POMIAR MOTYWACJI DO POSIADANIA DZIECI WŚRÓD OSÓB

Polskie Forum Psychologiczne, 2014, tom 19, numer 4, s. 522-543
DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗŚŖŚŖŝ
POMIAR MOTYWACJI DO POSIADANIA DZIECI
gXȱXȱ
POLSKA ADAPTACJA KWESTIONARIUSZA MOTYWÓW
RODZICIELSKICH*
Monika Mynarska, Jolanta Rytel
—œ¢žȱœ¢Œ‘˜•˜’’ǰȱ—’ Ž›œ¢ŽȱŠ›¢—ŠÙŠȱŽŠ—Šȱ¢œ£¢Úœ”’Ž˜ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ
—œ’žŽȱ˜ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŠ›’—Š•ȱŽŠ—ȱ¢œ£¢Úœ”’ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ’—ȱŠ›œŠ MEASURING CHILDBEARING MOTIVATION OF CHILDLESS INDIVIDUALS
THE POLISH ADAPTATION OFȱ
ȱ
ȱȱǻǼ
Summaryǯȱ‘Žȱ™Š™Ž›ȱŽœŒ›’‹Žœȱ‘Žȱ˜•’œ‘ȱŠŠ™Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’•‹ŽŠ›’—ȱžŽœ’˜—naireȱǻǼǰȱŠž‘˜›Žȱ‹¢ȱŠ››Ž—ȱ’••Ž›ǯȱ‘ŽȱšžŽœ’˜——Š’›Žȱ–ŽŠœž›Žœȱ™˜œ’’ŸŽȱŠ—ȱ
—ŽŠ’ŸŽȱ–˜’ŸŽœȱ˜›ȱ™Š›Ž—‘˜˜DZȱŽ—Ž›Š•ȱ’œ™˜œ’’˜—œȱ˜ȱ›ŽŠŒȱŠŸ˜›Š‹•¢ȱ˜›ȱž—ŠŸ˜›Š‹•¢ȱ˜ȱŸŠ›’˜žœȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱŒ‘’•‹ŽŠ›’—ǯȱŽȱ™›ŽœŽ—ȱ‘Žȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜ȱ
the questionnaire, its content and the process of its adaptation to the Polish cultural
œŽĴ’—ǯȱŽ•’Š‹’•’¢ȱŠ—ȱŸŠ•’’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜•’œ‘ȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱȱ Ž›ŽȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ
in the pilot study on a sample of 203 childless men and women, aged 20-40. We
ŠœœŽœœŽȱ‘Žȱ’—Ž›—Š•ȱŒ˜—œ’œŽ—Œ¢ȱ˜ȱ‘Žȱœž‹œŒŠ•ŽœȱŠ—ȱ™Ž›˜›–ŽȱŽ¡™•˜›Š˜›¢ȱŠ—ȱ
Œ˜—ę›–Š˜›¢ȱŠŒ˜›ȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱŸŽ›’¢ȱ‘ŽȱŠœœž–Žȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜——Š’›Žǯȱ
Žȱ Š™™•’Žȱ ›žŒž›Š•ȱ šžŠ’˜—ȱ ˜Ž•’—ȱ ˜ȱ Œ˜—ę›–ȱ ‘Žȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ••¢ȱ Ž¡™ŽŒŽȱ
›Ž•Š’˜—œȱ‹Ž ŽŽ—ȱŒ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ–˜’ŸŽœǰȱŽœ’›ŽœȱŠ—ȱ’—Ž—’˜—œǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜Œžment good psychometric properties of the questionnaire, although some suggestions for enhancements and more in-depth studies are also formulated.
Key wordsDZȱ‘’•‹ŽŠ›’—ȱžŽœ’˜——Š’›ŽǰȱŒ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ–˜’ŸŽœǰȱ˜•’œ‘ȱŠŠ™Š’˜—ǰȱ
childlessness
Wprowadzenie
˜œ’ŠŠ—’Žȱ ™˜˜–œ Šȱ “Žœȱ ’œ˜—¢–ȱ ŽŠ™Ž–ȱ ȱ ›˜£ ˜“žȱ Œ£Ù˜ ’Ž”Šǯȱ Ž—Ž›Š¢ —˜ï°ȱ Ȯȱ ”•žŒ£˜ Šȱ ȱ œ’à–¢–ǰȱ ™›£Ž˜œŠ—’–ȱ ”›¢£¢œ’Žȱ ›˜£ ˜“˜ ¢–ȱ Ȯȱ ™˜•ŽŠȱ
›£¢˜˜ Š—’Žȱ —’—’Ž“œ£Ž“ȱ ™ž‹•’”ŠŒ“’ȱ £˜œŠÙ˜ȱ œę—Š—œ˜ Š—Žȱ £Žȱ ”à ȱ Š›˜˜ Ž˜ȱ Ž—›ž–ȱ Šž”’ȱ ™›£¢£—Š—¢Œ‘ȱ —Šȱ ™˜œŠ ’Žȱ ŽŒ¢£“’ȱ —ž–Ž›ȱ ȬŘŖŗŗȦŖřȦȦ
ŚȦŖśřśŞǯȱ
Warren Miller, autor oryginalnej wersji Kwestionariusza Motywów Rodzicielskich, czynnie
œ™’Ž›ŠÙȱ™›˜ŒŽœȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ’— Ž—Š›£Šȱ˜ȱ Š›ž—”à ȱ™˜•œ”’Œ‘ǯȱŠȱ˜”Š£Š—Žȱ œ™Š›Œ’Žȱ’ȱČ¢Œ£•’ ˜ï°ǰȱŠž˜›”’ȱœ­ȱ—’Ž£–’Ž›—’Žȱ £’¿Œ£—Žǯȱ
*
›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱ˜—’”Šȱ¢—Š›œ”ŠǰȱŽȬ–Š’•ǰȱ–ǯ–¢—Š›œ”Šȓž”œ ǯŽžǯ™•ȱ
strona 522
ŽÙžȱ ›’”œ˜—Šȱ ǻŗşśşȦŘŖŖŚǼȱ Ǯ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ —Šȱ ™Ù˜£Ž—’žȱ ’ȱ ¢Œ‘˜ ¢ Š—’žȱ
—Šœ¿™—Ž˜ȱ™˜”˜•Ž—’ŠȄǯȱŽȱ œ™àٌ£Žœ—¢–ȱï ’ŽŒ’Žȱ˜‹œŽ› ž“Ž–¢ȱ“Ž—Š”ȱ£—ŠŒ£­Œ¢ȱ
£›˜œȱ•’Œ£‹¢ȱ˜œà‹ǰȱ”à›Žȱ—’ŽȱŽŒ¢ž“­ȱœ’¿ȱ—Šȱ›˜£’Œ’Ž•œ ˜ǯȱ”˜Ù˜ȱŞƖȱ”˜‹’Žȱž›˜£˜—¢Œ‘ȱ ȱ˜•œŒŽȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱŗşŚśȬŗşśśȱ—’¢ȱ—’Žȱž›˜£’Ù˜ȱ£’ŽŒ”ŠǰȱŠȱ ï›àȱ”˜‹’Žȱ
ž›˜£˜—¢Œ‘ȱ ȱŗşŜśȱ›˜”žȱ˜œŽŽ”ȱŽ—ȱ £›àœÙȱ˜ȱŗśǰśƖȱǻ›Ž“”ŠǰȱŘŖŖŞ‹Ǽǯȱ’Ž”à›£¢ȱ
Ž–˜›Š˜ ’Žȱ™›˜—˜£ž“­ǰȱȎȱ—Š ŽȱŘśƖȱ”˜‹’Žȱž›˜£˜—¢Œ‘ȱ ȱ˜•œŒŽȱ ȱ›˜”žȱŗşŝśȱ
‹¿£’Žȱ ™›˜ Š£’Ù˜ȱ ‹Ž££’Ž—Žȱ Č¢Œ’Žȱ ǻ˜‹˜”Šǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ ŠŠŒ£Žȱ £ ›ŠŒŠ“­ȱ ž Š¿ȱ —Šȱ
Š”ǰȱȎȱŒ‘˜Œ’ŠČȱœŠ–˜ȱ£“Š ’œ”˜ȱ‹Ž££’Ž—˜ïŒ’ȱ—’Žȱ“Žœȱ—˜ Žǰȱ˜ȱ Žȱ œ™àٌ£Žœ—¢–ȱ
ï ’ŽŒ’ŽȱŒ˜›Š£ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱœ™˜¢”Š–¢ȱœ’¿ȱ£ȱ‹Ž££’Ž—˜ïŒ’­ȱ£ȱ ¢‹˜›žȱǻ˜ •Š—ǰȱŘŖŖŝǼǯȱ
‘¿°ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ£’ŽŒ’ȱ—’Žȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ™›£¢“–˜ Š—Šȱ£Šȱ˜Œ£¢ ’œ­ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ”ŠČŽ˜ȱŒ£Ù˜ ’Ž”ŠǰȱŠȱ›˜£’Œ’Ž•œ ˜ȱœŠ“Žȱœ’¿ȱ ȱŒ˜›Š£ȱ ’¿”œ£¢–ȱœ˜™—’žȱ ¢‹˜›Ž–ǰȱŠȱ—’Žȱ
—Šž›Š•—¢–ȱŽŠ™Ž–ȱ›˜£ ˜“žȱǻ’••Ž›ǰȱŗşŞřǼǯȱ
–’Ž—’Š“­Œ¢ȱ œ’¿ȱ Œ‘Š›Š”Ž›ȱ ŽŒ¢£“’ȱ ˜ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ ’Žȱ ’ȱ ›˜œ—­ŒŠȱ •’Œ£‹Šȱ ˜œà‹ȱ ‹Ž££’Ž—¢Œ‘ȱ£ȱ ¢‹˜›žȱœ”ÙŠ—’Š“­ȱ‹ŠŠŒ£¢ȱ˜ȱ£Š’—Ž›Žœ˜ Š—’Šȱœ’¿ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ ™Ù¢ Ž–ȱ
—ŠȱŽŒ¢£“Žȱ˜ȱ™˜œ’ŠŠ—’žȱ™˜˜–œ ŠȱŠ”’Œ‘ȱŒ£¢——’”à ǰȱ“Š”DZȱœŠ—ȱŒ¢ ’•—¢ǰȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žǰȱ Š”¢ —˜ï°ȱ £Š ˜˜ Šǰȱ œ¢žŠŒ“Šȱ ꗊ—œ˜ Šȱ ’ȱ –’Žœ£”Š—’˜ Šȱ Œ£¢ȱ ˜œ¿™ȱ ˜ȱ
˜™˜ ’Ž—’Ž˜ȱ œ¢œŽ–žȱ ˜™’Ž”’ȱ —Šȱ £’Ž°–’ȱ ǻ˜‹˜”Šǰȱ ŘŖŖŚDzȱ ›Ž“”Šǰȱ ŘŖŖŞŠDzȱ Š¢œ’Š”ǰȱ’—˜•’ǰȱŘŖŖŞǼǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱœŠ–¢–’ȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’–’ǯȱ˜›Š£ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱŠ”ŒŽ—˜ Š—Šȱ“Žœȱ™˜›£Ž‹Šȱž £•¿—’Š—’Šȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱŠ”’Œ‘ȱ£–’Ž——¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ
™˜œŠ ¢ǰȱ Š›˜ïŒ’ȱŒ£¢ȱ™›ŽŽ›Ž—Œ“ŽȱǻŽȱ›ž’“—ǰȱŗşşşDzȱ’Š•’ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖşǼǯȱŠŠŒ£ŽȱŒ˜›Š£ȱ
Œ‘¿—’Ž“ȱŠ—Š•’£ž“­ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ™›˜”›ŽŠŒ¢“—ŽǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ’—Ž—Œ“Žȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ£’ŽŒ’ǰȱ’Œ‘ȱŽŽ›–’—Š—¢ȱ’ȱ¢—Š–’”¿ȱ ȱŒ¢”•žȱČ¢Œ’Šȱǻ
ŽŠ˜—ǰȱŠŒ˜‹œ˜—ǰȱ
˜••Š—ǰȱ
ŗşşşDzȱ’Œ‘Ž••ǰȱ›Š¢ǰȱŘŖŖŝDzȱ’ŽĠ›˜Ž›ǰȱŘŖŖşǼǯȱ
Š–˜ȱ£ŠŠ—’Ž—’Žȱ‹Ž££’Ž—˜ïŒ’ȱ£ȱ ¢‹˜›žȱ™˜£˜œŠ“Žȱ“Ž—Š”ȱ™›˜‹•Ž–Š¢Œ£—Žǯȱ
˜ï—’Žȱ •’Œ£‹Šȱ ˜œà‹ȱ ï ’Š˜–’Žȱ ¢‹’Ž›Š“­Œ¢Œ‘ȱ ‹Ž££’Ž—¢ȱ œ¢•ȱ Č¢Œ’Šǰȱ “Ž—Š”ČŽȱ ‹ŠŠŒ£Žȱ ™˜”›Žï•Š“­ǰȱ Ȏȱ ȱ ’Ž•žȱ ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ ›ž—˜ȱ ˜ŒŽ—’°ǰȱ Œ£¢ȱ ‹›Š”ȱ ™˜˜–œ Šȱ
“Žœȱ£˜—¢ȱŒ£¢ȱ—’Ž£˜—¢ȱ£ȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ“Ž—˜œ”’ȱǻŽ‘Ž›‹¢ǰȱŘŖŖŘDzȱŠœŽ—ǰȱŘŖŖşǼǯȱ
˜ȱ ™’Ž› œ£Žǰȱ ™›ŽŽ›Ž—Œ“Žȱ ’ȱ ™›Š—’Ž—’Šȱ ™˜•ŽŠ“­ȱ £–’Š—˜–ȱ ȱ Œ£Šœ’Žǯȱ œ˜‹¢ǰȱ ”à›Žȱ
ȱ–Ù˜˜ïŒ’ȱ—’ŽȱŒ‘Œ’ŠÙ¢ȱ–’Ž°ȱ£’ŽŒ’ǰȱ–˜­ȱ™àĊ—’Ž“ȱČŠÙ˜ Š°ȱœ ˜“Ž˜ȱ ¢‹˜›žȱǻ˜›Ž••ǰȱ
ŘŖŖŖǼǯȱ ˜ȱ ›ž’Žǰȱ ȱ ’Ž•žȱ ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ ›ž—˜ȱ £’Ž—¢ę”˜ Š°ǰȱ Œ˜ȱ “Žœȱ ™›Š £’ ­ȱ™›£¢Œ£¢—­ȱ‹›Š”žȱ™˜˜–œ Šǯȱ˜‹’ŽŠǰȱ”à›Šȱ“ŽœȱœŠ–˜—Šǰȱ–˜ČŽȱ™˜£˜œŠ°ȱ‹Ž££’Ž—Šȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ‹›Š”ȱ™Š›—Ž›Šȱǻ—’Žȱ£ȱ ¢‹˜›žǼǰȱŠ•Žȱ–˜ÙŠȱ›à —’ŽČȱï ’Š˜–’Žȱ
¢‹›Š°ȱŠ”’ȱ يŽȱœ¢•ȱČ¢Œ’ŠDZȱ‹Ž£ȱ™Š›—Ž›Šȱ’ȱ‹Ž£ȱ£’ŽŒ’ȱǻŠ••Š—ǰȱŗşŞřǼǯȱŠ›Šȱ–˜ČŽȱ
Œ‘Œ’Ž°ȱ –’Ž°ȱ £’ŽŒ’ǰȱ Š•Žȱ £ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ ™˜ ˜à ȱ ˜”ÙŠŠ°ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ ˜ȱ ȱ Œ£Šœ’Žȱ Š”ȱ
Ùž˜ǰȱ ŠČȱ ž›˜£Ž—’Žȱ £’ŽŒ”Šȱ œŠ—’Žȱ œ’¿ȱ •Šȱ ”˜‹’Ž¢ȱ ‹’˜•˜’Œ£—’Žȱ —’Ž–˜Č•’ Žȱ ǻŽ››’—˜—ǰȱŘŖŖŚǼǯȱ‹¢ȱ™˜Š°ȱŠ—Š•’£’Žȱ™›˜ŒŽœȱ™˜Ž“–˜ Š—’ŠȱŽŒ¢£“’ȱ™›˜”›ŽŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ
’ȱ•Ž™’Ž“ȱ£›˜£ž–’Ž°ȱ£“Š ’œ”˜ȱ‹Ž££’Ž—˜ïŒ’ȱ£ȱ ¢‹˜›žǰȱ–žœ’–¢ȱ¢œ™˜—˜ Š°ȱ™›£ŽŽȱ
œ£¢œ”’–ȱ ›Š—¢–’ȱ ’ȱ ›£ŽŽ•—¢–’ȱ —Š›£¿£’Š–’ȱ ™˜–’Š›žȱ –˜¢ ŠŒ“’ȱ ˜ȱ ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ
dzieci.
™˜ ’Ž—’Žȱ —Š›£¿£’Žǰȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ ˜¢ à ȱ ˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ȱ ǻ‘’•‹ŽŠ›’—ȱžŽœ’˜——Š’›ŽǰȱǼǰȱ£˜œŠÙ˜ȱ£Š™›˜™˜—˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ’••Ž›Šǰȱ™œ¢Œ‘˜•˜Šȱ’ȱ™œ¢Œ‘’Š›¿ǰȱ”à›¢ȱ˜ȱ•Šȱ£Š“–ž“Žȱœ’¿ȱŽ–Š¢”­ȱ™›˜”›ŽŠŒ“’ȱǻ’••Ž›ǰȱŗşŝŜǰȱŗşşŚǰȱŘŖŗŗDzȱ’••Ž›ǰȱ
ŠœŠǰȱŗşŞŞǰȱŗşşřDzȱ’••Ž›ǰȱŽŸŽ›¢ǰȱŠœŠǰȱŘŖŖŚǼǯȱŠȱ£˜­ȱŠž˜›Šȱ’ȱ™›£¢ȱ“Ž˜ȱ œ™àٙ›ŠŒ¢ȱ™›£¢˜˜ Š—Šȱ£˜œŠÙŠȱ™˜•œ”Šȱ Ž›œ“Šȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠǯȱŽ•Ž–ȱ—’—’Ž“œ£Ž˜ȱŠ›¢”žstrona 523
ٞȱ “Žœȱ ™›£ŽœŠ ’Ž—’Žȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǰȱ “Ž˜ȱ £ŠÙ˜ČŽÚȱ Ž˜›Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ ™›˜ŒŽœžȱ
“Ž˜ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ˜ȱ Š›ž—”à ȱ™˜•œ”’Œ‘ǯȱ–à ’˜—Žȱ£˜œŠ—­ȱ£–’Š—¢ȱ ™›˜ Š£˜—Žȱ
ȱ ™˜•œ”’Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ —Š›£¿£’Šǰȱ Šȱ —Šœ¿™—’Žȱ Ȯȱ £Š™›Ž£Ž—˜ Š—Žȱ ’ȱ ™›£Ž¢œ”ž˜ Š—Žȱ
¢—’”’ȱ ™’•˜ŠČžȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—Ž˜ȱ—Šȱ ™›à‹’Žȱ ŘŖřȱ˜œà‹ȱ‹Ž££’Ž—¢Œ‘ȱ ǻŗśřȱ ”˜‹’Žȱ
’ȱśŖȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽȱ ȱ ’Ž”žȱŘŖȬŚŖȱ•ŠǯȱœŠŽŒ£—Šȱ Ž›œ“Šȱ™˜•œ”’Ž“ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǰȱž £•¿—’Š“­ŒŠȱ£Š•ŽŒŽ—’Šȱ ¢—’”Š“­ŒŽȱ£ȱ‹ŠŠÚȱ™’•˜ŠČ˜ ¢Œ‘ǰȱ™›£ŽœŠ ’˜—Šȱ
£˜œŠÙŠȱ ȱ£ŠÙ­Œ£—’”žǯȱ
˜œŠ ¢ȱŽ˜›Ž¢Œ£—Žȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ
Šȱ™˜Œ£­”žȱ•Šȱ£’Ž ’¿°£’Žœ’­¢Œ‘ȱȱ ’Ž”žȱŠ››Ž—ȱ’••Ž›ȱ£Š™›˜™˜—˜ ŠÙȱ
–˜Ž•ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ™›˜”›ŽŠŒ¢“—¢Œ‘ȱȱǻŠ—ǯȱ›Š’œȱȮȱŽœ’›ŽœȱȮȱ—Ž—’˜—œȱȮȱŽ‘ŠŸ’˜›ǰȱ
ŽŒ‘¢ȱȮȱ›Š—’Ž—’ŠȱȮȱ—Ž—Œ“ŽȱȮȱŠŒ‘˜ Š—’ŠǼȱǻ’••Ž›ǰȱŗşşŚǰȱŗşşśǰȱŘŖŗŗDzȱ’••Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱ
ŘŖŖŚǼǰȱ£˜—’Žȱ£ȱ”à›¢–ȱ”ŠČŽȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ™›˜”›ŽŠŒ¢“—Žȱ“Žœȱ›Ž£ž•ŠŽ–ȱŒ£Ž›ŽŒ‘ǰȱ
—Šœ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ™˜ȱœ˜‹’Žǰȱ™›˜ŒŽœà ǯȱŽȱ™›˜ŒŽœ¢ȱ˜DZȱǻŗǼȱ˜›–˜ Š—’Žȱœ’¿ȱǮŒŽŒ‘ȱ–˜¢ ŠŒ¢“—¢Œ‘ȄȱȮȱ–˜¢ à ȱǻŠ—ǯȱ–˜’ŸŠ’˜—Š•ȱ›Š’œǰȱ–˜’ŸŠ’˜—œǰȱ–˜’ŸŽœǼDzȱǻŘǼȱŠ”¢ ŠŒ“Šȱ
–˜¢ à ȱ’ȱ™˜“Š ’Ž—’Žȱœ’¿ȱ™›Š—’ŽÚȱǻŠ—ǯȱŽœ’›ŽœǼDzȱǻřǼȱ™›£Ž”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱœ’¿ȱ™›Š—’ŽÚȱ
w intencje (angǯȱ’—Ž—’˜—œǼȱȱ’ȱǻŚǼȱ™›£Ž“Žȱ˜ȱ’—Ž—Œ“’ȱ˜ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱǻ’••Ž›ǰȱŗşşŚǼǯȱ
˜¢ ¢ȱǻŒŽŒ‘¢ȱ–˜¢ ŠŒ¢“—ŽǼȱ˜ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žȱ™›Ž¢œ™˜£¢Œ“Žǰȱ”à›Žȱ’••Ž›ȱ
›Š”ž“Žȱ“Š”˜ȱ˜˜ ˜ï°ȱ˜ȱ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ›ŽŠ”Œ“’ȱ’ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚǯȱȱŒ¢”•žȱČ¢Œ’Šǰȱ ȱ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ǰȱ–˜¢ ¢ȱŽȱŠ”¢ ž“­ȱœ’¿ȱ’ȱ™˜“Š ’Š“­ȱœ’¿ȱ™›Š—’Ž—’ŠDZȱ“Ž—˜œ”Šȱ
˜”›Žï•ŠǰȱŒ£Ž˜ȱ™›Š—’ŽǰȱŒ˜ȱŒ‘ŒŽȱ£›˜‹’°ǯȱ›Š—’Ž—’Šȱ—’Žȱ™›˜ Š£­ȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱ˜ȱ
£ŠŒ‘˜ ŠÚǰȱŠ•Žȱ—Š“™’Ž› ȱ™›£Ž”œ£ŠÙŒŠ“­ȱœ’¿ȱ ȱ’—Ž—Œ“Žǰȱ”à›Žȱ£ȱ”˜•Ž’ȱ›Ž™›Ž£Ž—ž“­ȱ˜ǰȱ
Œ˜ȱŠ—Šȱ˜œ˜‹ŠȱŠ”¢Œ£—’Žȱ™•Š—ž“Žȱǻ£Š–’Ž›£ŠǼȱ£›˜‹’°ǯȱ—Ž—Œ“Žȱ ¢—’”Š“­ȱ£ȱ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ȱ ™›Š—’ŽÚǰȱ Š•Žȱ ž £•¿—’Š“­ȱ ›à —’ŽČȱ ˜›Š—’Œ£Ž—’Šȱ ’ȱ –˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ “Ž—˜œ”’ǰȱ
ŠȱŠ”ČŽȱ™›Š—’Ž—’Šȱ’——¢Œ‘ȱ˜œà‹ǯȱȱ”˜ÚŒžǰȱ ȱœ™›£¢“Š“­Œ¢Œ‘ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ŠŒ‘ǰȱ’—Ž—Œ“Žȱ
™›£Ž”œ£ŠÙŒŠ“­ȱœ’¿ȱ ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǯ
‘˜Œ’ŠČȱœŒ‘Ž–Šȱȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ£Šœ˜œ˜ Š—¢ȱ˜ȱ˜ ˜•—Ž˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Šǰȱ’••Ž›ȱ ›˜£‹ž˜ ŠÙȱ œ à“ȱ –˜Ž•ȱ يŽȱ ȱ ˜—’Žœ’Ž—’žȱ ˜ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚȱ ™›˜”›ŽŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ
(decyzji o posiadaniu potomstwa, stosowaniu antykoncepcji, korzystaniu z technik
œ™˜–ŠŠ—’Šȱ›Ž™›˜ž”Œ“’Ǽǯȱȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ ™›˜ Š£’Ùȱ˜—ȱ›˜£›àȗ’Ž—’Žȱ™˜–’¿dzy pragnieniami i intencjami posiadania dziecka (angǯȱ Œ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ Žœ’›Žœȱ ’—Ž—tionsǼȱ Šȱ ¢–’ǰȱ ”à›Žȱ ˜—˜œ£­ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ ™˜Č­Š—Ž“ȱ •’Œ£‹¢ȱ ™˜˜–œ Šȱ ǻŠ—ǯȱ Œ‘’•Ȭ—ž–‹Ž›ȱ Žœ’›ŽœȦ’—Ž—’˜—œǼȱ ˜›Š£ȱ ¢‹›Š—Ž˜ȱ –˜–Ž—žȱ ȱ Č¢Œ’žǰȱ ”’Ž¢ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ ˜ȱ “Žœȱ
planowane (angǯȱ Œ‘’•Ȭ’–’—ȱ Žœ’›ŽœȦ’—Ž—’˜—œǼȱ ǻ’••Ž›ǰȱ ŗşşŚǼǯȱ ŠŠŒ£ȱ ™›£ŽœŠ ’Ùȱ
›à —’ŽČȱ–˜Ž•ȱ™˜Ž“–˜ Š—’ŠȱŽŒ¢£“’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ȱ ȱ™Š›£Žǰȱž £•¿—’Š“­Œ¢ȱ™›Š—’Ž—’Šȱ’ȱ’—Ž—Œ“Žȱ˜‹˜“Šȱ™Š›—Ž›à ȱǻ’••Ž›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŚǼǯȱ£¿ï°ȱœ ˜’Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ’••Ž›ȱ
ǻŗşşŚǰȱ ŘŖŗŗǼȱ ™˜ï ’¿Œ’Ùȱ ›à —’ŽČȱ •Ž™œ£Ž–žȱ £›˜£ž–’Ž—’žȱ –˜¢ à ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ǰȱ
”à›Žȱ ›Š”ž“Žȱ “Š”˜ȱ —Š“‹Š›£’Ž“ȱ ™˜œŠ ˜ ¢ȱ ¢–’Š›ȱ Š›ž—”ž“­Œ¢ȱ ’—¢ ’žŠ•—Žȱ
decyzje prokreacyjne.
˜¢ ¢ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Žǰȱ—Š£¢ Š—Žȱ›à —’ŽČȱŒŽŒ‘Š–’ȱŒ£¢ȱŽČȱ¢œ™˜£¢Œ“Š–’ȱ–˜¢ ŠŒ¢“—¢–’ǰȱ Žę—’˜ Š—Žȱ œ­ȱ “Š”˜ȱ œ”Ù˜——˜ï°ȱ ˜ȱ ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ •ž‹ȱ —ŽŠ¢ —Ž˜ȱ
›ŽŠ˜ Š—’Šȱ—Šȱ›˜£–Š’ŽȱŠœ™Ž”¢ȱǻ”˜—œŽ” Ž—Œ“ŽǼȱ›˜£’Œ’Ž•œ Šȱǻ’••Ž›ǰȱŗşşŚǰȱŗşşśǰȱ
ŘŖŗŗǼǯȱ¢œ™˜£¢Œ“ŽȱŽȱ–Š“­ȱ™˜Ù˜ČŽȱ‹’˜•˜’Œ£—Žȱ’ȱ”œ£ŠÙž“­ȱœ’¿ȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ’—¢ ’žŠ•—Ž˜ȱ›˜£ ˜“žȱ“Ž—˜œ”’ȱǻ’••Ž›ǰȱŗşşŘǰȱŗşşśǰȱŘŖŗŗǼǯȱŠ—˜ ’­ȱ˜—Žȱœ ˜’œŽȱœŒ‘Ž–Š¢ȱ
strona 524
™˜£—Š Œ£Žǰȱ—’Žï ’Š˜–ŽǰȱŒ‘˜Œ’ŠČȱ–˜Č•’ Žȱ˜ȱ£’Ž—¢ę”˜ Š—’Šȱ ȱ˜”žȱœŠ–˜˜‹œŽ› ŠŒ“’ȱǻ’••Ž›ǰȱŘŖŗŗǼǯȱ’••Ž›ȱ›˜£›àȗ’Ùȱ Šǰȱ“Ž—˜‹’Žž—˜ Žȱ ¢–’Š›¢ȱ–˜¢ à ȱ
›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘DZȱ™˜£¢¢ —Žȱ’ȱ—ŽŠ¢ —Žǯȱ——¢–’ȱœÙ˜ ¢ǰȱ£˜—’Žȱ£ȱ–˜Ž•Ž–ȱ–˜Č•’ Žȱ“Žœȱ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ£Š›à —˜ȱ ¢œ˜”’Ž“ȱœ”Ù˜——˜ïŒ’ȱ˜ȱ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ›ŽŠ˜ Š—’Šȱ—Šȱ
›˜£–Š’ŽȱŠœ™Ž”¢ȱ›˜£’Œ’Ž•œ Šǰȱ“Š”ȱ’ȱ ¢œ˜”’Ž“ȱœ”Ù˜——˜ïŒ’ȱ˜ȱ›ŽŠ˜ Š—’Šȱ—ŽŠ¢ —Ž˜ȱǻŠ”ȱ£ Š—ŽȱœŠ—˜ ’œ”˜ȱŠ–‹’ Š•Ž——ŽǼȱǻ’••Ž›ǰȱŘŖŗŗǼǯȱȱ•ŠŠŒ‘ȱ£’Ž ’¿°£’Žœ’­¢Œ‘ȱ ȱ ’Ž”žȱ ’••Ž›ȱ ˜™ž‹•’”˜ ŠÙȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ œÙžČ­Œ¢ȱ ˜ȱ ™˜–’Š›žȱ –˜¢ à ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ȱȮȱȱǻŠ—ǯȱ‘’•‹ŽŠ›’—ȱžŽœ’˜——Š’›Žǰȱ’••Ž›ǰȱŗşşśǼǯ
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ
Š›à —˜ȱ–˜Ž•ȱŽ˜›Ž¢Œ£—¢ȱǰȱ“Š”ȱ’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱȱœ­ȱŽŽ”Ž–ȱ™›ŠŒ¢ȱ‹ŠŠ Œ£Ž“ȱ’••Ž›Šȱ›˜£™˜Œ£¿Ž“ȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱœ’ŽŽ–£’Žœ’­¢Œ‘ǯȱȱ¢–ȱŒ£Šœ’ŽȱŒ˜›Š£ȱ
’¿”œ£­ȱž Š¿ȱ‹ŠŠŒ£¢ȱ ȱŠ—ŠŒ‘ȱ“Ž—˜Œ£˜—¢Œ‘ȱ£ŠŒ£¿ÙŠȱ™›£¢Œ’­Š°ȱ™›˜‹•Ž–Š¢”Šȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱŽŽ›–’—Š—ȱŽŒ¢£“’ȱ™›˜”›ŽŠŒ¢“—¢Œ‘ǯȱ’Ž› œ£­ȱ
™›à‹­ȱœ¢œŽ–Š¢Œ£—Ž˜ȱž“¿Œ’Šȱ¢Œ‘ȱŒ£¢——’”à ȱ‹¢Ùȱ£Š™›˜™˜—˜ Š—¢ȱ™›£Ž£ȱ˜’œȱ
˜–Š—ȱ’ȱŠ›’—Šȱ
˜ě–Š—Šȱǻ
˜ě–Š—ǰȱ
˜ě–Š—ǰȱŗşŝřǼȱ–˜Ž•ȱŠ›˜ïŒ’ȱ£’ŽŒ’ȱǻŠ—ǯȱ
Š•žŽȱ˜ȱ‘’•›Ž—ǰȱ˜Ǽǰȱ”à›¢ȱ£Š’—œ™’›˜ ŠÙȱŠ•œ£Žȱ‹ŠŠ—’Šȱ—ŠȱŽ–ŠȱŠœ™Ž”à ȱœ”ÙŠ—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ•ž‹ȱ£—’ŽŒ‘¿ŒŠ“­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ™˜˜–œ ŠȱǻŠŒŒŠ›ǰȱŠŸ’œ˜—ǰȱŗşŝŜDzȱ
˜ —Žœȱ’ȱ’—ǯǰȱŗşŝŝDzȱŽŒ”–Š—ǰȱŗşŝŞDzȱ
˜ě–Š—ǰȱŠ—’œǰȱŗşŝşǼǯȱŠȱ™˜œŠ ’Žȱ›Ž£ž•Šà ȱ¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ˜›Š£ȱŠ—Š•’£ȱ يœ—¢Œ‘ȱ™˜Ù¿‹’˜—¢Œ‘ȱ ¢ ’Šà ȱǻ”•’—’Œ£—¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ
‹ŠŠ Œ£¢Œ‘Ǽȱ’••Ž›ȱǻŗşŞŖǼȱœ ˜›£¢Ùȱ™ž•¿ȱ™¢ŠÚȱ˜ȱ™˜–’Š›žȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ™˜œŠ ȱ–ŠŒ’Ž›£¢Úœ”’Œ‘ǰȱ”à›Žȱ—Šœ¿™—’Žȱ™˜Š—˜ȱ˜ŒŽ—’Žȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱ˜‹Ž“–ž“­Œ¢–ȱ şŜŜȱ ”˜‹’Žǯȱ ›Š—˜ï°ȱ ™˜£¢Œ“’ȱ Žœ˜ ¢Œ‘ȱ £˜œŠÙŠȱ žœŠ•˜—Šȱ ”›¢Ž›’Š•—’Žȱ —Šȱ
™˜œŠ ’Žȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ™˜›à —ŠÚȱ–’¿£¢›ž™˜ ¢Œ‘ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱ™˜›à —Š—˜DZȱǻŗǼȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ”˜‹’ŽȱŽ”•Š›ž“­Œ¢Œ‘ȱŒ‘¿°ȱ™˜œ’ŠŠ—’ŠȱžČŽ“ȱ•’Œ£‹¢ȱ£’ŽŒ’ȱ£ȱ˜™˜ ’Ž£’Š–’ȱ”˜‹’Žǰȱ”à›ŽȱŽ”•Š›˜ ŠÙ¢ǰȱȎȱŒ‘Œ­ȱ–’Ž°ȱ–ŠÙ˜ȱ£’ŽŒ’ȱ•ž‹ȱ—’ŽȱŒ‘Œ­ȱ’Œ‘ȱ
–’Ž°ȱ ȱ˜à•Žȱ˜›Š£ȱǻŘǼȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ”˜‹’ŽȱŽ”•Š›ž“­Œ¢Œ‘ǰȱȎȱœŠ›Š“­ȱœ’¿ȱ£Š“ï°ȱ ȱŒ’­Č¿ȱ
£ȱ˜™˜ ’Ž£’Š–’ȱ”˜‹’Žǰȱ”à›Žȱ£Ù˜œ’Ù¢ȱœ’¿ȱ˜ȱ”•’—’”’ȱŠ‹˜›Œ¢“—Ž“ȱ•ž‹ȱœ ’Ž›£ŠÙ¢ǰȱȎȱ
Œ’­ČŠȱ‹¢ÙŠ‹¢ȱ•Šȱ—’Œ‘ȱœŠ—Ž–ȱ‹Š›£˜ȱ—’Ž™˜Č­Š—¢–ǯ
žČȱ™’Ž› œ£Šȱ Ž›œ“ŠȱŽœžȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ ŠÙŠȱœ’¿ȱ ¢œ˜”­ȱ£˜—˜ïŒ’­ȱ Ž —¿›£—­ȱǻ Š›˜ï°ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ΅Ȭ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ ¢—’˜œÙŠȱ˜™˜ ’Ž—’˜DZȱŖǰşřȱ•Šȱ™˜œŠ ȱ
™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ’ȱŖǰşŗȱ•Šȱ™˜œŠ ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘Ǽȱ˜›Š£ȱ™˜ Š›£Š•—˜ïŒ’­ȱ™˜–’Š›žȱǻœŠ‹’•—˜ï°ȱ ‹Ž£ £•¿—Šȱ £˜œŠÙŠȱ ˜œ£ŠŒ˜ Š—Šȱ —Šȱ ™›à‹’Žȱ ŚŜȱ ”˜‹’Žȱ £ȱ ™›£Ž› ­ȱ Œ£Ž›ŽŒ‘ȱ
¢˜—’ǰȱŠȱ Š›˜ï°ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ•Šȱœ”Š•’ȱ™˜£¢¢ —Ž“ȱ‹¢ÙŠȱ›à —ŠȱŖǰŞŝǰȱ
—Š˜–’Šœȱ•Šȱœ”Š•’ȱ—ŽŠ¢ —Ž“ȱȮȱŖǰŞŖǼǯȱ
Ž›œ“Šȱ Žœžȱ £ȱ ›˜”žȱ ŗşŞŖȱ £˜œŠÙŠȱ £–˜¢ę”˜ Š—Šȱ —Šȱ ™˜Œ£­”žȱ •Šȱ £’Ž ’¿°£’Žœ’­¢Œ‘ǰȱ ›Š£ȱ£ȱ˜™ž‹•’”˜ Š—’Ž–ȱ–˜Ž•žȱȱǻ’••Ž›ǰȱŗşşŚǰȱŗşşśǼǯȱ˜›£¢œŠ“­Œȱ £ȱ ¢—’”à ȱ ™˜™›£Ž—’Œ‘ȱ ‹ŠŠÚǰȱ ’••Ž›ȱ ™˜™›Š ’Ùȱ ›Žï°ȱ —’Ž”à›¢Œ‘ȱ ™˜£¢Œ“’ȱ Žœ˜ ¢Œ‘ǰȱ“Ž—Š”ȱ—’Žȱ£–’Ž—’Ùȱœ’¿ȱ˜à•—¢ȱ˜›–Šȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǯȱȱ˜‹ŽŒ—Ž“ȱ˜›–’Žȱ
” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱ àŒ‘ȱŒ£¿ïŒ’ǰȱ˜£ ’Ž›Œ’Ž•Š“­Œȱ™˜£’ŠÙȱ—Šȱ™˜£¢¢ —Žȱ
i negatywne motywy rodzicielskie.
’Ž› œ£Šȱ Œ£¿ï°ȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ȱ ˜¢Œ£¢ȱ –˜¢ à ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ ǻŠ—ǯȱ
™˜œ’’ŸŽȱŒ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ–˜’ŸŠ’˜—ȱȮȱǼȱ’ȱ£Š ’Ž›Šȱ•’œ¿ȱŘŞȱ™˜Ž—Œ“Š•—¢Œ‘ȱŠœ™Ž”à ȱŒ£¢ȱ
ŽČȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ Šǰȱ”à›Žȱ–˜­ȱ‹¢°ȱ˜ŒŽ—’Š—Žȱ“Š”˜ȱ™˜£¢¢ —ŽǯȱŠ•ŽČ­ȱ
strona 525
˜ȱ —’Œ‘DZȱ ˜‹Š›£Š—’Žȱ £’ŽŒ”Šȱ –’٘­ȱ ’ȱ ˜™’Ž”­ǰȱ žŒ£Ž—’Žȱ £’ŽŒ”Šȱ ’ȱ ”’Ž›˜ Š—’Žȱ “Ž˜ȱ
›˜£ ˜“Ž–ǰȱ Š•Žȱ Š”ČŽȱ ™˜ ’Ž›£Ž—’Žȱ يœ—Ž“ȱ ™Ù˜—˜ïŒ’ȱ Œ£¢ȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ ’—¢ ’žŠ•—¢Œ‘ȱ Š›˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—¢Œ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ›˜£’—¢ǯȱœ˜‹Šȱ‹ŠŠ—Šȱ™›˜œ£˜—Šȱ“Žœȱ˜ȱ˜ŒŽ—¿ǰȱ Œ£¢ȱ Š—¢ȱ Šœ™Ž”ȱ “Žœȱ •Šȱ —’Ž“ȱ ™˜Č­Š—¢DZȱ Ǯ‹Š›£˜Ȅȱ ǻŚǼǰȱ Ǯ™›£ŽŒ’¿—’ŽȄȱ ǻřǼǰȱ Ǯ—’Ž£—ŠŒ£—’ŽȄȱǻŘǼǰȱǮ ŒŠ•ŽȄȱǻŗǼǯȱ
›žŠȱŒ£¿ï°ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ–˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱǻŠ—ǯȱ—ŽŠ’ŸŽȱŒ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ–˜’ŸŠ’˜—ȱȮȱǼȱ’ȱ£Š ’Ž›Šȱ•’œ¿ȱŘŗȱ™˜Ž—Œ“Š•—¢Œ‘ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ
”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱ™˜œ’ŠŠ—’Ž–ȱ£’ŽŒ’ǰȱŠ”’Œ‘ȱ“Š”ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ£—˜œ£Ž—’Šȱ
‹ŠÙŠŠ—žȱ’ȱ‘ŠÙŠœžǰȱ“Š”’ȱ›˜‹’­ȱ£’ŽŒ’ǰȱ™˜—˜œ£Ž—’Žȱ˜‹Œ’­ČŽÚȱꗊ—œ˜ ¢Œ‘ȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ
£ȱ›˜£’Œ’Ž•œ Ž–ǰȱŒ£¢ȱ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ—’Žœ£Œ£¿ï•’ Ž˜ȱ•ž‹ȱĊ•Žȱ™›£¢œ˜œ˜ Š—Ž˜ǯȱ—Š•˜’Œ£—’Žȱ ˜ȱ ™˜™›£Ž—’Ž“ȱ Œ£¿ïŒ’ǰȱ ˜œ˜‹Šȱ ‹ŠŠ—Šȱ ™›˜œ£˜—Šȱ “Žœȱ ˜ȱ ˜ŒŽ—¿ǰȱ “Š”ȱ
‹Š›£˜ȱ ”ŠČ¢ȱ £ȱ Šœ™Ž”à ȱ “Žœȱ •Šȱ —’Ž“ȱ —’Ž™˜Č­Š—¢ǯȱ ”Š•Šȱ ˜™˜ ’Ž£’ȱ “Žœȱ ’Ž—¢Œ£—Šȱ“Š”ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ǰȱ™›£¢ȱŒ£¢–ȱ˜™˜ ’ŽĊȱǮ‹Š›£˜Ȅȱ
˜£—ŠŒ£Šȱ¢–ȱ›Š£Ž–ǰȱȎȱŠ—Šȱ™˜Ž—Œ“Š•—Šȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“Šȱ›˜£’Œ’Ž•œ Šȱ“Žœȱ•Šȱ‹ŠŠ—Ž˜ȱ‹Š›£˜ȱ—’Ž™˜Č­Š—ŠǯȱR­Œ£—Šȱœž–Šȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™¢Š—’ŠȱŠ—Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱǻ•ž‹ȱ’Œ‘ȱ—’ŠȱŠ›¢–Ž¢Œ£—ŠǼȱœŠ—˜ ’ȱ˜œ£ŠŒ˜ Š—’Žȱ™˜£’˜–žȱœ”Ù˜——˜ïŒ’ȱ˜œ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ˜ȱ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —Ž˜ȱ›ŽŠ˜ Š—’Šȱ—Šȱ ¢–’Ž—’˜—Žȱ
aspekty rodzicielstwa.
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ™˜œ’ŠŠȱ ’Žȱ Ž›œ“ŽDZȱ•Šȱ”˜‹’Žȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ǯȱœ™Ž”¢ȱ›˜£’Œ’Ž•œ Šǰȱ”à›Žȱœ­ȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—Žȱ•Šȱ”˜‹’Žȱǻ—™ǯȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ™˜›˜žȱŒ£¢ȱ˜Œ£ž Š—’Žȱ
›žŒ‘à ȱ£’ŽŒ”Šȱ ȱ‹›£žŒ‘žǼǰȱ ȱ Ž›œ“’ȱ•Šȱ–¿ČŒ£¢£—ȱž £•¿—’˜—Žȱœ­ȱ£ȱ™Ž›œ™Ž”tywy ich partnerek (np. wspieranie partnerki podczas porodu czy odczuwanie ruŒ‘à ȱ£’ŽŒ”Šȱ ȱ“Ž“ȱ‹›£žŒ‘žǼǯȱ
–˜¢ę”˜ Š—Šȱ Ž›œ“Šȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ȱ £˜œŠÙŠȱ ˜™ž‹•’”˜ Š—Šȱ ›Š£ȱ
£ȱ˜ŒŽ—­ȱ“Ž˜ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ’ȱ›Š—˜ïŒ’ǰȱ˜”˜—Š—­ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ‹ŠŠ—’ŠȱŚŖŗȱ™Š›ȱ–ŠÙȎڜ”’Œ‘ȱǻ’••Ž›ǰȱŗşşśǼǯȱœ£¢œ”’ŽȱŠ—Š•’£¢ȱ£˜œŠÙ¢ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ£ȱ™˜£’ŠÙŽ–ȱ—Šȱ
™ÙŽ°ȱ ’ȱ £Žȱ £•¿žȱ —Šȱ •’Œ£‹¿ȱ ™˜œ’ŠŠ—¢Œ‘ȱ £’ŽŒ’ȱ ǻŘŖŗȱ ™Š›ȱ ‹¢Ù˜ȱ ‹Ž££’Ž—¢Œ‘ǰȱ ŘŖŖȱ
Ȯȱ –’ŠÙ˜ȱ “Ž—˜ȱ £’ŽŒ”˜Ǽǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£˜ ŠÙȱ œ’¿ȱ ¢œ˜”­ȱ £˜—˜ïŒ’­ȱ
Ž —¿›£—­ǰȱ Š›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£¢——’”à ȱ ΅Ȭ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ ›ž™ŠŒ‘ȱ
¢—˜œ’Ù¢ȱ˜™˜ ’Ž—’˜DZȱŖǰşŗȬŖǰşŚȱ•Šȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱŖǰŞřȬŖǰŞŝȱ
•Šȱ œ”Š•’ȱ –˜¢ à ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ǯȱ ›˜ Š£˜—Žȱ ™›£Ž£ȱ ’••Ž›Šȱ ‹ŠŠ—’Šȱ –’ŠÙ¢ȱ Œ‘Š›Š”Ž›ȱ ™˜ÙžČ—¢ǰȱ Œ˜ȱ ž–˜Č•’ ’Ù˜ȱ ˜ŒŽ—¿ȱ œŠ‹’•—˜ïŒ’ȱ ™˜–’Š›žȱ ™˜ȱ ž™Ù¢ ’Žȱ “Ž—Ž˜ȱ
›˜”žȱ’ȱ›£ŽŒ‘ȱ•Šȱǻ Š›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£¢——’”à ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ‹¢Ù¢ȱ›à —Žȱ˜ȱŖǰśŞȱ˜ȱŖǰŝşȱ™˜ȱ
›˜”žȱ˜›Š£ȱ˜ȱŖǰśŗȱ˜ȱŖǰŝŗȱ™˜ȱ›£ŽŒ‘ȱ•ŠŠŒ‘Ǽǯȱ˜—Š˜ǰȱ¢•”˜ȱ•Šȱ™›à‹¢ȱŘŖȱ™Š›ȱ™˜œ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ£’ŽŒ’ǰȱ˜œ£ŠŒ˜ Š—˜ȱ™˜ Š›£Š•—˜ï°ȱ™˜–’Š›žȱ™˜ȱ ž¢˜—’˜ Ž“ȱ™›£Ž› ’Žǯȱ
Š›˜ïŒ’ȱ œ”ŠĊ—’”à ȱœŠ‹’•—˜ïŒ’ȱ‹Ž£ £•¿—Ž“ȱ•Šȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ
‹¢Ù¢ȱ›à —ŽȱŖǰşŗȱ•Šȱ”˜‹’Žȱ’ȱŖǰşŘȱ•Šȱ–¿ČŒ£¢£—ǰȱ—Š˜–’Šœȱ•Šȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱȮȱ˜™˜ ’Ž—’˜ȱŖǰŞřȱ’ȱŖǰŞŗǯȱ
Wyniki analiz przeprowadzonych w odniesieniu do postulowanego modelu
ȱ ˜”ž–Ž—ž“­ȱ ›Š—˜ï°ȱ Ž˜›Ž¢Œ£—­ȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǯȱ ›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ ™˜ ’Ž›£˜—˜ȱŽ–™’›¢Œ£—’ŽǰȱȎȱ–˜¢ ¢ȱ™˜£¢¢ —Žȱ’ȱ—ŽŠ¢ —ŽȱœŠ—˜ ’­ȱ Šȱ—’Ž£Š•ŽČ—Žȱ ¢–’Š›¢DZȱ—Š“ ¢Čœ£­ȱ Š›˜ï°ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ™˜–’¿£¢ȱœ”Š•­ȱȱ
’ȱȱ£Š›Ž“Žœ›˜ Š—˜ȱ•Šȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ™˜œ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ“Ž—˜ȱ£’ŽŒ”˜ȱǻ›ȱƽȱȬŖǰŗśǼǰȱŠȱ—Š“—’Čœ£­ȱȮȱ•Šȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ‹Ž££’Ž—¢Œ‘ȱǻrȱƽȱŖǰŖŗǼǯȱ˜”˜—Š—˜ȱ›à —’ŽČȱ˜ŒŽ—¢ȱ£ ’­£”žȱ
strona 526
–˜¢ à ȱ£ȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ’ȱ’—Ž—Œ“Š–’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’–’ǰȱž£¢œ”ž“­Œȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ£˜—Žȱ
£ȱ™›£Ž ’¢ Š—¢–’ȱ ȱ–˜Ž•žDZȱ–˜¢ ¢ȱ™˜£¢¢ —Žȱ”˜›Ž•˜ ŠÙ¢ȱ˜Š—’˜ǰȱŠȱ—ŽŠ¢ —ŽȱȮȱž“Ž–—’Žȱ£ȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ’ȱ’—Ž—Œ“Š–’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’–’ǰȱ™›£¢ȱŒ£¢–ȱœ’ÙŠȱ£ ’­£”žȱ‹¢ÙŠȱ£Š£ ¢Œ£Š“ȱ—’ŽŒ˜ȱ ¢Čœ£Šȱ•Šȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ£ȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱǻ™˜›ǯȱŠ‹Ž•ŠȱŗǼǯ
Š‹Ž•Šȱŗǯȱȱ˜›Ž•ŠŒ“Šȱ™˜–’¿£¢ȱœ”Š•­ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱŠȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ ’ȱ ’—Ž—Œ“Š–’ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ”’–’ȱ Ȯȱ Š–Ž›¢”ŠÚœ”’Žȱ ‹ŠŠ—’Šȱ Š•’Šcyjne
Korelacja
˜‹’Ž¢ȱ
Bezdzietne
1 dziecko
Pozytywne motywy
rodzicielskie
Ÿœ. pragnienia rodzicielskie
Pozytywne motywy
rodzicielskie
Ÿœ. intencje rodzicielskie
Negatywne motywy
rodzicielskie
Ÿœ. pragnienia rodzicielskie
Negatywne motywy
rodzicielskie
Ÿœ. intencje rodzicielskie
¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ
Bezdzietni
1 dziecko
0,58**
0,42**
0,63**
0,35**
0,55**
0,38**
0,57**
0,32**
-0,39**
-0,27**
-0,20**
-0,14*
-0,36**
-0,23**
-0,18**
-0,15*
* ™ȱǀȱŖǰŖśDzȱȘȘȱ™ < 0,01
ƒ›àÙ˜DZȱ’••Ž›ȱŗşşśǰȱŠ‹Ž•ŠȱřǰȱœǯȱŚŞŗȱ
˜—Š˜ȱ˜œ£ŠŒ˜ Š—˜ȱ£ ’­£Ž”ȱ™˜–’¿£¢ȱ ¢—’”Š–’ȱ ȱœ”Š•’ȱ™˜£¢¢ —Ž“ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —Ž“ȱŠȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Ž–DZȱ¢–ǰȱ“Š”ȱœ£¢‹”˜ȱ˜œ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Žȱ™˜“¿Ù¢ȱœŠ›Š—’Šȱ˜ȱ£’ŽŒ”˜ȱ
’ȱ ¢–ǰȱ Œ£¢ȱ Š”¢Œ£—’Žȱ £˜œŠÙ¢ȱ ›˜£’ŒŠ–’ȱ ȱ ˜”›Žœ’Žȱ ˜‹“¿¢–ȱ ‹ŠŠ—’Ž–ǰȱ ž£¢œ”ž“­Œȱ
¢–ȱ œŠ–¢–ȱ Š—Žȱ ï ’ŠŒ£­ŒŽȱ ˜ȱ ›Š—˜ïŒ’ȱ ™›˜—˜œ¢Œ£—Ž“ȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǯȱ ”Š•Šȱ
–˜¢ à ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£˜ ŠÙŠȱ œ’¿ȱ ¢Čœ£­ȱ ›Š—˜ïŒ’­ȱ ™›˜—˜œ¢Œ£—­ȱ
—’Čȱ œ”Š•Šȱ –˜¢ à ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ǰȱ ”à›Šȱ Š ŠÙŠȱ ›Š—Žȱ ™›£Ž ’¢ Š—’Šȱ ¢•”˜ȱ •Šȱ
˜œà‹ȱ‹Ž££’Ž—¢Œ‘ȱǻ’••Ž›ǰȱŗşşśǼǯȱ
œ£¢œ”’ŽȱŠ—Š•’£¢ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ’ȱ›Š—˜ïŒ’ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ£˜œŠÙ¢ȱ•Šȱ™ŽÙ—¢Œ‘ȱ
œ”Š•ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ǯȱ’••Ž›ȱǻŗşşśǼȱ£ ›ŠŒŠȱ“Ž—Š”ȱž Š¿ǰȱȎȱ
ȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ ¢”˜›£¢œ¢ Š—¢ȱ ȱŒŽ•žȱ™›˜ Š£Ž—’ŠȱŠ—Š•’£ȱ—Šȱ›àȗ¢Œ‘ȱ™˜£’˜–ŠŒ‘ȱ
˜à•—˜ïŒ’ǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ™˜£ Š•Šȱ—Šȱ˜ŒŽ—¿ȱŒŠÙ”˜ ’Ž˜ȱ™˜£’˜–žȱ–˜¢ ŠŒ“’ȱ˜ȱ
™˜œ’ŠŠ—’Šȱ™˜˜–œ Šǰȱž–˜Č•’ ’Š“­ŒȱŠ”ČŽȱŠ—Š•’£˜ Š—’Žȱ™˜ ¢–’Š›à ȱ ¢›àȗ’˜—¢Œ‘ȱ ȱœ”Š•ŠŒ‘ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ǯȱ˜Č—ŠȱŽČȱ ¢”˜›£¢œŠ°ȱ
™˜“Ž¢—Œ£Žȱ™˜£¢Œ“Žȱ’ȱ‹ŠŠ°ȱ’Œ‘ȱ£ ’­£Ž”ȱ£ȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ’ȱ’—Ž—Œ“Š–’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’–’ǯȱ
Šȱ™›£¢”ÙŠȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ’••Ž›Šȱ’ȱŠœ¿ȱǻ’••Ž›ǰȱŠœŠǰȱ
ŗşşřDzȱ’••Ž›ǰȱŗşşŚǼȱ˜”Š£ŠÙ˜ȱœ’¿ǰȱȎȱ™˜£¢¢ —ŽȱŽ–˜Œ“Žȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱŒ’­Č­ǰȱ—Š›˜£’—Š–’ȱ
£’ŽŒ”Šȱ’ȱ˜”›ŽœŽ–ȱ—’Ž–˜ •¿Œ Šȱ ™Ù¢ Š“­ȱ—ŠȱŒ‘¿°ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ£’ŽŒ”Šȱ™›£Ž£ȱ˜œ˜‹¢ȱ
‹Ž££’Ž—ŽǰȱŠ•Žȱ—’Žȱ–Š“­ȱ£ ’­£”žȱ£ȱ¢–ǰȱ’•Žȱ£’ŽŒ’ȱŒ‘Œ­ȱ˜—Žȱ–’Ž°ǯȱ ›˜—­ȱ£Š•ŽČ—˜ï°ȱž“Š —’˜—˜ȱ•Šȱ™¢ŠÚȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱŠ”ȱ£ Š—Ž˜ȱ›Š¢Œ¢“—Ž˜ȱ›˜£’Œ’Ž•œ ŠDZȱ˜ǰȱ
Œ£¢ȱ˜œ˜‹¢ȱ‹Ž££’Ž—Žȱ™˜œ›£ŽŠ“­ȱ£’ŽŒ’ȱ“Š”˜ȱ™›£ŽÙžČŽ—’Žȱ’Œ‘ȱ›˜£’——¢Œ‘ȱ›Š¢Œ“’ȱ
strona 527
˜›Š£ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“¿ȱ’Œ‘ȱ Š›˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—¢Œ‘ȱ ™Ù¢ Šȱ ¢Ù­Œ£—’Žȱ—Šȱ˜ǰȱ’•Žȱ£’ŽŒ’ȱŒ‘ŒŽȱ–’Ž°ȱ
˜œ˜‹Šȱ‹ŠŠ—Šǯȱ
ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ ¢”˜›£¢œž“­Œ¢Œ‘ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱǰȱ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ ȱȱ
ǻ™˜›ǯȱŸŠ—ȱŽ›Ž—ǰȱŘŖŖřDzȱŠŠ——Š‘Š—ǰȱŘŖŖŜDzȱ’••Ž›ǰȱ’••œŽ’—ǰȱŠœŠǰȱŘŖŖŞǼȱ˜›Š£ȱ–ǯ’—ǯȱ
Žȱ٘œ£ŽŒ‘ȱǻ’—ŠǰȱŽ›ȱŽž•Ž—ǰȱŠ››ŠœŒ˜ȱŽȱŠž•ŠǰȱŘŖŗŖǼǰȱ˜›žŠ•’’ȱǻŠ’Šœǰȱ˜—Š’—ŽǰȱŘŖŗřǼǰȱŠȱŠ”ČŽȱ ȱ
˜—ž›Šœ’ŽȱǻŽ——Ž¢ǰȱŘŖŖśǼȱŒ£¢ȱ›Š—’ŽȱǻŽ£Žœ‘”’ǰȱŽ’‘Š–’ǰȱ
’••Ž›ǰȱŘŖŖśǼǰȱœ”Š•Žȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ
¢œ˜”­ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’­ǯȱ›£¢–Š—Žȱ Š›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£¢——’”à ȱ£˜—˜ïŒ’ȱ Ž —¿›£nej ΅Ȭ›˜—‹ŠŒ‘Šȱ ¢—˜œ’Ù¢ȱ˜ȱŖǰŞŞȱ˜ȱŖǰşřȱ•Šȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ˜ȱ
ŖǰŝŞȱ˜ȱŖǰŞŝȱ•Šȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱǻŸŠ—ȱŽ›Ž—ǰȱŘŖŖřDzȱŽ£Žœ‘”’ǰȱŽ’‘Š–’ǰȱ’••Ž›ǰȱŘŖŖśDzȱŠŠ——Š‘Š—ǰȱŘŖŖŜDzȱ’••Ž›ǰȱ’••œŽ—ǰȱŠœŠǰȱŘŖŖŞDzȱ’—ŠǰȱŽ›ȱŽž•Ž—ǰȱ
Š››ŠœŒ˜ȱ Žȱ Šž•Šǰȱ ŘŖŗŖǼǯȱ ˜—Š˜ȱ ž£¢œ”Š—˜ȱ ˜Š”˜ Žȱ ™˜ ’Ž›£Ž—’Žǰȱ Ȏȱ ˜‹’Žȱ
œ”Š•Žȱœ­ȱ ȱžČŽ“ȱ–’Ž›£Žȱ—’Ž£Š•ŽČ—ŽDZȱ Š›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£¢——’”à ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱr-Pearsona
™˜–’¿£¢ȱ—’–’ȱ ¢—˜œ’Ù¢ȱ˜ȱȬŖǰŗřȱ˜ȱŖǰŘŗȱǻŸŠ—ȱŽ›Ž—ǰȱŘŖŖřDzȱŽ£Žœ‘”’ǰȱŽ’‘Š–’ǰȱ
’••Ž›ǰȱŘŖŖśǼǯȱ
Proces adaptacji kwestionariusza w Polsce
‹’Žȱ Ž›œ“Žȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱȱǻ•Šȱ”˜‹’Žȱ’ȱ•Šȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽȱ£˜œŠÙ¢ȱ™›£ŽÙž–ŠŒ£˜—Žȱ£ȱ“¿£¢”ŠȱŠ—’Ž•œ”’Ž˜ȱ—Šȱ™˜•œ”’ȱ™›£Ž£ȱ—’Ž£Š•ŽČ—Ž˜ȱÙž–ŠŒ£Šȱǻ—’Ž‹¿­ŒŽ˜ȱ
™œ¢Œ‘˜•˜’Ž–ǼǯȱŠœ¿™—’Žȱ™˜›à —Š—˜ȱ˜‹’Žȱ Ž›œ“Žȱ“¿£¢”˜ Žȱ’ȱžœŠ•˜—˜ȱ˜œŠŽŒ£—Žȱ
‹›£–’Ž—’Žȱ ™˜£¢Œ“’ȱ Žœ˜ ¢Œ‘ǰȱ ž £•¿—’Š“­Œȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ ’Œ‘ȱ ™˜™›Š —˜ï°ȱ “¿£¢”˜ ­ǰȱ
Š•ŽȱŠ”ČŽȱ›à —˜ ŠČ—˜ï°ȱœŽ–Š—¢Œ£—­ȱ’ȱž—”Œ“˜—Š•—­ȱ£ȱ˜›¢’—ŠÙŽ–ǰȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ
­™•’ ˜ïŒ’ȱ”˜—œž•ž“­Œȱ›Žï°ȱ™˜£¢Œ“’ȱ£ȱŠž˜›Ž–ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠǯȱŽ”Ž–ȱŽ˜ȱŽŠ™žȱ™›ŠŒȱ‹¢Ù˜ȱœ ˜›£Ž—’Žȱ™’Ž› œ£Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ™˜•œ”’Ž“ȱ™ž•’ȱ™¢ŠÚǯȱŠȱ¢–ȱŽŠ™’Žȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ £˜œŠÙȱ £‹˜ŠŒ˜—¢ȱ ˜ȱ ”’•”Šȱ ™˜£¢Œ“’ȱ Žœ˜ ¢Œ‘ȱ ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ Šœ™Ž”à ȱ
›˜£’Œ’Ž•œ Šȱ —’Žž £•¿—’˜—¢Œ‘ȱ ȱ ˜›¢’—Š•Žǰȱ Š•Žȱ ’œ˜—¢Œ‘ȱ •Šȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ •ž£’ȱ
ȱ˜•œŒŽǯȱ˜£ ’­£Š—’Žȱ˜ȱ£˜œŠÙ˜ȱ£Š›Ž”˜–Ž—˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱŠž˜›Šȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǰȱ
”à›¢ȱ ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ Š–Ž›¢”ŠÚœ”’Œ‘ȱ Š”ČŽȱ ›˜£œ£Ž›£ŠÙȱ “Ž˜ȱ £Š”›Žœȱ Ž–Š¢Œ£—¢ǰȱ ˜œ˜œ˜ ž“­Œȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ˜ȱœ™ŽŒ¢ę”’ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ™˜™ž•ŠŒ“’ȱǻ’••Ž›ǰȱ’••œŽ’—ǰȱŠœŠǰȱ
ŘŖŖŞǼǯȱȱ™˜•œ”’Ž“ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ˜Š”˜ Žȱ™˜£¢Œ“ŽȱŽœ˜ Žȱ ™›˜ Š£˜—˜ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ ¢—’”à ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ‹ŠŠÚȱ“Š”˜ïŒ’˜ ¢Œ‘ȱǻ¢—Š›œ”ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱ
ȱŠ”ǰȱ˜ȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ˜Š—˜ȱ—Šȱ™›£¢”ÙŠȱŠœ™Ž”¢ȱ›˜£’Œ’Ž•œ Šȱ
˜¢Œ£­ŒŽȱŽ˜ǰȱȎȱ£’ŽŒ”˜ȱ˜£’Ž£’Œ£¢ȱ˜‹¢Ž”ȱ›˜£’ŒŠȱŒ£¢ȱŽČȱ˜—˜œ£­ŒŽȱœ’¿ȱ˜ȱ
ž£¢œ”Š—’Šȱ ™›£Ž£ȱ –Ù˜¢Œ‘ȱ ›˜£’Œà ȱ œŠžœžȱ ˜œà‹ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ ’ȱ ˜™˜ ’Ž£’Š•—¢Œ‘ȱ
£’¿”’ȱž›˜£Ž—’žȱ£’ŽŒ”Šǯȱ˜Š”˜ ˜ǰȱ ȱ–’Ž“œŒŽȱ“Ž—Ž“ȱ™˜£¢Œ“’ȱ˜›¢’—Š•—Ž˜ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ǻǮ£’ŽŒ”˜ȱ ‹¿£’Žȱ •Šȱ –—’Žȱ Ċ›àÙŽ–ȱ œ™Š›Œ’Šȱ ’ȱ ˜ Š›£¢œ Šȱ ȱ œŠ›œ£¢–ȱ ’Ž”žȄǼȱž ˜›£˜—˜ȱ ȱ™˜•œ”’Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ ’Žȱ˜œ˜‹—Žȱ™˜£¢Œ“Žǯȱ£ŠœŠ—’Ž—’Šȱ•Šȱ
Š”’Ž“ȱŽŒ¢£“’ȱ˜œŠ›Œ£¢Ù¢ȱ ¢—’”’ȱ‹ŠŠÚȱ“Š”˜ïŒ’˜ ¢Œ‘ǰȱ ȱ”à›¢Œ‘ȱǮ˜Œ‘›˜—Šȱ™›£Žȱ
œŠ–˜—˜ïŒ’­ȱ ȱ œŠ›œ£¢–ȱ ’Ž”žȄȱ ‹¢ÙŠȱ “Ž—¢–ȱ £ȱ ”•žŒ£˜ ¢Œ‘ȱ Šœ™Ž”à ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ Šǰȱ ¢–’Ž—’Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ‹ŠŠ—Žǯȱ ȱ ”˜•Ž’ȱ Ǯ œ™Š›Œ’Žȱ —Šȱ œŠ›Žȱ •ŠŠȄȱ ‹¢Ù˜ȱ
›˜£ž–’Š—Žȱ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ“Š”˜ȱ™˜–˜Œȱ™›Š”¢Œ£—Šȱǻ¢—Š›œ”ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱ˜ȱœ”Š•’ȱ
–˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ˜Š—˜ȱ—Š˜–’ŠœȱŠ”’ŽȱŠœ™Ž”¢ǰȱ“Š”ȱŽǰȱȎȱ£’ŽŒ”˜ȱ˜›Š—’Œ£¢ȱ”˜—Š”¢ȱ˜ Š›£¢œ”’Žȱ›˜£’Œà ȱŒ£¢ȱŽČȱž›ž—’ȱ’–ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“¿ȱ’Œ‘ȱ£Š’—Ž›Žœ˜ ŠÚǯȱ
strona 528
œŠŽŒ£—’Žȱ ™˜•œ”Šȱ Ž›œ“Šȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ˜‹Ž“–ž“Žȱ řśȱ –˜¢ à ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ
’ȱŘşȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱǻŠ–Ž›¢”ŠÚœ”Šȱ˜‹Ž“–ž“Žȱ’Œ‘ȱ˜™˜ ’Ž—’˜ȱŘŞȱ’ȱŘŗǰȱ™˜›ǯȱ£ŠÙ­Œ£—’”Ǽǯȱ
˜—Š˜ȱ —Šȱ ¢–ȱ ŽŠ™’Žȱ ˜™›ŠŒ˜ Š—˜ȱ ˜Š”˜ Žȱ ™¢Š—’Šȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ ™›Š—’ŽÚȱ
’ȱ’—Ž—Œ“’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ȱ ȱŠ”’ȱœ™˜œà‹ǰȱŠ‹¢ȱ–˜Č•’ Šȱ‹¢ÙŠȱ˜ŒŽ—Šȱ›Š—˜ïŒ’ȱ™˜–’Š›žȱ
™˜£’˜–žȱ –˜¢ ŠŒ“’ȱ ™˜£¢¢ —Ž“ȱ ’ȱ —ŽŠ¢ —Ž“ȱ —Šȱ ›ž—Œ’Žȱ œ˜›–žÙ˜ Š—Ž˜ȱ ™›£Ž£ȱ
’••Ž›Šȱ ǻŗşşŚǰȱ ŗşşśǰȱ ŘŖŗŗǼȱ –˜Ž•žǯȱ ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ ’••Ž›Šȱ ǻŗşşŚǰȱ ŗşşśǼȱ ™›Š—’Ž—’Šȱ
›˜£’Œ’Ž•œ”’Žȱ ‹¢Ù¢ȱ –’Ž›£˜—Žȱ ™›£¢ȱ ™˜–˜Œ¢ȱ  àŒ‘ȱ ™¢ŠÚDZȱ —Š“™’Ž› ȱ ˜œ˜‹Šȱ ‹ŠŠ—Šȱ
‹¢ÙŠȱ ™¢Š—Šȱ ˜ȱ ˜ǰȱ Œ£¢ȱ Œ‘ŒŽȱ –’Ž°ȱ £’ŽŒ”˜ǰȱ Šȱ —Šœ¿™—’Žȱ ‹¢ÙŠȱ ™›˜œ£˜—Šȱ ˜ȱ ˜”›Žï•Ž—’Žȱ
ǻ—Šȱ£’Žœ’¿Œ’˜œ˜™—’˜ Ž“ȱœ”Š•’Ǽǰȱ“Š”ȱœ’•—Žȱ“Žœȱ˜ȱ™›Š—’Ž—’Žǯȱ˜–’Š›ȱ’—Ž—Œ“’ȱ˜‹¢ ŠÙȱ
œ’¿ȱŠ—Š•˜’Œ£—’Žǰȱ™›£¢ȱŒ£¢–ȱ›Žœ™˜—Ž—˜–ȱ ¢“Šï—’Š—˜ǰȱ“Š”ȱ›˜£ž–’Š—Šȱ“Žœȱ›àȗ’ŒŠȱ
™˜–’¿£¢ȱŒ‘¿Œ’­ȱŠȱ£Š–’Š›Ž–ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ™˜˜–œ Šȱǻ™˜–’¿£¢ȱ™›Š—’Ž—’Ž–ȱŠȱ’—Ž—Œ“­Ǽǯȱ ˜•œ”Šȱ Ž›œ“Šȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ™›£Ž£—ŠŒ£˜—Šȱ “Žœȱ ˜ȱ œŠ–˜£’Ž•—Ž˜ȱ ¢™ŽÙ—’Š—’Šǰȱ •ŠŽ˜ȱ ™˜£¢Œ“Žȱ £–˜¢ę”˜ Š—˜ȱ Š”ǰȱ Š‹¢ȱ ˜Š”˜ Žȱ ¢“Šï—’Ž—’Šȱ —’Žȱ
‹¢Ù¢ȱ”˜—’ŽŒ£—Žȱǻ™˜›ǯȱ£ŠÙ­Œ£—’”Ǽǰȱ˜ ˜Ùž“­Œȱœ’¿ȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’˜ȱ˜ȱŽę—’Œ“’ȱ™›Š—’ŽÚȱ
’ȱ’—Ž—Œ“’ȱœ˜›–žÙ˜ Š—¢Œ‘ȱ—Šȱ›ž—Œ’ŽȱŽ˜›’’ȱȱǻ’••Ž›ǰȱŗşşŚǰȱŘŖŗŗǼǯȱȱŒŽ•žȱ£ ’¿”œ£Ž—’Šȱ ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ ™˜–’Š›žǰȱ ž £•¿—’˜—˜ȱ ›£¢ȱ ™¢Š—’Šȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ ™›Š—’ŽÚȱ ˜›Š£ȱ
 ŠȱȮȱ˜—˜œ£­ŒŽȱœ’¿ȱ˜ȱ£Š–’Ž›£ŽÚȱ™›˜”›ŽŠŒ¢“—¢Œ‘ȱǻ œ£¢œ”’Žȱ£Žȱœ”Š•­ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ
˜ȱŖȱ˜ȱŗŖǼǯȱ
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱž£ž™ŽÙ—’˜—˜ȱ˜ȱ›˜£‹ž˜ Š—­ȱ–Ž›¢Œ£”¿ǰȱ£Š ’Ž›Š“­Œ­ȱ™¢Š—’Šȱ
˜ȱ œŠ—Š›˜ Žȱ Š—Žȱ œ˜Œ“˜Ž–˜›ŠęŒ£—Žȱ ǻ™ÙŽ°ǰȱ ’Ž”ǰȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žǰȱ –’Ž“œŒŽȱ £Š–’Žœ£”Š—’ŠǼȱ˜›Š£ȱ£–’Ž——Žȱ’œ˜—Žȱ£ȱ™ž—”žȱ ’£Ž—’ŠȱŽ–Š¢”’ȱ‹ŠŠ—’ŠȱǻŒ£¢ȱ˜œ˜‹Šȱ
‹ŠŠ—Šȱ™˜œ’ŠŠȱ™Š›—Ž›Šȱ˜›Š£ȱŒ£¢ǰȱ ŽÙžȱ“Ž“ȱ ’Ž£¢ǰȱ“Žœȱ‹’˜•˜’Œ£—’Žȱ£˜•—Šȱ˜ȱ
™˜œ’ŠŠ—’Šȱ™˜˜–œ ŠǼǯȱŠȱ”˜ÚŒžȱ£Šïȱ™˜™›˜œ£˜—˜ȱ˜œ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Žȱ˜ȱž Š’ȱ˜¢Œ£­ŒŽȱŽ Ž—žŠ•—¢Œ‘ȱ›ž—˜ïŒ’ȱ ȱ ¢™ŽÙ—’Š—’žȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǯ
›£¢˜˜ Š—Šȱ ȱŽ—ȱœ™˜œà‹ȱ Ž›œ“Šȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ£˜œŠÙŠȱ™›£ŽŽœ˜ Š—Šȱ—Šȱ
™›à‹’Žȱ™’¿Œ’žȱ˜œà‹ȱ ȱŒŽ•žȱ˜”˜—Š—’Šȱ œ¿™—Ž“ȱ˜ŒŽ—¢ǰȱŒ£¢ȱ’—œ›ž”Œ“Šȱ˜›Š£ȱ™˜£¢Œ“Žȱ
œ­ȱ£›˜£ž–’ŠÙŽȱ•Šȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǯȱ›£Ž‹ŠŠ—˜ȱ›£¢ȱ”˜‹’Ž¢ȱǻ ȱ ’Ž”žȱŘśǰȱŘŝȱ’ȱřŝȱ•Šǰȱ
¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ—’ŽȱȮȱ“Ž—Šȱ£ȱ”˜‹’Žȱ ȱ›Š”Œ’Žȱœž’à Ǽȱ˜›Š£ȱ àŒ‘ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ
ǻ ȱ ’Ž”žȱŘŜȱ’ȱřśȱ•Šǰȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ ¢Čœ£Žȱ˜›Š£ȱ—’ŽǼǯȱœ˜‹¢ȱŽǰȱ™˜ȱ ¢™ŽÙ—’Ž—’žȱ
” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǰȱ ˜‹¢ ŠÙ¢ȱ ”›à”­ȱ ›˜£–˜ ¿ȱ £ȱ Šž˜›”­ȱ ‹ŠŠ—’Šǰȱ ȱ ”à›Ž“ȱ ™¢Š—˜ȱ
“Žȱ˜ȱ˜ǰȱŒ£¢ȱ’—œ›ž”Œ“Šȱ’ȱ™¢Š—’Šȱ‹¢Ù¢ȱ£›˜£ž–’ŠÙŽȱ˜›Š£ȱŒ£¢ȱ”à›Žïȱ£ȱ™¢ŠÚȱœ™›Š ’ŠÙ˜ȱ
™›˜‹•Ž–¢ȱ•ž‹ȱ‹ž£’Ù˜ȱ“Š”’Žïȱ ­™•’ ˜ïŒ’ǯȱŽœ™˜—Ž—Œ’ȱ˜ŒŽ—’•’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ“Š”˜ȱ
£›˜£ž–’ŠÙ¢ǰȱŒ‘˜Œ’ŠČȱ“Ž˜ȱ›ž­ȱŒ£¿ï°ȱǻ˜¢Œ£­Œ­ȱ–˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘Ǽȱž£—Š•’ȱ
£Šȱ›ž—’Ž“œ£­ȱ’ȱ ¢–ŠŠ“­Œ­ȱ ’¿”œ£Ž˜ȱœ”ž™’Ž—’Šȱ£Žȱ £•¿žȱ—Šȱ˜ ›àŒŽ—’Žȱœ”Š•’ȱ
˜™˜ ’Ž£’ȱ £•¿Ž–ȱŒ£¿ïŒ’ȱ™’Ž› œ£Ž“ȱǻ ȱ™’Ž› œ£Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ˜™˜ ’ŽĊȱǮ‹Š›£˜Ȅȱ
˜£—ŠŒ£ŠȱǮ‹Š›£˜ȱ™˜Č­Š—¢ȄȱŠœ™Ž”ǰȱ ȱŒ£¿ïŒ’ȱ›ž’Ž“ȱȮȱǮ‹Š›£˜ȱ—’Ž™˜Č­Š—¢ȄǼǯȱ
Š”ȱ£ Ž›¢ę”˜ Š—Šȱ Ž›œ“Šȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ£˜œŠÙŠȱ™›£ŽÙž–ŠŒ£˜—Šȱ£ ›˜—’Žȱ
—Šȱ“¿£¢”ȱŠ—’Ž•œ”’ȱȮȱ™˜—˜ —’Žȱ™›£Ž£ȱ—’Ž£Š•ŽČ—Ž˜ȱÙž–ŠŒ£Šȱǻ—’Žȱ™œ¢Œ‘˜•˜ŠǼǰȱ”à›¢ȱ—’Žȱ£—ŠÙȱ˜›¢’—Š•—Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ™˜£¢Œ“’ȱŽœ˜ ¢Œ‘ǯȱŽ›œ“Šȱ˜›¢’—Š•—Šȱ’ȱÙž–ŠŒ£Ž—’Žȱ
£ ›˜—Žȱ £˜œŠÙ¢ȱ —Šœ¿™—’Žȱ ™˜›à —Š—Žȱ ’ȱ œ”˜—œž•˜ Š—Žȱ £ȱ Šž˜›Ž–ȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šǰȱ”à›¢ȱ£ ›àŒ’Ùȱž Š¿ȱ—Šȱ”’•”Šȱ—’žŠ—œà ȱ“¿£¢”˜ ¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ›˜£›àȗ’Ž—’Žȱ ȱ“¿£¢”žȱŠ—’Ž•œ”’–ȱ™˜–’¿£¢ȱ–ŠÙ¢–ȱ’ȱœŠ›œ£¢–ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱǻŠ—ǯȱǮŠȱ‹Š‹¢Ȅ Ÿœ. ǮŠȱŒ‘’•ȄǼǯȱ
˜—’Žȱ£ȱ›Ž”˜–Ž—ŠŒ“­ȱ’••Ž›Šǰȱ™˜£¢Œ“ŽȱŽœ˜ Žǰȱ”à›¢Œ‘ȱ›Žï°ȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ–ŠÙŽ˜ȱ£’ŽŒ”Šǰȱœ˜›–žÙ˜ Š—˜ȱ ȱ™˜•œ”’Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ȱœ™˜œà‹ȱ‹Š›£’Ž“ȱ
strona 529
“Ž—˜£—ŠŒ£—¢ǰȱ —™ǯDZȱ £Š–’Šœȱ œ£Ž›˜”’Ž˜ȱ Ž›–’—žȱ Ǯ£’ŽŒ”˜Ȅȱ žČ¢˜ȱ Š”’Œ‘ȱ ˜”›Žï•ŽÚǰȱ
“Š”ȱǮ–ŠÙŽȱ£’ŽŒ”˜ȄȱŒ£¢ȱǮ–Š•ŽÚœ ˜Ȅȱǻ—™ǯDZȱǮŠ“­Œȱ–ŠÙŽȱ£’ŽŒ”˜ǰȱ—’Žȱ‹¿¿ȱ–˜ÙŠȱ£Š“–˜ Š°ȱœ’¿ȱ’——¢–’ȱ›£ŽŒ£Š–’ȄǼǯȱŠ—’Žœ’˜—Žȱ™˜™›Š ”’ȱ˜¢Œ£¢Ù¢ȱ“Ž¢—’Žȱ”’•”žȱœ˜›–žÙ˜ ŠÚȱ’ȱŠ”ȱ˜™›ŠŒ˜ Š—­ȱ Ž›œ“¿ȱ—Š›£¿£’Šȱ™˜›Š”˜ Š—˜ȱ“Š”˜ȱ Ž›œ“¿ȱ™’•˜ŠČ˜ ­ȱ
polskiej wersji kwestionariusza.
ŠŠ—’Žȱ™’•˜ŠČ˜ ŽDZȱ™›˜ŒŽž›Šȱ’ȱ˜œ˜‹¢ȱ‹ŠŠ—Ž
ŠŠ—’Žȱ ™’•˜ŠČ˜ Žȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—Žȱ £˜œŠÙ˜ȱ ȱ •’œ˜™Š£’Žȱ ’ȱ ›ž—’žȱ ŘŖŗŘȱ
›˜”žȱ—Šȱ™›à‹’ŽȱŘŖřȱ‹Ž££’Ž—¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱǻŗśřȱ”˜‹’Žȱ’ȱśŖȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽǯȱ Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ
‹¢Ùȱ ¢™ŽÙ—’Š—¢ȱ ȱ Ž›œ“’ȱ™Š™’Ž›˜ Ž“ȱǻŘŘǰŝƖȱ›Žœ™˜—Ž—à Ǽȱ˜›Š£ȱ ȱ Ž›œ“’ȱŽ•Ž”›˜—’Œ£—Ž“ȱǻŝŝǰřƖǼǯȱ£¿ï°ȱ™›à‹¢ȱǻŘŞǰŜƖǼȱœŠ—˜ ’•’ȱœžŽ—Œ’ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ—’ Ž›œ¢Žžȱ
Š›¢—ŠÙŠȱŽŠ—Šȱ¢œ£¢Úœ”’Ž˜ȱ ȱŠ›œ£Š ’Žǯȱ˜£˜œŠÙ¢Œ‘ȱ›Žœ™˜—Ž—à ȱ›Ž”›ž˜ Š—˜ȱ–Ž˜­ȱ”ž•’ȱŽČ—Ž“ȱǻŠ—ǯȱœ—˜ ‹Š••ȱœŠ–™•’—Ǽǰȱ›˜£œ¢ÙŠ“­Œȱ—Š“™’Ž› ȱ’—˜›–ŠŒ“¿ȱ˜ȱ‹ŠŠ—’žȱ˜ȱžČŽ“ȱ›ž™¢ȱŠ‹œ˜• Ž—à ȱ˜›Š£ȱ£—Š“˜–¢Œ‘ȱ’ȱ™›˜œ£­Œȱ’Œ‘ȱ˜ȱ™›£Ž”Š£Š—’Žȱ£Š™›˜œ£Ž—’Šȱ˜ȱ £’¿Œ’Šȱ ȱ—’–ȱž£’ŠÙžȱ¢–ȱ˜œ˜‹˜–ȱ ȱ’Œ‘ȱ˜˜Œ£Ž—’žǰȱ”à›Žȱ
œ­ȱ ȱ ’Ž”žȱŘŖȬŚŖȱ•Šȱ’ȱ—’Žȱ™˜œ’ŠŠ“­ȱ£’ŽŒ’ǯȱ’¿”œ£˜ï°ȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ¢™ŽÙ—’ŠÙŠȱ
” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ ȱ Ž›œ“’ȱŽ•Ž”›˜—’Œ£—Ž“ǰȱ•ŠŽ˜ȱ”˜—’ŽŒ£—Žȱ‹¢Ù˜ȱ™˜“¿Œ’ŽȱœŠ›ŠÚǰȱŠ‹¢ȱ
˜ȱ™›à‹¢ȱ—’Žȱ›ŠęÙ¢ȱ˜œ˜‹¢ȱ™›£¢™Š”˜ Žǯȱ›Žœȱ’—Ž›—Ž˜ ¢ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ—’Žȱ
‹¢Ùȱ ˜œ¿™—¢ȱ ™ž‹•’Œ£—’Žǰȱ ™›£Ž”Š£¢ Š—˜ȱ ˜ȱ ›˜­ȱ –Š’•˜ ­ȱ “Ž¢—’Žȱ ”˜—”›Ž—¢–ȱ
˜œ˜‹˜–ǰȱœ™ŽÙ—’Š“­Œ¢–ȱ”›¢Ž›’Šȱž£’ŠÙžȱ ȱ‹ŠŠ—’žǯȱ˜—Š˜ȱ”ŠČ¢ȱ‹ŠŠ—¢ȱ™›˜œ£˜—¢ȱ ‹¢Ùȱ ˜ȱ ™˜Š—’Žȱ ™Ž›œ˜—Š•’à ȱ ˜œ˜‹¢ǰȱ ˜ȱ ”à›Ž“ȱ ˜›£¢–ŠÙȱ £Š™›˜œ£Ž—’Žȱ ˜ȱ ž£’ŠÙžȱ
ȱ‹ŠŠ—’žǯȱ˜Š”˜ ­ȱ”˜—›˜•¿ȱ“Š”˜ïŒ’ȱŠ—¢Œ‘ȱ£Š™Ž —’Ù˜ȱ˜ǰȱȎȱ˜ȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ
œ”’Ž›˜ Š—˜ȱ™›˜ï‹¿ȱ˜ȱ ¢›ŠČŽ—’Žȱ£˜¢ȱ—Šȱž£’ŠÙȱ ȱ”˜—¢—žŠŒ“’ȱ‹ŠŠÚǯȱȱ™›£¢™Š”žȱ“Ž“ȱž£’Ž•Ž—’Šǰȱ”˜—’ŽŒ£—Žȱ‹¢Ù˜ȱ™˜Š—’ŽȱŠ›ŽœžȱŽȬ–Š’•ȱ•ž‹ȱ—ž–Ž›žȱŽ•Ž˜—žǰȱ—ŠȱŒ˜ȱ
£ŽŒ¢˜ ŠÙ˜ȱœ’¿ȱŗŚşȱ˜œà‹ȱǻŒ£¢•’ȱŝřǰŚƖȱ™›à‹¢Ǽǯȱ’¿”œ£˜ï°ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ™›à‹¢ȱœŠ—˜ ’Ù¢ȱ
˜œ˜‹¢ǰȱ”à›¢Œ‘ȱ ’Ž”ȱ—’Žȱ™›£Ž”›ŠŒ£ŠÙȱřŖȱ›˜”žȱČ¢Œ’Šǯȱg›Ž—’Šȱ ’Ž”žȱ œ£¢œ”’Œ‘ȱ˜œà‹ȱ
‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ¢—˜œ’ÙŠȱŘśǰśşǰȱŠȱ˜Œ‘¢•Ž—’ŽȱœŠ—Š›˜ Žȱ‹¢Ù˜ȱ›à —ŽȱŚǰŜřȱǻ•Šȱ”˜‹’ŽDZȱ
ȱƽȱŘśǰŖŚDzȱȱƽȱŚǰŘşǰȱ•Šȱ–¿ČŒ£¢£—DZȱȱƽȱŘŝǰŘŜDzȱȱƽȱśǰŘŚǼǯȱ˜œŠ ˜ ŽȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”’ȱœ›ž”ž›¢ȱ™›à‹¢ȱ™’•˜ŠČ˜ Ž“ȱ™›£ŽœŠ ’˜—Žȱ£˜œŠÙ¢ȱ ȱŠ‹Ž•’ȱŘǯȱ
Š‹Ž•ŠȱŘǯȱ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”Šȱ™›à‹¢ȱ˜‹“¿Ž“ȱ‹ŠŠ—’Ž–ȱ™’•˜ŠČ˜ ¢–ȱǻȱƽȱŘŖřǼ
Zmienna
Kategorie
ȱǻƖǼ
َ°
˜‹’Ž¢
¿ČŒ£¢Ċ—’
153
ǻŝśǰŚǼ
śŖȱǻŘŚǰŜǼ
Wiek
20-24
25-29
30-34
35-40
›Š”ȱŠ—¢Œ‘ȱǻ ȱ™›£Ž£’Š•ŽȱŘŖȬŚŖǼȱ
şşȱǻŚŞǰŞǼ
ŜŞȱǻřřǰśǼ
ŘŚȱǻŗŗǰŞǼ
ŗŖȱǻŚǰşǼ
ŘȱǻŗǰŖǼ
strona 530
ŒǯȱŠ‹Ž•’ȱŘ
Miejsce
zamieszkania
’Žï
’Šœ˜ȱ˜ȱŘŖȱ¢œǯȱ–’Žœ£”ŠÚŒà ȱ
’Šœ˜ȱŘŖȬşşȱ¢œǯȱ–’Žœ£”ŠÚŒà ’Šœ˜ȱŗŖŖȬŚşşȱ¢œǯȱ–’Žœ£”ŠÚŒà ’Šœ˜ȱśŖŖȱ¢œǯȱ–’Žœ£”ŠÚŒà ȱ’ȱ ’¿ŒŽ“
řŖȱǻŗŚǰŞǼ
ŞȱǻřǰşǼ
ŘŞȱǻŗřǰŞǼ
ŘŖȱǻşǰşǼ
ŗŗŝȱǻśŝǰŜǼ
Poziom
¢”œ£ŠÙŒŽ—’Š
ŠœŠ—’Œ£Žȱ•ž‹ȱ—’Žȱ£Š ˜˜ Ž
g›Ž—’Žȱ˜à•—˜”œ£ŠÙŒ­ŒŽȱ
˜•’ŒŽŠ•—Žǰȱ ¢Čœ£Žȱ•’ŒŽ—Œ“ŠŒ”’Žȱǻ•ž‹ȱ›à —˜ ŠČ—ŽǼȱ
¢Čœ£Žȱ–Š’œŽ›œ”’Žȱǻ•ž‹ȱ›à —˜ ŠČ—ŽǼ
¢Čœ£Žȱ£Žȱœ˜™—’Ž–ȱ—Šž”˜ ¢–ȱŒ˜ȱ—Š“–—’Ž“ȱ˜”˜›Š
ŗŘȱǻśǰşǼ
śŝȱǻŘŞǰŗǼ
řŜȱǻŗŝǰŝǼ
şŜȱǻŚŝǰřǼ
ŘȱǻŗǰŖǼ
Šžœȱ£ ’­£”ž
Š–ȱ–¿ČŠȦȘ—¿
’Žœ£”Š–ȱ£ȱ™Š›—Ž›Ž–Ȧ™Š›—Ž›”­ǰȱŠ•Žȱ—’Žȱ–Š–¢ȱ‹ž
Š–ȱ™Š›—Ž›ŠȦ™Š›—Ž›”¿ǰȱŠ•Žȱ—’Žȱ–’Žœ£”Š–¢ȱ›Š£Ž–
’Žȱ–Š–ȱ™Š›—Ž›ŠȦ™Š›—Ž›”’
ŚŖȱǻŗşǰŝǼ
ŗşȱǻşǰŚǼ
ŜŘȱǻřŖǰśǼ
ŞŘȱǻŚŖǰŚǼ
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ˜”Š£ŠÙȱœ’¿ȱ£›˜£ž–’ŠÙ¢ȱ•Šȱ›Žœ™˜—Ž—à ǰȱŠȱ“Ž˜ȱ ¢™ŽÙ—’Ž—’Žȱ
—’Žȱ —Šœ›¿Œ£ŠÙ˜ȱ ’–ȱ ’¿”œ£¢Œ‘ȱ ›ž—˜ïŒ’ǯȱ ˜—˜ —’Žȱ ŗŖȱ ˜œà‹ȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ǻŚǰşƖȱ ŒŠÙŽ“ȱ
™›à‹¢Ǽȱ ȱž ŠŠŒ‘ȱ£Š–’Žœ£Œ£˜—¢Œ‘ȱ—Šȱ”˜ÚŒžȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ™˜”›Žï•ŠÙ˜ǰȱȎȱ ¢™ŽÙ—’Ž—’Žȱ “Ž˜ȱ ›ž’Ž“ȱ Œ£¿ïŒ’ǰȱ ˜¢Œ£­ŒŽ“ȱ –˜¢ à ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ǰȱ “Žœȱ ›ž—’Ž“œ£Žȱ
ǻ˜ ›àŒ˜—Šȱ œ”Š•ŠǼǯȱ ˜—Š˜ȱ ›˜“Žȱ ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ £ ›àŒ’Ù˜ȱ ž Š¿ȱ —Šȱ —’Ž“Šœ—˜ï°ȱ œ˜›–žÙ˜ Š—’Šȱ ™˜£¢Œ“’ȱ ŗŝȱ ȱ Œ£¿ïŒ’ȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ˜—˜œ£­ŒŽ“ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ –˜¢ à ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ǰȱ œ”Š£ž“­ŒǰȱȎȱǮ˜™’Ž”˜ Š—’Žȱœ’¿ȱŒ‘˜›¢–ȱ£’ŽŒ”’Ž–Ȅȱ–˜ČŽȱ˜—˜œ’°ȱœ’¿ȱ
˜ȱ™›£Ž“˜ ¢Œ‘ȱ—’Ž¢œ™˜£¢Œ“’ȱŒ£¢ȱŒ‘˜›à‹ȱ ’Ž”žȱ£’ŽŒ’¿ŒŽ˜ǰȱŠ•ŽȱŽČȱ˜ȱŒ‘›˜—’Œ£—¢Œ‘ȱ™›˜‹•Ž–à ȱ£›˜ ˜—¢Œ‘ǯȱȱ™›£¢™Š”žȱ’—Ž›™›ŽŠŒ“’ȱ›ŽïŒ’ȱ™˜£¢Œ“’ȱřřȱ™’Ž› œ£Ž“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠȱȮȱǮ£’ŽŒ”˜ȱ™›£Ž“–’Žȱ–˜“ŽȱŒŽŒ‘¢ȱ’ȱ Š›˜ïŒ’ȄȱȮȱŠ”ČŽȱ›˜“Žȱ
›Žœ™˜—Ž—à ȱ£Š£—ŠŒ£¢Ù˜ǰȱȎȱ™˜Č­Š—Žȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ™›£Ž“¿Œ’Žȱ™›£Ž£ȱ£’ŽŒ”˜ȱœ¢œŽ–žȱ
Š›˜ïŒ’ȱ›˜£’ŒŠǰȱŠ•Žȱ—’Ž”˜—’ŽŒ£—’Žȱ“Ž˜ȱŒŽŒ‘ǯ
›Š—˜ï°ȱ’ȱ›£ŽŽ•—˜ï°ȱ™˜•œ”’Ž“ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ
ȱŒŽ•žȱ˜œ£ŠŒ˜ Š—’Šȱ›Š—˜ïŒ’ȱ™˜•œ”’Ž“ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ—Š›£¿£’Šǰȱ—Š“™’Ž› ȱ£Šȱ™˜–˜Œ­ȱ
Š—Š•’£¢ȱŒ£¢——’”˜ Ž“ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—Ž“ȱ–Ž˜­ȱ˜œ’ȱÙà —¢Œ‘ȱ£ȱ›˜ŠŒ“­ȱǰȱ
•Šȱ£ŠÙ˜Č˜—Ž˜ȱ›˜£ ’­£Š—’Šȱ žŒ£¢——’”˜ Ž˜ȱœ™›Š £˜—˜ȱ›Š—˜ï°ȱ™›£¢™˜›£­kowania pozycji do dwóch postulowanych przez autora kwestionariusza wymia›à DZȱ ™˜£¢¢ —Ž˜ȱ ’ȱ —ŽŠ¢ —Ž˜ǯȱ ›£¢–Š—Šȱ Š›˜ï°ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ ŠŽ” Š—˜ïŒ’ȱ™›à‹¢ȱȱ‹¢ÙŠȱ›à —ŠȱŖǰŞşŗǰȱŠȱ˜‹Šȱ ¢–’Š›¢ȱÙž–ŠŒ£¢Ù¢ȱřŗǰşƖȱŒŠÙ”˜ ’Ž“ȱ
Š›’Š—Œ“’ȱ ¢—’”à ǯȱ ’Ž› œ£¢ȱ £ȱ —’Œ‘ȱ ǻ–˜¢ ¢ȱ ™˜£¢¢ —ŽǼǰȱ ˜ȱ Š›˜ïŒ’ȱ يœ—Ž“ȱ
›à —Ž“ȱ ŗŝǰŖǰȱ ˜™˜ ’ŠŠÙȱ £Šȱ ŘŘǰŝƖȱ Š›’Š—Œ“’ǰȱ —Š˜–’Šœȱ ›ž’ȱ ¢–’Š›ȱ ǻ–˜¢ ¢ȱ
—ŽŠ¢ —ŽǼǰȱ•Šȱ”à›Ž˜ȱ Š›˜ï°ȱ يœ—Šȱ ¢—’˜œÙŠȱşǰŘǰȱÙž–ŠŒ£¢ÙȱŗŜǰŚƖȱ Š›’Š—Œ“’ǯȱ
RŠž—”’ȱŒ£¢——’”˜ Žȱ™˜£¢Œ“’ȱ ˜›£­Œ¢Œ‘ȱœ”Š•¿ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱǻǼȱ•Šȱ
™’Ž› œ£Ž˜ȱŒ£¢——’”Šȱ‹¢Ù¢ȱ ¢Čœ£Žȱ˜ȱŖǰŚǰȱ™›£¢“–ž“­Œȱ Š›˜ïŒ’ȱ˜ȱŖǰśŖȱ˜ȱŖǰŝŚȱ’ȱ—’Žȱ
strona 531
™›£Ž”›ŠŒ£Š“­Œȱ Š›˜ïŒ’ȱŖǰřśȱ•ŠȱŒ£¢——’”Šȱ›ž’Ž˜ǯȱŠ›˜ïŒ’ȱيž—”à ȱŒ£¢——’”˜ ¢Œ‘ȱ™˜£¢Œ“’ȱœ”ÙŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ—Šȱœ”Š•¿ȱ–˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱǻǼȱ•ŠȱŒ£¢——’”Šȱ›ž’Ž˜ȱ›à —’ŽČȱ‹¢Ù¢ȱ ¢œ˜”’ŽȱȮȱ˜ȱŖǰŚŖȱ˜ȱŖǰŝŘȱȮȱŠȱ•ŠȱŒ£¢——’”Šȱ™’Ž› œ£Ž˜ȱ
—’Žȱ‹¢Ù¢ȱ˜—Žȱ ’¿”œ£Žȱ˜ȱŖǰřŖǯȱ¢“­Ž”ȱœŠ—˜ ’ÙŠȱ™˜£¢Œ“ŠȱŗŞȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ ǻǮ˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ ™˜“¿Œ’Šȱ ™›£Ž£Žȱ –—’Žȱ ǻ™›£Ž£ȱ –˜“­ȱ ™Š›—Ž›”¿ȦȘ—¿Ǽȱ ™›ŠŒ¢ȱ
ȱ ŒŽ•žȱ ž›£¢–Š—’Šȱ £’ŽŒ”ŠȄǼǰȱ •Šȱ ”à›Ž“ȱ ˜›£¢–Š—¢ȱ يž—Ž”ȱ Œ£¢——’”˜ ¢ǰȱ ›à —¢ȱ
ŖǰŘŞśǰȱ˜”Š£ŠÙȱœ’¿ȱ—Š“—’Čœ£¢ȱǻ™˜›ǯȱŠ‹Ž•ŠȱřǼǯ
Š‹Ž•ŠȱřǯȱŠ›˜ïŒ’ȱيž—”à ȱŒ£¢——’”˜ ¢Œ‘ȱ™˜£¢Œ“’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Š
Motywy
negatywne
Pozycje
1
Motywy
pozytywne
Pozycje
1
1
2
0,620
-0,022
2
0,556
0,042
2
-0,184
0,561
3
0,685
-0,125
3
-0,044
0,428
4
0,687
-0,076
4
-0,023
0,478
5
0,496
-0,169
5
-0,247
0,699
6
0,652
-0,186
6
-0,070
0,617
7
0,639
-0,160
7
-0,298
0,631
8
0,587
0,077
8
-0,198
0,616
9
0,723
-0,254
9
-0,098
0,659
10
0,696
-0,135
10
-0,024
0,440
Czynnik
Czynnik
1
2
-0,010
0,471
11
0,681
-0,243
11
0,024
0,502
12
0,590
0,035
12
0,018
0,688
13
0,635
-0,345
13
-0,062
0,572
14
0,592
-0,020
14
0,044
0,447
15
0,571
0,018
15
0,076
0,481
16
0,718
-0,041
16
0,243
0,462
17
0,600
-0,176
17
-0,039
0,597
18
0,582
0,070
18
0,071
0,285
19
0,627
0,042
19
0,190
0,404
20
0,552
0,239
20
0,034
0,510
21
0,713
-0,201
21
-0,206
0,718
22
0,504
0,164
22
-0,151
0,604
23
0,631
-0,071
23
-0,019
0,624
24
0,660
-0,116
24
-0,218
0,714
25
0,735
-0,210
25
-0,175
0,575
26
0,667
-0,152
26
-0,189
0,678
27
0,632
-0,143
27
-0,252
0,666
strona 532
ŒǯȱŠ‹Ž•’ȱř
28
0,635
-0,227
28
-0,185
0,651
29
0,576
-0,181
29
-0,130
0,683
30
0,691
-0,291
31
0,592
-0,009
32
0,526
0,102
33
0,582
0,020
34
0,664
-0,043
35
0,627
0,039
Moc dyskryminacyjna poszczególnych pozycji skali motywów pozytywnych
ǻǼȱ ™›£¢“–˜ ŠÙŠȱ Š›˜ïŒ’ȱ ˜ȱ ŖǰŚŞȱ ˜ȱ Ŗǰŝřǰȱ —Š˜–’Šœȱ •Šȱ ™˜£¢Œ“’ȱ œ”Š•’ȱ –˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱȮȱ˜ȱŖǰřşȱ˜ȱŖǰŝŗǯȱŽ¢—’Žȱ™˜£¢Œ“ŠȱŗŞȱŽ“ȱœ”Š•’ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ ŠÙŠȱ
œ’¿ȱ —’Čœ£­ȱ –˜Œ­ȱ ¢œ”›¢–’—ŠŒ¢“—­ǰȱ ›à —­ȱ ŖǰŘşǯȱ ‹’Žȱ œ”Š•Žȱ Œ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱ œ’¿ȱ £Š˜ Š•Š“­Œ­ȱ ›£ŽŽ•—˜ïŒ’­ǰȱ ”à›­ȱ ˜œ£ŠŒ˜ Š—˜ȱ £Šȱ ™˜–˜Œ­ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ £˜—˜ïŒ’ȱ
Ž —¿›£—Ž“ȱ΅Ȭ›˜—‹ŠŒ‘Šȱǻ™˜›ǯȱŠ‹Ž•ŠȱŚǼǯ
Š‹Ž•ŠȱŚǯȱȱŠ›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£¢——’”à ȱ £˜—˜ïŒ’ȱ Ž —¿›£—Ž“ȱ •Šȱ Š—Š•’£˜ Š—¢Œ‘ȱ
skal
Skala
˜¢ ¢ȱ™˜£¢¢ —ŽȱǻǼ
˜¢ ¢ȱ—ŽŠ¢ —ŽȱǻǼ
Š›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ΅Ȭ›˜—‹ŠŒ‘Š
œ£¢œŒ¢ȱ‹ŠŠ—’
˜‹’Ž¢
¿ČŒ£¢Ċ—’
(ȱƽȱŘŖřǼ
(ȱƽȱŗśřǼ
(ȱƽȱśŖǼ
ȱŖǰşśŝȱǻŖǰşśŖǼȘ
ŖǰşŜŘȱǻŖǰşśŜǼ
ŖǰşřŝȱǻŖǰşŘŞǼ
ŖǰşřřȱǻŖǰŞşşǼ
ŖǰşŚŚȱǻŖǰşŗŘǼ
ŖǰŞŞśȱǻŖǰŞśŖǼ
Pragnienia rodzicielskie
0,958
0,959
0,953
Intencje rodzicielskie
0,914
0,925
0,868
Șȱ—Š ’ŠœŠŒ‘ȱ™˜Š—˜ȱ Š›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ˜›£¢–Š—Žȱ•Šȱœ”Š•ȱ£Š ’Ž›Š“­Œ¢Œ‘ȱ¢•”˜ȱ™˜£¢Œ“Žȱ˜›¢’—Š•—Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ—Š›£¿£’Šǰȱ‹Ž£ȱ˜Š”˜ ¢Œ‘ȱ™˜£¢Œ“’ǰȱ”à›Žȱ£˜œŠÙ¢ȱ Ù­Œ£˜—Žȱ˜ȱ™˜•skiej adaptacji kwestionariusza
˜•Ž“—¢–ȱŽŠ™Ž–ȱ Š•’ŠŒ“’ȱ‹¢Ù˜ȱ™›£Ž™›˜ Š£Ž—’ŽȱȮȱ–Ž˜­ȱ—Š“ ’¿”œ£Ž“ȱ ’Š›¢˜—˜ïŒ’ȱ Ȯȱ ”˜—ę›–ŠŒ¢“—Ž“ȱ Š—Š•’£¢ȱ Œ£¢——’”˜ Ž“ȱ ȱ ŒŽ•žȱ £›˜–Š£Ž—’Šȱ Š•œ£¢Œ‘ȱ
Š—¢Œ‘ȱ—Šȱ›£ŽŒ£ȱ›Š—˜ïŒ’ȱ’ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ˜‹žȱ™˜œž•˜ Š—¢Œ‘ȱ ȱ–˜Ž•žȱ”˜—œ›ž”à ǯȱ
Ž›¢ę”˜ Š—¢–ȱ –˜Ž•Ž–ȱ ‹¢Ùȱ –˜Ž•ȱ £ȱ  ’Ž–Šȱ £–’Ž——¢–’ȱ •ŠŽ——¢–’ǰȱ —Šȱ ”à›Žȱ
œ”ÙŠŠÙ¢ȱœ’¿ȱ–˜¢ ¢ȱ™˜£¢¢ —ŽȱǻǼȱ’ȱ—ŽŠ¢ —ŽȱǻǼǯȱŠȱ›¢Œ’—’Žȱŗȱ™›£ŽœŠwiono wyniki przeprowadzonej analizy.
strona 533
¢Œ’—Šȱŗǯȱȱ˜—ę›–ŠŒ¢“—Šȱ Š—Š•’£Šȱ Œ£¢——’”˜ Šȱ Ȯȱ –˜Ž•ȱ  àŒ‘ȱ £–’Ž——¢Œ‘ȱ •ŠŽ——¢Œ‘DZȱ–˜¢ ¢ȱ™˜£¢¢ —ŽȱǻǼȱ’ȱ—ŽŠ¢ —ŽȱǻǼ
’Š›¢ȱœÙžČ­ŒŽȱ˜ȱ˜ŒŽ—¢ȱ˜™Šœ˜ Š—’Šȱ–˜Ž•žȱ˜ȱŠ—¢Œ‘ȱ™›£¢“¿Ù¢ȱŠ”ŒŽ™˜ Š•—Žȱ Š›˜ïŒ’ǯȱ›£¢–Š—Šȱ Š›˜ï°ȱœŠ¢œ¢”’ȱΛ2ȱǻŗşśŗǼȱ‹¢ÙŠȱ›à —ŠȱŚřŜŝǰşśDzȱ™ < 0,0005,
natomiast Λ2ȦȱƽȱŘǰřŚȱ—’Žȱ™›£Ž”›ŠŒ£Šȱ Š›˜ïŒ’ȱřǰȱï ’ŠŒ£­Œȱ˜ȱ˜‹›¢–ȱ˜™Šœ˜ Š—’žȱ–˜Ž•žȱǻ™˜›ǯȱ•’—ŽǰȱŘŖŗŖǼǯȱ‘˜°ȱ Š›˜ï°ȱ œ”ŠĊ—’”Šȱ £•¿—Ž˜ȱ˜™Šœ˜ Š—’Šȱ
(angǯ ˜–™Š›Š’ŸŽȱ’ȱ—Ž¡ȱȮȱǼǰȱ›à —ŠȱŖǰŜŝŝǰȱ“Žœȱ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱ£Šȱ—’œ”Šǰȱ˜ȱ Š›˜ï°ȱ™’Ž› ’Šœ”Šȱ—’˜” Š›Š˜ Ž˜ȱ‹Ù¿žȱŠ™›˜”œ¢–ŠŒ“’ȱǻŠ—ǯȱ˜˜ȱŽŠ—ȱšžŠ›Žȱ
››˜›ȱ˜ȱ™™›˜¡’–Š’˜—ȱȮȱǼǰȱ ¢—˜œ£­ŒŠȱŖǰŖŝŞǰȱ“Žœȱ–—’Ž“œ£Šȱ˜ȱŖǰŖŞǰȱ œ”Š£ž“­Œȱ
—Šȱ£Š˜ Š•Š“­ŒŽȱ˜™Šœ˜ Š—’Žȱ–˜Ž•žǯȱ›Š—˜ï°ȱ£‹’ŽČ—Šǰȱ œ”Š£ž“­ŒŠȱ—Šȱ˜ǰȱȎȱ£‹’à›ȱ
œ”ŠĊ—’”à ȱ ›Ž™›Ž£Ž—ž“Žȱ Ž—ȱ œŠ–ǰȱ “Ž—˜ ¢–’Š›˜ ¢ȱ ”˜—œ›ž”ǰȱ œ£ŠŒ˜ Š—Šȱ ‹¢ÙŠȱ
“Š”˜ȱ œ”ŠĊ—’”ȱžï›Ž—’˜—Ž“ȱ Š›’Š—Œ“’ȱ ¢˜›¿‹—’˜—Ž“ȱǻŠ—ǯȱŠŸŽ›ŠŽȱŸŠ›’Š—ŒŽȱŽ¡›ŠŒŽȱ
ȮȱǼǯȱŠ›à —˜ȱ•Šȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ ǻȱƽȱŖǰŚŖŘǼǰȱ“Š”ȱ ’ȱ•Šȱ–˜¢ à ȱ
—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱǻȱƽȱŖǰřŚŘǼǰȱ—’Žȱ™›£Ž”›ŠŒ£Šȱ˜—Šȱ Š›˜ïŒ’ȱŖǰśǰȱ—’Žȱ“Žœȱ£ŠŽ–ȱ£‹¢ȱ ¢œ˜”Šǰȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ•Šȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ǯȱŠ›˜ï°ȱœŠ—Š›¢£˜ Š—Ž“ȱ Š’ȱ
›Ž›Žœ“’ȱ•Šȱ™˜£¢Œ“’ȱŗŞȱŽ“ȱœ”Š•’ȱ˜”Š£ŠÙŠȱœ’¿ȱ‹Š›£˜ȱ—’œ”ŠȱǻΏȱƽȱŖǰŘŞǼǯȱ›Š—˜ï°ȱ›àȗ’Œ˜ Šȱ˜‹žȱ”˜—œ›ž”à ǰȱ˜œ£ŠŒ˜ Š—Šȱ£˜—’Žȱ£ȱ”›¢Ž›’ž–ȱ˜›—Ž••ŠȬŠ›Œ”Ž›Šȱǻ˜›—Ž••ǰȱ
Š›Œ”Ž›ǰȱ ŗşŞŗǼǰȱ “Žœȱ £Š˜ Š•Š“­ŒŠǯȱ Š›˜ïŒ’ȱȱ •Šȱ ˜‹žȱ ”˜—œ›ž”à ȱ œ­ȱ ’¿”œ£Žȱ
˜ȱ” Š›Šžȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ–’¿£¢ȱ—’–’ǯȱ›£¢–Š—Žȱ Š›˜ïŒ’ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ȱ”˜—œ›ž”à ȱ
(ang.ȱŒ˜—œ›žŒȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱȮȱǼȱŠ”ČŽȱ˜”Š£ŠÙ¢ȱœ’¿ȱ£Š˜ Š•Š“­ŒŽǯȱ•Šȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ
™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ Š›˜ï°ȱȱ‹¢ÙŠȱ ’¿”œ£Šȱ˜ȱŖǰŝŖȱǻȱƽȱŖǰŝŚǼǰȱ—Š˜–’Šœȱ•Šȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ ¢—’˜œÙŠȱŖǰŜřȱ’ȱ–˜Č—Šȱ“­ȱž£—Š°ȱ£Šȱ Š›˜ï°ȱŠ”ŒŽ™˜ Š•—­ȱǻ™˜›ǯȱ
Š’›ǰȱ’—•ŽǰȱŠ›œŽǰȱŘŖŗŗǼǯȱ
strona 534
œŠ—’ȱ ŽŠ™ȱ ™›ŠŒȱ Š•’ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ ™˜•ŽŠÙȱ —Šȱ ˜”›Žï•Ž—’žȱ £Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ™˜–’¿£¢ȱ
motywami, pragnieniami i intencjami rodzicielskimi w celu sprawdzenia, czy ich
struktura jest zgodna z przewidywanymi w modelu TDIB. Pozytywne i negatywne
–˜¢ ¢ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ”’Žȱ ™˜ ’­£Š—Žȱ œ­ȱ £ȱ ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ ’ȱ ’—Ž—Œ“Š–’ȱ ȱ ˜Œ£Ž”’ Š—¢–ȱ
”’Ž›ž—”žǰȱ Šȱ œ’ÙŠȱ £Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ •Šȱ £ ’­£”à ȱ –˜¢ à ȱ £ȱ ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ “Žœȱ ’¿”œ£Šȱ
—’Čȱ£ȱ’—Ž—Œ“Š–’ǯȱ¢•”˜ȱ•Šȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ—ŽŠ¢ —Žȱ–˜¢ ¢ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Žȱ ’­Č­ȱ£ȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ’ȱ’—Ž—Œ“Š–’ȱ£ ’­£”’ȱ˜ȱ™˜˜‹—Ž“ȱœ’•Žǯȱ˜£¢¢ —Žȱ’ȱ—ŽŠ¢ —Žȱ–˜¢ ¢ȱ
›˜£’Œ’Ž•œ”’Žȱœ­ȱ—’œ”˜ȱœ”˜›Ž•˜ Š—ŽȱȮȱ’Œ‘ȱ£–’Ž——˜ï°ȱ œ™à•—Šȱ—’Žȱ™›£Ž”›ŠŒ£ŠȱŜǰŖƖȱ
Ȯȱ“Ž—Š”ČŽȱ˜›£¢–Š—Šȱ Š›˜ï°ȱ œ™àٌ£¢——’”Šȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ“Žœȱ ¢Čœ£Šȱ—’Čȱ ȱŠ–Ž›¢”ŠÚœ”’Œ‘ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ Š•’ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱǻ™˜›ǯȱŠ‹Ž•ŠȱśǼǯ
Š‹Ž•ŠȱśǯȱȱŠ›˜ïŒ’ȱ œ™àٌ£¢——’”à ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ™˜–’¿£¢ȱœ”Š•­ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ nych i negatywnych a pragnieniami i intencjami rodzicielskimi
Skala
Pozytywne motywy rodzicielskie
Ÿœǯ pragnienia rodzicielskie
Pozytywne motywy rodzicielskie
Ÿœ. intencje rodzicielskie
Negatywne motywy rodzicielskie
Ÿœ. pragnienia rodzicielskie
Negatywne motywy rodzicielskie
Ÿœ. intencje rodzicielskie
Pragnienia rodzicielskie
Ÿœ. intencje rodzicielskie
Pozytywne motywy rodzicielskie
Ÿœ. negatywne motywy rodzicielskie
Wszyscy
‹ŠŠ—’
˜‹’Ž¢
¿ČŒ£¢Ċ—’
0,663
0,687
0,564
0,253
0,232
0,313
-0,464
-0,493
-0,331
-0,310
-0,295
-0,363
0,457
0,446
0,499
-0,232
-0,239
-0,177
œ£¢œ”’Žȱ œ™àٌ£¢——’”’ȱ”˜›Ž•ŠŒ“’ȱ’œ˜—Žȱ™›£¢ȱ™ < 0,01
£•¿—’Š“­Œȱ ¢Čœ£¢ȱ —’Čȱ ˜›£¢–Š—¢ȱ ȱ Š–Ž›¢”ŠÚœ”’Œ‘ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ Š•’ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ£ ’­£Ž”ȱ™˜–’¿£¢ȱ™˜£¢¢ —¢–’ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢–’ȱ–˜¢ Š–’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’–’ǰȱ £Šȱ ™˜–˜Œ­ȱ–˜Ž•žȱ›à —ŠÚȱ œ›ž”ž›Š•—¢Œ‘ȱ ǻŠ—ǯ ›žŒž›Š•ȱ šžŠ’˜—ȱ˜Ž•’—
ȮȱǼȱœ™›Š £˜—˜ȱ˜™Šœ˜ Š—’Žȱ˜ȱŠ—¢Œ‘ȱ àŒ‘ȱ–˜Ž•’ȱ˜”›Žï•Š“­Œ¢Œ‘ȱ›Ž•ŠŒ“Žȱ
™˜–’¿£¢ȱ–˜¢ Š–’ǰȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ’ȱ’—Ž—Œ“Š–’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’–’ǯȱȱ™’Ž› œ£¢–ȱ–˜Ž•žȱ –˜¢ ¢ȱ ™˜£¢¢ —Žȱ ’ȱ —ŽŠ¢ —Žȱ ™˜›Š”˜ Š—˜ȱ “Š”˜ȱ ™˜ ’­£Š—Žǰȱ ȱ ›ž’–ȱ
£ŠïȱȮȱ“Š”˜ȱ—’Ž£Š•ŽČ—Žȱ£–’Ž——Žȱ•ŠŽ——Žǯȱȱ˜‹žȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ ¢”˜›£¢œŠ—˜ȱŽœ¢–Š˜›ȱ—Š“ ’¿”œ£Ž“ȱ ’Š›¢˜—˜ïŒ’ǯȱ›£¢–Š—Žȱ›˜£ ’­£Š—’Šȱ™›£ŽœŠ ’˜—Žȱ£˜œŠÙ¢ȱ—Šȱ
rycinach 2 i 3.
strona 535
Motywy
pozytywne
0,599
-0,350
Motywy
negatywne
Pragnienia
0,483
Intencje
-0,358
Rycina 2ǯȱȱ˜¢ ¢ȱ Ȯȱ ›Š—’Ž—’Šȱ Ȯȱ —Ž—Œ“ŽDZȱ –˜Ž•ȱ ž £•¿—’Š“­Œ¢ȱ £ ’­£Ž”ȱ ™˜£¢tywnych i negatywnych motywów rodzicielskich
›£¢–Š—Šȱ •Šȱ ™’Ž› œ£Ž˜ȱ –˜Ž•žȱ Š›˜ï°ȱ œŠ¢œ¢”’ȱ Λ2ȱ ǻŘŘŝřǼȱ ‹¢ÙŠȱ ›à —Šȱ
ŚŞśŗǰśŖDzȱ ™ < 0,0005, natomiast Λ2Ȧȱ ƽȱ Řǰŗřȱ ï ’ŠŒ£¢ȱ ˜ȱ ˜‹›¢–ȱ ˜™Šœ˜ Š—’žȱ –˜Ž•žǯȱŠ›˜ï°ȱ œ”ŠĊ—’”ŠȱȱƽȱŖǰŝŖŝȱ“Žœȱ£‹¢ȱ—’œ”Šǰȱ—Š˜–’Šœȱ Š›˜ï°ȱ œ”ŠĊ—’”Šȱ
ȱƽȱŖǰŖŝśȱ–˜Č—Šȱž£—Š°ȱ£ŠȱŠ”ŒŽ™˜ Š•—­ǯ
Motywy
0,650
pozytywne
Pragnienia
Motywy
negatywne
0,455
Intencje
-0,398
Rycina 3ǯȱȱ˜¢ ¢ȱ Ȯȱ ›Š—’Ž—’Šȱ Ȯȱ —Ž—Œ“ŽDZȱ –˜Ž•ȱ £Š”ÙŠŠ“­Œ¢ȱ ‹›Š”ȱ £ ’­£”žȱ
–’¿£¢ȱ™˜£¢¢ —¢–’ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢–’ȱ–˜¢ Š–’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’–’
Š›˜ïŒ’ȱ –’Š›ȱ ˜™Šœ˜ Š—’Šȱ ž£¢œ”Š—Žȱ •Šȱ –˜Ž•žȱ ›ž’Ž˜ȱ ™›Š”¢Œ£—’Žȱ —’Žȱ
£–’Ž—’Ù¢ȱœ ˜’Œ‘ȱ Š›˜ïŒ’DZȱΛ2ȱǻŘŘŝřǼȱƽȱŚşŗŞǰşŗDzȱ™ < 0,0005, Λ2Ȧ = 2,16, CFI = 0,700,
ȱƽȱŖǰŖŝŜǯȱ’Žȱ¢•”˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢œ¢”’ȱ˜›–Š•—Žȱ˜‹žȱ–˜Ž•’ȱ—’Žȱž•ŽÙ¢ȱ£–’Š—’Žǰȱ
—’Žȱ £–’Ž—’Ùȱ œ’¿ȱ ŽČȱ £˜›£ŽŒȱ £Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ™˜–’¿£¢ȱ ™˜œ£Œ£Žà•—¢–’ȱ ”˜—œ›ž”Š–’ǯȱ
˜—’Žȱ£ȱ™˜œž•˜ Š—¢–ȱ™›£Ž£ȱŠž˜›Šȱ–˜Ž•Ž–ȱ–˜Č—Šȱ£ŠŽ–ȱ›Š”˜ Š°ȱœ”Š•Žȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ“Š”˜ȱ Šȱœ˜œž—”˜ ˜ȱ—’Ž£Š•ŽČ—Žȱ ¢–’Š›¢ǯ
Dyskusja
›£¢“¿Šȱ œ›ŠŽ’Šȱ Š•’ŠŒ¢“—Šȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ™›£¢—’˜œÙŠȱ ˜Œ£Ž”’ Š—Žȱ ›Ž£ž•Š¢ǰȱ ¢”Š£ž“­Œȱ Ȯȱ “žČȱ —Šȱ ™˜£’˜–’Žȱ ™’•˜ŠČžȱ Ȯȱ —Šȱ £Š˜ Š•Š“­Œ­ȱ ˜‹›˜°ȱ ™˜–’Š›žȱ
–˜¢ à ȱ ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ǯȱ ¢—’”’ȱ Ž”œ™•˜›ŠŒ¢“—Ž“ȱ ’ȱ ”˜—ę›–ŠŒ¢“—Ž“ȱ Š—Š•’£¢ȱ Œ£¢——’strona 536
”˜ Ž“ȱ ¢”Š£ŠÙ¢ȱ›Š—Žȱ™›£¢™’œŠ—’Žȱ™˜£¢Œ“’ȱŽœ˜ ¢Œ‘ȱ˜ȱ™˜œž•˜ Š—¢Œ‘ȱ ¢–’Š›à ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ǯȱ‹’Žȱœ”Š•ŽȱŒ‘Š›Š”Ž›¢£ž“­ȱœ’¿ȱ ¢œ˜”­ȱœ™à“—˜ïŒ’­ȱ Ž —¿›£—­ȱ’ȱœ­ȱ˜ȱœ’Ž‹’Žȱ ȱžČ¢–ȱœ˜™—’žȱ—’Ž£Š•ŽČ—ŽǯȱŠ•ŽČ—˜ï°ȱ
™˜–’¿£¢ȱ—’–’ȱž“Š —’˜—Šȱ ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ™˜•œ”’Œ‘ȱ“Žœȱ—’ŽŒ˜ȱœ’•—’Ž“œ£Šȱ˜ȱž£¢œ”Š—Ž“ȱ
ȱ’——¢Œ‘ȱ”›Š“ŠŒ‘ǰȱ“Ž—Š”ČŽȱ˜‹Šȱ ¢–’Š›¢ȱ™˜£’Ž•Š“­ȱ–—’Ž“ȱ—’ČȱŜǰŖƖȱ Š›’Š—Œ“’ǯȱ£—ŠŒ£Šȱ˜ǰȱȎȱ£ŠŠŠ™˜ Š—Žȱ—Š›£¿£’Žȱž–˜Č•’ ’ȱ£’Ž—¢ę”˜ Š—’Žȱ˜œà‹ȱ˜ȱ–˜¢ ŠŒ“’ȱ
Š–‹’ Š•Ž——Ž“ǰȱŒ£¢•’ȱŠ”’Œ‘ǰȱ”à›Žȱ–Š“­ȱ£Š›à —˜ȱ ¢œ˜”­ȱœ”Ù˜——˜ï°ȱ˜ȱ›ŽŠ˜ Š—’Šȱ
pozytywnie, jak i negatywnie na rozmaite aspekty rodzicielstwa. Jest to szczegól—’Žȱ ŠČ—Žȱ ȱ”˜—Ž”Žȱ‹ŠŠÚȱ—Šȱ‹Ž££’Ž—˜ïŒ’­ǰȱ¢Čȱ˜ȱ يŽȱŠ–‹’ Š•Ž——Žȱ
œŠ—˜ ’œ”˜ȱ ȱ ¢–ȱ £Š”›Žœ’Žȱ –˜ČŽȱ ™˜ ˜˜ Š°ȱ £Š ’Žœ£Ž—’Žȱ ŽŒ¢£“’ȱ ˜ȱ ™˜œ’ŠŠ—’žȱ
™˜˜–œ Šǰȱ™›˜ Š£­Œȱ˜ȱ‹Ž££’Ž—˜ïŒ’ȱǻ™˜›ǯȱ‘˜˜›˜ ǰȱŘŖŖřDzȱ’—šžŠ›ǰȱ˜ĵ”Šǰȱ
’•‹Ž›Ž’œŽ—ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ—Š•’£ŠȱŠ–‹’ Š•Ž—Œ“’ȱ“Žœȱ ŠČ—¢–ȱȮȱŒ‘˜Œ’ŠČȱ‹Š›£˜ȱ™›˜‹•Ž–Š¢Œ£—¢–ȱȮȱŽ•Ž–Ž—Ž–ȱ›˜£ ŠČŠÚȱ—ŠȱŽ–ŠȱŒ‘Œ’Š—Ž˜ȱ’ȱ—’ŽŒ‘Œ’Š—Ž˜ȱ‹›Š”žȱ™˜˜–œ Šǯȱ˜Č•’ ˜ï°ȱ“Ž“ȱ™˜–’Š›žȱ˜ ’Ž›Šȱ—˜ Žȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱ‹ŠŠ Œ£Žȱ’ȱœŠ—˜ ’ȱ ŠČ—¢ȱ”›˜”ȱ ȱ”’Ž›ž—”žȱ£›˜£ž–’Ž—’Šȱ™˜ ˜à ǰȱ•Šȱ”à›¢Œ‘ȱŒ˜›Š£ȱ ’¿ŒŽ“ȱ–Ù˜¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ
—’ŽȱŽŒ¢ž“Žȱœ’¿ȱ—Šȱ£˜œŠ—’Žȱ›˜£’ŒŠ–’ǯȱ
¢—’”’ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱŠ—Š•’£ȱ™˜ ’Ž›£Š“­ȱ’œ—’Ž—’Žȱ˜›¿‹—¢Œ‘ȱœ”Š•ȱ–˜¢ à ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ ’ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ǰȱ Š•Žȱ ’Œ‘ȱ “Ž—˜›˜—˜ï°ȱ œŠ—˜ ’ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ £Ù˜Č˜—¢ȱ ™›˜‹•Ž–ǯȱ œ”ŠĊ—’”’ȱ œ™à“—˜ïŒ’ȱ Ž —¿›£—Ž“ȱ •Šȱ ˜‹žȱ œ”Š•ȱ ‹¢Ù¢ȱ ™›Š £’Žȱ
‹Š›£˜ȱ ¢œ˜”’Žǰȱ“Ž—Š”ȱž£¢œ”Š—Žȱ ȱ”˜—ę›–ŠŒ¢“—Ž“ȱŠ—Š•’£’ŽȱŒ£¢——’”˜ Ž“ȱ Š›˜ïŒ’ȱ
œ™àٌ£¢——’”à ȱžï›Ž—’˜—Ž“ȱ Š›’Š—Œ“’ȱ ¢˜›¿‹—’˜—Ž“ȱ˜”Š£ŠÙ¢ȱœ’¿ȱœ˜œž—”˜ ˜ȱ—’œ”’ŽǰȱœžŽ›ž“­ŒǰȱȎȱ™˜£¢Œ“ŽȱŽœ˜ Žȱ ȱ¢Œ‘ȱœ”Š•ŠŒ‘ȱ—’ŽȱœŠ—˜ ’­ȱ“Ž—˜•’Ž˜ȱ£‹’˜›žȱ
œ”ŠĊ—’”à ǯȱ ’Žȱ “Žœȱ ˜ȱ ¢—’”ȱ £Šœ”Š”ž“­Œ¢ǰȱ “ŽČŽ•’ȱ ™›£¢ ˜ÙŠ–¢ȱ ‹ŠŠ—’Šȱ ’••Ž›Šȱ
ǻ’••Ž›ǰȱŠœŠǰȱŗşşřDzȱ’••Ž›ǰȱŗşşśǼǰȱœžŽ›ž“­ŒŽǰȱȎȱ ȱ˜‹žȱœ”Š•ŠŒ‘ȱ–˜Č•’ Žȱ“Žœȱ ¢˜›¿‹—’Ž—’Žȱ™˜œ”Š•ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ ¢–’Š›à ȱ›˜£’Œ’Ž•œ Šǯȱȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ
¢Œ‘ȱ ȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ ¢˜›¿‹—’˜—˜ȱ™’¿°ȱ ¢–’Š›à ǰȱ—Šȱ”à›Žȱœ”ÙŠŠÙ¢ȱœ’¿DZȱǻŗǼȱ›Š˜ï°ȱ£ȱŒ’­Č¢ǰȱ™˜›˜žȱ’ȱ˜”›Žœžȱ—’Ž–˜ •¿Œ ŠDzȱǻŘǼȱ›Š¢Œ¢“—Žȱ Š›˜ïŒ’ȱ
›˜£’Œ’Ž•œ”’ŽDzȱǻřǼȱ£Š˜ ˜•Ž—’Žȱ£ȱ ¢Œ‘˜ ¢ Š—’Šȱ£’ŽŒ”ŠDzȱǻŚǼȱžŒ£žŒ’Šȱ™›£¢—Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ’ȱ‹¢Œ’Šȱ™˜›£Ž‹—¢–ȱ˜›Š£ȱǻśǼȱ’—œ›ž–Ž—Š•—Žȱ Š›˜ïŒ’ȱ£’ŽŒ’ǯȱȱœ”Š•’ȱ–˜¢ à ȱ
—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ ¢˜›¿‹—’˜—˜ȱ —Š˜–’Šœȱ ¢–’Š›¢DZȱ ǻŗǼȱ ¢œ”˜–˜›žȱ £ ’­£Š—Ž˜ȱ
£ȱŒ’­Č­ȱ’ȱ™˜›˜Ž–DzȱǻŘǼȱ˜‹Š ȱ’ȱ•¿”à ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘DzȱǻřǼȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱŠœ™Ž”à ȱ˜™’Ž”’ȱ—Šȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ˜›Š£ȱǻŚǼȱœ›Žœžȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Ž˜ǯȱ
ȱŠ•œ£¢Œ‘ȱ™›ŠŒŠŒ‘ȱ—Šȱ Š•’ŠŒ“­ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ”˜—’ŽŒ£—Žȱ“Žœȱœ™›Š £Ž—’Žǰȱ Œ£¢ȱ ™˜œž•˜ Š—Žȱ ™›£Ž£ȱ Šž˜›Šȱ ™˜œ”Š•Žȱ ˜ Š›£Š“­ȱ œ’¿ȱ ȱ ™˜•œ”’Ž“ȱ ™˜™ž•ŠŒ“’ǯȱ
–˜Č•’ ’Ù˜‹¢ȱ ˜ȱ ”˜—œ›ž”Œ“¿ȱ ’ȱ Ž›¢ę”ŠŒ“¿ȱ ‹Š›£’Ž“ȱ £Ù˜Č˜—Ž˜ǰȱ ‘’Ž›Š›Œ‘’Œ£—Ž˜ȱ
–˜Ž•žȱ–˜¢ ŠŒ“’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ǰȱŠȱŠ”ČŽȱ‹Š›£’Ž“ȱ™›ŽŒ¢£¢“—Žȱ˜”›Žï•Ž—’ŽǰȱŒ˜ȱ ȱ™˜œ’ŠŠ—’žȱ £’ŽŒ’ȱ “Žœȱ —Š“‹Š›£’Ž“ȱ ™˜Č­Š—Žǰȱ Šȱ Œ˜ȱ ‹ž£’ȱ —Š“ ’¿ŒŽ“ȱ ˜‹Š ǰȱ ˜‹—’ČŠ“­Œȱ
™›Š—’Ž—’Šȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Žǯȱ—Š•’£Šȱœ›ž”ž›¢ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ™˜–’¿£¢ȱ ¢˜›¿‹—’˜—¢–’ȱ
™˜ ¢–’Š›Š–’ȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ’ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ–˜¢ à ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ȱ™˜£ ˜•’ÙŠ‹¢ȱ—Šȱ•Ž™œ£Žȱ˜”›Žï•Ž—’Žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ–’¿£¢ȱ—’–’ǯȱ
”Š•Šȱ –˜¢ à ȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ǰȱ –’–˜ȱ “Ž“ȱ £Š˜ Š•Š“­ŒŽ“ȱ £˜—˜ïŒ’ȱ Ž —¿›£—Ž“ǰȱ˜£—ŠŒ£Šȱœ’¿ȱ–—’Ž“œ£­ȱ“Ž—˜›˜—˜ïŒ’­ǰȱŠȱ“Ž“ȱ£ ’­£”’ȱ£ȱ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’–’ȱœ­ȱœÙŠ‹œ£ŽǯȱŠ›˜ȱ™›£¢™˜–—’Ž°ǰȱȎȱ ¢™ŽÙ—’Š—’ŽȱŽ“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ£Žȱ
£•¿žȱ—Šȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ˜ ›àŒŽ—’Šȱœ”Š•’ȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ–˜ČŽȱœ™›Š ’Š°ȱ›Žœ™˜—Ž—strona 537
˜–ȱ ›ž—˜ïŒ’ǰȱ Œ˜ȱ —’Ž”à›£¢ȱ £ȱ —’Œ‘ȱ ™˜”›Žï•Š•’ȱ ȱ œ ˜’Œ‘ȱ ”˜–Ž—Š›£ŠŒ‘ǯȱ ˜ȱ ”˜—œž•ŠŒ“’ȱ£ȱŠž˜›Ž–ȱ—Š›£¿£’Šȱ ™›˜ Š£˜—˜ȱ˜ȱ’—œ›ž”Œ“’ȱž£ž™ŽÙ—’Ž—’Žǰȱ ȱ”à›¢–ȱ
£ŠŠ”ŒŽ—˜ Š—˜ȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ˜™˜ ’Ž£’ȱǮ‹Š›£˜Ȅȱ’ȱǮ ŒŠ•ŽȄȱ ȱŽ“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱǻ™˜›ǯȱ£ŠÙ­Œ£—’”Ǽǯȱȱ˜œŠŽŒ£—Ž“ȱ Ž›œ“’ȱœ”Š•’ȱ£ŠŒ‘˜ Š—˜ȱ™˜£¢Œ“¿ȱǻŗŞǼȱ˜—˜œ£­Œ­ȱœ’¿ȱ˜ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ™˜“¿Œ’Šȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¿ȱ™›ŠŒ¢ȱ£Š ˜˜ Ž“ȱ ȱŒŽ•žȱž›£¢–Š—’Šȱ
™˜˜–œ Šǰȱ ™˜–’–˜ȱ “Ž“ȱ ¢›ŠĊ—’Žȱ —’Ž£Š˜ Š•Š“­Œ¢Œ‘ȱ يœ—˜ïŒ’ȱ ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ˜ ˜Ž–ȱŠ”’Ž“ȱŽŒ¢£“’ȱ“ŽœȱžČ¢ŽŒ£—˜ï°ȱŽ“ȱ™˜£¢Œ“’ȱ ȱ™›£Ž™›˜ Š£Š—’žȱ™˜›à —ŠÚȱ–’¿£¢—Š›˜˜ ¢Œ‘ǯȱȱ˜•œŒŽȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ‘Œ­ȱÙ­Œ£¢°ȱŠ”¢ —˜ï°ȱ£Š ˜˜ ­ȱ
£ȱ–ŠŒ’Ž›£¢Úœ Ž–ǰȱŠȱ’Œ‘ȱ™›ŠŒŠȱ£Š ˜˜ Šȱœ™›£¢“Šȱ™˜Ž“–˜ Š—’žȱŽŒ¢£“’ȱ˜ȱž›˜£Ž—’žȱ£’ŽŒ”ŠȱǻŠ¢œ’Š”ǰȱŘŖŖşDzȱ¢—Š›œ”ŠǰȱŘŖŗŗǼǯȱ¢žŠŒ“ŠȱŠ”Šȱ—’Ž”˜—’ŽŒ£—’Žȱ–Šȱ–’Ž“œŒŽȱ ȱ’——¢Œ‘ȱ”›Š“ŠŒ‘ǰȱ£’ŽȱŠœ™’›ŠŒ“Žȱ£Š ˜˜ Žȱ’ȱ™›Š—’Ž—’Šȱ–ŠŒ’Ž›£¢Úœ”’Žȱ–˜­ȱ
™˜£˜œŠ Š°ȱ ȱœ’•—’Ž“œ£¢–ȱ”˜—Ě’”Œ’ŽȱǻŠ¢œ’Š”ǰȱ’—˜•’ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ Žȱ›Ž£ž•Š¢ȱ˜—˜œ£­ȱœ’¿ȱ¢•”˜ȱ˜ȱ˜œà‹ȱ‹Ž££’Ž—¢Œ‘ȱ’ȱ”˜—’ŽŒ£—Žȱ“Žœȱ£›˜–Š£Ž—’ŽȱŠ•œ£¢Œ‘ȱŠ—¢Œ‘ȱ—ŠȱŽ–Šȱœ™˜œ˜‹žȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŠȱŽ“ȱ™˜£¢Œ“’ȱ ȱ’——¢Œ‘ȱ™˜™ž•ŠŒ“ŠŒ‘ǯȱ
˜™›ŽŒ¢£˜ Š—˜ȱŠ”ČŽȱ›Žï°ȱ™˜£¢Œ“’ȱǻŗŝǼȱ˜¢Œ£­ŒŽ“ȱ˜™’Ž”’ȱ—ŠȱŒ‘˜›¢–ȱ£’ŽŒ”’Ž–ǰȱ
ž£ž™ŽÙ—’Š“­Œȱ “­ȱ œ˜›–žÙ˜ Š—’Ž–ȱ Ǯ ȱ ›Š”Œ’Žȱ Œ‘˜›˜‹¢Ȅȱ ’ȱ ž ¢™ž”•Š“­Œȱ ¢–ȱ œŠ–¢–ȱ
™›£Ž“˜ ¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱœŠ—žȱŒ‘˜›˜‹˜ Ž˜ǯȱ
ȱ œ”Š•’ȱ –˜¢ à ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ ™˜£¢Œ“¿ȱ ǻřřǼȱ £ ’­£Š—­ȱ £ȱ ™›£Ž“¿Œ’Ž–ȱ ™›£Ž£ȱ
£’ŽŒ”˜ȱŒŽŒ‘ȱ’ȱ Š›˜ïŒ’ȱ›˜£’ŒŠȱ™˜£˜œŠ ’˜—˜ȱ ȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ Ž“ȱ™˜œŠŒ’ǯȱŠŽŒ¢˜ ŠÙ¢ȱ˜ȱ¢–ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ“Ž“ȱ˜‹›Žȱ يœ—˜ïŒ’ȱ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—ŽǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ›Ž£ž•Š¢ȱ
Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ‹ŠŠÚȱ“Š”˜ïŒ’˜ ¢Œ‘ǰȱ£ȱ”à›¢Œ‘ȱ ¢—’”ŠǰȱȎȱ›Žœ™˜—Ž—Œ’ǰȱ˜—˜œ£­Œȱ
œ’¿ȱ˜ȱ™›£Ž”Š£¢ Š—’Šȱ£’ŽŒ’˜–ȱœ ˜’Œ‘ȱŒŽŒ‘ȱ’ȱ Š›˜ïŒ’ǰȱ–Š“­ȱ—Šȱ–¢ï•’ȱ ¢–’Š›ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢ȱǻ¢—Š›œ”ŠǰȱŘŖŖşǼǯȱ˜££’Ž•Ž—’ŽȱŽ“ȱ™˜£¢Œ“’ȱ—Šȱ ’Žȱ–˜Ù˜‹¢ȱžȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ ¢ ˜ÙŠ°ȱ—’Ž£Š–’Ž›£˜—Žȱœ”˜“Š›£Ž—’Šȱ£ȱŒŽŒ‘Š–’ȱę£¢Œ£—¢–’ǯȱ
œŠŽŒ£—Šȱ Ž›œ“Šȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ —’Ž ’Ž•Žȱ ›àȗ’ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ Ž›œ“’ȱ ™’•˜ŠČ˜ Ž“ǯȱ
Ž•Ž–ȱ Š•œ£¢Œ‘ȱ ‹ŠŠÚȱ —Šȱ ›Š—˜ïŒ’­ȱ ™˜–’Š›žȱ –˜¢ à ȱ ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱ ’ȱ —ŽŠtywnych w ramach modelu decyzji prokreacyjnych Millera jest nie tylko zgroma£Ž—’Žȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱŠ—¢Œ‘ȱ—Šȱ›£ŽŒ£ȱ يœ—˜ïŒ’ȱ™œ¢Œ‘˜–Ž›¢Œ£—¢Œ‘ȱ™˜•œ”’Ž“ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ
—Š›£¿£’Šǰȱ Š•Žȱ Š”ČŽȱ ˜”ÙŠ—’Ž“œ£Žȱ œŒ‘Š›Š”Ž›¢£˜ Š—’Žȱ ™›˜ŒŽœžȱ ”œ£ŠÙ˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ
£Š–’Ž›£ŽÚȱ’ȱ’—Ž—Œ“’ȱ™›˜”›ŽŠŒ¢“—¢Œ‘ǯȱŠȱ˜ȱœ£Œ£Žà•—Žȱ£—ŠŒ£Ž—’Žȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ‹Ž££’Ž—˜ïŒ’ȱ£ȱ ¢‹˜›žȱ’ȱ™›£¢Œ£¢—’ȱœ’¿ȱ˜ȱ‹Š›£’Ž“ȱ™›ŽŒ¢£¢“—Ž“ȱ˜ŒŽ—¢ȱœ˜™—’Šǰȱ ȱ“Š”’–ȱ
‹Ž££’Ž—˜ï°ȱ “Žœȱ Œ‘Œ’Š—Šȱ •ž‹ȱ —’ŽŒ‘Œ’Š—Šǰȱ ž–˜Č•’ ’Š“­Œȱ ˜Ž“Žȱ ˜ȱ ¢Œ‘˜˜–’Œ£—Ž˜ȱ ™˜£’ŠÙžȱ —Šȱ ‹›Š”ȱ ™˜˜–œ Šȱ £˜—¢ȱ ’ȱ —’Ž£˜—¢ȱ £ȱ ™›Š—’Ž—’Š–’ȱ “Ž—˜œ”’ȱ
ǻ˜—ŠŒ‘ǰȱŗşşřDzȱŽ‘Ž›‹¢ǰȱŘŖŖŘǼǯȱ
Literatura cytowana
ŠœŽ—ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ˜•ž—Š›¢ȱŒ‘’••Žœœ—ŽœœȱŠ—ȱ‹Ž’—ȱŒ‘’•›ŽŽǯȱ‘Žȱžž›Žȱ˜ȱ
ž–Š—ȱ
Ž™›˜žŒ’˜—ǯȱ˜›”’—ȱŠ™Ž›ǰȱ5.
ŽŒ”–Š—ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşŝŞǼǯȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’ŸŽȱ ›Ž Š›œȱ Š—ȱ Œ˜œœȱ ˜ȱ ™Š›Ž—‘˜˜ȱ Š—ȱ Ž–™•˜¢ment for employed women. œ¢Œ‘˜•˜¢ȱ˜ȱ˜–Ž—ȱžŠ›Ž›•¢ǰȱŘȱǻřǼǰȱŘŗśȬŘřŚǯȱ
Ž››’—˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱŽ›™ŽžŠ•ȱ™˜œ™˜—Ž›œǵȱ˜–Ž—Ȃœǰȱ–Ž—ȂœȱŠ—ȱŒ˜ž™•ŽȂœȱŽ›’•’¢ȱ
’—Ž—’˜—œȱŠ—ȱœž‹œŽšžŽ—ȱŽ›’•’¢ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǯȱ˜™ž•Š’˜—ȱ›Ž—œǰ 117, 9-19.
strona 538
Š••Š—ǰȱǯǯȱǻŗşŞřǼǯȱ‘’••Žœœ—ŽœœȱŠ—ȱ™Š›—Ž›ȱœŽ•ŽŒ’˜—ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ››’ŠŽȱŠ—ȱ‘Žȱ
Š–’•¢ǰȱŚśȱǻŗǼǰȱŗŞŗȬŗŞŜǯȱ
‘˜˜›˜ ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ ȃ˜˜ȱ •ŠŽȄDZȱ –‹’ŸŠ•Ž—ŒŽȱ Š‹˜žȱ –˜‘Ž›‘˜˜ǰȱ Œ‘˜’ŒŽǰȱ Š—ȱ
time. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ–Ž›’ŒŠ—ȱœ¢Œ‘˜Š—Š•¢’Œȱœœ˜Œ’Š’˜—ǰȱśŗȱǻŚǼǰȱŗŗŞŗȬŗŗşŞǯȱ
Žȱ›ž’“—ǰȱǯȱǻŗşşşǼǯȱ˜ž—Š’˜—œȱ˜ȱŽ–˜›Š™‘’Œȱ‘Ž˜›¢ǯȱ‘˜’ŒŽǰȱ™›˜ŒŽœœǰȱŒ˜—Ž¡. AmœŽ›Š–DZȱ‘Ž•Šȱ‘Žœ’œǯ
›’”œ˜—ǰȱǯ
ǯȱǻŗşśşȦŘŖŖŚǼǯȱ˜ČœŠ–˜ï°ȱŠȱŒ¢”•ȱČ¢Œ’Šǯȱ˜£—ŠÚDZȱ¢œ”ȱ’ȱȬ”Šȱ¢Š —’Œ ˜ǯ
˜›—Ž••ǰȱǯǰȱŠ›Œ”Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşŞŗǼǯȱŸŠ•žŠ’—ȱœ›žŒž›Š•ȱŽšžŠ’˜—ȱ–˜Ž•œȱ ’‘ȱž—˜‹œŽ›ŸŠ‹•ŽȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱŠ—ȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—ȱŽ››˜›ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ›”Ž’—ȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱŗŞȱǻŗǼǰȱ
39-50.
›Ž“”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖŞŠǼǯȱŽŽ›–’—Š—œȱ˜ȱŠ–’•¢ȱ˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱŒ‘’•‹ŽŠ›’—ȱž›’—ȱ‘Žȱ
societal transition in Central and Eastern Europe. Ž–˜›Š™‘’ŒȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱŗşȱǻŝǼǰȱ
139-170.
›Ž“”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖŞ‹ǼǯȱŠ›’¢ȱ’œ›’‹ž’˜—ȱŠ—ȱŒ˜–™•ŽŽȱŠ–’•¢ȱœ’£Žȱ’—ȱž›˜™ŽDZȱ—Œ’™’Ž—ȱ
decline of the two-child family model. Ž–˜›Š™‘’ŒȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱŗşȱǻŚǼǰȱŚŝȬŝŘǯȱ
Š’›ǰȱ ǯǯǰȱ ’—•Žǰȱ ǯǯǰȱ Š›œŽǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŗǼǯȱ ȬDZȱ —ŽŽȱ Šȱ œ’•ŸŽ›ȱ ‹ž••Žǯȱ ‘Žȱ
˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ›”Ž’—ȱ‘Ž˜›¢ȱŠ—ȱ›ŠŒ’ŒŽǰȱŗşȱǻŘǼǰȱŗřşȬŗśŘǯȱ
ŽŠ˜—ǰȱǯǯǰȱŠŒ˜‹œ˜—ǰȱǯǯǰȱ
˜••Š—ǰȱǯȱǻŗşşşǼǯȱŽ›œ’œŽ—ŒŽȱŠ—ȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱŽŒ’sions to remain childless. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ››’ŠŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ–’•¢ǰ 61, 531-539.
˜ě–Š—ǰȱǯǯǰȱ
˜ě–Š—ǰȱǯǯȱǻŗşŝřǼǯȱ‘ŽȱŸŠ•žŽȱ˜ȱŒ‘’•›Ž—ȱ˜ȱ™Š›Ž—œǯȱDZȱǯǯȱŠ ŒŽĴȱ
ǻ›ŽǯǼǰȱœ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ˜—ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱǻœǯȱŗşȬŝŜǼǯȱŽ ȱ˜›”DZȱŠœ’Œȱ˜˜”œǯ
˜ě–Š—ǰȱǯǯǰȱŠ—’œǰȱǯȱǻŗşŝşǼǯȱ‘ŽȱŸŠ•žŽȱ˜ȱŒ‘’•›Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠŽœDZȱȱ—Ž ȱ
approach to the study of fertility. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ››’ŠŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ–’•¢ǰȱŚŗȱǻřǼǰȱśŞřȬ
-596.
ŠŒŒŠ›ǰȱǯǯǰȱŠŸ’œ˜—ǰȱǯǯȱǻŗşŝŜǼǯȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ǰȱœ˜Œ’Š•ǰȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŸŠ›’Š‹•Žœȱ˜ȱŽ›’•’¢Ȭ›Ž•ŠŽȱŽŒ’œ’˜—œǯȱŽ–˜›Š™‘¢ǰȱŗřȱǻřǼǰȱřŘşȬřřŞǯȱ
ŠŠ——Š‘Š—ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱŒ˜—˜–’ŒȱŒ›’œ’œȱŠ—ȱ ˜–Ž—ȂœȱŒ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ–˜’ŸŠ’˜—œDZȱ‘Žȱ
’—žŒŽȱŠ‹˜›’˜—ȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱ ˜–Ž—ȱ˜—ȱ™ž‹•’ŒȱŠœœ’œŠ—ŒŽǯȱ›’Žȱ›ŽŠ–Ž—ȱŠ—ȱ
›’œ’œȱ—Ž›ŸŽ—’˜—ǰȱŜȱǻŗǼǰȱśŘȬŜśǯȱ
Ž——Ž¢ǰȱǯǯȱǻŘŖŖśǼǯȱŒŠ•ŽȱŠŠ™Š’˜—ȱŠ—ȱŽ‘—˜›Š™‘¢ǯȱ’Ž•ȱŽ‘˜œǰȱŗŝȱǻŚǼǰȱŚŗŘȬ
-431.
•’—ŽǰȱǯǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ›’—Œ’™•ŽœȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱœ›žŒž›Š•ȱŽšžŠ’˜—ȱ–˜Ž•’—ȱǻ ¢Š—’ŽȱřǼǯȱ
Ž ȱ˜›”DZȱž’•˜›ȱ›Žœœǯ
Ž‘Ž›‹¢ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼǯȱ ‘’••Žœœȱ Š—ȱ ‹Ž›ŽǵDZȱ Ž›Ž˜¢™Žœȱ Š—ȱ ›ŽŠ•’’Žœȱ ’—ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ
‘voluntary’ and ‘involuntary’ childlessness and womanhood. ˜Œ’˜•˜’ŒŠ•ȱ—šž’›¢ǰȱŝŘȱǻŗǼǰȱŝȬŘŖǯȱ
’ŽĠ›˜Ž›ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ ‘Š—Žœȱ ’—ȱ Š–’•¢ȱ œ’£Žȱ ’—Ž—’˜—œȱ ŠŒ›˜œœȱ ¢˜ž—ȱ Šž•‘˜˜DZȱ
A life-course perspective. ž›˜™ŽŠ—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜™ž•Š’˜—ǰȱŘśȱǻŚǼǰȱřŜřȬřŞŜǯȱ
Š’Šœǰȱ ǯǰȱ ˜—Š’—Žǰȱǯǯȱ ǻŘŖŗřǼǯȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ ŠŒ˜›ȱ ŸŠ•’Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜tives towards Parenthood Scale. Š’·’Šȱǻ’‹Ž’›¨˜ȱ›Ž˜ǼǰȱŘřȱǻśŚǼǰȱşȬŘŖǯȱ
Š¢œ’Š”ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ –™•˜¢–Ž—ȱ ꛜǰȱ ‘Ž—ȱ Œ‘’•‹ŽŠ›’—DZȱ ˜–Ž—Ȃœȱ œ›ŠŽ¢ȱ ’—ȱ
post-socialist Poland. ˜™ž•Š’˜—ȱž’ŽœǰȱŜřȱǻřǼǰȱŘśřȬŘŝŜǯȱ
Š¢œ’Š”ǰȱǯǰȱ’—˜•’ǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱŽ›’•’¢ȱŠ—ȱ ˜–Ž—ȂœȱŽ–™•˜¢–Ž—DZȱȱ–ŽŠȬŠ—Š•¢sis. ž›˜™ŽŠ—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜™ž•Š’˜—ǰȱŘŚȱǻŚǼǰȱřŜřȬřŞŚǯȱ
strona 539
’••Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşŝŜǼǯȱŠ–’•¢ȱ™•Š——’—ǯȱž››Ž—ȱœ¢Œ‘’Š›’Œȱ‘Ž›Š™’Žœ, 16, 299-302.
’••Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşŞŖǼǯȱ‘Žȱ™œ¢Œ‘˜•˜¢ȱ˜ȱ›Ž™›˜žŒ’˜—ǯȱŠœ‘’—˜—ǰȱDZȱŠ’˜—Š•ȱŽŒ‘nical Information Service.
’••Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşŞřǼǯȱ‘Š—ŒŽǰȱŒ‘˜’ŒŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱžž›Žȱ˜ȱ›Ž™›˜žŒ’˜—ǯȱ–Ž›’ŒŠ—ȱœ¢Œ‘˜•˜’œǰȱ38ȱǻŗŗǼǰȱŗŗşŞȬŗŘŖśǯȱ
’••Ž›ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşşŘǼǯȱ Ž›œ˜—Š•’¢ȱ ›Š’œȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ Šœȱ Š—ŽŒŽŽ—œȱ˜ȱŒ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ–˜’ŸŠ’˜—ǯȱŽ–˜›Š™‘¢ǰȱŘşȱǻŘǼǰȱŘŜśȬŘŞśǯȱ
’••Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşşŚǼǯȱ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ–˜’ŸŠ’˜—œǰȱŽœ’›ŽœǰȱŠ—ȱ’—Ž—’˜—œDZȱŠȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ
framework. Ž—Ž’Œǰȱ˜Œ’Š•ǰȱŠ—ȱŽ—Ž›Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱ˜—˜›Š™‘œǰȱŗŘŖȱǻŘǼǰȱŘŘřȬŘśŞǯȱ
’••Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşşśǼǯȱ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ–˜’ŸŠ’˜—ȱŠ—ȱ’œȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ’˜œ˜Œ’Š•ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱŘŝȱǻŚǼǰȱŚŝřȬŚŞŝǯȱ
’••Ž›ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŗŗǼǯȱ ’쎛Ž—ŒŽœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ Ž›’•’¢ȱ Žœ’›Žœȱ Š—ȱ ’—Ž—’˜—œDZȱ ’–™•’ŒŠtions for theory, research and policy. ’Ž——ŠȱŽŠ›‹˜˜”ȱ˜ȱ˜™ž•Š’˜—ȱŽœŽŠ›Œ‘, 9,
75-98.
’••Ž›ǰȱ ǯǯǰȱ ’••œŽ’—ǰȱ ǯǯǰȱ ŠœŠǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱ ‘Žȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ ˜ȱ Œ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ
motivation in couples considering the use of assisted reproductive technology.
’˜Ž–˜›Š™‘¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱ’˜•˜¢ǰȱśŚȱǻŗǼǰȱŞȬřŘǯȱ
’••Ž›ǰȱǯǯǰȱŠœŠǰȱǯǯȱǻŗşŞŞǼǯȱȱ–˜Ž•ȱ˜ȱŽ›’•’¢ȱ–˜’ŸŠ’˜—ǰȱŽœ’›ŽœǰȱŠ—ȱŽ¡™ŽŒtations early in women’s reproductive careers. ˜Œ’Š•ȱ’˜•˜¢ǰȱřśȱǻřȬŚǼǰȱŘřŜȬŘśŖǯȱ
’••Ž›ǰȱǯǯǰȱŠœŠǰȱǯǯȱǻŗşşřǼǯȱ˜’ŸŠ’˜—Š•ȱŠ—ȱ—˜—–˜’ŸŠ’˜—Š•ȱŽŽ›–’—Š—œȱ˜ȱ
Œ‘’•Ȭ—ž–‹Ž›ȱŽœ’›Žœǯȱ˜™ž•Š’˜—ȱŠ—ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱŗśȱǻŘǼǰȱŗŗřȬŗřŞǯȱ
’••Ž›ǰȱǯǯǰȱŽŸŽ›¢ǰȱǯǯǰȱŠœŠǰȱǯǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱ–˜Ž••’—ȱŽ›’•’¢ȱ–˜tivation in couples. ˜™ž•Š’˜—ȱž’ŽœǰȱśŞȱǻŘǼǰȱŗşřȬŘŖśǯȱ
’Œ‘Ž••ǰȱ ǯǰȱ ›Š¢ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ ŽŒ•’—’—ȱ Ž›’•’¢DZȱ —Ž—’˜—œǰȱ ŠĴ’žŽœȱ Š—ȱ Šœ™’›Štions. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜Œ’˜•˜¢ǰȱ43ȱǻŗǼǰȱŘřȬŚŚǯȱ
˜—ŠŒ‘ǰȱ ǯ
ǯȱ ǻŗşşřǼǯȱ ‘’••Žœœǰȱ —˜ȱ Œ‘˜’ŒŽDZȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ’—Ÿ˜•ž—Š›¢ȱ Œ‘’••Žœœ—Žœœ.
˜—˜—ǰȱŽ ȱ˜›”DZȱ˜ž•ŽŽǯ
˜›Ž••ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱŠ¢’—ȱ—˜DZȱ˜–Ž—ȂœȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ ’‘ȱ›Ž™›˜žŒ’ŸŽȱ›ŽžœŠ•ǯȱFemi—’œ–ǰȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŗŖȱǻřǼǰȱřŗřȬřŘŘǯȱ
¢—Š›œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ—’Ÿ’žŠ•ȱŽ›’•’¢ȱŒ‘˜’ŒŽœȱ’—ȱ˜•Š—ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ
—’ Ž›œ¢ŽžȱŠ›¢—ŠÙŠȱŽŠ—Šȱ¢œ£¢Úœ”’Ž˜ǯ
¢—Š›œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱ’Ž¢ȱ–’Ž°ȱ£’ŽŒ”˜ǵȱŠ”˜ïŒ’˜ Žȱ‹ŠŠ—’Žȱ™›˜ŒŽœžȱ˜›ŠŒ£Š—’Šȱ
decyzji o rodzicielstwie. œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ™˜ÙŽŒ£—Šǰȱ3, 226-240.
Ž£Žœ‘”’ǰȱǯǯǰȱŽ’‘Š–’ǰȱǯǰȱ’••Ž›ǰȱǯǯȱǻŘŖŖśǼǯȱŽŠœž›’—ȱ‘ŽȱŒ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ–˜’ŸŠ’˜—ȱ˜ȱŒ˜ž™•Žœȱ›ŽŽ››Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘’›Š£ȱ
ŽŠ•‘ȱŽ—Ž›ȱ˜›ȱ™›Ž–Š›’Š•ȱŽ¡Š–’—Štion. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ’˜œ˜Œ’Š•ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱ37ȱǻŗǼǰȱřŝȬśřǯȱ
’—šžŠ›ǰȱǯǰȱ˜ĵ”Šǰȱǯǰȱ’•‹Ž›Ž’œŽ—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱŽ›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱŠ–‹’ŸŠ•Ž—ŒŽȱ’—ȱ
ŽŒ’œ’˜—œȱŠ‹˜žȱ‹ŽŒ˜–’—ȱ™Š›Ž—œǯȱ˜Œ’Š•ȱŽ‘ŠŸ’˜›ǰȱŽ›œ˜—Š•’¢DZȱ—ȱ—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
˜ž›—Š•ǰȱ36ȱǻŗǼǰȱŞŝȬşśǯȱ
˜ •Š—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱ
’œ˜›’ŒŠ•ȱ›Ž—œȱ’—ȱŒ‘’••Žœœ—Žœœǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ–’•¢ȱœœžŽœǰȱ28ȱ
ǻŗŖǼǰȱŗřŗŗȬŗřřŝǯȱ
’—ŠǰȱǯǰȱŽ›ȱŽž•Ž—ǰȱǯǰȱŠ››ŠœŒ˜ȱŽȱŠž•ŠǰȱǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ
ž–Š—ȱ’—Ž›’•’¢DZȱœȱ–Ž’ŒŠ•ȱ
›ŽŠ–Ž—ȱŽ—˜ž‘ǵȱȱŒ›˜œœȬœŽŒ’˜—Š•ȱœž¢ȱ˜ȱŠȱœŠ–™•Žȱ˜ȱŠ•’Š—ȱŒ˜ž™•Žœǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱœ¢Œ‘˜œ˜–Š’Œȱ‹œŽ›’Œœǰȱ¢—ŽŒ˜•˜¢ǰȱ31ȱǻřǼǰȱŗśŞȬŗŜŝǯȱ
strona 540
˜‹˜”Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ˜œ™˜—Ž–Ž—ȱ ˜ȱ Œ‘’•‹ŽŠ›’—ȱ Š—ȱ •˜ ȱ Ž›’•’¢ȱ ’—ȱ ž›˜™Ž. AmsterŠ–DZȱžŒ‘ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ
˜ —ŽœǰȱǯǯǰȱŽŠŒ‘ǰȱǯǯǰȱŠ–™‹Ž••ǰȱǯǯǰȱŠ›’—ǰȱǯǯȱǻŗşŝŝǼǯȱ’›‘ȱ™•Š——’—ȱŸŠ•žŽœȱŠ—ȱŽŒ’œ’˜—œDZȱ‘Žȱ™›Ž’Œ’˜—ȱ˜ȱŽ›’•’¢ǯȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ™™•’Žȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢,
7ȱǻŗǼǰȱŝřȬŞŞǯȱ
Š—ȱŽ›Ž—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ›Ž‹’›‘ȱ™›Ž’Œ˜›œȱ˜ȱŒ˜™Š›Ž—’—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ’—ȱŽŠ›•¢ȱ’—fancy. —Š—ȱŽ—Š•ȱ
ŽŠ•‘ȱ˜ž›—Š•ǰȱŘŚȱǻřǼǰȱŘŝŞȬŘşśǯȱ
’Š•’ǰȱǯǰȱ’••Š›’ǰȱǯǯǰȱ›œ”Š ŽĵǰȱǯǰȱŽœŠǰȱǯǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ‘Ž˜›¢ȱŠ—ȱ•˜ ȱ
Ž›’•’¢DZȱȱŒ˜–™Š›Š’ŸŽȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǯȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ˜™ž•Š’˜—, 25ȱǻŚǼǰȱŚŗřȬ
-438.
R&
ȱXȱ
ȱǻǼ
ǻ”›àŒ˜—Šȱ’—œ›ž”Œ“Šȱ˜›Š£ȱ›Žï°ȱ™¢ŠÚǼ1
—˜›–ŠŒ“Šȱ˜ȱŒŽ•žȱ‹ŠŠ—’Š
‘Œ’Ž•’‹¢ï–¢ȱ˜ ’Ž£’Ž°ȱœ’¿ǰȱŒ˜ȱŠ”’Ž˜ȱ ȱ™˜œ’ŠŠ—’žȱ£’ŽŒ’ȱ“Žœȱ•Šȱ’Ž‹’Žȱ™˜Č­Š—ŽǰȱŠȱŒ˜ȱ
“Žœȱ—’Ž™˜Č­Š—Žǯȱ’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱŽ˜ǰȱŒ£¢ȱ–Šœ£ȱ£’ŽŒ’ǰȱŒ£¢ȱ—’ŽǰȱŒ£¢ȱ™•Š—ž“Žœ£ȱ“Žȱ–’Ž°ȱ ȱ™›£¢œ£Ù˜ïŒ’ǰȱŒ£¢ȱŽČȱ—’Žǰȱ£ȱŒŠÙ­ȱ™Ž —˜ïŒ’­ȱŒ£ž“Žœ£ǰȱŒ˜ȱ“Žœȱ˜‹›Ž˜ǰȱŠȱŒ˜ȱ£ÙŽ˜ȱ ȱ™˜œ’ŠŠ—’žȱ£’ŽŒ’ǯȱ
Ž—ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ȱ–Šȱ—Š–ȱ™˜–àŒȱ£›˜£ž–’Ž°ȱ ˜“Žȱ˜Œ£žŒ’Šǯȱ
Žœ’˜—Š›’žœ£ȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ȱ àŒ‘ȱŒ£¿ïŒ’ǯȱ’Ž› œ£ŠȱŒ£¿ï°ȱ˜¢Œ£¢ȱÙà —’Žȱ™˜Č­Š—¢Œ‘ȱœ”ž”à ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ£’ŽŒ’ǰȱ›žŠȱ£ŠïȱȮȱ—’Ž™˜Č­Š—¢Œ‘ǯȱ
£¿ï°ȱŗȱȮȱ—œ›ž”Œ“Šȱ
Šȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱœ›˜—ŠŒ‘ȱ ¢–’Ž—’˜—Žȱœ­ȱ—’Ž”à›Žȱ–˜Č•’ Žȱœ”ž”’ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ£’ŽŒ’ǯȱ›£ŽŒ£¢Š“ȱ
•’œ¿ȱ’ȱ œ”ŠČǰȱ“Š”ȱ‹Š›£˜ȱœ­ȱ˜—Žȱ•Šȱ’Ž‹’Žȱ™˜Č­Š—Žǰȱ£Š£—ŠŒ£Š“­Œȱ”àٔ’Ž–ȱ“Ž—­ȱ£ȱŒ£Ž›ŽŒ‘ȱ
˜™˜ ’Ž£’ȱ£—Š“ž“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ ȱ”˜•ž–—’Žȱ™˜ȱ™›Š Ž“ȱœ›˜—’ŽǯȱŽČŽ•’ȱŒ£ž“Žœ£ǰȱȎȱ”à›¢ïȱ£ȱ ¢–’Ž—’˜—¢Œ‘ȱœ”ž”à ȱ“Žœȱ•Šȱ’Ž‹’Žȱ‹Š›£˜ȱ™˜Č­Š—¢ǰȱ£Š£—ŠŒ£ȱ˜™˜ ’ŽĊȱǮ‹Š›£˜ȄǯȱŽČŽ•’ȱ
ž ŠČŠœ£ǰȱȎȱ”à›¢ïȱ£ȱ ¢–’Ž—’˜—¢Œ‘ȱœ”ž”à ȱ—’Žȱ“Žœȱ•Šȱ’Ž‹’Žȱ™˜Č­Š—¢ȱ‹­Ċȱ—’Žȱ˜¢Œ£¢ȱ
’¿ȱ—Šȱ¢•ŽǰȱȎ‹¢ȱ £‹ž£Š°ȱ“Š”’Ž”˜• ’Ž”ȱ ˜“ŽȱžŒ£žŒ’Šǰȱ£Š£—ŠŒ£ȱ˜™˜ ’ŽĊȱǮ ŒŠ•ŽȄǯ
£¿ï°ȱŗȱȮȱ˜£¢Œ“ŽȱŽœ˜ Žȱ
¢Š—’Šȱ˜›¢’—Š•—Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠDZȱ
ǻ™¢Š—’ŠȱŞȱ’ȱŗŞȱœŠ—˜ ’Ù¢ȱ“Ž—˜ȱ™¢Š—’Žȱ ȱ Ž›œ“’ȱŠ–Ž›¢”ŠÚœ”’Ž“Ǽ
ŗǯȱȱ ›˜£Ž—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ‹¿£’Žȱ™˜ ’Ž›£Ž—’Ž–ȱ–˜“Ž“ȱ™Ù˜—˜ïŒ’ǯ
Řǯȱȱ ˜£’—Šȱ’ȱ™›£¢“ŠŒ’Ž•Žȱ‹¿­ȱ£ŠŒ‘ ¢ŒŠ°ȱœ’¿ȱ–—­ȱ’ȱ–˜’–ȱ–Š•ŽÚœ Ž–ǯ
řǯȱȱ Œ£ž Š—’Žȱ›žŒ‘à ȱ£’ŽŒ”Šȱ ȱ–˜’–ȱ‹›£žŒ‘žǯȱ
Śǯȱȱ ˜œŠ›Œ£Ž—’Žȱ–˜“Ž–žȱ–¿Č˜ ’Ȧ™Š›—Ž›˜ ’ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱ‹¢Œ’Šȱ˜“ŒŽ–ǯȱ
śǯȱȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ™›£ŽČ¢°ȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱ™˜›˜Ž–ǯȱ
Ŝǯȱȱ Š•ŽÚœ ˜ȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ‹¿¿ȱœ’¿ȱŒ£žÙŠȱ™˜›£Ž‹—Šȱ’ȱžČ¢ŽŒ£—Šǯȱ
ŝǯȱȱ Š›–’Ž—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ™’Ž›œ’­ǯ
Şǯȱȱ £’ŽŒ”˜ȱ‹¿£’Žȱ•Šȱ–—’Žȱ™˜–˜Œ­ȱ ȱœŠ›œ£¢–ȱ ’Ž”žǯȱ
şǯȱȱ ‹Š›£Š—’Žȱ–’٘­ȱ’ȱ˜™’Ž”­ȱ‹Ž£‹›˜——Ž˜ȱ–Š•ŽÚœ Šǯȱ
ŗŖǯȱ›˜£Ž—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ™˜Œ£ž“¿ȱœ’¿ȱ ȱ™ŽÙ—’ȱ”˜‹’Ž­ǯ
ȱ ŽÙ—Šȱ Ž›œ“Šȱ ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ȱ ¢œŠ—Š›¢£˜ Š—Ž“ȱ œ£ŠŒ’Žȱ ›ŠęŒ£—Ž“ȱ ˜œ¿™—Šȱ “Žœȱ
žȱŠž˜›Ž”ȱ—ŠȱČ¢Œ£Ž—’Žǯ
1
strona 541
ŗŗǯȱž•Ž—’Žȱ–Š•ŽÚœ Šǯȱ
12. Posiadanie syna.
ŗřǯȱ— Žœ˜ Š—’Žȱœ’Ž‹’Žȱ’ȱ ’¿”œ£˜ïŒ’ȱ–˜“Ž˜ȱŒ£Šœžȱ ȱ‹¢Œ’Žȱ–Š”­ȱ’ȱ ¢Œ‘˜ ¢ Š—’Žȱ£’ŽŒ’ǯ
ŗŚǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šǰȱ”à›Žȱ‹¿£’Žȱ™˜›£¢–¢ Š°ȱ›Š¢Œ“Žȱ–˜“Ž“ȱ›˜£’—¢ǯ
ŗśǯȱ¢Œ’ŽȱŒŽ—›Š•—¢–ȱ™ž—”Ž–ȱžČŽ“ǰȱŠ”¢ —Ž“ȱ›˜£’—¢ǯ
ŗŜǯȱ£’ŽŒ”˜ȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ—Šœ£Žȱ–ŠÙȎڜ ˜Ȧ£ ’­£Ž”ȱœŠ—’Žȱœ’¿ȱœ’•—’Ž“œ£¢ǯ
ŗŝǯȱŽŠ•’£ŠŒ“Šȱ–˜’Œ‘ȱ Š›˜ïŒ’ȱ›Ž•’’“—¢Œ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ›˜£’—¢ǯȱ
ŗŞǯȱ£’ŽŒ”˜ȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ—’Žȱ‹¿¿ȱœ’¿ȱŒ£žÙŠȱœŠ–˜—Šȱ ȱœŠ›œ£¢–ȱ ’Ž”žǯȱ
19. Posiadanie córki.
ŘŖǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šǰȱ”à›Žȱ˜—’Žœ’Žȱœž”ŒŽœȱ ȱČ¢Œ’žǯ
ŘŗǯȱŠ‹Š Šȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ǯ
ŘŘǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šǰȱ”à›Žȱ£›˜‹’ȱŒ˜ïȱ˜‹›Ž˜ȱ•Šȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Šǯ
23. Uczenie mojego dziecka i kierowanie jego rozwojem.
ŘŚǯȱœ™à•—Žȱ ¢Œ‘˜ ¢ Š—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ£ȱ–˜’–ȱ–¿ČŽ–Ȧ™Š›—Ž›Ž–ǯ
Řśǯȱ£’ŽŒ”˜ȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ–˜“ŽȱČ¢Œ’Žȱ‹¿£’Žȱ™ŽÙ—’Ž“œ£Žȱ’ȱ‹˜Šœ£Žǯ
ŘŜǯȱ‹Š›£Ž—’Žȱ–˜’Œ‘ȱ›˜£’Œà ȱ —ž”’Ž–Ȧ —žŒ£”­ǯ
Řŝǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ ȱ™ŽÙ—’ȱ£›ŽŠ•’£ž“¿ȱœ à“ȱ™˜Ž—Œ“ŠÙǯ
ŘŞǯȱ˜ï ’ŠŒ£Š—’Žȱ ¢“­”˜ Ž“ȱ–’٘ȱ’ȱ‹•’œ”˜ïŒ’ȱ ȱ”˜—Š”Œ’Žȱ£ȱ£’ŽŒ”’Ž–ǯ
Řşǯȱ˜•Ž“—Žȱ£’ŽŒ”˜ȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ–˜“Žȱ£’ŽŒ’ȱ‹¿­ȱ–’ŠÙ¢ȱ›˜£ŽÚœ ˜ǯ
¢Š—’Šȱ˜Š—Žȱ ȱ™˜•œ”’Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠDZ
řŖǯȱ›£¢•­Š—’Žȱœ’¿ǰȱ“Š”ȱ–˜“Žȱ£’ŽŒ”˜ȱ›˜ï—’Žȱ’ȱ›˜£ ’“Šȱœ’¿ǯ
řŗǯȱ£’ŽŒ”˜ȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ‹¿¿ȱ•Ž™œ£¢–ȱŒ£Ù˜ ’Ž”’Ž–ǯ
řŘǯȱ£’ŽŒ”˜ȱ˜£’Ž£’Œ£¢ȱ–à“ȱ˜‹¢Ž”ǯ
řřǯȱ£’ŽŒ”˜ȱ™›£Ž“–’Žȱ–˜“ŽȱŒŽŒ‘¢ȱ’ȱ Š›˜ïŒ’ǯ
řŚǯȱ˜“Š ’Ž—’Žȱœ’¿ȱ£’ŽŒ”Šȱœ™›Š ’ǰȱȎȱœŠ—’Ž–¢ȱœ’¿ȱ›˜£’—­ǯ
řśǯȱ˜“Š ’Ž—’Žȱœ’¿ȱ£’ŽŒ”Šȱœ™›Š ’ǰȱȎȱœŠ—¿ȱœ’¿ȱ˜œ˜‹­ȱ˜›˜œÙ­ȱ’ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—­ǯ
£¿ï°ȱŘȱȮȱ—œ›ž”Œ“Šȱ
ȱŽ“ȱŒ£¿ïŒ’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£Šȱ ¢–’Ž—’˜—Žȱœ­ȱ›àȗŽȱ–˜Č•’ Žȱœ”ž”’ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ£’ŽŒ”Šǰȱ”à›Žȱ –˜­ȱ ‹¢°ȱ —’Ž™˜Č­Š—Žǯȱ £’Ž•ȱ ˜™˜ ’Ž£’ȱ ȱ Š”’ȱ œŠ–ȱ œ™˜œà‹ȱ “Š”ȱ ȱ Œ£¿ïŒ’ȱ ™’Ž› œ£Ž“ǰȱ
Š•Žȱ™Š–’¿Š“ǰȱȎȱŽ›Š£ȱǮ‹Š›£˜Ȅȱ˜£—ŠŒ£ŠȱǮ‹Š›£˜ȱ…&ȄǰȱǮ™›£ŽŒ’¿—’ŽȄȱ˜£—ŠŒ£Šȱ
Ǯ™›£ŽŒ’¿—’Žȱ…&Ȅȱ’ȱŠ”ȱŠ•Ž“ǯȱŽČŽ•’ȱŒ£ž“Žœ£ǰȱȎȱ”à›¢ïȱ£ȱ ¢–’Ž—’˜—¢Œ‘ȱœ”ž”à ȱ
“Žœȱ•Šȱ’Ž‹’Žȱ‹Š›£˜ȱ—’Ž™˜Č­Š—¢ǰȱ£Š£—ŠŒ£ȱ Ž¢ȱ˜™˜ ’ŽĊȱǮ‹Š›£˜ȄǯȱŽČŽ•’ȱž ŠČŠœ£ǰȱȎȱ
”à›¢ïȱ£ȱ ¢–’Ž—’˜—¢Œ‘ȱœ”ž”à ȱ—’Žȱ“Žœȱ•Šȱ’Ž‹’Žȱ—’Ž™˜Č­Š—¢ȱ‹­Ċȱ—’Žȱ˜¢Œ£¢ȱ’¿ȱ—Šȱ
¢•ŽǰȱȎ‹¢ȱ £‹ž£Š°ȱ“Š”’Ž”˜• ’Ž”ȱ ˜“ŽȱžŒ£žŒ’Šǰȱ£Š£—ŠŒ£ȱ˜™˜ ’ŽĊȱǮ ŒŠ•ŽȄǯȱ
›Š–Ž—ȱ’—œ›ž”Œ“’ȱ˜Š—¢ȱ™˜ȱ‹ŠŠ—’žȱ™’•˜ŠČ˜ ¢–DZ
Š–’¿Š“DZȱ
ȊȱǮ‹Š›£˜Ȅȱ˜£—ŠŒ£ŠǰȱȎȱŠ—¢ȱœ”žŽ”ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ™˜˜–œ Šȱ“Žœȱ•Šȱ’Ž‹’Žȱ‹Š›£˜ȱ—’Ž™˜Č­Š—¢ǰȱ‹Š›£˜ȱœ’¿ȱ—’–ȱ™›£Ž“–ž“Žœ£ȱ•ž‹ȱ–Š› ’œ£ȱ’ȱ‹ž£’ȱ˜—ȱ à“ȱ—’Ž™˜”à“ǯ
ȊȱǮ ŒŠ•ŽȄȱ˜£—ŠŒ£ŠǰȱȎȱŠ—¢ȱœ”žŽ”ȱ—’Žȱ“Žœȱ•Šȱ’Ž‹’Žȱ—’Ž™˜Č­Š—¢ǰȱ ŒŠ•Žȱœ’¿ȱ—’–ȱ—’Žȱ–Š› ’œ£ȱ•ž‹ȱ—’Žȱ™›£Ž“–ž“Žœ£ȱ‹­Ċȱ—’Žȱ £‹ž£Šȱ˜—ȱ ȱ˜‹’ŽȱȊ—¢Œ‘ȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱžŒ£ž°ǯ
£¿ï°ȱŘȱȮȱ˜£¢Œ“ŽȱŽœ˜ Žȱ
¢Š—’Šȱ˜›¢’—Š•—Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠDZ
ŗǯȱ ˜ï ’ŠŒ£Š—’Žȱ—’Ž ¢àȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱŒ’­Č­ǯ
Řǯȱ ˜œ’ŠŠ—’Žȱ–ŠÙŽ˜ȱ£’ŽŒ”Šȱ˜Œ’­—’Žȱ–—’Žȱ˜ȱ™›ŠŒ¢ȱ’ȱ”Š›’Ž›¢ȱ£Š ˜˜ Ž“ǯȱ
řǯȱ ˜“Š ’Ž—’Žȱœ’¿ȱ£’ŽŒ”Šȱ£Ž™œž“Žȱ—Šœ£Žȱ–ŠÙȎڜ ˜Ȧ£ ’­£Ž”ǯȱ
strona 542
Śǯȱ ˜œ’ŠŠ—’Žȱ—’Žœ£Œ£¿ï•’ Ž˜ȱ•ž‹ȱĊ•Žȱ™›£¢œ˜œ˜ Š—Ž˜ȱ£’ŽŒ”Šǯ
śǯȱ Š“–˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ ¢–ŠŠ“­Œ¢–ȱ’ȱ ’ŽŒ£—’Žȱ–—’Žȱ™˜›£Ž‹ž“­Œ¢–ȱ—’Ž–˜ •¿Œ’Ž–ǯ
Ŝǯȱ ˜œ’ŠŠ—’Žȱ–ŠÙŽ˜ȱ£’ŽŒ”Šǰȱ”à›Žȱ—Š ¢›¿Č¢ȱ–˜“Žȱ£›˜ ’Žǯȱ
ŝǯȱ ˜ï ’¿ŒŠ—’ŽȱŒ£Šœžȱ’ȱŽ—Ž›’’ȱ—Šȱ˜™’Ž”¿ȱ—Šȱ£’ŽŒ”’Ž–ǯ
Şǯȱ ˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ£—˜œ£Ž—’Šȱ‹ŠÙŠŠ—žȱ’ȱ‘ŠÙŠœžǰȱ”à›¢ȱ›˜‹’­ȱ£’ŽŒ’ǯ
şǯȱ ‹Œ’­ČŽ—’Šȱꗊ—œ˜ Žȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ™˜œ’ŠŠ—’Ž–ȱ£’ŽŒ”Šǯȱ
ŗŖǯȱŠ› ’Ž—’Žȱœ’¿ȱ˜ȱ£›˜ ’Žȱ’ȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ˜ȱ–˜“Ž˜ȱ£’ŽŒ”Šǯ
ŗŗǯȱ˜•Ž“—Žȱ£’ŽŒ”˜ȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ‹¿¿ȱ–’ŠÙŠȱ–—’Ž“ȱ˜ȱ£Š˜Ž›˜ Š—’Šȱ™˜£˜œŠÙ¢–ȱ£’ŽŒ’˜–ǯȱ
ŗŘǯȱ™’Ž”˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ—’Ž›£ŽŒ£—¢–ȱ’ȱ’›¢ž“­Œ¢–ȱ–Š•ŒŽ–ǯȱ
ŗřǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šǰȱ”à›ŽȱœŠ—˜ ’ȱ˜‹Œ’­ČŽ—’Žȱ•Šȱ–˜“Ž˜ȱ–¿ČŠȦ™Š›—Ž›Šǯȱ
ŗŚǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šǰȱ”à›Žȱž›˜£’Ù˜ȱœ’¿ȱ£Ž˜›–˜ Š—Žȱ•ž‹ȱž™˜ï•Ž£˜—Žǯȱ
ŗśǯȱŠ› ’Ž—’Žȱœ’¿ȱ˜ȱ˜ǰȱŒ£¢ȱ˜‹›£Žȱ ¢Œ‘˜ ž“¿ȱ£’ŽŒ”˜ǯ
16. Posiadanie dziecka, które przynosi wstyd rodzinie.
ŗŝǯȱ™’Ž”˜ Š—’Žȱœ’¿ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ ȱ›Š”Œ’ŽȱŒ‘˜›˜‹¢ǯȱ
ŗŞǯȱ˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ™˜“¿Œ’Šȱ™›£Ž£Žȱ–—’Žȱ™›ŠŒ¢ȱ ȱŒŽ•žȱž›£¢–Š—’Šȱ£’ŽŒ”Šǯȱ
ŗşǯȱ˜Œ£žŒ’Žȱ ’—¢ȱ’ȱ™˜›ŠČ”’ȱ ȱ›˜•’ȱ›˜£’ŒŠǯȱ
ŘŖǯȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ‹à•žȱ™˜›˜žǯ
ŘŗǯȱŠ“­Œȱ–ŠÙŽȱ£’ŽŒ”˜ǰȱ—’Žȱ‹¿¿ȱ–˜ÙŠȱ£Š“–˜ Š°ȱœ’¿ȱ’——¢–’ȱ›£ŽŒ£Š–’ǯ
¢Š—’Šȱ˜Š—Žȱ ȱ™˜•œ”’Ž“ȱ Ž›œ“’ȱ” Žœ’˜—Š›’žœ£ŠDZ
ŘŘǯȱŠÙŽȱ£’ŽŒ”˜ȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ‹¿¿ȱŒ’­•Žȱ—’Ž ¢œ™Š—Šǯ
Řřǯȱ˜ȱž›˜£Ž—’žȱ£’ŽŒ”Šȱ–˜“ŽȱŒ’ŠÙ˜ȱ‹¿£’Žȱ–—’Ž“ȱŠ›Š”Œ¢“—Žǯȱ
ŘŚǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ£–žœ’ȱ–—’Žȱ˜ȱ™˜™˜›£­”˜ ¢ Š—’Šȱœ’¿ȱ“Ž˜ȱ™˜›£Ž‹˜–ǯȱ
Řśǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ˜‹’Ž›£Žȱ–’ȱ–˜“­ȱ˜ČœŠ–˜ï°ǯ
ŘŜǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ£ ’¿”œ£¢ȱ’•˜ï°ȱ–˜’Œ‘ȱ˜‹˜ ’­£”à ǯȱ
Řŝǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ£—ŠŒ£—’Žȱž›ž—’ȱ–’ȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“¿ȱ–˜’Œ‘ȱ£Š’—Ž›Žœ˜ ŠÚȦ‘˜‹‹¢ǯȱ
ŘŞǯȱ˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱœ™›Š ’ǰȱȎȱ‹¿¿ȱ–’ŠÙŠȱ–—’Ž“ȱŒ£Šœžȱ•Šȱ–˜“Ž˜ȱ–¿ČŠȦ™Š›—Ž›Šǯȱ
29. Posiadanie dziecka ograniczy moje kontakty towarzyskie.
›Š—’Ž—’Šȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Žȱ
Š”ÙŠŠ“­ŒǰȱȎȱ ȱ™›£¢œ£Ù˜ïŒ’ȱ–˜ÙŠ‹¢ïȱ£˜œŠ°ȱ–Š–­ȱ ȱ ¢‹›Š—¢–ȱ™›£Ž£ȱ’Ž‹’Žȱ–˜–Ž—Œ’Žȱ
Č¢Œ’ŠDZȱ
ŗǯȱ Š”ȱ‹Š›£˜ȱŒ‘Œ’ŠÙŠ‹¢ïȱ–’Ž°ȱ£’ŽŒ”˜Ȧ£’ŽŒ’ǵȱ
Řǯȱ Š”ȱ‹Š›£˜ȱ ŠČ—Žȱ“Žœȱ•Šȱ’Ž‹’Žȱ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”ŠȦ£’ŽŒ’ǵȱ
řǯȱ Š”ȱ‹Š›£˜ȱžœ£Œ£¿ï•’ ’ȱ’¿ȱ™˜œ’ŠŠ—’Žȱ£’ŽŒ”ŠȦ£’ŽŒ’ǵ
”Š•Šȱ˜™˜ ’Ž£’DZȱŖȱȮȱ ŒŠ•ŽDzȱŗŖȱȮȱŠ”ȱ‹Š›£˜ȱ“Š”ȱ˜ȱ¢•”˜ȱ–˜Č•’ Žǯ
—Ž—Œ“Žȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Žȱ
ŗǯȱ ȱ ’˜›­Œȱ™˜ȱž Š¿ȱ à“ȱœ˜œž—Ž”ȱ˜ȱ£’ŽŒ’ǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ ˜“­ȱœ¢žŠŒ“¿ȱČ¢Œ’˜ ­ȱ’ȱ’——Žȱ
™•Š—¢ȱ Č¢Œ’˜ Žǰȱ Œ£¢ȱ £Š–’Ž›£Šœ£ȱ ǻ™•Š—ž“Žœ£Ǽȱ –’Ž°ȱ £’ŽŒ”˜Ȧ£’ŽŒ’ȱ ȱ Œ’­žȱ —Š“‹•’Čœ£¢Œ‘ȱ
›£ŽŒ‘ȱ•ŠǵȱǻŖȱȮȱ£ŽŒ¢˜ Š—’Žȱ—’ŽDzȱŗŖȱȮȱ£ŽŒ¢˜ Š—’ŽȱŠ”Ǽǯ
Řǯȱ ȱ ȱ ˜“Ž“ȱ˜ŒŽ—’Žǰȱ“Š”ȱ™›Š ˜™˜˜‹—Žȱ“Žœȱ˜ǰȱȎȱ‹¿£’Žœ£ȱ–’ŠÙŠȱ£’ŽŒ”˜Ȧ£’ŽŒ’ȱ ȱŒ’­žȱ
—Š“‹•’Čœ£¢Œ‘ȱ›£ŽŒ‘ȱ•ŠǵȱǻŖȱȮȱ ŒŠ•ŽDzȱŗŖȱȮȱ“ŽœŽ–ȱŽ˜ȱ™›Š”¢Œ£—’Žȱ™Ž —ŠǼǯ
strona 543