™Š Ž•ȓž” ǯŽžǯ™•
strona 381
›¢ȱ”˜–™žŽ›˜ Žȱ’œ—’Ž“­ȱ—Šȱ›¢—”žȱ˜ȱ™˜—ŠȱŚŖȱ•Šǰȱ›˜£ ħŠ“­Œȱœ’¿ȱ¢—Š–’Œ£—’Žȱ
’ȱ£¢œ”ž“­ŒȱŒ˜›Š£ȱ ’¿”œ£¢ȱ ™Ù¢ ȱ—Šȱ”ž•ž›¿ǰȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ˜ȱ’ȱ“Ž—˜œ”¿ǯȱŒ‘ȱœ£Œ£ŽȬ
à•—¢–ȱ›˜£Š“Ž–ȱœ­ȱ›¢ȱ¢™žȱȱǻŠœœ’ŸŽȱž•’™•Š¢Ž›ȱ—•’—Žȱ˜•ŽȬ•Š¢’—ȱ
Š–ŽǼǰȱ–Šœ˜ Žȱ›¢ȱ ’Ž•˜˜œ˜‹˜ Žǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ¢œ’­ŒŽȱžČ¢”˜ —’”à ȱ™˜›žœ£Šȱœ’¿ȱ
ȱ ’›žŠ•—¢–ȱï ’ŽŒ’Žǰȱ—Šȱ œ™à•—Ž“ȱ–Š™’Žȱǻ’•’Œ’Š”ǰȱŘŖŖŜǼǯȱȱ™›£¢™Š”žȱŠ”’Œ‘ȱ’Ž›ȱ
›ŠŒ£ȱ–Šȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱŽ”œ™•˜›˜ Š—’Šȱ˜˜Œ£Ž—’Šǰȱ£˜‹¢ Š—’Šȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ’ȱ ’›žŠ•Ȭ
—¢Œ‘ȱà‹›ǰȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ Š•”ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ Œ‘˜£Ž—’Šȱ ȱ›àȗ˜›˜—Žȱ’—Ž›Š”Œ“Žȱ£ȱ’——¢Ȭ
–’ȱ›ŠŒ£Š–’ȱ£’¿”’ȱœ ˜“Ž“ȱ™˜œŠŒ’ȱǻ‘˜’ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŝǼǰȱ£ Š—Ž“ȱŠ ŠŠ›Ž–ǯȱ›Šȱž–˜Č•’Ȭ
’ŠȱžČ¢”˜ —’”˜ ’ȱ ¢‹à›ȱ™›˜Žœ“’ǰȱ ¢•­žȱ™˜œŠŒ’ǰȱ“Ž“ȱž£‹›˜“Ž—’Šȱ’ȱŽ” ’™ž—”žǰȱ
ŠȱŠ”ČŽȱœ£”˜•Ž—’Šȱ ȱŠ—Ž“ȱ£’Ž£’—’ŽDzȱ œ£¢œ”˜ȱ˜ȱ–Šȱ£ ›˜—¢ȱ ™Ù¢ ȱ—Šȱž—”Œ“˜Ȭ
—˜ Š—’Žȱ™˜œŠŒ’ȱ ȱï ’ŽŒ’Žȱ›¢ǯ
›¢ȱœ’ŽŒ’˜ Žȱœ Š›£Š“­ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ›˜£ ˜“žȱ ’Ž•žȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ǰȱ–’¿£¢ȱ’——¢Ȭ
–’ȱ ¢˜‹›ŠĊ—’ǰȱ–¢ï•Ž—’Šȱ™›£¢Œ£¢—˜ ˜Ȭœ”ž”˜ Ž˜ǰȱœ”žŽŒ£—¢Œ‘ȱ–Ž˜ȱŽ”œ™•˜›ŠȬ
Œ“’ȱ˜™Š›¢Œ‘ȱ—Šȱœ™˜œ›£ŽŠ Œ£˜ïŒ’ȱǻ›ŽŽ—ǰȱŠŸŽ•’Ž›ǰȱŘŖŖřǼǰȱœ£¢‹”˜ïŒ’ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱǻ¢Žǰȱ
›ŽŽ—ǰȱŠŸŽ•’Ž›ǰȱŘŖŖşǼȱ’ȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ™Ž›ŒŽ™Œ¢“—¢Œ‘ȱǻŒ‘–Š—ǰȱ›ŽŽ—ǰȱŠŸŽ•’Ž›ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ
ȱ›ž’Ž“ȱœ›˜—¢ȱœŠ—˜ ’°ȱ–˜­ȱ£Š›˜ČŽ—’ŽǯȱŠ–˜ȱ”˜›£¢œŠ—’Žȱ£ȱ’Ž›ȱ’—Ž›—Ž˜ ¢Œ‘ȱ
œ Š›£Šȱ›ŽŠ•—Žȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱž£Š•ŽČ—’Ž—’ŠȱǻŠ—ǰȱ‘’˜žǰȱŘŖŖŜǼǰȱŠȱ’Œ‘ȱ£ŠœŠ¢ȱȮȱ˜™Š›Žȱ
—ŠȱŽ•Ž–Ž—ŠŒ‘ȱ Š•”’ǰȱ™˜Œ£žŒ’žȱœ’Ù¢ȱ’ȱ™›£¢—Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ›¢ Š•’£ŠŒ“’ǰȱœ™›£¢“Š“­ȱ—ŠȬ
žŒŽȱ ™Ž —¢Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ™˜™›£Ž£ȱ ’Œ‘ȱ ˜ï ’ŠŒ£Š—’Žȱ ǻŠœ£”˜ œ”Šǰȱ ŘŖŖŗǼǯȱ ™˜œà‹ȱ
£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Šȱ ȱ›˜£›¢ ”¿ǰȱ“Š”ȱ˜ȱœ’¿ȱ–Šȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ’Ž›ȱ˜•ŽȬ•Š¢’—ǰȱœ™›Š ’Šǰȱ
’Čȱ ¢˜‹›ŠČ˜—Žȱ™˜œŠŒ’ŽǰȱŠ ŠŠ›¢ǰȱœŠ—˜ ’­ȱ ȱž–¢œÙŠŒ‘ȱ›ŠŒ£¢ȱŒŽ—›ž–ȱ˜›Š—’£ŠŒ“’ȱ
˜ï ’ŠŒ£ŽÚȱǻ‘–’Ž•—’Œ”ŠȬžŽ›ǰȱŘŖŖśǼǯȱ
’Ž“Ž—˜”›˜—’ŽȱžČ¢”˜ —’Œ¢ȱ’Ž›ȱȱǻ˜•ŽȬ•Š¢’—ȱŠ–ŽǼȱ™›˜“Ž”ž“­ȱ—ŠȱŠ ŠȬ
Š›Šȱ يœ—ŽȱŒŽŒ‘¢ȱǻŽŽǰȱŘŖŖřǼǰȱ à Œ£Šœȱ–˜ČŽȱ˜—ȱœŠ—˜ ’°ȱ›˜£Š“ȱ’—¢ ’žŠ•—Ž“ȱ—ŠȬ
”ÙŠ”’ǰȱ£’¿”’ȱ”à›Ž“ȱ›ŠŒ£ȱ–Šȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱŽ”œ™Ž›¢–Ž—˜ Š—’Šȱ£ȱ يœ—­ȱ˜ČœŠ–˜ïŒ’­ȱ
ǻŠ—œ£ǰȱŘŖŖśǼǯȱ›ŠŒ£Žȱ‹Š›£˜ȱ›£Š”˜ȱ—Š£¢ Š“­ȱ™˜œŠ°ȱœ ˜’–ȱ’–’Ž—’Ž–ȱǻŽ’—”žŽ‘Ȭ
•Ž›ǰȱ ’••’Š–œǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ —˜—’–˜ ˜ï°ȱ £Š™Ž —’Šȱ ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ˜ǰȱ ™˜£ Š•Šȱ —Šȱ £ŠŠ—Ȭ
ŠČ˜ Š—’Žȱ œ™˜ÙŽŒ£—Žȱ ‹Ž£ȱ ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ ¢™ŽÙ—’Š—’Šȱ ˜‹˜ ’­£”à ȱ Œ£¢ȱ ™˜—˜œ£Ž—’Šȱ
”˜—œŽ” Ž—Œ“’ǯȱ ˜—Š˜ȱ Š—˜—’–˜ ˜ï°ǰȱ ™˜Œ’­Š“­Œȱ £Šȱ œ˜‹­ȱ ˜‹—’Č˜—¢ȱ ™Ù¢ ȱ —˜›–ȱ
œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ œŠ–˜”˜—›˜•’ǰȱ –˜ČŽȱ ™›˜ Š£’°ȱ ˜ȱ Ž’—¢ ’žŠŒ“’ȱ Ȯȱ £Š›ŠŒŽ—’Šȱ
™˜Œ£žŒ’Šȱ’—¢ ’žŠ•—˜ïŒ’ǰȱŒ˜ȱœ”ž”˜ Š°ȱ–˜ČŽȱž›Š­ȱ”˜—›˜•’ȱ—Šȱœ ˜’–ȱ£ŠŒ‘˜Ȭ
Š—’Ž–ȱǻ’ŸŠǰȱŘŖŖŗǼǯȱ›ŠŒ£Žǰȱ˜™’œž“­Œȱ ™Ù¢ ȱŠ—˜—’–˜ ˜ïŒ’ȱ—Šȱœ ˜“Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ
ȱï ’ŽŒ’Žȱ›¢ǰȱ™›£¢£—Š“­ȱœ’¿ȱ£Š›à —˜ȱ˜ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ–—’Ž“œ£Ž“ȱ’•˜ïŒ’ȱ£Š‘Š–˜ ŠÚǰȱ
“Š”ȱ’ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ‹Š›£’Ž“ȱ‹Ž£›˜œ”’Œ‘ȱŽŒ¢£“’ǰȱŠ”’Œ‘ǰȱ—Šȱ”à›Žȱ—’Žȱ™˜£ ˜•’•’‹¢ȱ
œ˜‹’Žȱ ȱ›ŽŠ•—¢–ȱï ’ŽŒ’ŽȱǻŽœœŽ—Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞǼǯ
Ǯ›Žœ¢ —ŽȄȱ›¢ȱ”˜–™žŽ›˜ Žȱ˜ȱŠ”’Žǰȱ”à›ŽȱǮŠ—ŠČž“­ȱžČ¢”˜ —’”Šȱ ȱŠ”¢ȱ
Š›Žœ“’ȱœ”’Ž›˜ Š—Žȱ ˜‹ŽŒȱ™˜œŠŒ’ȱ•ž‹Ȧ’ȱ™›£Ž–’˜à ȱŽ—Ž›˜ Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ™›˜›Š–ȱ
”˜–™žŽ›˜ ¢Ȅȱ ǻ•ę”ȬŠ ˜›œ”Šǰȱ ŘŖŖśǰȱ œǯȱ ŝŗǼǯȱ›Žœ“Šȱ “Žœȱ —Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ žœ™›Š ’Ž•’Ȭ
’Š—Šǰȱ ¢—Š›Š£Š—Šȱ ˜Œ£žŒ’Ž–ȱ œŠ¢œŠ”Œ“’ȱ •ž‹ȱ ‹›Š”’Ž–ȱ ”Š›¢ǰȱ Ž–˜—œ›˜ Š—Šȱ
™›£Ž£ȱŠ›Š”Œ¢“—Žȱ•Šȱ›ŠŒ£Šȱ™˜œŠŒ’Žǰȱ£ȱ”à›¢–’ȱ–˜ČŽȱœ’¿ȱ˜—ȱž˜ČœŠ–’Š°ȱ’ȱ™›˜ ˜Ȭ
”˜ Š—Šȱ ™›£Ž£ȱ œ¢žŠŒ“Žȱ ¢–ŠŠ“­ŒŽȱ Š”¢ —Ž˜ȱ £’ŠÙŠ—’Šȱ ǻ•ę”ȬŠ ˜›œ”Šǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ
ȱ™›£¢™Š”žȱȱ˜Œ‘˜£’ȱ“Žœ£Œ£Žȱ˜Š”˜ ¢ȱŒ£¢——’”ǰȱ“Š”’–ȱœ­ȱ’—Ž›Š”Œ“Žȱ
£ȱ’——¢–’ȱ›ŠŒ£Š–’ǰȱ—’Ž“Ž—˜”›˜—’Žȱ˜™Š›Žȱ—Šȱ›¢ Š•’£ŠŒ“’ǯȱ¢ Š•’£ŠŒ“ŠȱŠȱ–˜ČŽȱ˜Ȭ
¢Œ£¢°ȱ™Ž —¢Œ‘ǰȱ˜›Š—’Œ£˜—¢Œ‘ȱ£Šœ˜‹à ȱǻ“Š”ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱ•Ž™œ£Šȱ£‹›˜“Šȱ£Šȱ£Š‹’Œ’Žȱ
strona 382
¢Ž—Ž›˜ Š—Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ›¿ȱ™˜ ˜›ŠǼǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ™›˜ęà ȱž£¢œ”’ Š—¢Œ‘ȱ™˜ȱ£ŠȬ
‹à“œ ’Žȱ™˜œŠŒ’ȱ’——Ž˜ȱ›ŠŒ£ŠǯȱŠ Žȱ ȱ›ŠŒ‘ǰȱ£’Žȱ™›£Ž–˜Œȱ ˜‹ŽŒȱ™˜œŠŒ’ȱ’—Ȭ
—¢Œ‘ȱ›ŠŒ£¢ȱ“Žœȱ ȱ“Š”’ïȱœ™˜œà‹ȱ”Š›Š—Šǰȱ™Ž —Šȱ›ž™Šȱ˜œà‹ȱœ’¿ȱ“Ž“ȱ˜™žœ£Œ£ŠǰȱœŠ›Š“­Œȱ
œ’¿ȱǮ˜‹Ž“ï°Ȅȱ£ŠœŠ¢ȱ›¢ǯ
ŠŠ—’Šȱ œ”Š£ž“­ǰȱ’Čȱ™Ž —ŽȱŽ•Ž–Ž—¢ȱ’Ž›ȱ£Š ’Ž›Š“­Œ¢Œ‘ȱ™›£Ž–˜Œȱ–˜­ȱ–’Ž°ȱ
•ŠȱžČ¢”˜ —’”à ȱœ£Œ£Žà•—Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žǯȱ›ŠŒ£Žȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱ–˜­ȱ­Č¢°ȱ˜ȱ£ ¢Ȭ
Œ’¿œ Šȱ—Šȱ™›£ŽŒ’ —’”’Ž–ǰȱ‹¢ȱž£¢œ”Š°ȱ™˜£’ ȱ‹­Ċȱ™›Žœ’Čȱ ȱ›ž™’Žȱǻ’–ǰȱŽŽǰȱ
ŘŖŖşǼǯȱ ȱ ”˜•Ž’ȱ ȱ ™›£¢™Š”žȱ ˜œà‹ǰȱ •Šȱ ”à›¢Œ‘ȱ ›¢ȱ ”˜–™žŽ›˜ Žȱ œŠ—˜ ’­ȱ ŠČȬ
—¢ȱ Ž•Ž–Ž—ȱ Č¢Œ’Šǰȱ ¢Š“—˜ï°ȱ ȱ ›£Žȱ –˜ČŽȱ ˜£’ŠÙ¢ Š°ȱ —Šȱ ’Œ‘ȱ ™˜Œ£žŒ’Žȱ يœ—Ž“ȱ
Š›˜ïŒ’ȱǻŒ‘›˜ŽŽ›ǰȱ¡Ž•œœ˜—ǰȱŘŖŖŜDzȱ‘’˜žǰȱŠ—ǰȱŘŖŖŜǼǯȱȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ
ŠČ—¢Œ‘ȱ•Šȱ›ŠŒ£Šǰȱ ȱ ¢—’”žȱ”à›¢Œ‘ȱï ’Š˜–’Žȱي–’Žȱ˜—ȱ—˜›–¢ȱœ™˜ÙŽŒ£—Žǰȱ’—Ȭ
Ž›Š”Œ“Žȱ £ȱ ’——¢–ȱ ›ŠŒ£Ž–ȱ ‹¿­ȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£˜ Š°ȱ œ’¿ȱ ¢Čœ£­ȱ ›˜˜ïŒ’­ǰȱ Šȱ Š”ČŽȱ
’¿”œ£­ȱ’—Ž—œ¢ —˜ïŒ’­ȱ’ȱŒŽ•˜ ˜ïŒ’­ȱ—’Čȱ”˜—›˜—ŠŒ“Šȱ£ȱ™˜œŠŒ’­ȱŽ—Ž›˜ Š—­ȱ™›£Ž£ȱ
›¿ȱǻŒ‘›˜ŽŽ›ǰȱ¡Ž•œœ˜—ǰȱŘŖŖŜǼǯ
Č¢”˜ —’Œ¢ȱ’Ž›ȱ¢™žȱȱ”’Ž›ž“­ȱœ’¿ȱ›àȗ¢–’ȱ–˜¢ ŠŒ“Š–’ȱ™›£¢ȱ ¢Ȭ
‹˜›£Žȱœ™˜œ˜‹žȱ›Š—’Šǯȱ­ȱ ï›àȱ—’Œ‘ȱ˜œ˜‹¢ȱ—ŠœŠ ’˜—Žȱ—ŠȱŽ”œ™•˜›ŠŒ“¿ȱï ’ŠŠȱ›¢ǰȱ
›ŽŠ•’£ž“­ŒŽȱ ȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱŽ•Ž–Ž—Š›—Žȱ™˜›£Ž‹¢ǰȱ›ŠŒ£Žȱ›ŽŠ•’£ž“­Œ¢ȱ™˜›£Ž‹¿ȱ™›£¢—ŠȬ
•ŽČ—˜ïŒ’ǰȱžČ¢”˜ —’Œ¢ȱ£Šœ™˜”Š“Š“­Œ¢ȱ™˜›£Ž‹¢ȱœ£ŠŒž—”žȱ’ȱž£—Š—’ŠǰȱŠȱŠ”ČŽȱ›ŠŒ£Žȱ
™˜œ£ž”ž“­Œ¢ȱ›¢£¢”Šȱ’ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱŽ”œ™Ž›¢–Ž—˜ Š—’Šȱǻ’¿ŒŽ”ȬŠ—”ŠǰȱŘŖŖŚǼǯȱŠ›•Žȱ
ǻŗşşŜǼȱ˜”˜—ŠÙȱ™˜£’ŠÙžȱ›ŠŒ£¢ȱ—ŠȱŒ£Ž›¢ȱ”ŠŽ˜›’ŽDZȱ”›¢ Œà ȱǻ¡™•˜›Ž•œǼǰȱ˜œ£žȬ
”’ ŠŒ£¢ȱ˜ Š›£¢œ Šȱǻ˜Œ’Š•’£Ž›œǼǰȱ¢Œ£¢—˜ Œà ȱǻŒ‘’ŽŸŽ›œǼȱ’ȱŠ‹à“Œà ȱǻ’••Ž›œǼǯȱ
”›¢ Œ¢ȱŠ—ŠČž“­ȱœ’¿ȱ ȱ›¿ȱ ȱŒŽ•žȱŽ”œ™•˜›ŠŒ“’ȱï ’ŠŠǯȱ£Šœȱœ™¿£Š“­ȱ—Šȱ˜”›¢ ŠȬ
—’žȱ–ŽŒ‘Š—’£–à ȱ›¢ǰȱ£˜‹¢ Š—’žȱ ’Ž£¢ȱ—Šȱ“Ž“ȱŽ–Šǰȱ‹ŠŠ—’žȱ”˜—¢—Ž—žǰȱŽȬ
£˜¢Œ£—¢Œ‘ȱ–’Ž“œŒȱ’ȱ™˜œ£ž”’ Š—’žȱ›£Š”’Œ‘ȱ˜‹’Ž”à ǯȱ˜‹¢ Š—’Žȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ
“Žœȱ•Šȱ—’Œ‘ȱ”’Ž–ȱ™›˜ Š£­Œ¢–ȱ˜ȱ•Ž™œ£¢Œ‘ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱŽ”œ™•˜›ŠŒ“’ǰȱ£Š‹ħŠ—’Žȱ
—Š˜–’Šœȱž ŠČŠ“­ȱ£Šȱ—’Ž™˜›£Ž‹—ŽǰȱŠȱ ȱžČŽ“ȱ–’Ž›£Žȱ”Ù˜™˜•’ Žǰȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ
—’Ž‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ˜ȱ˜ Žžȱ£Žȱœ›˜—¢ȱ£Š‹’Ž“ȱ™˜œŠŒ’ǯȱ
˜œ£ž”’ ŠŒ£Žȱ˜ Š›£¢œ Šǰȱ›Š“­Œȱœ”ž™’Š“­ȱœ ˜“­ȱž Š¿ȱ—Šȱ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ£ȱ’——¢–’ȱ
›ŠŒ£Š–’ǯȱ ’›žŠ•—Žȱ ˜˜Œ£Ž—’Žǰȱ “Š”’Žȱ œ Š›£Šȱ ›Šǰȱ “Žœȱ •Šȱ —’Œ‘ȱ ÙŽ–ǰȱ ”à›Ž˜ȱ ™˜Ȭ
£—Š—’Žȱ “Žœȱ ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’­ȱ ˜ȱ £›˜£ž–’Ž—’Šǰȱ Œ˜ȱ ›˜‹’­ȱ ’ȱ ˜ȱ Œ£¢–ȱ –à ’­ȱ ’——’ȱ ›ŠŒ£Žǯȱ
˜œ£ž”’ ŠŒ£Žȱ˜ Š›£¢œ Šȱ™˜™›£Ž£ȱœ ˜“ŽȱŠ ŠŠ›¢ȱ—Š ’­£ž“­ȱ£—Š“˜–˜ïŒ’ǰȱ™›˜ ŠȬ
£­ȱ’Š•˜’ǰȱȊ›ž“­ǰȱ‹Š ’­ȱœ’¿ȱ£ȱ’——¢–’ȱ˜œ˜‹Š–’ǰȱŠȱŒ£¿œ˜ȱ™˜ȱ™›˜œžȱ˜‹œŽ› ž“­ȱ’——Žȱ
Š ŠŠ›¢ǯȱŠ‹à“œ ȱ˜™žœ£Œ£Š“­ȱœ’¿ȱœ™˜›Š¢Œ£—’ŽǰȱÙà —’Žȱ ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱ£Ž–œ¢ȱ£Šȱ
Ž›°ȱ’——Ž˜ȱ›ŠŒ£Šǯȱ
¢Œ£¢—˜ Œà ȱ™˜Œ’­Š“­ȱ ȱ›£ŽȱŽ•Ž–Ž—¢ȱ ¢£ Š—’Šȱ’ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ›¢ Š•’£ŠȬ
Œ“’ȱ£ȱ’——¢–’ǰȱ”›Ž˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ ’›žŠ•—¢ȱï ’Šǯȱ£Ž›™’­ȱ˜—’ȱ›Š˜ï°ȱ£Žȱ£˜‹¢ Š—’Šȱ
™ž—”à ȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šǰȱ —˜ ¢Œ‘ȱ ž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ ’ȱ Ž” ’™ž—”žǯȱ ”œ™•˜›ŠŒ“Šȱ ï ’ŠŠȱ
“Žœȱ’–ȱ™˜›£Ž‹—Šȱ˜ȱ£—Š•Ž£’Ž—’Šȱ•Ž™œ£¢Œ‘ȱ™›£Ž–’˜à ȱ’ȱ—Š‹›Š—’Šȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šǯȱ
Š‹à“œ Šȱ’——¢Œ‘ȱ›ŠŒ£¢ȱœ­ȱ•Šȱ—’Œ‘ȱœ™˜œ˜‹Ž–ȱŽ•’–’—ŠŒ“’ȱ”˜—”ž›Ž—Œ“’ȱ˜›Š£ȱœ£¢‹”’ŽȬ
˜ȱ£¢œ”’ Š—’Šȱ™ž—”à ǯȱ­ȱž–—’ȱ£Žȱœ ˜“Ž˜ȱœŠžœžǰȱ£ يœ£Œ£Šȱ¢ȱ£˜‹¢Œ’Žȱ˜ȱ
—’Žȱ£Š‹›ŠÙ˜ȱ’–ȱžČ˜ȱŒ£Šœžǯȱ
Š‹à“Œ¢ȱ£ȱ”˜•Ž’ȱ•ž‹’­ȱ Œ‘˜£’°ȱ ȱ”˜—Ě’”¢ȱ£ȱ’——¢–’ȱ›ŠŒ£Š–’ǰȱŽ–˜—œ›˜ Š°ȱ
œ ˜“­ȱœ’Ù¿ȱ’ȱ ¢Čœ£˜ï°ǯȱ—ŠČž“­ȱœ’¿ȱ ȱ›¿ǰȱ‹¢ȱ™˜”˜—¢ Š°ȱ’——¢Œ‘ǰȱ£Šœ›Šœ£Š°ǰȱ£Š‹ħŠ°ȱ
’ȱ™›£Ž“–˜ Š°ȱ™ž—”¢ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šǯȱ¢œ˜”’ȱ™˜£’˜–ȱ›˜£ ˜“žȱ™˜œŠŒ’ȱ“Žœȱ•Šȱ—’Œ‘ȱ
strona 383
Š›ž—”’Ž–ȱ£ ¢Œ’¿œ Šǯȱ£Œ£Žà•—­ȱœŠ¢œŠ”Œ“¿ȱœ™›Š ’Šȱ’–ȱï ’Š˜–˜ï°ǰȱȎȱ–˜­ȱ
™˜”˜—Š°ȱ”ŠČŽ˜ȱ›ŠŒ£Šǯȱ¢œ”žœ“¿ȱ£ȱ’——¢–’ȱ˜›Š—’Œ£Š“­ȱ˜ȱ ¢–’Š—¢ȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ—Šȱ
Ž–ŠȱŽ˜ǰȱ“Š”ȱ—Š“•Ž™’Ž“ȱ”˜˜ïȱ£Š‹’°ǯȱ­ȱž–—’ȱ£Žȱœ ˜’Œ‘ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ Š•”’ȱ˜›Š£ȱ
Ǯ›˜Ċ—Ž“Ȅȱ›Ž™žŠŒ“’ǯ
ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ —ŠœŠ ’˜—Žȱ —Šȱ Š›Žœ¢ —­ȱ ›¢ Š•’£ŠŒ“¿ȱ –˜Č—Šȱ £Š˜‹œŽ› ˜ Š°ȱ
™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱžȱ¢Œ£¢—˜ Œà ǰȱ”à›¢Œ‘ȱŒŽ•Ž–ȱ“Žœȱ£˜‹¢ Š—’Žȱ£¢œ”à ȱ’ȱ™›ŽȬ
œ’Čžǰȱ˜›Š£ȱžȱŠ‹à“Œà ǰȱ”à›£¢ȱŒ£Ž›™’­ȱ›Š˜ï°ȱ£ȱ ¢›¢ Š—’Šȱ Š•”ǯȱȱ™›£¢™Š”žȱ
¢Œ£¢—˜ Œà ȱ £Š‹ħŠ—’Žȱ ™˜œŠŒ’ȱ ’——¢Œ‘ȱ ›ŠŒ£¢ȱ —’Žȱ –Šȱ Œ‘Š›Š”Ž›žȱ ™Ž›œ˜—Š•—Ž˜ǰȱ
œÙžČ¢ȱ Ùà —’Žȱ Ž•’–’—ŠŒ“’ȱ ”˜—”ž›Ž—à ǰȱ Š‹à“Œ¢ȱ —Š˜–’Šœȱ ŠŠ”ž“­ȱ ’——¢Œ‘ȱ ›ŠŒ£¢ȱ
’ȱœ™›Š ’Š“­ȱ’–ȱ™›£¢”›˜ï°ȱ ȱŒŽ•žȱž£¢œ”Š—’Šȱ˜œ˜‹’œŽ“ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ǯ
g ’Š¢ȱ ’›žŠ•—Žȱ’Ž›ȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ǰȱŠ”’Žȱ“Š”ȱ’—ŠŽȱ czy
’˜—ǰȱ ȱ˜›àȗ’Ž—’žȱ˜ȱï ’Šà ȱ’——¢Œ‘ȱǰȱ£˜–’—˜ Š—Žȱœ­ȱ™›£Ž£ȱŠ‹à“Ȭ
Œà ȱ’ȱ¢Œ£¢—˜ Œà ǰȱ›¢ȱŽȱ‹˜ ’Ž–ȱ˜Ž›ž“­ȱ‹Š›£˜ȱœ£Ž›˜”’Žȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ œ™àÙ£ŠȬ
˜—’Œ Šȱ–’¿£¢ȱ›ŠŒ£Š–’ǯȱŠ“‹Š›£’Ž“ȱ™›Žœ’Č˜ ¢–’ǰȱŠȱ£Š›Š£Ž–ȱ—Š“›ž—’Ž“œ£¢Ȭ
–’ȱ˜œ’­—’¿Œ’Š–’ȱœ­ȱ Š•”’ȱ£ȱ›ŠŒ£Š–’ǰȱ™›˜ Š£­ŒŽȱ˜ȱ£Š‹’Œ’Šȱ’Œ‘ȱŠ ŠŠ›à ǯȱg–’Ž›°ȱ
Š ŠŠ›Šȱ ’­ČŽȱœ’¿ȱ£ȱž›Š­ȱ™ž—”à ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šǰȱ”à›Žȱ›ž—˜ȱ£˜‹¢°ȱ˜›Š£ȱœ›Š­ȱ
Ž” ’™ž—”žǰȱ ȱœ”ÙŠȱ”à›Ž˜ȱ Œ‘˜£­ȱ—’Ž“Ž—˜”›˜—’Žȱ™›£Ž–’˜¢ȱ‹Š›£˜ȱ›£Š”’Žȱ
ȱ ï ’ŽŒ’Žȱ ›¢ǯȱ Š‹à“Œ¢ȱ ’ȱ ¢Œ£¢—˜ Œ¢ȱ Š—ŠČž“­ȱ œ’¿ȱ ȱ Š›Žœ¢ —Žȱ Š•”’ȱ –’¿£¢ȱ
œ˜‹­ǰȱ–Š“­ŒŽȱ—ŠȱŒŽ•žȱ£—’œ£Œ£Ž—’Žȱ™›£ŽŒ’ —’”ŠǰȱŠȱŒ‘¿°ȱ™›£ŽČ¢Œ’Šȱ™˜œŠŒ’ȱ›ŠŒ£Šǰȱ”àȬ
›Ž˜ȱŒŽ•Ž–ȱ›¢ȱ—’Žȱ“Žœȱ œ™àÙ£Š ˜—’Œ ˜ǰȱ ¢–žœ£Šȱ”˜—›˜—ŠŒ“¿ȱ£ȱ—’–’ǰȱŒ˜ȱ£ȱ”˜•Ž’ȱ
™›˜ Š£’ȱ˜ȱŠ›Žœ“’ȱ Žȱ يœ—Ž“ȱ˜‹›˜—’Žǯ
’Š˜–˜ǰȱ’Čȱ™˜ Š›£Š“­ŒŽȱœ’¿ȱœ¢žŠŒ“Žȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱŠ›Žœ“­ȱ™˜ ˜˜ Š°ȱ–˜­ȱ
£–’Š—¢ȱ ȱ œ›ž”ž›ŠŒ‘ȱ ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ǯȱ ¢žŠŒ“Žȱ Š”’Žȱ œ­ȱ ™˜œŠ ­ȱ ˜ȱ žŒ£Ž—’Šȱ œ’¿ȱ
Š›Žœ¢ —Ž˜ȱ ›ŽŠ˜ Š—’Šȱ ǻŽ‹Ž›ǰȱ ’ĴŽ›Ž•ǰȱ Š‘’Š”ǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ ’Ž•˜”›˜—Žȱ žŒ£ŽœȬ
—’Œ ˜ȱ ȱœŽœ“ŠŒ‘ȱ’Ž›ȱ”˜–™žŽ›˜ ¢Œ‘ȱ£Š ’Ž›Š“­Œ¢Œ‘ȱ™›£Ž–˜Œȱ™›˜ Š£’°ȱ–˜ČŽȱ˜ȱ
£–ŠŒ—’Š—’Šȱ’ȱŠž˜–Š¢£ŠŒ“’ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ ¢Šœ£Š—’Šȱ—ŽŠ¢ Ȭ
—¢Œ‘ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ—Šȱ‹›žŠ•—ŽȱœŒŽ—¢ǰȱ™›£Ž“Š ¢ȱ’ȱœ”ž”’ȱŠ›Žœ“’ȱǻ—Ž›œ˜—ǰȱžœ‘–Š—ǰȱŘŖŖŗǼǯȱ
˜ČŽȱ ™›£¢Œ£¢—’°ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ™˜ œŠ Š—’Šȱ ’ȱ ž› Š•Š—’Šȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ™˜œŠ ǰȱ ™›£Ž”˜Ȭ
—ŠÚǰȱœ”›¢™à ȱ’ȱœŒ‘Ž–Šà ȱ˜Œ£Ž”’ ŠÚȱǻ ’—ǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱŘŖŖŝǼǯȱ£¿œŽȱ”˜›£¢œŠȬ
—’Žȱ£ȱ’Ž›ȱ”˜–™žŽ›˜ ¢Œ‘ȱ£Š ’Ž›Š“­Œ¢Œ‘ȱ™›£Ž–˜Œȱ–˜ČŽȱ–’Ž°ȱœ ˜“Žȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“Žȱ
ȱ ™˜œŠŒ’ȱ £–’Š—ȱ ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ ’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ǰȱ £ ’¿”œ£Š“­Œȱ ™Ù¢ ȱ Œ£¢——’”à ȱ
¢£ Š•Š“­Œ¢Œ‘ȱŠ›Žœ“¿ǰȱŠȱ£–—’Ž“œ£Š“­Œȱ˜£’ŠÙ¢ Š—’Žȱ“Ž“ȱ’—‘’‹’˜›à ȱ’ȱ™˜ ˜ž“­Œȱ
£–’Š—¢ȱ ȱ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ȱ“Ž—˜œ”’ȱ˜›Š£ȱ £›˜œȱ“Ž“ȱŠ›Žœ¢ —˜ïŒ’ȱǻ—Ž›œ˜—ǰȱ’••ǰȱŘŖŖŖDzȱ
—Ž›œ˜—ǰȱžœ‘–Š—ǰȱŘŖŖŘǼǯ
›¢ȱ ¢™žȱ ȱ ™›˜ž”Œ“’ȱ Š£“Š¢Œ”’Ž“ǰȱ £Žȱ £•¿žȱ —Šȱ œ ˜“­ȱ œ™ŽŒ¢ę”¿ǰȱ
œ Š›£Š“­ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱžŒ£Ž—’Šȱœ’¿ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ£Š›à —˜ȱ™˜™›£Ž£ȱŠ ŠȬ
—’Žȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ˜ȱ’Œ‘ȱž“Š —’Š—’Šǰȱ—Š›Š£Š—’Žȱ’Œ‘ǰȱ“Š”ȱ’ȱ£–žœ£Š—’Žȱ˜ȱ—’Œ‘ȱ ȱ›ŽȬ
Š”Œ“’ȱ—ŠȱŠŠ”ǯȱ™˜œà‹ȱ”›Ž˜ Š—’Šȱœ ˜“Ž˜ȱŠ ŠŠ›Šȱ™˜£ Š•Šȱ—Šȱ’Ž—¢ę”ŠŒ“¿ȱ›ŠŒ£Šȱ
£ȱ™˜œŠŒ’­ǰȱ™›£ŽČ¢ Š—’Žȱ›¢ȱ™˜™›£Ž£ȱ—’­ȱ’ȱ ’Ž•˜”›˜—ŽȱŠ—ŠČ˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ
˜™Š›Žȱ—Šȱ™›£Ž–˜Œ¢ȱ’ȱ›¢ Š•’£ŠŒ“’ǯȱȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Šȱ ’¿Œȱ›¢ȱŽȱ™˜ ’——¢ȱœ™›£¢“Š°ȱ™˜ œŠȬ
Š—’žȱ ¢–’Ž—’˜—¢Œ‘ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ£–’Š—ȱ ȱœ›ž”ž›ŠŒ‘ȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ’ȱž—”Œ“˜—˜ ŠȬ
niu emocjonalnym u graczy.
Ž•Ž–ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ‹¢Ù˜ȱžœŠ•Ž—’ŽǰȱŒ£¢ȱ’œ—’Ž“­ȱ›àȗ’ŒŽȱ ȱ™˜£’˜–’Žȱ
Š›Žœ¢ —˜ïŒ’ǰȱ œ™˜œ˜‹’Žȱ ¢›ŠČŠ—’Šȱ —’Ž žȱ ˜›Š£ȱ ”˜—›˜•’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ ™˜–’¿£¢ȱ
stronaȱřŞŚ
žČ¢”˜ —’”Š–’ȱ ǮŠ›Žœ¢ —¢Œ‘Ȅȱ ’Ž›ȱ ¢™žȱ ȱ ™›˜ž”Œ“’ȱ Š£“Š¢Œ”’Ž“ȱ Šȱ˜œ˜Ȭ
‹Š–’ǰȱ”à›Žȱ ȱŠ”’Žȱ›¢ȱ—’Žȱ›Š“­ǯȱŠÙ˜Č˜—˜ǰȱ’ČȱžČ¢”˜ —’Œ¢ȱ’Ž›ȱŠ£“Š¢Œ”’Œ‘ȱ¢™žȱ
ȱ‹¿­ȱœ’¿ȱ›àȗ’°ȱ˜ȱ˜œà‹ǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ›Š“­ȱ ȱŽ˜ȱ¢™žȱ›¢ǰȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽDZ
Ȯȱ”˜–™˜—Ž—à ȱŠ›Žœ“’ȱȮȱę£¢Œ£—Ž“ǰȱœÙ˜ —Ž“ǰȱ ›˜˜ïŒ’ǰȱ—’Ž žǰȱœ™˜œ˜‹žȱ“Ž˜ȱ
¢›ŠČŠ—’Šȱ˜›Š£ȱ˜à•—Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱŠ›Žœ¢ —˜ïŒ’Dz
Ȯȱ ”˜–™˜—Ž—à ȱ ”˜—›˜•’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ Ȯȱ –˜¢ ŠŒ“’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ›ŠŒ“˜—Š•—Ž“ǰȱ
”˜—›˜•’ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ™˜‹ž•’ ˜ïŒ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ˜›Š£ȱ˜™˜›—˜ïŒ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǯ
˜—Š˜ȱ™˜œž•˜ Š—˜ȱ£Š•ŽČ—˜ï°ȱ™˜–’¿£¢ȱž“Š —’Š—’Ž–ȱ—’Ž žȱŠȱŠ›Žœ“­ȱęȬ
£¢Œ£—­ǰȱ Š›Žœ“­ȱ œÙ˜ —­ǰȱ ™˜£’˜–Ž–ȱ —’Ž žȱ “Š”˜ȱ ŒŽŒ‘¢ǰȱ ˜à•—¢–ȱ ™˜£’˜–Ž–ȱ Š›ŽȬ
œ¢ —˜ïŒ’ǰȱ –˜¢ ŠŒ“­ȱ ›ŠŒ“˜—Š•—˜ȬŽ–˜Œ“˜—Š•—­ǰȱ ”˜—›˜•­ȱ œ¢žŠŒ“’ǰȱ ™˜‹ž•’ ˜ïŒ’­ȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—­ȱ’ȱ˜™˜›—˜ïŒ’­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ǯȱŠÙ˜Č˜—˜ȱŠ”ČŽǰȱ’ČȱœŠČȱ›¢ȱ˜›Š£ȱ’•˜ï°ȱŒ£ŠȬ
œžȱ™˜ï ’¿ŒŠ—Ž˜ȱ—Šȱ›Š—’Žȱ˜£’ŠÙ¢ Š°ȱ‹¿£’Žȱ£Š›à —˜ȱ—Šȱ”˜–™˜—Ž—¢ȱŠ›Žœ“’ǰȱ
jak i komponenty kontroli emocjonalnej.
Metoda
›à‹Šȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ
ȱ ‹ŠŠ—’žȱ £’¿Ù˜ȱ ž£’ŠÙȱ ŜŚȱ ™ŽÙ—˜•Ž—’Œ‘ȱ –¿ČŒ£¢£—ȱ ǻ™˜Œ£­”˜ ˜ȱ ›ž™Šȱ ‹ŠȬ
Š—Šȱœ”ÙŠŠÙŠȱœ’¿ȱ£ŽȱŗŖŗȱ˜œà‹ǰȱ™›£¢ȱŒ£¢–ȱ—’ŽȱžŠÙ˜ȱœ’¿ȱž£¢œ”Š°ȱŠ—¢Œ‘ȱ˜ȱ ¢œŠ›Ȭ
Œ£Š“­ŒŽ“ȱ’•˜ïŒ’ȱ›Š“­Œ¢Œ‘ȱ”˜‹’ŽǼȱ™˜Œ‘˜£­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ¢˜œ£Œ£¢ǰȱ˜›ž—’Šȱ’ȱŠ›œ£Š ¢ǰȱ
£ȱŒ£Ž˜ȱ™˜Ù˜ Šȱ›ŠÙŠȱ ȱ›¿ȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ȱȮȱ’˜—ǰȱw której naleȬ
ČŠÙŠȱ˜ȱ“Ž—Ž“ȱ’•’’ǯ ’˜— “Žœȱ˜ȱ›Šȱœ˜œž—”˜ ˜ȱ—˜ Šȱ—Šȱ›¢—”žȱŽž›˜™Ž“œ”’–ǰȱœ ˜Ȭ
“­ȱ™›Ž–’Ž›¿ȱ–’ŠÙŠȱ Žȱ ›£Žï—’žȱŘŖŖşȱ›˜”žǯȱ’•’Šǰȱ£ȱ”à›Ž“ȱ™˜Œ‘˜£’•’ȱŠ—”’Ž˜ Š—’ȱ
›ŠŒ£Žǰȱ›ŠÙŠȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ ȱ›¿ ’—ŽŠŽȱŘȱǻ›à —’ŽČȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“Ǽǰȱ–˜Č—Šȱ ’¿Œȱ
£ŠÙ˜Č¢°ǰȱ’Čȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱœŠČžȱ›¢ȱÙžČœ£¢–ȱ—’ČȱřȬŗŘȱ–’Žœ’¿Œ¢ȱ›ŠÙ¢ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ ȱ’——­ȱ
›¿ȱ¢™žȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ǯȱ›ž™Šȱ›Š“­Œ¢Œ‘ȱ•’Œ£¢ÙŠȱřŘȱ˜œ˜‹¢ǰȱŠȱ˜Ȭ
bór do grupy kontrolnej ǻN ƽȱ řŘǼȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—˜ǰȱ ˜‹’Ž›Š“­Œȱ ˜ȱ —’Ž“ȱ –¿ČŒ£¢£—ȱ
™˜ȱ £•¿Ž–ȱ™˜£’˜–žȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ’ȱ ’Ž”žǯȱœ˜‹¢ȱ£ȱ›ž™¢ȱ”˜—›˜•—Ž“ȱ—’Žȱ›ŠÙ¢ȱ
ȱ›¢ȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ǯȱȱ›ž™’Žȱ›Š“­Œ¢Œ‘ȱ£Ž‹›Š—˜ȱŠ—Žȱ—ŠȱŽ–Šȱ
Œ£¿œ˜ïŒ’ȱ›Š—’Šȱ˜›Š£ȱœŠČžǯ
ŠŠ—’Šȱ‹¢Ù¢ȱ˜‹›˜ ˜•—ŽǰȱŠ—˜—’–˜ Žǰȱ˜‹¢ ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ ȱ˜‹ŽŒ—˜ïŒ’ȱŽ“ȱœŠ–Ž“ȱ˜œ˜Ȭ
‹¢ȱ‹ŠŠ“­ŒŽ“ǯȱ˜‹à›ȱ˜ȱ™›à‹¢ȱ‹¢ÙȱŒŽ•˜ ¢ǰȱ™›˜ Š£˜—¢ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ–Ž˜¢ȱǮ”ž•’ȱ
Ž˜ Ž“Ȅǯȱ™˜ï›àȱ™˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱŞŖȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ¢Ž•’–’—˜ Š—˜ȱ ¢—’”’ȱŗŚȱ˜œà‹ȱ›ŠȬ
“­Œ¢Œ‘ȱ’ȱŘǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ›Š“­ǰȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ—’œ”­ȱ ’Š›¢˜—˜ï°ǯȱ’Š›¢˜—˜ï°ȱœ£ŠŒ˜Ȭ
Š—˜ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ‹›Š”à ȱ ȱ˜™˜ ’Ž£’ŠŒ‘ȱŽœà ǰȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Žȱ˜ȱŘȱ’ȱ ’¿ŒŽ“ȱ
‹›Š”ŠŒ‘ȱ‹¢Ù¢ȱ˜›£žŒŠ—Žǯ
˜—’Ž ŠČȱ“Ž¢—’Žȱřȱ”˜‹’Ž¢ȱ›Š“­ŒŽȱ ȱ›¿ ’˜— ¢™ŽÙ—’Ù¢ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŽǰȱŒ˜ȱ
—’ŽȱŠ ŠÙ˜ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ™˜›à —Š—’Šȱ˜œà‹ȱ™˜ȱ £•¿Ž–ȱ™ÙŒ’ǰȱŠ—Š•’£¢ȱ™›£Ž™›˜ ŠȬ
£˜—˜ȱ¢•”˜ȱ—Šȱ›ž™’Žȱ–¿ČŒ£¢£—ǯȱ˜—›˜•˜ Š—Šȱ‹¢ÙŠȱŒ£¿œ˜ï°ȱ›¢ȱǻ˜ȱŗŚȱ˜ȱ™˜—Šȱ
śřȱ ˜£’—ȱ ¢˜—’˜ ˜Ǽȱ ˜›Š£ȱ œŠČȱ ǻřȬśȱ •ŠǼǰȱ Šȱ Š”ČŽȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ ˜œà‹ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ
ǻ—’Žȱ’ȱ ¢Čœ£ŽǼǯȱ˜£™’¿˜ï°ȱ ’Ž”žȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ¢—˜œ’ÙŠȱ˜ȱŗşȱ˜ȱŚŞȱ•Šǯ
strona 385
Pomiar
˜ȱ ‹ŠŠ—’Šȱ žČ¢˜ȱ —Šœ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ —Š›£¿£’DZȱ Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ›Žœ“’ȱ ǻǼȱ
Ž›œ“’ȱ–’¢ȱŠž˜›œ ŠȱžœœŠȱ’ȱŽ››¢ȂŽ˜ȱǻ ǯŠ–’¢ǯ™•ǰȱŘŖŗŖǼǰȱ ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ›˜Ȭ
£’Š”Dzȱ”Š•’ȱ”œ™›Žœ“’ȱ—’Ž žȱǻǼȱŠž˜›œ Šȱ’Úœ”’Ž“Ȭž•’”ȱ’ȱžŒ£¢Úœ”’Ž˜ȱǻžȬ
Œ£¢Úœ”’ǰȱŘŖŖŗǼȱ˜›Š£ȱ Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ˜—›˜•’ȱ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ›£Ž£’Úœ”’Ž˜ȱǻŗşŞŚǼǯ
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ›Žœ“’ȱœÙžČ¢ȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱŽ—Ž—Œ“’ȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ǰȱ ȱ¢–ȱŠ›ŽȬ
œ“’ȱę£¢Œ£—Ž“ȱ’ȱœÙ˜ —Ž“ǰȱ˜›Š£ȱ—’Ž žȱ’ȱ ›˜˜ïŒ’ǯȱ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱŚȱœ”Š•ǰȱ”à›¢–’ȱœ­DZ
ǻŗǼȱ›Žœ“Šȱ’£¢Œ£—ŠȱǻǼȱȮȱ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Šȱ­ČŽ—’Žȱ˜ȱœ”›£¢ £Ž—’Šǰȱ£ŠŠ—’Šȱ
‹à•žȱ’——Ž–žȱŒ£Ù˜ ’Ž”˜ ’ǰȱ›Ž™›Ž£Ž—ž“Žȱ‹Ž‘Š ’˜›Š•—¢ȱ”˜–™˜—Ž—ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠDz
ǻŘǼȱ›Žœ“Šȱ٘ —ŠȱǻǼȱȮȱ“Ž“ȱŒŽ•Ž–ȱ“Žœȱ™˜—’ČŽ—’Žȱ›ž’Ž˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ˜£ ’Ž›Ȭ
Œ’Ž•Šȱ‹Ž‘Š ’˜›Š•—¢ȱ”˜–™˜—Ž—ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠDz
ǻřǼȱ—’Ž ȱǻǼȱȮȱÙ­Œ£¢ȱœ’¿ȱ£ȱ™˜‹ž£Ž—’Ž–ȱę£“˜•˜’Œ£—¢–ǰȱ›Ž™›Ž£Ž—ž“ŽȱŽ–˜Œ“˜Ȭ
—Š•—¢ȱœ”ÙŠ—’”ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠDz
ǻŚǼȱ›˜˜ï°ȱǻ
ǼȱȮȱ ȱ“Ž“ȱœ”ÙŠȱ Œ‘˜£­ȱžŒ£žŒ’ŠȱȊ•žǰȱ—’ŽŒ‘¿Œ’ȱ’ȱ—’Žœ™›Š ’Ž•’Ȭ
˜ïŒ’ǰȱ›Ž™›Ž£Ž—ž“Žȱ™˜£—Š Œ£¢ȱ”˜–™˜—Ž—ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǯ
Poprzez zsumowanie wyników w zakresie poszczególnych skal otrzymuje
œ’¿ȱ œ”ŠĊ—’”ȱ à•—¢ȱ ›Žœ“’ȱ ǻǼǯȱ ˜œŠ ­ȱ ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱ ¢—’”à ȱ “Žœȱ —Š¿ČŽ—’Žȱ
™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ Œ£¢——’”à ȱ Ȯȱ ’–ȱ ¢Čœ£Žǰȱ ¢–ȱ œ’•—’Ž“œ£Žȱ ™›£Ž“Š ’Š—’Žȱ œ’¿ȱ Š—Ž˜ȱ
”˜–™˜—Ž—žȱ ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’žȱ“Ž—˜œ”’ǯȱ£ŽŽ•—˜ï°ȱŽœžȱžœŠ•˜—˜ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ“Ž˜ȱ
£˜—˜ïŒ’ȱ Ž —¿›£—Ž“Dzȱ œ™àٌ£¢——’”’ Š•Š Cronbacha dla poszczególnych skal
¢—˜œ’Ù¢ȱ˜™˜ ’Ž—’˜DZ ƽȱŖǰŞśǰ ƽȱŖǰŝŘǰ ƽȱŖǰŞřǰȱ
= Ŗǰŝŝǰ T ƽȱŖǰŞŖǯȱ›Š—˜ï°ȱ
Ž˜›Ž¢Œ£—­ȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ˜”›Žï•˜—˜ȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ ¢—’”à ȱ ȱ
£ȱ ¢—’”Š–’ȱ Žœà ȱ ‹ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ ›àȗŽȱ ”˜–™˜—Ž—¢ȱ ˜œ˜‹˜ ˜ïŒ’ǯȱ ¢”Š£Š—˜ȱ ‹›Š”ȱ
£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ –’¿£¢ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—˜ïŒ’­ȱ Šȱ ›Žœ“­ȱ ’£¢Œ£—­ȱ ’ȱ ٘ —­ǰȱ ”à›Žȱ œŠ—˜ ’­ȱ
‹Ž‘Š ’˜›Š•—Žȱœ”ÙŠ—’”’ȱŠ›Žœ“’ǰȱ˜›Š£ȱ£Š•ŽČ—˜ï°ȱ™˜–’¿£¢ȱ”˜—’¢ —¢–ȱǻ›˜˜ï°Ǽȱ
ŠȱŠŽ”¢ —¢–ȱǻ—’Ž Ǽȱ ¢–’Š›Ž–ȱŠ›Žœ“’ǯ
”Š•Šȱ ”œ™›Žœ“’ȱ —’Ž žȱ œÙžČ¢ȱ ˜ȱ ™˜–’Š›žȱ —Šœ’•Ž—’Šȱ —’Ž žǰȱ ”à›¢ȱ —’Žȱ “Žœȱ
£ ’­£Š—¢ȱ£ȱ“Ž—¢–ȱ›˜£Š“Ž–ȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—¢Œ‘ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ•ŽŒ£ȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ˜àٞȱœ¢žȬ
ŠŒ“’ȱ’ȱ™›£Ž“Š ’Š—¢Œ‘ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ—Šȱ—’Žǯȱ—’Ž ȱž˜ČœŠ–’Š—¢ȱ“ŽœȱžŠ“ȱ£Š›à —˜ȱ£ȱ£ŠŒ‘˜Ȭ
Š—’Š–’ȱ Š›Žœ¢ —¢–’ǰȱ “Š”ȱ ’ȱ ˜›–Š–’ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ Š”ŒŽ™˜ Š—¢–’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—’ŽǯȱŽœȱ
œ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱ àŒ‘ȱœ”Š•ȱȮȱ—’Ž žȱ”’Ž›˜ Š—Ž˜ȱ—Šȱ£Ž —­›£ȱ’ȱ—’Ž žȱ”’Ž›˜ Š—Ž˜ȱ
˜ȱ Ž —­›£ǯȱ¢—’”’ȱœ­ȱ™›£Ž•’Œ£Š—Žȱ—Šȱœ”Š•¿ȱœŽ—˜ ­ǯ
£ŽŽ•—˜ï°ȱ”Š•’ȱ”œ™›Žœ“’ȱ—’Ž žȱžœŠ•˜—˜ȱ™˜™›£Ž£ȱ˜œ£ŠŒ˜ Š—’Žȱ“Ž“ȱœŠ‹’•—˜ïŒ’ȱ
‹Ž£ £•¿—Ž“ȱǻŖǰŝŗȱ•Šȱ—’Ž žȱ”’Ž›˜ Š—Ž˜ȱ—Šȱ£Ž —­›£ȱ’ȱŖǰŝŖȱ•Šȱ—’Ž žȱ”’Ž›˜Ȭ
Š—Ž˜ȱ˜ȱ Ž —­›£Ǽȱ˜›Š£ȱ£˜—˜ïŒ’ȱ Ž —¿›£—Ž“ǯȱœ™àٌ£¢——’”’ Š•Š Cronbacha
•Šȱ ˜‹¢ žȱ ™˜œ”Š•ǰȱ ˜‹•’Œ£˜—Žȱ ˜œ˜‹—˜ȱ •Šȱ ”ŠČŽ“ȱ ”ŠŽ˜›’’ȱ ’Ž”˜ Ž“ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ǰȱ
–’Žœ£Œ£­ȱ œ’¿ȱ ȱ ›Š—’ŒŠŒ‘ȱ ˜ȱ Ŗǰŝřȱ ˜ȱ ŖǰŞřȱ •Šȱ —’Ž žȱ ”’Ž›˜ Š—Ž˜ȱ —Šȱ £Ž —­›£ȱ
’ȱ˜ȱŖǰŜŝȱ˜ȱŖǰŞŚȱ•Šȱ—’Ž žȱ”’Ž›˜ Š—Ž˜ȱ˜ȱ Ž —­›£ǯȱ›Š—˜ï°ȱ”›¢Ž›’Š•—­ȱ” ŽȬ
œ’˜—Š›’žœ£Šȱ£‹ŠŠ—˜ȱ™˜™›£Ž£ȱ”˜›Ž•ŠŒ“¿ȱ ¢—’”à ȱ£ȱ ¢—’”Š–’ȱ—Š›£¿£’ȱ–’Ž›£­Œ¢Œ‘ȱ
™˜˜‹—Žȱ ي ˜ïŒ’ǯȱ—Š•’£¢ȱž“Š —’Ù¢ȱ’œ˜—ŽȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ”˜›Ž•ŠŒ“ŽȱȮȱ˜Š—’­ȱ
™˜–’¿£¢ȱ—’Ž Ž–ȱ”’Ž›˜ Š—¢–ȱ—Šȱ£Ž —­›£ǰȱž“Ž–—­ȱ–’¿£¢ȱ—’Ž Ž–ȱ”’Ž›˜ ŠȬ
—¢–ȱ˜ȱ Ž —­›£ȱŠȱ œ”ŠĊ—’”Š–’ȱŠ›Žœ“’ȱ˜›Š£ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Š–’ȱ¢™žȱȦǯȱŽȱ £•¿žȱ
—Šȱ‹›Š”ȱœŠ—Š›¢£ŠŒ“’ȱ ¢—’”à ȱ•Šȱ˜œà‹ȱ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“Šȱ˜›Š—’Œ£Š°ȱœ’¿ȱ‹¿Ȭ
dz’Žȱ˜ȱ™˜›à —Š—’Šȱ àŒ‘ȱ›ž™ȱȮȱ˜œà‹ȱ›Š“­Œ¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž›Š“­Œ¢Œ‘ȱ ȱǯ
strona 386
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ˜—›˜•’ȱ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱœÙžČ¢ȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱę£“˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǰȱŽ–˜Ȭ
Œ“˜—Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ”˜–™˜—Ž—à ȱ”˜—›˜•’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǯȱ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱ™’¿Œ’žȱ
œ”Š•ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”DZ
ǻŗǼȱ˜—›˜•Šȱœ¢žŠŒ“’ȱǻœǼȱȮȱ–’Ž›£¢ȱ£˜•—˜ï°ȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱ”˜—›˜•˜ Š—’Šȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ
”à›Žȱ ’­Č­ȱœ’¿ȱ£ȱŽ–˜Œ“Š–’ǰȱ™˜™›£Ž£ȱ’Œ‘ȱ˜™˜ ’Ž—’Žȱœ™˜œ›£ŽŠ—’Žȱ’ȱ’—Ž›™›Ž˜ ŠȬ
—’ŽǰȱŒ˜ȱ™›˜ Š£’ȱ˜ȱ˜£—Š Š—’Šȱ™˜Č­Š—¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ǰȱ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Šȱي ˜ï°ȱ Œ‘˜Ȭ
£Ž—’Šȱ ȱœ¢žŠŒ“ŽȱŽ–˜˜Ž——Žȱǻï ’ŠŒ£¢ȱ˜ȱ¢–ȱ ¢œ˜”’ȱ ¢—’”ǼDz
ǻŘǼȱ˜‹ž•’ ˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—ŠȱǻŽǼȱȮȱ–’Ž›£¢ȱ™›àȱ˜à•—Ž“ȱ™˜‹ž•’ ˜ïŒ’ȱŽ–˜Œ“˜Ȭ
—Š•—Ž“ǰȱ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Šȱę£“˜•˜’Œ£—¢ȱ”˜–™˜—Ž—ȱ”˜—›˜•’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“Dz
ǻřǼȱ˜¢ ŠŒ“ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ›ŠŒ“˜—Š•—ŠȱǻŽ›ǼȱȮȱ™›£ŽŒ’ œŠ ’Šȱœ˜‹’Žȱ£ŠŒ‘˜ ŠȬ
—’Šȱ–˜¢ ˜ Š—ŽȱŽ–˜Œ“˜—Š•—’Žȱ˜›Š£ȱ›ŠŒ“˜—Š•—’ŽDz
ǻŚǼȱ™˜›—˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—ŠȱǻŽǼȱȮȱ˜”›Žï•Šȱ£˜•—˜ï°ȱ˜œ˜‹¢ȱ˜ȱ”˜—›˜•˜ Š—’Šȱ
يœ—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ȱœŠ—ŠŒ‘ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ȱǻ ¢œ˜”’ȱ ¢—’”ȱï ’ŠŒ£¢ȱ˜ȱ ¢œ˜”’Ž“ȱ
”˜—›˜•’ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’ŠǼDz
ǻśǼȱ ˜—›˜•Šȱ Ž”œ™›Žœ“’ȱ ǻŽǼȱ Ȯȱ –’Ž›£¢ȱ £˜•—˜ï°ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ˜ȱ ”˜—›˜•˜ Š—’Šȱ £ŽȬ
—¿›£—¢Œ‘ȱ™›£Ž“Š à ȱŽ–˜Œ“’ȱǻ ¢œ˜”’ȱ ¢—’”ȱï ’ŠŒ£¢ȱ˜ȱ ¢œ˜”’Ž“ȱ”˜—›˜•’Ǽǯ
›Š—˜ï°ȱ’ȱ›£ŽŽ•—˜ï°ȱ™’¿Œ’˜Œ£¢——’”˜ Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ˜—›˜•’ȱ–˜Ȭ
Œ“˜—Š•—Ž“ȱœ­ȱ£‹•’Č˜—Žȱ˜ȱ“Ž˜ȱ›à“Œ£¢——’”˜ Ž˜ȱ™’Ž› ˜ £˜›žǰȱ£Š ’Ž›Š“­ŒŽ˜ȱœ”Š•Žȱ
˜—›˜•’ȱ”œ™›Žœ“’ȱǻǼǰȱ™˜›—˜ïŒ’ȱ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱǻǼȱ˜›Š£ȱ˜—›˜•’ȱ—¢Œ¢™ŠŒ¢“Ȭ
—Ž“ȱǻ“Ž“ȱ˜™˜ ’Ž—’”’Ž–ȱ“Žœȱ˜—›˜•Šȱ¢žŠŒ“’ǼȱǻǼǯȱœ™àٌ£¢——’”’ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ•Šȱ
™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱœ”Š•ȱ ¢—˜œ£­DZ ȱƽȱŖǰŞřǰ ƽȱŖǰŞŘǰȱ ƽȱŖǰŝŚǯȱ›Š—˜ï°ȱŽ˜›Ž¢Œ£—­ȱ
£–’Ž›£˜—˜ȱ–Ž˜­ȱ‹ŠŠ—’Šȱ›àȗ’Œȱ–’¿£¢›ž™˜ ¢Œ‘ǯȱ”Š•Žȱȱ’ȱȱŒŽŒ‘ž“Žȱ ¢œ˜Ȭ
”Šȱ›Š—˜ï°ǰȱ ȱ™›£¢™Š”žȱœ”Š•’ȱȱ“Žœȱ˜—Šȱ—’Čœ£Šǯ
¢—’”’ȱ‹ŠŠÚ
—Š•’£ȱœŠ¢œ¢Œ£—¢Œ‘ȱ˜”˜—Š—˜ȱ™›£¢ȱžČ¢Œ’žȱ™Š”’Žžȱǯ
g›Ž—’Šȱ ’Ž”žȱ›ž™¢ȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ¢—˜œ’ÙŠȱŘşǰŞȱǻSDȱƽȱŝǰŜŜǼǰȱ›ž™¢ȱ”˜—›˜•Ȭ
—Ž“ȱ—Š˜–’ŠœȱŘŝǰřȱǻSDȱƽȱŜǰŝşǼǯȱœ£¢œ”’Žȱ˜œ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Žȱ–’ŠÙ¢ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ—’Žȱ
•ž‹ȱ ¢Čœ£Žȱǻ ȱ›ž™’Žȱ›ŠŒ£¢ȱŗśȱ˜œà‹ȱ£ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Ž–ȱ—’–ȱ’ȱŗŝȱ£ȱ ¢Čœ£¢–ǰȱ
ȱ ›ž™’Žȱ ˜œà‹ȱ —’Ž›Š“­Œ¢Œ‘ȱ ˜™˜ ’Ž—’˜ȱ ŗŞȱ ’ȱ ŗŚǼǯȱ Č¢”˜ —’Œ¢ȱ ’Ž›ȱ ȱ
”˜›£¢œŠ•’ȱ£ȱ—’Œ‘ȱ—’˜ȱŚȬŜȱ˜£’—ȱ£’Ž——’Žǰȱ—’Žȱ–—’Ž“ȱ—’ČȱŗŚȱ˜£’—ȱ¢˜—’˜ ˜ǰȱ
ȱ™›£¢™Š”žȱ àŒ‘ȱ˜œà‹ȱ™˜—Šȱśřȱ˜£’—¢ȱ¢˜—’˜ ˜ǯȱŠČȱ›¢ȱ ¢—˜œ’Ùȱ—’˜ȱ
Œ£Ž›¢ȱ ’ȱ ™àÙȱ ›˜”žȱ ǻSDȱ ƽȱ ŖǰŞǰȱ Œ£¢•’ȱ ȱ ™›£¢‹•’ČŽ—’žȱ Řȱ •ŠŠǼǰȱ —Š“”›àœ£¢ȱ ¢—˜œ’Ùȱ ›˜”ǰȱ
—Š“ÙžČœ£¢ȱ—’ŽŒ˜ȱ™˜—Šȱ™’¿°ȱ•Šǯ
àȗ’ŒŽȱ™˜–’¿£¢ȱ›ŠŒ£Š–’ȱŠȱ˜œ˜‹Š–’ȱ£ȱ›ž™¢ȱ”˜—›˜•—Ž“ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™˜£’˜–žȱ
Š›Žœ¢ —˜ïŒ’ȱ’ȱœ™˜œ˜‹žȱ ¢›ŠČŠ—’Šȱ—’Ž žȱ£Š˜‹œŽ› ˜ Š°ȱŠÙ˜ȱœ’¿ȱ“Ž¢—’Žȱ ȱ™›£¢Ȭ
™Š”žȱ àŒ‘ȱœ”Š•ȱȮȱ—’Ž žȱ”’Ž›˜ Š—Ž˜ȱ—Šȱ£Ž —­›£ȱǻZȱƽȱŘǰŚŖřDzȱ™ȱƽȱŖǰŖŗśǼȱ˜›Š£ȱ
›Žœ“’ȱ œÙ˜ —Ž“ȱ ǻǼȱ ǻZȱ ƽȱ ŘǰŗŖŗDzȱ ™ȱ ƽȱ ŖǰŖřŚǼǰȱ £Žȱ £•¿žȱ —Šȱ ‹›Š”ȱ ›˜£”ÙŠà ȱ —˜›Ȭ
–Š•—¢Œ‘ȱžČ¢˜ȱŽœžȱ—’Ž™Š›Š–Ž›¢Œ£—Ž˜ȱȱŠ——ŠȬ‘’—Ž¢Šǯȱ¢—’”’ȱœžŽ›ž“­ǰȱ’Čȱ
›ŠŒ£ŽȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱœ’¿ȱ ’¿”œ£­ȱœ”Ù˜——˜ïŒ’­ȱ˜ȱž“Š —’Š—’Šȱ—’Ž žȱ’ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ­Č­ȱ
˜ȱ™˜—’ČŠ—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ™›£¢ȱ™˜–˜Œ¢ȱ˜‹Ž•ǰȱ™›£Ž”•ŽÚœ ȱŒ£¢ȱ™›˜ ˜”ŠŒ“’ȱœÙ˜ —¢Œ‘ȱ—’Čȱ
˜œ˜‹¢ȱ—’Ž”˜›£¢œŠ“­ŒŽȱ£ȱ’Ž›ȱǯ
œ›˜—ŠȱřŞŝ
¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ž“­ȱ›à —’ŽČȱ—Šȱ™Ž —Žȱ›àȗ’ŒŽȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ”˜–™˜—Ž—à ȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ǯȱœ˜‹¢ȱ›Š“­ŒŽȱ ȱ›¢ȱȱي ’Ž“ȱ Œ‘˜£­ȱ ȱœ¢žŠŒ“ŽȱŽ–˜˜Ȭ
Ž——ŽȱǻœǼǰȱي ’Ž“ȱŽ£˜›Š—’£ž“­ȱœ’¿ȱ ȱœŠ—’ŽȱŠŽ”žǰȱ›ž—’Ž“ȱ“Žœȱ’–ȱœÙž–’°ȱ™›£ŽȬ
Č¢ Š—ŽȱŽ–˜Œ“Žȱ’ȱ”˜—›˜•˜ Š°ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ™˜ȱ’Œ‘ȱ ™Ù¢ Ž–ȱǻŽǼǰȱŠȱŠ”ČŽȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ
—’Čȱ˜œ˜‹¢ȱ—’Ž›Š“­ŒŽȱ”’Ž›ž“­ȱœ’¿ȱŽ–˜Œ“Š–’ȱ ȱœ ˜’–ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’žȱǻŽ›Ǽȱǻ£˜‹ǯȱŠ‹ŽȬ
•ŠȱŗǼǯȱ˜ȱŠ—Š•’£¢ȱžČ¢˜ȱŽœžȱȱŠ——ŠȬ‘’—Ž¢Šǯ
Š‹Ž•Šȱŗǯȱȱàȗ’ŒŽȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ”˜–™˜—Ž—à ȱ”˜—›˜•’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ™˜–’¿£¢ȱ˜œ˜Ȭ
‹Š–’ȱ›Š“­Œ¢–’ȱ’ȱ—’Ž›Š“­Œ¢–’ȱ ȱ
œ˜—˜ï°ȱ›àȗ’Œ
Suma rang
˜—›˜•ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Š
Osoby
›Š“­ŒŽ
Osoby
—’Ž›Š“­ŒŽ
Z
™
ŗŘŝśǰś
ŘŝŜǰś
ȬřǰŗśŜ
ŖǰŖŖŗ
˜‹ž•’ ˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—ŠȱǻŽǼ
ŗŖŚŖ
512
ŖǰŖŖŝ
ŖǰşşŚ
Motywacja
Ž–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ›ŠŒ“˜—Š•—ŠȱǻŽ›Ǽ
ŗŘŝŗ
281
ȬřǰŖşś
ŖǰŖŖŘ
™˜›—˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—ŠȱǻŽǼ
ŗŘŗŞǰś
řřřǰś
ȬŘǰřşŖ
ŖǰŖŗŝ
˜—›˜•Šȱœ¢žŠŒ“’ȱǻœǼ
¢•”˜ȱ Œ£¿ï°ȱ ‘’™˜Ž£ȱ ‹ŠŠ Œ£¢Œ‘ȱ ˜—˜ï—’Žȱ ˜ȱ ›àȗ’Œȱ –’¿£¢ȱ ›ž™­ȱ ›ŠŒ£¢ȱ
ȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ȱŠȱ˜œ˜‹Š–’ǰȱ”à›Žȱ—’ŽȱŠ—ŠČž“­ȱœ’¿ȱ ȱŽ˜ȱ¢™žȱ›¢ǰȱ
™˜ ’Ž›£’ÙŠȱœ’¿ǯȱŽï•’ȱ—Š˜–’ŠœȱŒ‘˜£’ȱ˜ȱ £Š“Ž–—Žȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ”˜–™˜—Ž—à ȱŠ›Žœ“’ȱ
’ȱ”˜—›˜•’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǰȱŠÙ˜ȱœ’¿ȱ£Š˜‹œŽ› ˜ Š°ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ™˜–’¿£¢ȱž“Š —’Š—’Ž–ȱ
—’Ž žȱŠȱŠ›Žœ“­ȱę£¢Œ£—­ȱǻǼǰȱœÙ˜ —­ȱǻǼǰȱ™˜£’˜–Ž–ȱ™˜‹ž£Ž—’Šȱę£“˜•˜’Œ£—ŽȬ
˜ȱǻǼȱ’ȱ˜à•—­ȱŠ›Žœ“­ȱǻǼǰȱ£Š›à —˜ȱ ȱ›ž™’Žȱ˜œà‹ȱ›Š“­Œ¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ’ȱ ȱ›ž™’Žȱ”˜—Ȭ
›˜•—Ž“ǯȱ˜Š”˜ ˜ȱ ȱ›ž™’Žȱ›ŠŒ£¢ȱ”’Ž›˜ Š—’Žȱ—’Ž žȱ—Šȱ£Ž —­›£ȱ”˜›Ž•˜ ŠÙ˜ȱ
£Žȱ—’Ž“ȱ–˜Œ¢ȱŽ—Ž—Œ“­ȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ–˜¢ ˜ Š—¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“Š–’ȱǻŽ›Ǽǯȱ’Žȱ£ŠȬ
˜‹œŽ› ˜ Š—˜ȱ—Š˜–’Šœȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ™˜–’¿£¢ȱž“Š —’Š—’Ž–ȱ—’Ž žȱŠȱ˜™˜›—˜ïŒ’­ȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—­ȱǻŽǼǰȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱ”˜—›˜•’ȱœ¢žŠŒ“’ȱǻœǼȱ’ȱ™˜‹ž•’ ˜ïŒ’­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ȱ
ǻŽǼȱǻ£˜‹ǯȱŠ‹Ž•ŠȱŘǼǯȱ˜ȱ Ž›¢ę”ŠŒ“’ȱ‘’™˜Ž£ȱ˜ȱ £Š“Ž–—¢–ȱ˜£’ŠÙ¢ Š—’žȱ™˜œ£Œ£ŽȬ
à•—¢Œ‘ȱ”˜–™˜—Ž—à ȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱŠ—Š•’£¿ȱ˜™Š›­ȱ—Šȱ œ™àٌ£¢——’”ŠŒ‘ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ
Pearsona dla obu grup.
ŠČȱ›¢ȱ˜œà‹ȱ›Š“­Œ¢Œ‘ȱ ȱȱ—’Žȱ”˜›Ž•˜ ŠÙȱ£ȱȊ—­ȱ£Žȱ£–’Ž——¢Œ‘ǰȱ—ŠȬ
˜–’Šœȱ£Šœ”Š”ž“­ŒŽȱ˜”Š£ŠÙ˜ȱœ’¿ǰȱ’ČȱŒ£¿œ˜•’ ˜ï°ȱ›¢ȱ”˜›Ž•˜ ŠÙŠȱž“Ž–—’Žȱ£ȱ™˜‹žȬ
•’ ˜ïŒ’­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ȱǻŽǼȱǻ£ȱŽœžȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ›Š—ȱ™ŽŠ›–Š—ŠDZȱZȱƽȱȬŖǰŚŜŞDzȱ™ȱǀȱŖǰŖśǼǯȱ
žŽ›ž“Žȱ˜ǰȱ’Čȱ›ŠŒ£˜–ȱ£ȱŒ£ŠœŽ–ȱŒ˜›Š£ȱ›ž—’Ž“ȱ“Žœȱ Ž“ï°ȱ ȱœŠ—ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢ȱ™˜ȱ
™Ù¢ Ž–ȱ ‹˜ĊŒà ȱ ¢ ˜Ùž“­Œ¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“Žǯȱ Š•ŽČ¢ȱ ȱ ¢–ȱ –’Ž“œŒžȱ £Š£—ŠŒ£¢°ǰȱ Ȏȱ
™˜‹ž•’ ˜ï°ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Šǰȱ “Š”˜ȱ ę£“˜•˜’Œ£—¢ȱ ”˜–™˜—Ž—ȱ ”˜—›˜•’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǰȱ
—’Žȱ˜‹Ž“–ž“Žȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱ”˜—›˜•˜ Š—’Šȱ’ȱÙž–’Ž—’ŠȱŽ–˜Œ“’ǯȱ›ž—˜ïŒ’ȱ£ ’­£Š—Žȱ
£ȱę£“˜•˜’Œ£—¢–ȱ˜Œ£ž Š—’Ž–ȱŽ–˜Œ“’ȱ—’Žȱ–žœ£­ȱ ’­£Š°ȱœ’¿ȱ£Žȱ£˜•—˜ïŒ’­ȱ˜ȱ˜Ȭ
£’ŠÙ¢ Š—’Šȱ—Šȱ يœ—ŽȱŽ–˜Œ“Žǰȱ¢ȱ“žČȱŠ”’Žȱœ’¿ȱ™˜“Š ’­ǯ
strona 388
Š‹Ž•ŠȱŘǯȱȱ—Š•’£Šȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ™˜–’¿£¢ȱŽ—Ž—Œ“­ȱ˜ȱž“Š —’Š—’Šȱ—’Ž žȱŠȱ ¢‹›Š—¢Ȭ
mi zmiennymi
Ujawnianie gniewu
Wybrane zmienne
œ˜‹¢ȱ›Š“­ŒŽ
œ˜‹¢ȱ—’Ž›Š“­ŒŽ
›Žœ“Šȱę£¢Œ£—ŠȱǻǼ
ŖǰśŝȘ
ŖǰśşȘ
›Žœ“ŠȱœÙ˜ —ŠȱǻǼ
ŖǰřŜȘ
ŖǰŚŝȘ
—’Ž ȱǻǼ
ŖǰśŚȘ
ŖǰŚŘȘ
œ”ŠĊ—’”ȱ˜à•—¢ȱŠ›Žœ“’ȱǻǼ
ŖǰŜŞȘ
ŖǰŝŗȘ
˜¢ ŠŒ“ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—˜Ȭ›ŠŒ“˜—Š•—ŠȱǻŽ›Ǽ
ŖǰŚŘȘ
ŖǰŘŜ
™˜›—˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—ŠȱǻŽǼ
ŖǰŖś
ȬŖǰŖŜ
˜—›˜•Šȱœ¢žŠŒ“’ȱǻœǼ
Ŗǰřř
ȬŖǰŗş
˜‹ž•’ ˜ï°ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—ŠȱǻŽǼ
ŖǰřŘ
ŖǰŖŜ
Ș™ȱǀȱŖǰŖś
—Š•’£Šȱ ™›£¢ȱ žČ¢Œ’žȱ ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ ›Š—ȱ ™ŽŠ›–Š—Šȱ —’Žȱ ž“Š —’ÙŠȱ £—ŠŒ£­Œ¢Œ‘ȱ ”˜Ȭ
›Ž•ŠŒ“’ȱ™˜–’¿£¢ȱ ’Ž”’Ž–ȱ’ȱ™˜£’˜–Ž–ȱŠ›Žœ“’ǰȱœ™˜œ˜‹Ž–ȱ ¢›ŠČŠ—’Šȱ—’Ž žȱ˜›Š£ȱ
œŠČŽ–ȱ›¢ȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǯȱȱ™›£¢™Š”žȱ—Š˜–’Šœȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ”˜—Ȭ
›˜•’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱžȱ˜œà‹ǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ›Š“­ȱ ȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ǰȱžœŠȬ
•˜—˜ȱ—’Ž“ȱœ’Ù¢ȱ£Š•ŽČ—˜ï°ȱœžŽ›ž“­Œ­ȱœ™ŠŽ”ȱ˜™˜›—˜ïŒ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱǻZȱƽȱȬŖǰŚŘDzȱ
™ȱǀȱŖǰŖśǼȱ ›Š£ȱ£ȱ ’Ž”’Ž–ǰȱ™›£¢ȱŒ£¢–ȱŽ—Ž—Œ“’ȱŽ“ȱ—’Žȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ›ŠŒ£Žǯȱ ’Ž›Ȭ
£˜—˜ȱ›à —’ŽČȱ’œ—’Ž—’Žȱ—’Ž“ȱœ’Ù¢ȱ£ ’­£”žȱ™˜–’¿£¢ȱ ’Ž”’Ž–ȱ’ȱŒ£¿œ˜•’ ˜ïŒ’­ȱ
›¢ȱ ǻZȱ ƽȱ ȬŖǰŚŘŗDzȱ ™ȱ ǀȱ ŖǰŖśǼǯȱ ›ŠŒ£Žȱ ›Š£ȱ £ȱ ’Ž”’Ž–ȱ ›£Š£’Ž“ȱ ”˜›£¢œŠ“­ȱ £ȱ ’Ž›ȱ ¢™žȱ
MMORPG produkcji azjatyckiej.
—Š•’£Šȱ ¢—’”à ȱ ‹ŠŠÚȱ —’Žȱ ¢”Š£ŠÙŠȱ ’œ˜—¢Œ‘ȱ £ ’­£”à ȱ ™˜–’¿£¢ȱ ¢Ȭ
”œ£ŠÙŒŽ—’Ž–ȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱŠȱ’Œ‘ȱ™˜£’˜–Ž–ȱŠ›Žœ“’ǰȱœ™˜œ˜‹Ž–ȱ ¢›ŠČŠ—’Šȱ—’Ž žǰȱ
”˜—›˜•­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ǰȱœŠČŽ–ȱ’ȱŒ£¿œ˜•’ ˜ïŒ’­ȱ›¢ǯ
Dyskusja
¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ™Ž —Žȱ›àȗ’ŒŽȱ™˜–’¿£¢ȱ˜œ˜‹Š–’ȱ›Š“­Œ¢–’ȱ ȱ›¢ȱ
¢™žȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ȱŠȱ˜œ˜‹Š–’ǰȱ”à›Žȱ£ȱ’Ž›ȱ¢Œ‘ȱ—’Žȱ”˜›£¢œŠ“­ǯȱ
›ŠŒ£Žȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ —’Čȱ ˜œ˜‹¢ȱ —’Ž›Š“­ŒŽȱ ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ Š›Žœ“¿ȱ œÙ˜ —­ȱ ǻ™˜›ǯȱ —Ž›œ˜—ǰȱ
Ž—’•Žǰȱ žŒ”•Ž¢ǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ˜Č•’ ˜ï°ȱ ”˜–ž—’”ŠŒ“’ȱ £ȱ ™Š›—Ž›Ž–ȱ ’—Ž›Š”Œ“’ȱ ǻ™˜™›£Ž£ȱ
Œ‘Šȱ•ž‹ȱ”˜–ž—’”Š˜›ȱŽ”œ˜ ¢Ǽǰȱ“Š”­ȱŠ“­ȱ›¢ȱŠ£“Š¢Œ”’Žȱ¢™žȱǰȱ—Š“ ¢Ȭ
›ŠĊ—’Ž“ȱœ™›£¢“Šȱ ¢›ŠČŠ—’žȱ—’Ž žȱ™˜™›£Ž£ȱ˜‹Ž•’ȱ’ȱ™›£Ž”•ŽÚœ ŠǯȱŠ”’Žȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ
–˜ČŽȱ‹¢°ȱœ™˜œ›£ŽŠ—Žȱ“Š”˜ȱœ”žŽŒ£—¢ȱœ™˜œà‹ȱ£Šœ›Šœ£Š—’Šȱ™›£ŽŒ’ —’”Šǰȱ‹ž˜ ŠȬ
—’Šȱ˜™’—’’ȱ˜ȱœ˜‹’Žȱ‹­Ċȱ£˜‹¢ Š—’Šȱ™˜£¢Œ“’ȱ ȱ‘’Ž›Š›Œ‘’’ȱ—ŠȱœŽ› Ž›£ŽȱǻŸŠ—ȱŽ›ȱŠ•”ǰȱ
ŘŖŖŞǼǯȱœ˜‹¢ȱ£ŠŒ‘˜ ž“­ŒŽȱœ’¿ȱ ȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱ–˜­ȱ™›£Ž“Š ’Š°ȱŽ—Ž—Œ“¿ȱ˜ȱœ˜œ˜ ŠȬ
—’ŠȱŠ›Žœ“’ȱœÙ˜ —Ž“ȱŠ”ČŽȱ™˜£Šȱï ’ŠŽ–ȱ›¢ǯ
strona 389
£¿œœ£Žȱ ¢›ŠČŠ—’Žȱ—’Ž žȱ™›£Ž£ȱ›ŠŒ£¢ȱ–˜ČŽȱ ’­£Š°ȱœ’¿ȱ£ȱ˜œÙŠ‹’Ž—’Ž–ȱ–ŽȬ
Œ‘Š—’£–žȱ ”˜—›˜•’ȱ Ž–˜Œ“’ȱ ’ȱ ‹›Š”žȱ ™˜Œ£žŒ’Šȱ ™˜›£Ž‹¢ȱ ‘Š–˜ Š—’Šȱ —’Ž žǰȱ Œ£Ž–žȱ
œ™›£¢“Šȱ‹Ž£”Š›—˜ï°ȱ’ȱŠ—˜—’–˜ ˜ï°ȱ ȱï ’ŽŒ’Žȱ›¢ǰȱ”à›¢ȱ”›Žž“Žȱ™˜Ù˜ČŽȱ•Šȱœ¢žŠŒ“’ȱ
˜™Š›¢Œ‘ȱ—Šȱ™›£Ž–˜Œ¢ȱ’ȱŠ›Žœ¢ —Ž“ȱ›¢ Š•’£ŠŒ“’ȱǻ–’‘ǰȱŠŒ‘•Š—ǰȱŠ–‹˜›’—’ǰȱŘŖŖřǼǯȱ
ȱ™›£¢™Š”žȱ—Š˜–’Šœȱ’Ž›ȱȱ—’Žȱ™˜ ’Ž›£Š“­ȱœ’¿ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ˜‹œŽ› ˜Ȭ
Š—Žȱ ȱ™›£¢™Š”žȱǮŠ›Žœ¢ —¢Œ‘Ȅȱ’Ž›ȱ¢™žȱœ’—•ŽȬ™•Š¢Ž›ǰȱ˜¢Œ£­ŒŽȱ–ǯ’—ǯȱŠ›Žœ“’ȱ
ę£¢Œ£—Ž“ǰȱ ›˜˜ïŒ’ȱŒ£¢ȱ˜à•—Ž˜ȱ œ”ŠĊ—’”ŠȱŠ›Žœ“’ȱǻŽ—’•Žȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŚDzȱŠ›Š—Ž¢ǰȱ
—Ž›œ˜—ǰȱŘŖŖśDzȱ ’—ǰȱŽ—’•Žǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱŘŖŖşǼǯ
¢—’”’ȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ ‹ŠŠÚȱ ž“Š —’Ù¢ȱ ›àȗ’ŒŽȱ ™˜–’¿£¢ȱ žČ¢”˜ —’”ŠȬ
–’ȱ Š£“Š¢Œ”’Œ‘ȱ ’Ž›ȱ ȱ Šȱ ˜œ˜‹Š–’ǰȱ ”à›Žȱ £ȱ —’Œ‘ȱ —’Žȱ ”˜›£¢œŠ“­ǰȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ
”˜–™˜—Ž—à ȱ ”˜—›˜•’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǯȱ ›ŠŒ£Žȱ ي ’Ž“ȱ Œ‘˜£­ȱ ȱ œ¢žŠŒ“Žȱ Ž–˜˜Ȭ
Ž——Žǰȱ —’Žȱ £ŠœŠ—Š ’Š“­Œȱ œ’¿ȱ —Šȱ ”˜—œŽ” Ž—Œ“Š–’ȱ Ž˜ȱ Š”žǰȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱ œ’¿ȱ
—’Čœ£­ȱ”˜—›˜•­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ȱ£Š›à —˜ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™˜£—Š Œ£¢–ǰȱ“Š”ȱ’ȱ‹Ž‘Š ’˜›Š•Ȭ
—¢–ǯȱ˜ČŽȱœ’¿ȱ˜ȱ ’­£Š°ȱ£ȱ ’¿”œ£­ȱœ”Ù˜——˜ïŒ’­ȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ȱœ¢žȬ
ŠŒ“ŠŒ‘ȱ™˜‹ž£Ž—’ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ǯȱ¢°ȱ–˜ČŽȱŒ£¿œŽȱ”˜›£¢œŠ—’Žȱ£ȱǮŠ›Žœ¢ —¢Œ‘Ȅȱ
’Ž›ȱ™›˜ Š£’ȱ˜ȱž› Š•Ž—’Šȱ’ȱŠž˜–Š¢£ŠŒ“’ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ—Šȱœ¢žŠŒ“Žȱ ¢ ˜Ùž“­ŒŽȱŽ–˜Œ“Žȱ
ǻ ’—ǰȱ—Ž›œ˜—ȱŘŖŖŝǼǯȱ—Š•’£Šȱœ¢žŠŒ“’ȱ£Šœ¿™˜ Š—Šȱ£˜œŠ“Žȱ™˜™›£Ž£ȱ—Š ¢”˜ Žȱ
£’ŠÙŠ—’Žǰȱ˜™Š›Žȱ—Šȱ ¢žŒ£˜—¢Œ‘ȱœ”›¢™ŠŒ‘ǯȱ˜ČŽȱ˜ȱ‹¢°ȱ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ£ ’¿”œ£ŽȬ
—’žȱ يœ—¢Œ‘ȱ –˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ™˜ȱ ™Ù¢ Ž–ȱ œ’•—Ž˜ȱ ™˜‹ž£Ž—’Šȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ •ž‹ȱ
™›£¢£ ¢Œ£Š“Ž—’Žȱ ˜ȱ ¢›ŠČŠ—’Šȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ȱ ȱ œ™˜œà‹ȱ —’ŽŠ”ŒŽ™˜ Š—¢ȱ
œ™˜ÙŽŒ£—’Žǯȱ—’˜œŽ”ȱŽ—ȱœ™à“—¢ȱ“Žœȱ£ȱ£ŠÙ˜ČŽ—’Š–’ȱ˜¢Œ£­Œ¢–’ȱŽœŽ—œ¢¢£ŠŒ“’ȱ™˜ȱ
™Ù¢ Ž–ȱ”˜›£¢œŠ—’Šȱ£ȱ’Ž›ȱǻŠ›Š—Ž¢ǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱžœ‘–Š—ǰȱŘŖŖŝDzȱžœ‘–Š—ǰȱ—Ȭ
Ž›œ˜—ǰȱŘŖŖşǼǯ
Ž—Ž—Œ“¿ȱ˜ȱ£ ’¿”œ£Š—’ŠȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™˜ȱ ™Ù¢ Ž–ȱž Š•—’Š—’Šȱ
—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”ȱ—’Ž ȱŒ£¢ȱ£Ù˜ï°ǰȱ£Š˜‹œŽ› ˜ Š°ȱ–˜Č—Šȱ‹¢Ù˜ȱ£Š›à Ȭ
—˜ȱ ȱ ›ž™’Žȱ ›ŠŒ£¢ǰȱ “Š”ȱ ’ȱ ȱ ›ž™’Žȱ ”˜—›˜•—Ž“ǯȱ ˜Č—Šȱ —Š˜–’Šœȱ ™˜Ž“›£Ž Š°ǰȱ ’Čȱ
›ŠŒ£Žǰȱ“Š”˜ȱȎȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱœ’¿ȱ—’Čœ£­ȱ”˜—›˜•­ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ȱ˜›Š£ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ”’Ž›ž“­ȱ
—’Ž ȱ —Šȱ £Ž —­›£ǰȱ ‹¿­ȱ ™›£Ž“Š ’Š°ȱ ’¿”œ£­ȱ œ”Ù˜——˜ï°ȱ ˜ȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ›ŽŠ”Œ“’ȱ
™˜ȱ ™Ù¢ Ž–ȱŠŽ”žǯ
Šœ”Š”ž“­ŒŽȱ“Žœǰȱ’Čȱ—’Žȱ ¢”›¢˜ȱȊ—¢Œ‘ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ–’¿£¢ȱœŠČŽ–ȱ›¢ȱŠȱ‹ŠȬ
Š—¢–’ȱ£–’Ž——¢–’ǰȱ—Š˜–’ŠœȱŒ£¿œ˜•’ ˜ï°ȱ›¢ȱ ’­£ŠÙŠȱœ’¿ȱ“Ž¢—’Žȱ£ȱŽ—Ž—Œ“­ȱ˜ȱ
˜Œ£ž Š—’Šȱ—’Čœ£Ž˜ȱ™˜‹ž£Ž—’ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ǯȱ’Ž ¢”•žŒ£˜—ŽǰȱȎȱ£ȱŠ›Žœ¢ Ȭ
—˜ïŒ’­ȱ“Ž—˜œ”’ȱ–Š“­ȱ£ ’­£Ž”ȱ—’Žȱ¢•ŽȱŒ£Šœȱ™›£Ž£—ŠŒ£Š—¢ȱ—Šȱ›¿ǰȱ’•Žȱ£ŠŠ—ŠČ˜ ŠȬ
—’Žȱ ȱ›˜£›¢ ”¿ǰȱ“Ž“ȱ ”ÙŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢ȱ’ȱœ˜™’ŽÚȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ™˜–’¿£¢ȱ›ŠŒ£Ž–ȱŠȱ“Ž˜ȱ
™˜œŠŒ’­ȱ ǻ••’œ˜—ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ Š›˜ȱ ‹¢Ù˜‹¢ȱ ž £•¿—’°ȱ ȱ ™›£¢œ£Ù¢Œ‘ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ
Š”ȱž˜ČœŠ–’Š—’Šȱœ’¿ȱžČ¢”˜ —’”Šȱ£Žȱœ ˜’–ȱŠ ŠŠ›Ž–ǯȱ¢°ȱ–˜ČŽȱœ˜™’ŽÚȱ£Č¢Œ’Šȱ
œ’¿ȱ›ŠŒ£Šȱ£ȱŠ ŠŠ›Ž–ȱ˜£’ŠÙž“Žȱ—Šȱ™˜‹ž£Ž—’ŽȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Žȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ›˜£›¢ ”’ǯȱ
›ŠŒ£Žȱ™›£¢ ’­£Š—’ȱ˜ȱœ ˜’Œ‘ȱ™˜œŠŒ’ȱ ȱ–’Š›¿ȱ’Œ‘ȱ›˜£ ˜“žȱ–Š“­ȱŒ˜›Š£ȱ ’¿ŒŽ“ȱ˜ȱ
œ›ŠŒŽ—’Šȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ™˜“¿Œ’Šȱ—’Ž™›£Ž–¢ï•Š—¢Œ‘ȱŽŒ¢£“’ǯȱ›Š ˜™˜˜‹—’ŽȱŠŒ¢ȱ
›ŠŒ£ŽȱœŠ“­ȱœ’¿ȱ˜œ›˜Č—’Ž“œ’ȱ’ȱ¢œŠ—œž“­ȱœ’¿ȱ˜ȱ‹˜ĊŒà ȱ–˜­Œ¢Œ‘ȱ™˜ ˜˜ Š°ȱ˜Ȭ
”•’ Žȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“ŽǰȱŠȱŒ˜ȱ£ȱ¢–ȱ’£’ŽȱȮȱŽ—Ž›˜ Š°ȱ™›£¢”›ŽȱŽ–˜Œ“Žǯ
Šȱž Š¿ȱ£ŠœÙžž“­ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ›àȗ’ŒŽȱ™˜–’¿£¢ȱ‹ŠŠ—¢–’ȱ›ž™Š–’ǰȱŠ•Žȱ›à Ȭ
—’ŽČȱ™˜˜‹’ŽÚœ Šǯȱ˜’Œ£—¢–ȱ ¢Š“Žȱœ’¿ȱŠ”ȱ£ ’¿”œ£Š—’ŠȱŒ£¿œ˜ïŒ’ȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ
›ŽŠ”Œ“’ȱ ™˜ȱ ™Ù¢ Ž–ȱ ™›£¢”›¢Œ‘ȱ Ž–˜Œ“’ǰȱ “Žœȱ ˜ȱ ‹˜ ’Ž–ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢Ȭ
strona 390
œ¢Œ£—Žȱ •Šȱ ’Ž•žȱ •ž£’ȱ ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ —Š™’¿Œ’Šȱ ǻ—Ž›œ˜—ǰȱ žŽœ–Š——ǰȱ ŘŖŖřǼǯȱ ›Š”ȱ
›àȗ’Œȱ–’¿£¢ȱ›ž™Š–’ȱœžŽ›ž“Žǰȱ’Čȱ”˜›£¢œŠ—’Žȱ£ȱ’Ž›ȱ¢™žȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱ
Š£“Š¢Œ”’Ž“ȱ—’Žȱ˜£’ŠÙž“Žȱ—ŠȱŒŠÙ˜”œ£ŠÙȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ǰȱ
Š•Žȱ “Ž¢—’Žȱ —Šȱ ™Ž —Žȱ ’Œ‘ȱ Šœ™Ž”¢ȱ Ȯȱ ™˜™›£Ž£ȱ œ¢žŠŒ“Žǰȱ ”à›¢Œ‘ȱ ›ŠŒ£ȱ ˜ï ’ŠŒ£Šȱ
™˜Œ£Šœȱ›¢ȱ™˜ȱ™˜œŠŒ’­ȱœ ˜“Ž˜ȱŠ ŠŠ›Šǯȱ›ŠŒ£ȱžŒ£¢ȱœ’¿ȱŠ—Ž˜ȱ¢™žȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ
£Šȱ™˜ï›Ž—’Œ Ž–ȱ›¢ǰȱ›ŽŠ˜ Š—’Šȱ ȱ˜”›Žï•˜—¢ȱœ™˜œà‹ǰȱ›Š£Ž—’Šȱǻ‹­Ċȱ—’Ž›Š£ŽȬ
—’ŠǼȱœ˜‹’Žȱ£ȱŽ–˜Œ“Š–’ǰȱ—Šœ¿™—’ŽȱǮ™›£Ž—˜œ’Ȅȱ—Š ¢”˜ Žȱœ™˜œ˜‹¢ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ£Žȱï ’ŠȬ
Šȱ ’›žŠ•—Ž˜ȱ˜ȱ›£ŽŒ£¢ ’œŽ˜ǯȱœ˜‹¢ǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ–Š“­ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ—ŠžŒ£Ž—’Šȱœ’¿ȱ
Š—Ž˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ£ȱ›¢ǰȱ‹¿­ȱ ȱ¢–ȱŠœ™Ž”Œ’Žȱ›àȗ’°ȱœ’¿ȱ˜ȱ›ŠŒ£¢ǰȱ—Š˜–’Šœȱ™˜Ȭ
˜‹’ŽÚœ Šȱ œ”Š£ž“­ǰȱ’Čȱ ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ›ŠŒ£ȱ—’Žȱ–àÙȱ˜ï ’ŠŒ£¢°ȱ ȱ›£Žȱ
ǰȱ›ŽŠž“Žȱ™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ˜œ˜‹Šȱ—’Ž›Š“­ŒŠǯ
›£¢ȱ ›˜£™Š›¢ Š—’žȱ ¢—’”à ȱ ‹ŠŠÚȱ ȱ ”˜—Ž”Žȱ ˜£’ŠÙ¢ Š—’Šȱ ’Ž›ȱ ¢™žȱ
ȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ȱ—ŠȱŠ›Žœ¢ —˜ï°ȱ’ȱ”˜—›˜•¿ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—­ȱ—Š•ŽČŠÙ˜Ȭ
‹¢ȱ £’­°ȱ™˜™›Š ”¿ȱ—Šȱ™Ž —Žȱ—’Ž˜œ”˜—ŠÙ˜ïŒ’ǯȱŽȱ £•¿žȱ—Šȱ›ž—¢ȱ˜œ¿™ȱ˜ȱ
›ŠŒ£¢ȱ˜›Š£ȱŒ£¿œ¢ȱ˜™à›ȱ™›£Žȱ™˜Š Š—’Ž–ȱœ’¿ȱŽœ˜–ȱ ȱ˜‹Š ’Žȱ™›£ŽȱŽ¢”’Ž˜Ȭ
Š—’Ž–ȱ›ž™Šȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ‹¢ÙŠȱœ˜œž—”˜ ˜ȱ–ŠÙŠǰȱ ȱ˜Š”žȱ£Ù˜Č˜—Šȱ£ȱœŠ–¢Œ‘ȱ
–¿ČŒ£¢£—ȱǻ“Š”ȱŽ”•Š›ž“­ȱ›ŠŒ£ŽȱȮȱ—’Ž ’Ž•”Šȱ•’Œ£‹Šȱ”˜‹’ŽȱŠ—ŠČž“Žȱœ’¿ȱ ȱ›¿ȱ’˜—Ǽǰȱ
Œ˜ȱž—’Ž–˜Č•’ ’ŠÙ˜ȱ”˜—›˜•¿ȱ˜£’ŠÙ¢ Š—’Šȱ™ÙŒ’ǯȱ˜—Š˜ǰȱ˜œ˜‹¢ȱ£ȱ›ž™¢ȱ”˜—›˜•—Ž“ǰȱ
Œ‘˜°ȱ—’Žȱ›ŠÙ¢ȱ ȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ǰȱ–˜Ù¢ȱ›Š°ȱ ȱ’——Žȱ›¢ǰȱŒ‘˜Œ’ŠČ‹¢ȱ
£Š ’Ž›Š“­ŒŽȱ ™›£Ž–˜Œȱ ™›˜ž”Œ“Žȱ ¢™žȱ œ’—•ŽȬ™•Š¢Ž›ǯȱ ŠÙ˜ČŽ—’žȱ Ž–žȱ ™›£ŽŒ£¢ȱ —Š˜Ȭ
–’Šœȱ™Ž ’Ž—ȱŠ”ǰȱ–’Š—˜ ’Œ’Žȱ ï›àȱ˜œà‹ȱ£ȱ›ž™¢ȱ”˜—›˜•—Ž“ȱ—’Žȱ£Š˜‹œŽ› ˜ Š—˜ȱ
¢—’”à ȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢Œ‘ȱ •Šȱ žČ¢”˜ —’”à ȱ Š›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ ’Ž›ȱ œ’—•ŽȬ™•Š¢Ž›
ǻŽ—’•Žȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŚDzȱŠ›Š—Ž¢ǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱŘŖŖśDzȱ ’—ǰȱŽ—’•Žǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱŘŖŖşǼǯ
˜—Š˜ȱ—’Žȱ‹¢Ù˜ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ£‹ŠŠ—’Šȱ™˜£’˜–žȱŠ›Žœ¢ —˜ïŒ’ȱ’ȱ”˜—›˜•’ȱŽ–˜Ȭ
Œ“˜—Š•—Ž“ȱ ›ŠŒ£¢ȱ ™›£Žȱ £ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Ž–ȱ œ’¿ȱ ȱ ›¿ǯȱ ’Ž ¢”•žŒ£˜—Žǰȱ Ȏȱ ˜‹œŽ› ˜Ȭ
Š—¢ȱ˜‹ŽŒ—’Žȱ™˜£’˜–ȱŠ›Žœ“’ȱžȱŒ£¿ïŒ’ȱ›ŠŒ£¢ȱ‹¢Ùȱ™˜˜‹—¢ǰȱ£Š—’–ȱ£ŠŒ£¿•’ȱ˜—’ȱ›Š°ȱ
ȱǰȱ—Š˜–’Šœȱ ȱ›£Žȱœ’ŽŒ’˜ Ž“ȱ£—Š•ŽĊ•’ȱœ™˜œà‹ȱ—Šȱ£Šœ™˜”Š“Š—’Žȱœ ˜’Œ‘ȱ
™˜›£Ž‹ȱǻ£˜‹ǯȱ¢™¢ȱ›ŠŒ£¢DZȱ¢Œ£¢—˜ Œ¢ȱ’ȱŠ‹à“Œ¢Ǽȱǻ’¿ŒŽ”ȬŠ—”ŠǰȱŘŖŖŚǼǯȱ
g›Ž—’Žȱ’ȱ ¢Čœ£Žȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ›ŠŒ£¢ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ ’Ž”ǰȱ–˜­ȱ›à —’ŽČȱ ȱ™Ž Ȭ
—¢–ȱœ˜™—’žȱ˜£’ŠÙ¢ Š°ȱ—Šȱ™˜Š—˜ï°ȱ—ŠȱžŒ£Ž—’Žȱœ’¿ȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•Ȭ
—¢Œ‘ȱ ›ŽŠ”Œ“’ǯȱ ˜“›£Š•œ£¢ȱ œ™˜œà‹ȱ –¢ï•Ž—’Šǰȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢ȱ •Šȱ ˜œà‹ȱ œŠ›œ£¢Œ‘ǰȱ
œ™›£¢“Š°ȱ–˜ČŽȱ˜”ÙŠ—’Ž“œ£Ž“ȱŠ—Š•’£’Žȱœ¢žŠŒ“’ȱ’ȱ¢œŠ—œ˜ Š—’žȱœ’¿ȱ˜ȱ˜ ’œ”Šȱ
›¢ȱǻ£¢–Š—’”ǰȱ­Œ£¢Úœ”ŠǰȱŘŖŗŖǼǯ
ȱ™Ž —˜ïŒ’­ȱ™˜ à›£Ž—’Žȱ‹ŠŠÚȱ—Šȱ ’¿”œ£Ž“ȱ›ž™’Žǰȱ£Ù˜Č˜—Ž“ȱ£ȱ”˜‹’Žȱ’ȱ–¿ČȬ
Œ£¢£—ǰȱ™˜£ ˜•’Ù˜‹¢ȱ ¢Œ’­—­°ȱ™ŽÙ—’Ž“œ£Žȱ —’˜œ”’ǯȱ £•¿—’Ž—’Žȱ—Š˜–’Šœȱœ˜™Ȭ
—’Šȱ£Č¢Œ’Šȱœ’¿ȱ›ŠŒ£Šȱ£ȱ™˜œŠŒ’­ȱ’ȱ”˜—›˜•Šȱ–˜¢ ŠŒ“’ȱ˜ȱ›¢ȱ —’˜œÙ¢‹¢ȱ—˜ Žȱ’—˜›Ȭ
–ŠŒ“Žȱ—ŠȱŽ–Šȱ ™Ù¢ žȱ’Ž›ȱ¢™žȱȱ™›˜ž”Œ“’ȱŠ£“Š¢Œ”’Ž“ȱ—Šȱ™›£Ž“Š ’Š—’Žȱ
’ȱ”˜—›˜•˜ Š—’Žȱ™›£Ž£ȱ›ŠŒ£¢ȱŠ›Žœ¢ —¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚǯ
strona 391
Literatura cytowana
Œ‘–Š—ǰȱǯǯǰȱ›ŽŽ—ǰȱǯǰȱŠŸŽ•’Ž›ǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱ’Ž˜ȱŠ–ŽœȱŠœȱŠȱ˜˜•ȱ˜ȱ›Š’—ȱŸ’œžŠ•ȱ
skills. Žœ˜›Š’ŸŽȱŽž›˜•˜¢ȱŠ—ȱŽž›˜œŒ’Ž—ŒŽǰȱŘŜǰȱŚřśȬŚŚŜǯ
••’œ˜—ǰȱ ǯǯǰȱ Š‘•Žǰȱ ǯǰȱ ‘˜Œ”•Ž¢ǰȱ ǯǰȱ Š‹‹Š›ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŜǼǯȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
Ž•ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž›Šȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Ž›—Žȱ Š—ȱ ˜•ŽȬ•Š¢’—ȱ Š—Šœ¢ȱ Š–Žœǯȱ ‘Žȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ
˜ž›—Š•ȱ˜ȱœ¢Œ‘’Š›¢ǰȱŗŜřȱǻřǼǰȱřŞŗȬřŞśǯ
—Ž›œ˜—ǰȱǯǯǰȱžœ‘–Š—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱ쎌œȱ˜ȱŸ’˜•Ž—ȱŸ’Ž˜ȱŠ–Žœȱ˜—ȱŠ›Žœœ’ŸŽȱ
‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǰȱ Š›Žœœ’ŸŽȱ Œ˜—’’˜—ǰȱ Š›Žœœ’ŸŽȱ ŠěŽŒǰȱ ™‘¢œ’˜•˜’ŒŠ•ȱ Š›˜žœŠ•ȱ Š—ȱ
™›˜œ˜Œ’Š•ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›DZȱȱ–ŽŠȬŠ—Š•¢’Œȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ‘ŽȱœŒ’Ž—’ęŒȱ•’Ž›Šž›ŽǯȱPsycho•˜’ŒŠ•ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱŗŘǰȱřśřȬřśşǯ
—Ž›œ˜—ǰȱǯǯǰȱžœ‘–Š—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱ
ž–Š—ȱŠ›Žœœ’˜—ǯȱ——žŠ•ȱŽŸ’Ž ȱ˜ȱœ¢Œ‘˜•ogyǰȱśřǰȱŘŝȬśŗǯ
—Ž›œ˜—ǰȱ ǯǯǰȱ ’••ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ ’Ž˜ȱ Š–Žœȱ Š—ȱ Š›Žœœ’ŸŽȱ ‘˜ž‘œǰȱ ŽŽ•’—œȱ
Š—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ’—ȱ‘Žȱ•Š‹˜›Š˜›¢ȱŠ—ȱ’—ȱ•’Žǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢chologyǰȱŝŞȱǻ4ǼǰȱŝŝŘȬŝşŖǯ
—Ž›œ˜—ǰȱ ǯǯǰȱ Ž—’•Žǰȱ ǯǯǰȱ žŒ”•Ž¢ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ ’˜•Ž—ȱ ’Ž˜ȱ Š–Žȱ 쎌œȱ ˜—ȱ
‘’•›Ž—ȱŠ—ȱ˜•ŽœŒŽ—œȱȮȱ‘Ž˜›¢ǰȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱž‹•’Œȱ˜•’Œ¢ǯȱŽ ȱ˜›”DZȱ¡˜›ȱ
—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ
—Ž›œ˜—ǰȱǯǯȱ
žŽœ–Š——ǰȱǯǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ
ž–Š—ȱŠ›Žœœ’˜—ǯȱȱœ˜Œ’Š•ȬŒ˜—’’ŸŽȱŸ’Ž ǯȱ
DZȱǯǯȱ
˜ǰȱǯȱ˜˜™Ž›ȱǻ›ŽǯǼǰȱ‘ŽȱŠŽȱ
Š—‹˜˜”ȱ˜ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǯ ThouȬ
œŠ—ȱŠ”œDZȱŠŽȱž‹•’ŒŠ’˜—œǯ
Š›•ŽǰȱǯȱǻŗşşŜǼǯȱ
ŽŠ›œǰȱŒ•ž‹œǰȱ’Š–˜—œǰȱœ™ŠŽœDZȱ•Š¢Ž›œȱ ‘˜ȱœž’ȱœǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ
–žǯŒ˜ǯž”Ȧ›’Œ‘Š›Ȧ‘Œœǯ‘–•ȱǻŗřǯŖŗǯŘŖŗŖǼǯ
›£Ž£’Úœ”’ǰȱ ǯȱ ǻŗşŞŚǼǯȱ •Ž–Ž—¢ȱ –Ž˜˜•˜’’ȱ ‹ŠŠÚȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ǯȱ Š›œ£Š ŠDZȱ ŠÚȬ
stwowe Wydawnictwo Naukowe.
žœ‘–Š—ǰȱǯǯǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ˜–˜›Š‹•¢ȱ—ž–‹ǯȱŽœŽ—œ’’£’—ȱŽěŽŒœȱ˜ȱ
Ÿ’˜•Ž—ȱ–Ž’Šȱ˜—ȱ‘Ž•™’—ȱ˜‘Ž›œǯȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱŘŖȱǻřǼǰȱŘŝřȬŘŝŝǯ
Š›Š—Ž¢ǰȱ ǯǯǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ‘Žȱ ŽěŽŒȱ ˜—ȱ ›Ž Š›ȱ Š—ȱ ™ž—’œ‘–Ž—ȱ ’—ȱ
Ÿ’˜•Ž—ȱŸ’Ž˜ȱŠ–Žœȱ˜—ȱŠ›Žœœ’ŸŽȱŠěŽŒǰȱŒ˜—’’˜—ȱŠ—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǯȱPsychologiŒŠ•ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱŗŜȱǻŗŗǼǰȱŞŞŘȬŞŞşǯ
Š›Š—Ž¢ǰȱǯǯǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱǯǯǰȱžœ‘–Š—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱ‘ŽȱŽěŽŒȱ˜ȱŸ’Ž˜ȱŠ–ŽȱŸ’˜Ȭ
•Ž—ŒŽȱ˜—ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŽœŽ—œ’’£Š’˜—ȱ˜ȱ›ŽŠ•Ȭ•’ŽȱŸ’˜•Ž—ŒŽǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŚřǰȱŚŞşȬŚşŜǯ
‘’˜žǰȱǯǯǰȱŠ—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱ‘ŽȱŽěŽŒœȱ˜ȱŠ—¡’Ž¢ȱŠ—ȱœŠ—Žœœȱ˜—ȱ›ŠŸŽ•Ž›œȂȱŽȬ
Œ’œ’˜—œȱŠ—ȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ›’œ”DZȱ˜˜ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱŠœȱŠ—ȱŠŒ’ŸŽȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱŠěŽŒȬ
Š“žœ–Ž—ǯȱDZȱǯǯȱŽŽœǰȱǯȱŠŸ’œǰȱǯȱ›Ž˜›¢ȱǻ›ŽǯǼǰȱœ’ŠȱŠŒ’ęŒȱŸŠ—ŒŽœȱ’—ȱ
˜—œž–Ž›ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱǻǯȱŝǰȱœǯȱřŞśȬřşŘǼȱ¢—Ž¢ǰȱžœ›Š•’ŠDZȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜›ȱ˜—œž–Ž›ȱ
Research.
‘–’Ž•—’Œ”ŠȬžŽ›ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ¢˜‹›ŠČ˜—Žȱ™˜œŠŒ’Žȱ’ȱ’Œ‘ȱŠž˜›£¢DZȱŠ—Š•’£Šȱ £Š“Ž–Ȭ
—¢Œ‘ȱ ˜—’Žœ’ŽÚȱ —Šȱ ™›£¢”ÙŠ£’Žȱ £“Š ’œ”Šȱ ’Ž›ȱ Š‹ž•Š›—¢Œ‘ǯȱ ›£Ž•­ȱ œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢ǰȱŚŞǰȱŗǰȱśřȬŝřǯ
‘˜’ǰȱǯǰȱŽŽǰȱǯǰȱ‘˜’ǰȱǯǰȱ’–ǰȱǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱ˜••Š‹˜›ŠŽȱŠ—ȱœ‘Š›ŽȱȮȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ
œž¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽěŽŒœȱ˜ȱŠœ”ȱŠ—ȱ›Ž Š›ȱ’—Ž›Ž™Ž—ŽŒ’Žœȱ’—ȱ˜—•’—ŽȱŠ–Žœǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ¢‹Ž›œ¢Œ‘˜•˜¢ȱǭȱŽ‘ŠŸ’˜ž›ǰȱ4ȱǻŗŖǼǰȱśşŗȬśşśǯ
strona 392
¢Žǰȱǯǯǯǰȱ›ŽŽ—ǰȱǯǯǰȱŠŸŽ•’Ž›ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ—Œ›ŽŠœ’—ȱœ™ŽŽȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœ’—ȱ ’‘ȱ
ŠŒ’˜—ȱŸ’Ž˜ȱŠ–Žœǯȱž››Ž—ȱ’›ŽŒ’˜—œȱ’—ȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱŗŞȱǻŜǼǰȱȱřŘŗȬřŘŜǯ
’•’Œ’Š”ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱ’›žŠ•—¢ȱ™•ŠŒȱ£Š‹Š ǯȱ›¢ȱœ’ŽŒ’˜ Žȱ’ȱ™›£Ž–’Š—¢ȱ”ž•ž›¢ȱ œ™àٌ£Žœ—Ž“ǯ
Š›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ”ŠŽ–’Œ”’Žȱ’ȱ›˜Žœ“˜—Š•—Žǯ
Ž—’•Žǰȱ ǯǯǰȱ ¢—Œ‘ǰȱ ǯǯǰȱ ’—Ž›ǰȱ ǯǯǰȱ Š•œ‘ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ Ÿ’˜•Ž—ȱ
Ÿ’Ž˜ȱ Š–Žȱ ‘Š‹’œȱ ˜—ȱ Š˜•ŽœŒŽ—ȱ ‘˜œ’•’¢ǰȱ Š›Žœœ’ŸŽȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›œȱ Š—ȱ œŒ‘˜˜•ȱ
™Ž›˜›–Š—ŒŽǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜•ŽœŒŽ—ŒŽǰȱŘŝǰȱśȬŘŘǯ
à›œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ›¢ȱœ’ŽŒ’˜ ŽȱŠȱŠ›Žœ¢ —˜ï°ȱ’ȱ”˜—›˜•ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Šȱ’Œ‘ȱžČ¢”˜ —’”à ǯ
’Ž™ž‹•’”˜ Š—Šȱ™›ŠŒŠȱ–Š’œŽ›œ”Šȱ—Š™’œŠ—Šȱ™˜ȱ”’Ž›ž—”’Ž–ȱ™›˜ǯȱŠ يȱ£Ȭ
Ž‹œ”’Ž˜ȱ—Šȱ—’ Ž›œ¢ŽŒ’ŽȱŠ£’–’Ž›£Šȱ’Ž•”’Ž˜ȱ ȱ¢˜œ£Œ£¢ǯ
›ŽŽ—ǰȱǯǯǰȱŠŸŽ•’Ž›ǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱŒ’˜—ȱŸ’Ž˜ȱŠ–Žȱ–˜’ęŽœȱŸ’œžŠ•ȱœŽ•ŽŒ’ŸŽȱŠĴŽ—Ȭ
tion. Šž›ŽǰȱŚŘřǰȱśřŚȬśřŝǯ
Š—œ£ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ‘ŽȱŽ–˜’˜—Š•ȱŠ™™ŽŠ•ȱ˜ȱŸ’˜•Ž—ȱŸ’Ž˜ȱŠ–Žœȱ˜—ȱŠ˜•ŽœŒŽ—ȱ–Ž—ǯȱ
˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ‘Ž˜›¢ǰȱŗśȱǻ5ǼǰȱŘŗşȬŘŚŗǯ
žŒ£¢Úœ”’ǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱŠ›£¿£’Šȱ™˜–’Š›žȱ ȱ™›˜–˜Œ“’ȱ’ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ£›˜ ’ŠǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ
Pracownia Testów Psychologicznych PTP.
Šœ£”˜ œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱ’Ž‹Ž£™’ŽŒ£—Žȱ›¢ȱ£ȱ–¢œ£”­ǯȱž”ŠŒ“Šȱ’ȱ’Š•˜ǰȱ4ǰȱřŝȬŚŖǯ
’–ȱǯǰȱŽŽȱǯǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ‘Ž—ȱ™•Š¢’—ȱ˜Ž‘Ž›ȱŽŽ•œȱ’쎛Ž—DZȱ쎌œȱ˜ȱŠ”œȱ¢™Žœȱ
Š—ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—Ž¡ȱ˜—ȱ™‘¢œ’˜•˜’ŒŠ•ȱŠ›˜žœŠ•ȱ’—ȱž•’™•Š¢Ž›ȱ—•’—ŽȱŠ–’—ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡œǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ¢‹Ž›œ¢Œ‘˜•˜¢ȱǭȱŽ‘ŠŸ’˜ž›ǰȱŗȱǻŗŘǼǰȱśşȬŜŗǯ
ŽœœŽ—Ž›ǰȱǯǯǰȱŽǰȱǯǰȱ›˜ž•’Šǰȱǯǰȱ¢˜—œǰȱǯǰȱ–’›—˜ŸǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱ—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—Ȭ
œ‘’™ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ –¢ȱŸŠŠ›ȱ Š—ȱ ¢œŽ•ǯȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ ’›žŠ•ȱ ˜›•œȱ ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ ŗȱ ǻ2Ǽǰȱ
ŗȬŗŝǯ
’ŸŠǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱ˜––ž—’ŒŠ’—ȱ’—ȱDZȱŠ”’—ȱ˜›Ž›ȱ˜žȱ˜ȱ–’œŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǯȱ
DZȱǯȱ—˜••’ǰȱǯȱ’ŒŽ›’ǰȱǯȱ’ŸŠȱǻ›ŽǯǼǰȱŠ¢ȱ—˜ȱ˜ȱŠ¢DZȱŽ ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ˜—ȱ’œŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱǻœǯȱŘŖřȬŘřřǼǯȱ–œŽ›Š–DZȱȱ›Žœœǯ
Œ‘›˜ŽŽ›ǰȱǯǰȱ¡Ž•œœ˜—ǰȱǯȱǻ›ŽǯǼȱǻŘŖŖŜǼǯȱŸŠŠ›œȱŠ—ȱ ˜›”ȱŠ—ȱ™•Š¢DZȱ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱŠ—ȱ
’—Ž›ŠŒ’˜—ȱ’—ȱœ‘Š›ŽȱŽ—Ÿ’›˜–Ž—œǯȱŽ ȱ˜›”DZȱ™›’—Ž›ǯ
–’‘ǰȱ ǯǯǰȱ ŠŒ‘•Š—ǰȱ ǯǰȱ Š–‹˜›’—’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ ˜™ž•Š›ȱ Ÿ’Ž˜ȱ Š–ŽœDZȱ žŠ—’¢’—ȱ
‘Žȱ™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ˜ȱŸ’˜•Ž—ŒŽȱŠ—ȱ’œȱŒ˜—Ž¡ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ›˜ŠŒŠœ’—ȱŠ—ȱ•ŽŒ›˜—’Œȱ
Ž’ŠǰȱŚŝȱǻŗǼǰȱśŞȬŝŜǯ
Ž’—”žŽ‘•Ž›ǰȱ ǯǰȱ ’••’Š–œǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŜǼǯȱ ‘Ž›Žȱ ŽŸŽ›¢‹˜¢ȱ ”—˜ œȱ ¢˜ž›ȱ ǻœŒ›ŽŽ—Ǽȱ
—Š–ŽDZȱ —•’—Žȱ Š–Žœȱ Šœȱ ȃ‘’›ȱ ™•ŠŒŽœȄǯȱ ˜ž›—Š•ȱ ˜ȱ ˜—™žŽ›ȬŽ’ŠŽȱ ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǰȱ ŗŗǻ4Ǽǰȱ Š›ǯȱ ŗǰȱ ‘Ĵ™DZȦȦ“Œ–Œǯ’—’Š—ŠǯŽžȦŸ˜•ŗŗȦ’œœžŽŚȦœŽ’—”žŽ‘•Ž›ǯ‘–•ȱ
ǻŗŘǯŖŗǯŘŖŗŖǼǯ
’—ǰȱǯǯǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱ‘Žȱž—’—Ž—Žȱ—ŽŠ’ŸŽȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ˜ȱŽ¡™˜Ȭ
œž›Žȱ˜ȱŸ’˜•Ž—ȱŸ’Ž˜ȱŠ–Žœǯȱ˜—’’ŸŽȱŽŒ‘—˜•˜¢ǰȱŗŘȱǻŗǼǰȱřȬŗřǯ
’—ǰȱǯǯǰȱŽ—’•Žǰȱǯǯǰȱ—Ž›œ˜—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖşǼǯȱŽŠ›—’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱŠ—ȱŸ’˜•Ž—ȱ
Ÿ’Ž˜ȱŠ–ŽœǯȱDZȱǯǯȱŽ›’ȱǻ›ŽǯǼǰȱ
Š—‹˜˜”ȱ˜ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜—ȱ쎌’ŸŽȱ•ŽŒ›˜—’Œȱ
Š–’—ȱ’—ȱžŒŠ’˜—ȱǻœǯȱŞŝŜȬŞşŘǼǯȱŽ ȱ˜›”DZȱȱ•˜‹Š•ǯ
£¢–Š—’”ǰȱǯǰȱ­Œ£¢Úœ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ¢”˜›£¢œŠ—’Žȱ›¢ȱ—Š››ŠŒ¢“—Ž“ȱ ȱ’Š—˜£’Žȱ’ȱŽ›Š™’’ȱ
Ȯȱ –˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ ’ȱ ˜›Š—’Œ£Ž—’Šǯȱ ŽŽ›Šȱ ¢Ù˜œ£˜—¢ȱ —Šȱ ˜à•—˜™˜•œ”’Ž“ȱ ”˜—Ž›Ž—Œ“’ȱ
–Ž˜˜•˜’Œ£—Ž“ȱǮ
˜–˜ȱ—Š››Š˜›ǯȱŠŠ—’Žȱ˜™˜ ’ŽïŒ’ȱ˜ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’žȄǰȱŚȬŜȱ•’Ȭ
œ˜™ŠŠȱŘŖŗŖȱ›˜”žǰȱ™ŠÙŠǯ
strona 393
•ę”ȬŠ ˜›œ”Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ˜–™žŽ›˜ ’ȱ –˜›Ž›Œ¢ǯȱ Ž—Ž—Œ“Žȱ ”˜—œ›ž”¢ —Žȱ ’ȱ Žœ›ž”¢ —Žȱžȱ›ŠŒ£¢ȱ”˜–™žŽ›˜ ¢Œ‘ǯȱž‹•’—DZȱǯ
Š—ȱŽ›ȱŠ•”ǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱŽ—’¢ǰȱ™˜ Ž›ȱŠ—ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ’—ȱŸ’›žŠ•ȱŽ—Ÿ’›˜–Ž—œǯȱ
˜ž›—Š•ȱ˜ȱ—•’—ŽȱŽŠ›—’—ȱŠ—ȱŽŠŒ‘’—ǰȱ4ȱǻ2ǼǰȱŘŖśȬŘŗŗǯ
Š—ǰȱǯǰȱ‘’˜žǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱ‘¢ȱŠ›ŽȱŠ˜•ŽœŒŽ—œȱŠ’ŒŽȱ˜ȱ˜—•’—ŽȱŠ–’—ǵȱ—ȱ’—Ȭ
Ž›Ÿ’Ž ȱœž¢ȱ’—ȱŠ’ Š—ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ¢‹Ž›œ¢Œ‘˜•˜¢ȱǭȱŽ‘ŠŸ’˜ž›ǰȱŜȱǻşǼǰȱŝŜŘȬŝŜŜǯ
Ž‹Ž›ǰȱǯǰȱ’ĴŽ›Ž•ǰȱǯǰȱŠ‘’Š”ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱ˜Žœȱ™•Š¢’—ȱŸ’˜•Ž—ȱŸ’Ž˜ȱŠ–Žœȱ’—Ȭ
žŒŽȱŠ›Žœœ’˜—ǵȱ–™’›’ŒŠ•ȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ˜ȱŠȱž—Œ’˜—Š•ȱ–Š—Ž’Œȱ›Žœ˜—Š—ŒŽȱ’–ŠȬ
ing study. Ž’Šȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŞǰȱřşȬŜŖǯ
’¿ŒŽ”ȬŠ—”Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ ’Ž›ȱ œ¢–ž•ŠŒ¢“—¢Œ‘ǯ Prace Naukowe Instytutu
›Š—’£ŠŒ“’ȱ’ȱŠ›£­£Š—’Šȱ˜•’ŽŒ‘—’”’ȱ›˜ŒÙŠ œ”’Ž“ǰȱŽ›’ŠDZȱž’Šȱ’ȱŠŽ›’ŠÙ¢ǰȱ
›˜ŒÙŠ ǯ
ŽŽǰȱǯȱȱǻŘŖŖřǼǯȱȱŽ—’¢ȱ›˜“ŽŒ’˜—ǰȱ‘Ĵ™DZȦȦ ǯ—’Œ”¢ŽŽǯŒ˜–ȦŠŽŠ•žœȦŠ›Œ‘’ŸŽœȦŖŖŖŚřŗǯ
™‘™ǵ™ŠŽƽŗȱǻŗŗǯŖŗǯŘŖŗŖǼǯ
Strony internetowe
‘Ĵ™DZȦȦ ǯŠ–’¢ǯ™•ȦȱǻŘŖǯŖŚǯŘŖŗŖǼ
stronaȱřşŚ