Mazurska zupa rybna z miętusa
Transkrypt
Mazurska zupa rybna z miętusa
Mazurska zupa rybna z miętusa Marmite de lotte à l’aneth et gruaux de l’orge de Masurie Fischeintopf masurer Art Masurian Fish chowder Zuppa contadina di lotta delle Masurie Czasy smak rybny: 10 min przygotowanie + 40 min gotowania zupa: 5 min przygotowanie + 30 min gotowania Składniki (dla 4 osób): Miętus cały (1-1.2 kg) 70 g kaszy jęczmiennej mazurskiej Włoszczyzna 1 cebula 4 średnie kartofle pęczek kopru ½ pęczka natki pietruszki liść bobkowy sól, pieprz czarny i ziele angielskie Sposób przygotowania Rybę sprawić: wypatroszyć, odciąć głowę, ogon i płetwy. Przygotować smak rybny - głowę, ogon i płetwy wrzucić do garnka, zalać 1.2 litra zimnej wody (5 szklanek) i postawić na małym ogniu. Dodać cebulę pokrojoną na pół, włoszczyznę (odjąć 2 marchewki), ogonki natki pietruszki, liść bobkowy oraz parę ziarnek pieprzu i ziela angielskiego. Nie solić! Gotować na małym ogniu około 40 minut. Od czasu do czasu usuwać szumowiny (smak musi być klarowny!) Odcedzony smak przelać do nowego garnka. Wsypać kaszę mazurską (w ostateczności inną kaszę jęczmienną, ale mazurska jest tylko zgrubnie i nieregularnie mielona, co nadaje zupie wspaniałą konsystencję). Dodać 2 marchewki pokrojone w talarki i 4 kartofle (obrane i pokrojone w kostkę). Posolić do smaku. Dodać natkę pietruszki i koper drobno poszatkowane. Gotować 15 min. Dodać miętusa pokrojonego w grube dzwonka. Gotować następne 15 min. , doprawić do smaku i wydać natychmiast. PS Bieda i tradycje ewangelickie Mazur nakazywały oszczędność, toteż włoszczyznę pozostałą po ugotowaniu wykorzystywano do przygotowania sałatki do sobotniej kolacji: seler i marchewkę kroimy w kostkę (korzeń pietruszki wyrzucamy z obrzydzeniem), pora w talarki i doprawiamy olejem i octem.