Digel News 1/11 - Modanaurode.pl

NR 1/2011 wiosna/lato
wywiad
2010
PomyÊlny rok
Z Jochenem Diglem,
cz∏onkiem zarzàdu firmy Digel,
rozmawia Jerzy Osika
Jak postrzega Pan kondycj´ bran˝y mody m´skiej w Europie w roku
2010?
Rynek mody m´skiej znacznie odczu∏ skutki kryzysu gospodarczego.
W samych Niemczech upad∏y m.in.
tak znane firmy, jak Bäumler, Barutti
czy Odermark. Du˝ym problemem
dla producentów, obok spadku
sprzeda˝y, sta∏y si´ podwy˝ki cen surowców, jak bawe∏na czy we∏na, które
przeros∏y wzrost cen z∏ota, co wp∏yn´∏o na wzrost kosztów produkcji.
Przeniesienie wzrostu kosztów na wzrost cen nie by∏o mo˝liwe, gdy˝
w czasie kryzysu klienci by tego nie zaakceptowali. Z punktu widzenia
firmy Digel, która posiada 20 showroomów w Europie i siostrzane spó∏ki w takich krajach, jak Polska, Francja, Rosja czy Szwajcaria, mog´
powiedzieç, ˝e rok 2010 nale˝y zaliczyç do udanych. W tym roku zak∏adamy 10-proc. wzrost obrotów, które powinny osiàgnàç wartoÊç 60
mln euro. Samych garniturów wyprodukujemy 500 tys. sztuk, a co
wa˝ne, szyjemy je g∏ównie w krajach UE, w tym w Polsce.
Jakie czynniki decydujà dzisiaj o konkurencyjnoÊci firmy Digel?
JesteÊmy firmà rodzinnà, w której w∏aÊciciele sà zaanga˝owani w zarzàdzanie, a ja, podobnie jak mój ojciec Hans i brat Carsten, jesteÊmy cz´sto obecni tu na miejscu, w Polsce. System modu∏owy w garniturach, myÊlenie kategoriami jakoÊci obs∏ugi i komplementarnoÊç
kolekcji, a tak˝e korzystna relacja jakoÊci do ceny to nasze mocne
atuty. W rankingu niemieckiego czasopisma bran˝owego
„TextilWirtschaft” zajmujemy pierwsze miejsce zarówno w sta∏ej
ofercie magazynowej, jak te˝ pod wzgl´dem szerokiej oferty rozmiarów odzie˝y. W kategorii jakoÊci wyrobów plasujemy si´ w pierwszej
trójce. Stale wzmacniamy te˝ nasze kompetencje w zakresie dystrybucji i serwisu, stawiamy na marketing. Z liniami Ceremony i Move
docieramy dodatkowo do m∏odszej klienteli. JesteÊmy liderami
w systemie NOS - Never Out of Stock.
Jakie miejsce w strategii firmy zajmujà Polska i inne kraje Europy
Ârodkowo-Wschodniej?
Najwi´kszym rynkiem zbytu sà dla nas rodzime Niemcy. WÊród
rynków zagranicznych pierwsza trójka to Francja, Rosja i Polska,
co potwierdza strategiczne znaczenie Polski i tego regionu Europy dla rozwoju firmy. W Polsce jesteÊmy obecni ju˝ od 17 lat,
wÊród naszych 10 pracowników sà tacy, którzy pracujà z nami od
poczàtku, wi´kszoÊç nie krócej ni˝ 10 lat, co stanowi o doÊwiadczeniu, lojalnoÊci i sile zespo∏u. W∏asny magazyn w Polsce znacznie u∏atwia obs∏ug´ logistycznà naszych klientów. Rozwijamy
w Polsce tak˝e sieç sprzeda˝y. Stawiamy na partnerskà wspó∏prac´ z niezale˝nym handlem, w ramach której rozwijamy tak˝e systemy shop in shop oraz sieç sklepów firmowych.
2
wydarzenie
Zwyci´stwo Digla
podczas
„Gali Moda & Styl”
„13” dla Digla okaza∏a si´ byç szcz´Êliwa, bo jako zwyci´zca otrzyma∏ statuetk´ „&” (Enda) i uznanie publicznoÊci. Jurorzy, wÊród których zasiada∏o
wiele znakomitoÊci, w tym tak˝e m´˝czyêni znani z dobrego stylu, docenili Digla za niebanalne podejÊcie do mody. Niebanalne, ale trzymajàce si´
w ryzach trendów i wspó∏czesnego stylu. Kolekcja „wiosna–lato 2011”
zdecydowanie wyró˝nia∏a si´ brakiem kompleksów, odwagà w u˝ywaniu
koloru i zdrowà dawkà nonszalancji, której polscy m´˝czyêni wcià˝ jeszcze
si´ uczà. Uwag´ przykuwa∏y pi´kne i przemyÊlane detale, kontrastowe guziki, ∏aty, kolorowe chusteczki. I choç na oldskoolowe kratki i paski potrzeba troch´ odwagi, to ju˝ subtelne i Êwie˝e pastele by∏y dla ka˝dego, nic
dziwnego zatem, ˝e prezentujàcych je modeli po˝egnano gromkimi oklaskami. Ubiory zosta∏y uzupe∏nione doskonale pasujàcym do nich obuwiem
Badura, które, podobnie jak i garnitury Digla, ju˝ dawno podbi∏o serca polskich m´˝czyzn.
foto: Anna Szopiƒska / idmultimedia
Podczas XIII edycji „Gali Moda & Styl”,
która odby∏a si´ 19 grudnia 2010
w warszawskim hotelu „Sheraton” tytu∏
najlepszej firmy w kategorii
„odzie˝ dzienna m´ska” zdoby∏ Digel.
3
kolekcja
Do Êlubu z Diglem
CEREMONY 2011
W kolekcji Ceremony Digel
oferuje lini´ modern fit,
w której d∏ugoÊç marynarki
garniturowej wynosi 79 cm
oraz lini´ slim fit
z d∏ugoÊcià 76 cm.
G∏ównà rol´ grajà klapy z wyci´ciem bàdê
eleganckim szpicem w miejscu styku
z ko∏nierzem, a tak˝e podwójne bàdê pojedyncze rozci´cie z ty∏u. Uniwersalne
proste kroje garniturów sprawiajà, ˝e mogà one póêniej s∏u˝yç jako ubrania biznesowe. W∏aÊnie z tego powodu ka˝dy
z garniturów Ceremony z dekoracyjnymi
guzikami wyposa˝ony jest tak˝e w zestaw
guzików biznesowych, który jest umieszczony w wewn´trznej kieszonce marynarki. Dwuguzikowa marynarka z bardzo
wàskimi klapami i wysokiej jakoÊci st´bnowaniem AMF, a tak˝e jednoguzikowa
marynarka o d∏ugoÊci 83 cm, sà propozycjà dla klientów Êledzàcych mod´.
Tkaniny delikatnie lÊnià lub majà matowy po∏ysk, a nawet dajà efekt mienià-
4
cych si´ brylantów. Czerƒ staje si´ coraz
wa˝niejsza, ale to bràz w ró˝nych odcieniach – od mocca do ciemnobràzowego – pozostaje kolorem dominujàcym. Ca∏oÊç podkreÊlajà szampaƒskie
be˝e oraz szare paseczki. Wag´ zyskujà
lekkie letnie tkaniny we∏niane, jednak
mieszanki z poliestrem, wiskozà oraz jedwabiem podkreÊlajà komfort i doskona∏oÊç stroju.
Kolekcj´ uzupe∏niajà zestawy kamizelek
i krawatów wykonanych z tej samej tkaniny co garnitur. W ofercie mo˝na te˝ znaleêç popularne kamizelki ozdobne wykonane z tkaniny we wzór paisley, desenie
graficzne oraz modele w wersji g∏adkiej
z surowego jedwabiu, który wcià˝ broni
swej pozycji.
Gama kolorystyczna obejmuje biel, be˝e,
srebro, szary, czerwieƒ, czerƒ oraz bràz.
Wszystkie kamizelki dost´pne sà
w trzech stylach: either modern fit,
z podszewkà lub tkaninà na plecach, lub
w wersji slim fit. Kolekcj´ kamizelek doskonale uzupe∏niajà trzy linie stylistyczne
krawatów. W ofercie dost´pnych jest:
8 modeli garniturów oraz 10 wzorów kamizelek w ramach Digel Order Concept,
a tak˝e 9 propozycji z mix & match (a dodatkowo 60 propozycji biznesowych
z mix & match, które zaprojektowano
tak, by uzupe∏nia∏y kolekcje Êlubne).
kolekcja
5
trendy
Lato
w Miami
W kolekcji wiosna – lato 2011
marki odzie˝y m´skiej Digel
odnajdziemy inspiracj´
b∏´kitem oceanu, klimatem Miami
i stylem amerykaƒskich campusów.
Blue Ocean
W kolekcji Digel na sezon wiosna – lato 2011 widaç nowe, odwa˝ne kolory oraz du˝à stylistycznà ró˝norodnoÊç detali. Linia kolorystyczna Blue Ocean obejmuje ca∏e spektrum
odcieni niebieskiego. Typowe dla tej linii sà tak˝e kontrastowe elementy w kolorach
srebrnoszarym, czarnym i bia∏ym.
6
trendy
Palm
Springs
Z kolei Palm Springs odwo∏uje si´ do
preppy style, czyli stylu studentów najlepszych amerykaƒskich uczelni. Gama
kolorów opiera si´ na granatach, odÊwie˝onych zielenià i ró˝em.
Miami
Trzeci trend kolorystyczny to Miami –
mieszanka mocnej czerwieni z ˝ó∏tym, liliowym oraz piaskowym/tobacco. W ten
sposób powstaje amalgamat Êwie˝oÊci
i lekkoÊci lata, szczególnie widoczny w linii casual.
Kompletne kolorystyczne zestawy ubraƒ
dost´pne sà w trzech terminach dostaw.
OczywiÊcie istnieje tak˝e mo˝liwoÊç zamówienia wybranych modeli lub/i dowolnego ∏àczenia cz´Êci kolekcji.
7
porady
Anno
Domini
Pan m∏ody2011
Ceremonia Êlubna to wyjàtkowy moment nie tylko dla panny m∏odej,
ale równie˝ dla wybranka jej serca. Tote˝ jego wyglàd
w niczym nie powinien ust´powaç wizerunkowi przysz∏ej ˝ony.
O wyglàdzie pana m∏odego w tym wyjàtkowym dniu Êwiadczyç b´dà
w∏aÊciwie zastosowane proporcje, przejawiajàce si´ w fasonie jego
stroju, wybrany styl oraz umiej´tnie dobrany kolor. Nie mniej wa˝ne
sà: styl i miejsce uroczystoÊci, godzina rozpocz´cia ceremonii, wzrost
i typ figury oraz urody, a tak˝e rodzaj kreacji panny m∏odej.
Savoir-vivre pana m∏odego
Do wyboru pana m∏odego pozostajà wizytowe garnitury jednorz´dowe, ró˝niàce si´ detalami, takimi jak iloÊç guzików czy d∏ugoÊç
marynarki. Bardziej wymagajàcy panowie mogà skorzystaç z oferty
garniturów typowo Êlubnych, z po∏yskiem i przed∏u˝onà marynarkà, a na wyjàtkowo podnios∏à uroczystoÊç wybraç ˝akiet angielski
ze spodniami sztuczkowymi i szarà kamizelkà czy smoking. Im
wczeÊniejsza pora uroczystoÊci, w tym jaÊniejszej palecie kolorystycznej mo˝e byç utrzymany m´ski strój. Natomiast jeÊli uroczystoÊç ma zaczàç si´ póênym popo∏udniem lub wieczorem, ubranie
pana m∏odego powinno byç ciemniejsze.
Jako dope∏nienie odÊwi´tnego stroju do wyboru pozostaje ca∏a gama eleganckich koszul, ró˝niàcych si´ detalami i sposobem wykoƒ-
8
czenia. StyliÊci – z okazji Êlubu – proponujà panom wybór koszuli
w odcieniu czystej bieli lub écru (w przypadku gdy kreacja panny
m∏odej nie jest Ênie˝nobia∏a), z klasycznym ko∏nierzykiem i francuskimi mankietami. Wybór smokingu wymusza na panu m∏odym w∏o˝enie do niego bia∏ej koszuli z pó∏sztywnym gorsem, ko∏nierzykiem
z zagi´tymi rogami lub odk∏adanym i francuskimi mankietami. Nieodzowne przy smokingu sà: czarna mucha i at∏asowy pas hiszpaƒski.
Idealne zwieƒczenie francuskich mankietów stanowià spinki – metalowe, srebrne, z∏ote, ewentualnie ∏àczàce w sobie oba te kolory.
Nierzadko spinki zdobià dodatkowo dyskretne kamienie, np. cyrkonie, rubiny, onyksy. Wybór spinek powinien byç uzale˝niony od
typu urody pana m∏odego, stylu i koloru jego stroju oraz kreacji
i dodatków jego partnerki.
Do eleganckiej koszuli nale˝y dobraç odpowiedni krawat, najlepiej
jedwabny, g∏adki lub deseniowany. Zastàpiç go mogà plastron albo
musznik, ewentualnie mucha, które na ogó∏ wyst´pujà w komplecie
z kamizelkà oraz chusteczkà lub wypustkà. Mogà mieç wzór nadrukowany lub ˝akardowy. StyliÊci twierdzà, ˝e w przypadku gdy wybór
pada na wypustk´, nale˝y zrezygnowaç z kwiatowej przypinki. I na
porady
odwrót – kwiat w butonierce wyklucza obecnoÊç chusteczki w górnej zewn´trznej kieszonce marynarki. W przypadku smokingu, który ma szalowe klapy, nie u˝ywa si´ kwiatowej przypinki. Dodatki typu krawat, plastron czy kamizelka mogà stanowiç kolorystyczny ∏àcznik mi´dzy ubiorami lub dodatkami w strojach m∏odej pary.
W wyglàdzie pana m∏odego bardzo wa˝ne miejsce zajmuje obuwie.
Bezwzgl´dnie musi byç ono wy∏àcznie skórzane, na p∏askiej podeszwie, sznurowane, najlepiej o klasycznej formie. W przypadku
ubioru w jasnym kolorze buty powinny byç kolorystycznie jak najbardziej do niego dopasowane. Natomiast przy ubiorach w ciemnej
tonacji jedynym dopuszczalnym jest obuwie czarne. Smoking w ciàgu dnia nosi si´ z obuwiem matowym, a po zmroku z lakierowanym.
Opr. Anna Zi´darska
9
publicity
Napisali o nas
Fashionnow.pl
LuxLux.pl
Ototrend.pl
Styl.fm
We-dwoje.pl
Zyciewluksusie.pl
Voyage
Nowiny
Âlub MARZE¡
(exclusive)
jesieƒ 2010
Digel – kolekcja na sezon
jesieƒ – zima 2010/2011
(opis kolekcji)
Dobre Prezenty
od A do Z 2010 (BCC)
Zdj´cie kolekcji
koszul marki Digel
Kreator
jesieƒ-zima 2010/11
Modne marki – Digel inspiruje
(opis i zdj´cia kolekcji
jesieƒ – zima 2010/11)
Magazyn Futbol
paêdziernik 2010
Na spacer marsz
(zdj´cia kurtki i spodni Digel)
W zakresie public relations firma Digel
wspó∏pracuje z agencjà:
Promedia Jerzy Osika
ul. St´piƒska 22/30, 00-739 Warszawa
tel. 22 559 39 61, fax 22 559 39 62
e-mail: [email protected], www.promedia.biz.pl
10
zapraszamy
Poznajcie nasze showroomy
Düsseldorf
Warszawa
Zapraszamy do zapoznania si´ z pe∏nà ofertà i adresami wszystkich salonów oferujàcych kolekcje firmy Digel na stronie www.digel.pl
11
Adres najbli˝szego salonu
oferujàcego odzie˝ marki Digel:
DIGEL POLSKA sp. z o.o.
ul. Zbiorowa 17, 02-194 Warszawa
tel. (+48 22) 846 23 66, (+48 22) 846 23 72,
(+48 22) 846 23 88, fax (+48 22) 846 12 66
e-mail: [email protected]
www.digel.pl