15 i 22 stycznia, 2017 - St. Stanislaus Church

Second & Third Sundays in Ordinary Time
Druga i Trzecia Niedziela Zwykła
January 15 and 22, 2017 - 15 i 22 stycznia, 2017
Saturday, January 14
8AM (Eng.) † Fr. Stanisław Drzał
Second Sunday in Ordinary Time, January 15
9AM (Eng.) † Karol, Michalina Najdek
11AM (Pol.) O błog. Boże dla Podwików
7PM (Eng.) † Augustin
Monday, January 16
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, January 17
10AM Adoration
11AM (Eng.) † Jadwiga Bylina
Wednesday, January 18
8AM (Lat.) For vocations to Society of Christ
Friday, January 20
7PM (Pol.) O błog. dla Stanisława Żmudy
Saturday, January 21
8AM (Eng.) † Stanisław Wielgosz
Third Sunday in Ordinary Time, January 22
9AM (Eng.) † Maksymilian, Józef Frankowski
11AM (Pol.) † Leokadia, Marian Pawlina
7PM (Eng.) † Maria Lara Martinez
Monday, January 23
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, January 24
10AM Adoration
11AM (Eng.) † Zofia, Janina Zawadzka
Wednesday, January 25
8AM (Lat.) For vocations to Society of Christ
Friday, January 27
7PM (Pol.) † Edward Mackiewicz
Saturday, January 28
8AM (Eng.) † Stanisław Drzał
Fourth Sunday in Ordinary Time, January 29
9AM (Eng.) † Alfred Frankowski
11AM (Pol.) † Albin, Anna Stawarz
7PM (Eng.) † Stanley Zalewski
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH OPŁATEK – January 28, 2017
The Parish gathering has been rescheduled
because of the snowy weather on the original
date. On Saturday, January 28 at 4PM we will have
our annual meal during which we will share the
special Christmas wafer with parishioners. There will
also be a nativity show and we will sing Polish carols.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE PRESENTATION OF THE LORD
The Presentation of the Lord, recounted in the Gospel
of Luke, is the story of the infant Jesus and his
parents meeting the elderly Simeon and Anna in the
Temple in Jerusalem. On Thursday, February 2,
there will be Adoration at 10am, English Mass at
11am and Polish Mass at 7pm.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – February 3
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 10AM until 6:45PM. Holy
Masses at 11AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH DONATION ENVELOPES FOR 2017
Parish donation envelopes for 2017 are available
and should be used by all registered
parishioners. If your box of envelopes is missing,
please contact Fr. Peter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DONATION RECORD FOR TAXES
If you need a record of your 2016 donations for tax
purposes, please contact Fr. Peter or Ela Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
300TH ANNIVERSARY OF CORONATION
OF OUR LADY OF CZESTOCHOWA
In Poland, 2017 has been declared a jubilee year
for the country, celebrating the 300th anniversary
of the first canonical coronation of the image of
Our Lady of Czestochowa. Although the image was
crowned “Queen and Protector of Poland” by King
John II Casimir in 1652, its first canonical coronation
was by Clement XI on Sept. 8, 1717, which is the
date of the anniversary.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – January 8, 15, 2017
Envelopes and all checks
485.00
935.00
Loose Cash
60.12
68.80
Donation
1,500.00
Building Find
20.00
New Year
60.00
Catholic Communication
28.00
Trip to Rome
50.00
Candles
53.05
20.55
Cakes
49.00
36.50
Literature
36.00
80.00
TOTAL
2183.17
1298.85
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
A. Bąk, R. Prentice, T. Ludwig, A. Frankowska, T.
Dymowski, J. Pham, G. Cuber, I. Fiszer, J. Petroff,
R. Weise, H. Bernat, J. Skarbonkiewicz, M. Galash,
C. Bryde, J. Pomykała, A. Trabucco, S. Eldred, K.
Karlovic, L. Drozdek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH REGISTRATION
Parish Registration Forms are available in the
back of the Church.
Please complete all
information on the registration form and give it to
the pastor. If your information (address, phone
number, etc. has changed, please complete a new
form with the new information.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATEK PARAFIALNY – 28 stycznia
Opłatek parafialny, który miał się odbyć 14 stycznia
był odwołany z powodu zimowej pogody. W sobotę
28 stycznia o godz. 16:00 spotkamy się w Sali
Parafialnej aby pośpiewać kolędy i zjeść wspólny
posiłek. Zapraszamy wszystkich parafian.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HEJ, KOLĘDA, KOLĘDA
Noworoczne duszpasterskie odwiedziny rodzin z
błogosławieństwem domów rozpoczęły się.
Prosimy zgłaszać się do Ks. Piotra w celu
ustalenia terminu kolędy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POTRZEBNE INFORMACJE O ZMIANACH
Prosimy informować proboszcza, ks. Piotra, przez
wypełnienie formy rejestracyjnej, o wszystkich
nowych zmianach w życiu parafian, tak jak: nowe
adresy, numery telefonów, etc. Bez bieżących
informacji nie możemy skontaktować się z
parafianami, kiedy przychodzi na to potrzeba.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W 2016 ROKU ODESZLI DO PANA
Z NASZEJ WSPÓLNOTY PARAFIALNEJ
śp. Andrzej Kurkowski, 67 lat – 30 maja
śp. Jerzy Gizowski, 65 lat – 6 czerwca
śp. Tomislav Matic, 82 lat – 8 lipca
śp. Brygida Skarbonkiewicz, 75 lat – 4 sierpnia
śp. Stephanie Masuo, 94 lat – 20 listopada
śp. Maria Czupryk, 93 lat – 25 grudnia
śp. Stanisław Wielgosz, 79 lat – 29 grudnia
Wieczny odpoczynek racz im dać Panie!
Niech odpoczywają w pokoju wiecznym, Amen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OFIAROWANIE PAŃSKIE
Matki Bożej Gromnicznej – 2 lutego
2 lutego obchodzimy święto Ofiarowania
Pańskiego, święto światła. To święto jest
zapowiedzią Świąt Paschalnych, a świece, które
będziemy trzymać w rękach, skierują nasze myśli
ku Wielkiej Nocy, kiedy to ze świecami pójdziemy
za Chrystusem – Światłem, symbolizującym przez
paschał. Paląca się świeca to znak ofiary –
wyrzekającej się wszystkiego z miłości do Boga.
Świeca
może
więc
być
symbolem
życia
poświęconego Bogu i ludzom, czyli życia
konsekrowanego. W czwartek, 2 lutego – adoracja
od 10:00, Msza św. (ang.) o godz. 11:00, Msza św.
(pol.) o godz. 19:00.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 3 luty 2017
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 10:00 do 18:50. Msze św. o
godz. 8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na
listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOPERTY NA 2017 ROK
Prosimy o zabranie kopert na rok 2017. Kto nie
widzi swojego nazwiska, proszony jest o kontakt
z Ks. Piotrem. Używanie kopert jest obowiązkiem
każdego zarejestrowanego parafianina.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA STYCZEŃ
Aby
wszyscy
chrześcijanie,
dochowując
wierności nauczaniu Pana, angażowali się, przez
modlitwę
i
miłość
braterską,
na
rzecz
przywrócenia pełnej jedności kościelnej i
współpracowali, mierząc się z aktualnymi
wyzwaniami stojącymi przed ludzkością.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Styczeń i luty 2017
Lektorzy
Styczeń 22 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Styczeń 29 – Magda Leo, Krystyna Mazurek
Luty 5 – Krystyna i Marek Grzelak
Luty 12 – Młodzież z katechezy
Luty 19 – Asia Ryerson, Grażyna Golonka
Kawa i ciasto
Styczeń 22, 29 – Kawa i ciasto
Luty 5, 12, 19 – Kawa i ciasto
Prosimy o wpisanie się na listę robienia kawy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZAŚWIADCZENIE PODATKOWE
Dla tych, którzy potrzebują zaświadczenie
podatkowe prosimy o kontakt z księdzem Piotrem
lub Elżbietą Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
100 LAT OBJAWIEŃ MATKI BOŻEJ
W FATIMIE – 13 maja 2017
Matka
Boża
objawiła
się
trzem
małym
pastuszkom: dziesięcioletniej Łucji dos Santos,
oraz młodszym od niej Franciszkowi i Hiacyncie
Murato, jej kuzynom, 13 maja 1917 roku. Gdy
dzieci odmawiały różaniec na pastwisku, ukazała im
się piękna i tajemnicza pani, która zaprosiła ich, żeby
wracali na to miejsce każdego trzynastego dnia
miesiąca, od maja do października.
Według trójki widzących, tajemnicza postać
przedstawiła się jako przybywająca z nieba, aby
wezwać ludzi do modlitwy różańcowej i
przemiany serc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~