thirtieth sunday in ordinary time

The Baptism of the Lord
Niedziela Chrztu Pańskiego
January 13, 2013 – 13 stycznia 2013
Saturday, January 12
8AM(Eng.) † Michael Becker
5PM (Pol.) † Rozalia Korol
The Baptism of the Lord, Sunday, January 13
9AM (Eng.) † Leokadia Bednarek
11AM (Pol.) † Zm. z rodz. Łopuszyńskich i Zielonych
7PM (Eng.) For Delorme Family
Monday, January 14
8AM (Eng. ) For special intention
Tuesday, January 15
10AM Adoration
11AM (Eng.) For intention of Bettie
Wednesay, January 16
8AM (Eng.) For parishioners
Friday, January 18
7PM (Pol.) † Leokadia, Marian Pawlina
Saturday, January 19
8AM(Eng.) For intention of Bettie
7PM (Pol.) † Czesław Kruczyński
Sunday, January 20
9AM (Eng.) For Ray Stolarski
11AM (Pol.) † Drago Stanić
7PM (Eng.) For int. of Bettie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Parish donation envelopes for 2013 are
available for pickup in the back of the church.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE SON OF GOD
The title Son of God was conferred on Jesus quite
dramatically on two occasions. At his baptism, while
the Spirit of God hovered over him in the form of
a dove, a voice from heaven declared, “You are
my beloved Son, with you I am well pleased”
(Mark 1:11). Later Jesus was transfigured before
three of the apostles: “His face shone like the sun,
and his garments became white as light.” Moses and
Elijah, the two greatest figures of the Old Testament,
appeared and spoke with him. Then a bright cloud
overshadowed them all, and a voice from the cloud
declared, “This is my beloved Son, with whom I
am well pleased; listen to him” (Matthew 17:1-8).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander,
D. Tiley, W. Górecki, J. Mazur, A. Bąk, J. Bylina, N.
Galash, R. Prentice, R. Talarski, E. Koliński, T.
Moran, T. Ludwig, Joe Pham, A. Hryniewicz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available in
the back of the Church. New families who would
like to join our parish family, please complete the
form and return to Fr. Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE ASKS DIPLOMATS TO SEEK PEACE,
APPEALS FOR SYRIA
On Jan. 7, ambassadors and diplomats from nearly
180 countries gathered to hear the Pope’s traditional
address to members of the diplomatic corps who are
accredited to the Holy See. The Pope lamented the
“dreadful suffering” of civilians in Syria, a country he
said is “torn apart by endless slaughter.” At least
60,000 people have been killed and hundreds of
thousands of people have been displaced in the
21-month conflict between the government and
rebel forces. Pope Benedict also voiced “deep
concern” about the Holy Land. With the United
Nations’ recognition of Palestine as a non-member
observer state, he said, he hoped that Israelis and
Palestinians will “commit themselves to peaceful
coexistence” in a framework of “two sovereign
states.” “Jerusalem, become what your name
signifies! A city of peace and not of division; a
prophecy of the Kingdom of God and not a
byword for instability and opposition!” he said.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THANK YOU FOR DONATIONS FOR NEW
CHURCH IN SIBERIA. We collected $826.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARNIVAL DANCE – February 2, 2013
All parishioners are invited for a Carnival dance. Our
party will start on Saturday, February 2 at 8PM. Please
bring a dish to share and $10 to cover all drinks.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – Feb. 1
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT – from 8:30AM until 6:50PM. Holy
Masses are at 8AM (Eng.), 7PM (Pol.). Please sign
up for adoration time on the list in the back.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THANK YOU TO ARTS & CRAFTS
We thank the Arts & Crafts group for their
donation of funds for the purchase of a new 10burner stove/oven for the parish hall.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – January 6, 2013
Envelopes and all checks
1133.00
Loose Cash
328.00
Building Fund
468.00
Solemnity of Mary
127.00
Education/Religious
60.00
Donations for Church in Siberia
100.00
Trip to Rome
500.00
Coffee
88.50
Candles
90.55
TOTAL
2895.05
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIEGO
13 stycznia 2013
Jezus staje w szeregu ludzi grzesznych,
proszących św. Jana Chrzciciela o chrzest
pokuty. Ale Ojciec nazywa Go “Synem
umiłowanym”, w którym ma upodobanie, a Duch
Święty zstępuje na Niego i spoczywa na Nim.
Poprowadzi Go na pustynię, do Galilei i
Jerozolimy, na Golgotę. Żar Ducha Bożego spali
tę Ofiarę wydaną na zgładzenie grzechów świata.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HEJ, KOLĘDA, KOLĘDA
Noworoczne duszpasterskie odwiedziny rodzin z
błogosławieństwem domów rozpoczęły się.
Prosimy zgłaszać się do Ks. Piotra w celu
ustalenia terminu kolędy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NABOŻEŃSTWO DZIECI PRZY ŻŁÓBKU
Niedziela, 27 stycznia 2013
Nabożeństwo dzieci przy żłóbku rozpoczniemy 10
minut przed Mszą św. o godz. 11:00. Prosimy
wszystkich parafian o przyjście wcześniej i udział
w nabożeństwie razem z dziećmi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIECZNY ODPOCZYNEK
Świętej pamięci Tadeusz Mikułowski, tata pani
Joanny Kowalskiej odszedł do Domu Pana w
grudniu 2012 w Polsce. Polecajmy śp. Tadeusza
w naszych modlitwach.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOPERTY NA 2013 ROK
Prosimy o zabieranie kopert na rok 2013.
Używanie kopert jest obowiązkiem każdego
zarejestrowanego parafianina. Kto nie otrzymał
kopert, prosimy o kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 1 lutego
W PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Prosimy wpisywać się na
listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARAFIALNY ZABAWA KARNAWAŁOWA
Sobota, 2 lutego w godz. 20:00 do 1:00.
Zapraszamy naszych parafian do wspólnej
zabawy karnawałowej. Początek o godz. 20:00.
Prosimy przynieść jedno danie i $10.00 od osoby.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Podziękowania dla pań z Arts & Crafts za donacje
nowej kuchni z 10 palnikami dla naszej sali.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PODZIĘKOWANIE ZA DONACJE NA NOWY
KOŚCIÓŁ NA SYBERII - Zebraliśmy $826.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OFIAROWANIE PAŃSKIE - 2 lutego
MATKI BOŻEJ GROMNICZNEJ
Zwyczaj błogosławienia świec łączy się ze
świętem Ofiarowania Pańskiego. Gromnica
cieszyła się w Polsce dużą popularnością. Do
błogosławienia przynoszono ją ozdobioną mirtem, a
po powrocie do domu ogniem znaczono krzyż na
głównej belce sufitu, na odrzwiach, a także w
pomieszczeniach
gospodarskich;
była
pilnie
przechowywaną.
Świeca jest w liturgii przede wszystkim symbolem
CHRYSTUSA ŚWIATŁOŚCI.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIOSENKI BIESIADNE – spektakl muzyczny
Niedziela, 10 lutego o godz. 17:00 (Dom Polski)
Piosenki Biesiadne jest to spektakl muzyczny,
złożony z piosenek i przyśpiewek. Nosi tytuł:
“Ada to nie wypada, czyli wspólna z widzami
piosenkowa Biesiada”. Występują śpiewające
dwie wykonawczynie Adrianna Biedrzyńska,
aktorka teatralna, TV i kabaretowa i jej siostra
Joanna Biedrzyńska.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA STYCZEŃ
Aby w tym Roku Wiary chrześcijanie mogli głębiej
poznać tajemnicę Chrystusa i z radością dawać
świadectwo o darze wiary w Niego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Styczeń 2013
Lektorzy
Styczeń 13 – Asia Ryerson, Krzysztof Ostrowski
Styczeń 20 – Tomasz Wolak, Teresa Mazurek
Styczeń 27 – Dzieci z katechezy
Kawa i ciasto
Styczeń 13 – Dorota Kolińska, Anna Kolińska
Styczeń 20 – Jadwiga Pomykała, Loraine Pomykała
Styczeń 27 – Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL 2013
przez cały miesiąc luty i marzec
parafialne zobowiązanie $6,186.00
Przez cały miesiąc luty i marzec będziemy starali
się wywiązać z naszego zobowiązania na
Archbishop’s Catholic Appeal. Koperty z ofiarą
lub zobowiązaniem wrzucamy na tacę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~