MIEJSKI INFORMATOR KULTURALNY

Dzieciêce Fina³y
Zakoñczy³a siê kolejna edycja zmagañ, gier i konkursów, które
co roku dla przedszkolaków oraz uczniów szkó³ podstawowych
organizuje Oœwiêcimskie Centrum Kultury. Zabawa dla okolicznych przedszkoli up³ywa³a pod has³em “Witajcie w naszej bajce”.
Uczestniczy³o w niej oko³o 60. dzieci. Co miesi¹c przygotowywa³y
inscenizacjê innego fragmentu bajki, przebiera³y siê i odgrywa³y scenki
z “Kopciuszka”, “Królowej Œnie¿ki”, “Czerwonego Kapturka”, “Jasia
i Ma³gosi” oraz “Œpi¹cej Królewny”. Bajkowym konkurencjom towarzyszy³y zabawy i konkursy sprawnoœciowe oraz gry dydaktyczne. Zwyciêzc¹ tegorocznej edycji okaza³o siê Miejskie Przedszkole nr 9, które
uzyska³o 282 pkt. Drugie miejsce zajê³o Miejskie Przedszkole nr 11 z
wynikiem 274 pkt. Na trzeci miejscu uplasowa³o siê Miejskie Przedszkole nr 15 z sum¹ 271 pkt. Dzieci z radoœci¹ odbiera³y nagrody, g³ównie
zabawki do przedszkolnego k¹cika zabaw, w którym nie mo¿e zabrakn¹æ
klocków, pi³ek, wózków dla lalek, samochodów. Ka¿dy maluch otrzyma³
te¿ pami¹tkowy dyplom.
Zakoñczy³y siê rozgrywki przedszkolaków
Fot. MB
W imprezie pod has³em“Co siê mieœci w szkolnej ³awie,” zorganizowanej dla szkó³ podstawowyc,h uczestniczy³o oko³o 250 dzieci. Przedstawia³y siê w formie kabaretu, skeczu, scenki teatralnej, interpretowa³y
wiersze Brzechwy, uczestniczy³y w konkursie piêknego czytania oraz
pisa³y dyktando ortograficzne. Pierwsze miejsce zajê³a Szko³a Podstawowa Oœwiêcimskiego Towarzystwa Oœwiatowego (272 pkt.) a drugie
Zespó³ Szkó³ podstawowych nr 1 (258 pkt.). Trzecie miejsce ex aequo
zajê³y: SP nr 5 i SP nr 11, uzyskuj¹c wynik 251 pkt.
Na miejscu czwartym uplasowa³a siê SP nr 4, na pi¹tym SP nr 1 a na
szóstym SP nr 9. Szko³y otrzyma³y w nagrodê sprzêt sportowy, lotki,
rzutki, pi³ki, stopery, pompki itp. Nastêpne potyczki ju¿ za rok.
MB
Bunkry nagrodzone
“Bunkry” – cykl rysunków Paw³a Warcho³a otrzyma³ nagrodê
podczas ogólnopolskiego przegl¹du sztuki wspó³czesnej “Egeria
2002” w Ostrowie Wielkopolskim. Wystawê pod tym samym tytu³em mo¿na ogl¹daæ do 30. 06 br. w salach Ratusza i Powiatowej
Galerii Sztuki Wspó³czesnej w tym mieœcie.
Na ekspozycji znalaz³y siê tak¿e prace innych oœwiêcimskich artystów: rzeŸba z br¹zu “Zawa³ Telemana” Remigiusza Dulko oraz akwaforta “Familia” Adama Pociechy. W tym roku na konkurs przys³ano
rekordow¹ iloœæ prac, jury pod przewodnictwem Rados³awa Szaybo z
ASP w Warszawie, zakwalifikowa³o na wystawê 120 dzie³ spoœród 498.
- Ten interdyscyplinarny przegl¹d sztuki wspó³czesnej, na którym prezentowane jest malarstwo, rysunek, grafika, rzeŸba i ceramika, organizowany jest od 1990 r. Pocz¹tkowo o lokalnym charakterze, przerodzi³
siê w ogólnopolski przegl¹d o charakterze biennale, którego ranga
permanentnie wzrasta. Œwiadczy o tym chocia¿by coraz liczniejszy udzia³
artystów w konkursie i wystawie – mówi P. Warcho³.
joan
Oœwiêcim w fotografii
- Chcia³em pokazaæ Oœwiêcim takim, jakim jest naprawdê. Nasze
miasto to nie tylko obóz koncentracyjny, dlatego temat ten pomin¹³em
– powiedzia³ na otwarciu w³asnej wystawy w “Galerii tyle œwiatów”
Ryszard Koz³owski.
Oœwiêcimskie Centrum Kultury jest gospodarzem wystawy, honoruj¹cej czterdzieœci lat pracy z obiektywem znanego oœwiêcimskiego
fotografika Ryszarda Koz³owskiego. Kilkadziesi¹t prezentowanych prac
jest tylko wycinkiem zbioru artysty, licz¹cego ponad 2 tys. zdjêæ. Prace
przedstawiaj¹ urocze zak¹tki naszego miasta, jego zabytki i wydarzenia
spo³eczno – kulturalne.
Otwarcie zaszczyci³o wielu znakomtych goœci w osobach wiceprezydenta miasta W³odzimierza Palucha, starosty powiatowego Adama
Bilskiego i przewodnicz¹cego Rady Miasta Jacka Urbiñskiego.
Mistrzostwo w
zatrzymywaniu w
obiektywie sytuacji i
miejsc, rodzi³o siê u
artysty wówczas, kiedy do materia³ów fotograficznych by³
utrudniony dostêp.
–Sztuka rodzi³a
siê wtedy na kamieniu – mówi fotografik o pocz¹tkach swojej pasji – Moimi ulubionymi tematami od
zawsze by³y piêkne
zak¹tki przyrody i
motywy sk³aniaj¹ce
Ryszard Koz³owski wystawi³ swoje prace w
widza do przemyœleñ.
galerii Tyle Œwiatów w OCK
- Chcia³bym podziêkowaæ za finansow¹ pomoc w otwarciu wystawy Starostwu Powiatowemu i Oœwiêcimskiemu Centrum Kultury. Wystawê bêdzie mo¿na zwiedzaæ do 26 maja.
Serdecznie wszystkich zapraszamy. Tekst i fot. Mirek Tokarz
M£ODZI RECYTATORZY
10 maja w M³odzie¿owym Domu Kultury odby³o siê spotkanie, podsumowuj¹ce przebieg Eliminacji Powiatowych Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Uczniów Szkó³ Podstawowych,
które odby³y siê w dniach 25-26.04.2002r. w Oœwiêcimskim Centrum Kultury. Wziê³o w nich udzia³ 63 recytatorów.
M³odzi recytatorzy przygotowali do konkursu teksty zró¿nicowane
i nieŸle dobrane do mo¿liwoœci wykonawców – ich wieku, dojrza³oœci
emocjonalnej, warunków g³osowych itp.
Wyrównany poziom wystêpuj¹cych w przegl¹dzie stanowi³ nie lada
problem dla Komisji Oceniaj¹cej, która tylko szeœæ osób mog³a zakwalifikowaæ do przegl¹du wojewódzkiego. W efekcie d³ugich debat wybrano ni¿ej wymienionych recytatorów: Annê Górkiewicz – SP2 Kêty,
Katarzynê Leszczyñsk¹ – SP3 Kêty, Konstancjê Naporowsk¹ – SP2
Kêty, Jadwigê Pudykiewicz – SP Bielany, Joannê Toczek – SP9
Oœwiêcim, Judytê Z¹tek – SP Nowa Wieœ.
Poza tym przyznano wyró¿nienia I stopnia dla: Martyny Hankus –
SP2 Kêty, Anny Jêdrysek – SP Skidzin, £ukasza Radosa – SP2
Brzeszcze, Katarzyny Saferny – DK Kêty, Marii Wójcik – DK Kêty
oraz II stopnia dla: Micha³a Badowskiego – SP1 Kêty Joanny Bulek
– SP Podolsze, Anety Dudziak – SP1 Oœwiêcim, Barbary Drabek –
SP Bielany, Kamili Fudali – SP4 Oœwiêcim, Joanny Gajewskiej - SP2
Kêty, Weroniki Kuku³y – SP £êki, Eweliny Piwowarczyk – SP Bulowice, Karoliny Wróbel – SP Witkowice.
Strona I
r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r WYDARZY£O SIÊ r
MIEJSKI INFORMATOR KULTURALNY
Strona II
ZAPROSZENIA r WYDARZY£O SIÊ r ZAPROSZENIA r
r WYDARZY£O SIÊ r
ZAPROSZENIA
r WYDARZY£O SIÊ r
MIEJSKI INFORMATOR KULTURALNY
VIII Oœwiêcimskie
Recitale Organowe
Organizowane
od kilku lat w naszym mieœcie Oœwiêcimskie Recitale Organowe na trwa³e wpisa³y siê w kalendarz
imprez przygotowywanych w Oœwiêcimiu.
Do udzia³u w kolejnej edycji imprezy zapraszaj¹: Starosta Oœwiêcimski, Proboszcz Parafii œw. Maksymiliana i Dyrektor Oœwiêcimskiego
Centrum Kultury. W bie¿¹cym roku ju¿ po raz ósmy w koœciele œw.
Maksymiliana zabrzmi muzyka organowa, która gromadzi wiern¹ i niema³¹ publicznoœæ, oczekuj¹c¹ niezapomnianych wra¿eñ i wzruszeñ.
Pi¹tkowe, majowe i czerwcowe, wieczory (od 17.05-7.06.2002) s¹
dla wytrawnych melomanów, jak równie¿ dla okazjonalnych s³uchaczy,
niepowtarzaln¹ okazj¹ do wys³uchania wielu doskona³ych utworów
znakomitych kompozytorów w mistrzowskim wykonaniu. W ubieg³ym
roku w koncertach brali udzia³, miêdzy innymi Kaja Danczowska, Andrzej Bia³ko.
Wstêp na koncerty, odbywaj¹ce siê w koœciele, œw. Maksymiliana,
jest wolny. Recitale finansowane s¹ ze œrodków Starostwa Powiatowego w Oœwiêcimiu, Parafii œw. Maksymiliana w Oœwiêcimiu i Oœwiêcimskiego Centrum Kultury.
Ogród rozkwita wiosn¹
Joanna Olczak – Ronikier w Oœwiêcimiu
16 maja, w czwartek, Joanna Olczak– Ronikier, pisarka i
scenarzystka*, przyjació³ka Piotra Skrzyneckiego, wspó³twórczyni krakowskiej Piwnicy pod Baranami, goœci³a na spotkaniu
autorskim zorganizowanym przez Filiê nr 4 MBP w Oœwiêcimskim Centrum Kultury. Dzieñ wczeœniej jej ksi¹¿ka: „W ogrodzie pamiêci” zosta³a nominowana do najbardziej presti¿owej
polskiej nagrody literackiej NIKE. Pisarka powiedzia³a, ¿e z
pewnoœci¹ na zawsze zapamiêta pobyt w Oœwiêcimiu, bo
bêdzie siê jej kojarzyæ z nominacj¹ do jednej z najpowa¿niejszych nagród polskich w dziedzinie kultury.
Iwona Sobala dziêkuje pisarce za wspania³e spotkanie
24.05.2002 godz. 19:15
JOANNA MAJOR - organy
Anonim (XVI w.) - Preambulum in F - Preambulum in d
Jan Podbielski (I po³. XVII w.) - Preludium in d
Johann Sebastian Bach - Preludium chora³owe „Aus tiefer Not schrei
ich zu dir”, (1685-1750) BWV 687
Carl Philipp Emanuel Bach - Fuga na temat B-A-C-H (1714-1788)
Ferenc Liszt - Fantazja i fuga na temat „Ad nos, ad salutarem undam”
(1811-1886)
31.05.2002 godz. 19:15
JADWIGA KOWALSKA - organy
Matthias Weckmann - Magnificat (1619-1674)
Johann Sebastian Bach - Preludium i fuga h-moll, BWV 544
(1685-1750 ) - Preludia chora³owe z cyklu „Orgelbüchlein”:
Christ lag in Todesbanden, BWV 625
Jesus Christus, unser Heiland, BWV 626
Christ ist erstanden, BWV 627
Erstanden ist der heil’ge Christ, BWV 628
Erschienen ist der herrliche Tag, BWV 629
Heut’triumphieret Gottes Sohn, BWV 630
Komm, Gott, Schöpfer, heiliger Geist, BWV 631
Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 632
Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 634
Franz Tunder - Fantazja chora³owa „Komm, heiliger Geist, Herre Gott”
(1614-1667)
Maurice Duruflé - Chora³ z wariacjami na temat „Veni Creator” (19021986)
7.06.2002 godz. 19:15
SUZANA FERFOGLIA, LIDIA CIESIELSKA - organy
Johann Sebastian Bach - Fantazja i fuga g-moll, BWV 542 (1685-1750)
Ferenc Liszt - Preludium i fuga na temat B-A-C-H (1811-1886)
Marcel Dupré - Z cyklu „ Le Chemin de la Croix’” (1886-1971)
Stacja XIV „ Jésus est mis dans le sépulcre” (Suzana Ferfoglia )
Johann Sebastian Bach - Toccata, adagio i fuga C-dur, BWV 564
Marcel Dupré - Preludium i fuga H-dur, op.7 (Lidia Ciesielska )
Fot. MB
Joanna Olczak–Ronikier pochodzi z rodu przedwojennych wydawców, Mortkowiczów. „W ogrodzie pamiêci” jest sag¹ rodzinn¹
poprowadzon¹ do 1945 roku. Pisarka planuje dalszy ci¹g opowieœci o
dawnych i wspó³czesnych krewnych, których odkrywa coraz wiêcej
w miarê poszukiwania materia³ów. Wielu mieszka obecnie za granic¹ i
stopniowo dopatruj¹ siê wspólnych korzeni. Wiêzy krwi ³¹cz¹ przodków: wiedeñskiego rabina, polskich komunistów i francuskich bankierów; warszawskich kupców, intelektualistów i wydawców z holenderskim awanturnikiem oraz oficerem kontrwywiadu, bohaterskim lotnikiem
RAF-u, amerykañskim psychiatr¹ i rosyjskim biznesmenem. W plejadzie
postaci obecni s¹: André Citröen, twórca samochodów, za którego
wyda³a siê siostra prababki, W³odzimierz Lenin, Zygmunt Freud i ksi¹¿ê
Karol. Ca³oœæ oparta jest na archiwaliach, listach i pamiêtnikach, a akcja
toczy siê w Warszawie, Moskwie, Pary¿u, Nowym Jorku, Londynie,
Bombaju, Kalifornii i Krakowie. Ten bogaty materia³ zachowa³ siê g³ównie
dziêki babce, która sama spisywa³a wspomnienia, doprowadzaj¹c je do
1900 roku oraz matce, obdarzonej œwietn¹ pamiêci¹. Kr¹¿y³a anegdota,
¿e jeœli Hania kogoœ nie zna, to znaczy, ¿e ten cz³owiek nie istnieje.
Dom, w którym wychowywa³a siê Joasia, sprzyja³ twórczoœci. ¯eromski pisa³ tam „Popio³y”, tworz¹c s³awny pocz¹tek: „Ogary posz³y w
las”. Babka by³a t³umaczk¹ literatury dla dzieci. To dziêki niej pojawi³y siê
w Polsce ksi¹¿ki: „Ch³opcy z Placy Broni”, Cudowna podró¿” i inne. Leopold
Staff i Monika ¯eromska byli rodzicami chrzestnymi dziewczyny, a jej
lekarzem Janusz Korczak. „Nie cierpia³am go. Straszy³ mnie g³upimi
¿artami” – wspomina pisarka. Natomiast lubi³a Juliana Tuwima, który
dedykowa³ jej „Lokomotywê” s³owami: „Od Juleczka kochaneczka dla
Joasi kochasi”. Joanna buntowa³a siê przeciw presji siêgania po pióro.
I... Podjê³a studia prawnicze. Nie skoñczy³a ich jednak. Po drodze zaanga¿owa³a siê w dzia³alnoœæ Piwnicy pod Baranami i zosta³a tam na wiele lat.
Wspólnie z innymi stworzy³a jej historiê. A swojego przyjaciela, Piotra
Skrzyneckiego, piêknie przedstawi³a w ksi¹¿ce: „Piotr”. Po przeczytaniu
tej pozycji zaczyna siê zupe³nie inaczej patrzeæ na tego cz³owieka. Warto
nieco uchyliæ r¹bka tajemnic rodziny Skrzyneckich, poznaæ inn¹ twarz
piwnicznego Konferansjera. „Kiedy mam coœ napisaæ, gdy pochylam siê
nad klawiatur¹, robi mi siê niedobrze. Przypomina mi siê babka, przeszukuj¹ca szuflady mojego biurka w poszukiwaniu œladów twórczoœci,
od której ca³e ¿ycie ucieka³am” – powiedzia³a pisarka nominowana do
nagrody NIKE. Czy mo¿na w to uwierzyæ? Ksi¹¿ki Joanny Olczak –
Ronikier to wzór pisarstwa rzetelnego, a jednoczeœnie magicznego. Jak
inaczej mo¿na bowiem powiedzieæ o literackiej podró¿y w przesz³oœæ,
o¿ywiaj¹cej czas i têtni¹cej uczuciami? Ogród pamiêci o¿y³ tego czwartkowego popo³udnia, w sali OCK, na tle przepiêknych kwiatów Plantpolu
i w bukiecie przygotowanym przez Bronis³awa Ligêzê specjalnie dla
Joanny Olczak – Ronikier, kobiety skromnej, ciep³ej i obdarzonej wspania³ym poczuciem humoru, której szczery uœmiech wzbudzi³ sympatiê zgromadzonych goœci.
Kamila Drabek
„Darujmy œwiatu pokój”
W dniach od 13 do 19 lipca 2002 roku odbywa³ siê bêdzie w Oœwiêcimiu III Miêdzynarodowy Dzieciêcy Festiwal Folklorystyczny “Darujmy œwiatu pokój”. W imprezie wezm¹ udzia³ dzieciêce zespo³y z Meksyku, Chin, Angoli, Grecji, Rosji oraz Polski –z Wa³brzycha, Polanki
Wielkiej i Oœwiêcimia. Organizatorem festiwalu jest Oœwiêcimskie Centrum Kultury. Szczegó³y o imprezie ju¿ wkrótce.
ak
XXXIX Tydzieñ Kultury Beskidzkiej
W dniach od 27 lipca do 4 sierpnia 2002 roku odbywa³ siê bêdzie
XXXIX Tydzieñ Kultury Beskidzkiej. Œwiêto folkloru, tañca, œpiewu.
Najwiêksza i najstarsza w Europie impreza folklorystyczna, z piêknymi i
bogatymi tradycjami. Na estradzie przy Oœwiêcimskim Centrum Kultury
wyst¹pi¹ zespo³y z Polski, Europy i œwiata, m.in. z Meksyku, Kanady,
Kolumbi, Hiszpanii, Portugali. Szczegó³y ju¿ wkrótce.
ak
Forum Dzieciêcych Inicjatyw Pokojowych
Oœwiêcimskiego Centrum Kultury
oraz Stowarzyszenie na rzecz
Wspierania Oœwiêcimskich
Inicjatyw Pokojowych
zapraszaj¹ na
IV MITYNG FORUM DZIECIÊCYCH
INICJATYW POKOJOWYCH
2 czerwca 2002 godz. 14:00
mityngowe wydarzenia:
•“S¹ jeszcze prawdziwe dzieci” – koncert zespo³u “S³oneczni”
•miniatura teatralno-taneczna pt: “Walka dobra ze z³em”
•wspólny œpiew i taniec “Serca jak motyle”
•tworzenie i otwarcie symbolicznej ulicy Dobra
•wpisy do “Pokojowych Kart Dobrych Myœli, ¯yczeñ i Uczynków”
•prezentacja koncepcji “Mini Europa w Oœwiêcimiu”
•przedstawienie idei “Ksiêgi Dobra”
•zamiana “alfabetycznego z³a” na “alfabetyczne dobro”
•wys³anie w œwiat kolorowych balonów i motylków z autografami
dzieci
•apel do dzieci z ca³ego œwiata “ŒWIADECTWO DOBRA”
•zawieszenie na pokojowym globusie siedmiu “Dzwoneczków Pokoju”
ZAPRASZAMY
plac przy Oœwiêcimskim Centrum Kultury
Formacje Szko³y Tañca w w czo³ówce
Ju¿ w najbli¿sz¹ niedzielê, 26 maja, w Nowohuckim Centrum
Kultury odbêdzie siê koncert laureatów Ma³opolskiego Festiwalu Form Muzycznych i Tanecznych “Skawina Kraków 2002”.
Do udzia³u w koncercie zaproszone zosta³y formacje Szko³y Tañca
Oœwiêcimskiego Centrum Kultury: “Swing” prowadzona przez Romê
Szostak i “Kids Dance”kierowana przez S³awomira Kurzaka. Wœród
kilkuset wykonawców bior¹cych udzia³ w eliminacjach powiatowych,
na terenie województwa ma³opolskiego, tylko nieliczni wziêli udzia³ w
koncercie fina³owym w Skawinie, a spoœród nich wybrana zosta³a
grupa najlepszych, 46 wykonawców, do zaprezentowania siê w Krakowie.
19 maja odby³ siê natomiast w Olkuszu koncert fina³owy XXI Miêdzywojewódzkich Spotkañ Tanecznych. Wziê³o w nich udzia³ ponad
pó³tora tysiêcy tancerzy (92 zespo³y) z terenu województwa ma³opolskiego i œl¹skiego. Wœród grup m³odzie¿owych formacja “Swing” uplasowa³a siê na pierwszym miejscu, dystansuj¹c m.in. utytu³owany “Spin”
z Wodzis³awia Œl¹skiego.
ak
Strona III
Tobie mamo
26 maja o godzinie 17:00 w Oœwiêcimskim Centrum Kultury odbêdzie siê koncert dedykowany wszystkim mamom pt.“Tobie mamo”. W
koncercie zaœpiewaj¹ i zatañcz¹ zespo³y artystyczne Oœwiêcimskiego Centrum Kultury: Zespó³ Pieœni i Tañca “Ma³e Hajduki”, formacje
taneczne “Swing”, “Kids Dance”, “Pere³ki”, Dzieciêcy Teatr Ruchu,
“Wariant M”. Tego dnia strumieñ ¿yczeñ pop³ynie od wszystkich ma³ych serc do wszystkich du¿ych serc. Podziêkujmy mamom za ich
codzienny trud. Niech ka¿dy zrobi to tak, jak potrafi najlepiej. Mo¿e
koncert w Oœwiêcimskim Centrum Kultury bêdzie do tego najlepsz¹
okazj¹ ?
ak
Miejska Biblioteka Publiczna, Miejski Oœrodek
Sportu i Rekreacji, Oœwiêcimskie Centrum Kultury
zapraszaj¹
DAJMY DZIECIOM UŒMIECH
31.05.2002 godz. 9:00 XI Powiatowy Konkurs Piosenki Dzieciêcej
“Piosenka na lato” (sala widowiskowa, OCK ul. Œniadeckiego 24)
31.05.2002 godz. 17:00 Podsumowanie VI Powiatowego Konkursu
Plastycznego “Moje marzenia” (galeria “Tyle œwiatów”, OCK ul. Œniadeckiego 24)
1.06.2002 godz. 12:00 BLOK IMPREZ (stadion MOSiR, ul. Legionów 15)
w programie m.in.:
•“Kabaret na kó³kach – Chotomska i spó³ka”
•wielobój sportowo-rekreacyjny
•ciastko z bajk¹
•“Mrówka w k¹pielówkach” – widowisko artystyczne
ponadto:
•kampania na rzecz g³oœnego czytania
•kiermasz ksi¹¿ek i wydawnictw dla dzieci
•gry, zabawy, konkursy
•weso³e miasteczko
2.06.2002 godz. 12:00 Dzieciêca Msza Œwiêta oparta na tekstach
Wandy Chotomskiej (koœció³ œw. Maksymiliana, plac œw. Maksymiliana 2)
2.06.2002 godz. 14:00 BLOK IMPREZ (estrada i plac przy OCK, ul.
Œniadeckiego 24) w programie m.in.:
•“S¹ jeszcze prawdziwe dzieci” – koncert zespo³u “S³oneczni”
•IV Mityng Forum Dzieciêcych Inicjatyw Pokojowych
•koncert laureatów XI Powiatowego Konkursu Piosenki Dzieciêcej
“Piosenka na lato”
•koncert zespo³u “Kaczki z nowej paczki”
ponadto:
•kampania na rzecz g³oœnego czytania
•kiermasz ksi¹¿ek i wydawnictw dla dzieci
•gry, zabawy, konkursy
ZAPRASZAMY
I Ogólnopolski Konkurs Plastyczny
“Darujmy œwiatu pokój”
Rozstrzygniêty zosta³ I Ogólnopolski
Konkurs Plastyczny “Darujmy œwiatu pokój” og³oszony przez Oœwiêcimskie Centrum Kultury.
Konkurs plastyczny, adresowany do
dzieci, uzupe³nia i przenosi na inne formy
wyrazu artystycznego idee przyœwiecaj¹ce, organizowanemu od 2000 roku Miêdzynarodowemu Dzieciêcemu Festiwalowi Folklorystycznemu.
Pokonkursowa wystawa prezentowana bêdzie w galerii “Tyle œwiatów” Oœwiêcimskiego Centrum Kultury od 16 lipca do 30 sierpnia. Nagrodzeni uczestnicy konkursu wezm¹ udzia³ w plenerze (12-19 lipca) towarzysz¹cym
III Miêdzynarodowemu Dzieciêcemu Festiwalowi Folklorystycznemu
“Darujmy œwiatu pokój”.
Wyniki konkursu podamy wkrótce.
DARMOWY BILET DO KINA !!!
Wytnij ten kupon, naklej na kartê pocztow¹, napisz swoje dane i przeœlij lub dostarcz do naszej redakcji. 10.06 o godz. 15.00 wœród
uczestników konkursu rozlosujemy podwójne zaproszenie do kina „Luna” . 20.05 zaproszenie wygra³a p. Magdalena Mêderska
z Oœwiêcimia
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
KUPON
9
ROZMAITOŒCI r
III MDFF
r ROZMAITOŒCI r ZAPROSZENIA r KOMUNIKATY r ROZMAITOŒCI r ZAPROSZENIA r KOMUNIKATY r
MIEJSKI INFORMATOR KULTURALNY
gdzie Strona IV
r
co
r
kiedy
r
gdzie
r
co
r
kiedy
r
gdzie
r
co
r
kiedy
r
gdzie
r
co
r
MIEJSKI INFORMATOR KULTURALNY
MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
Dyrektor: Leszek Palus
e-mail: [email protected]
BIBLIOTEKA G£ÓWNA
ul. Kopernika 2 tel/fax 842 39 10
Biblioteka og³asza otwarty konkurs
na Recenzjê Ksi¹¿ki. Termin zg³aszania prac : 25 paŸdziernik 2002.
Regulamin i lista ksi¹¿ek konkursowych s¹ dostêpne w naszych placówkach.
FILIA NR 5
DLA DZIECI I M£ODZIE¯Y
ul. Tysi¹clecia 53 tel. 842 55 24
1.06. Impreza plenerowa –
„DARUJMY DZIECIOM UŒMIECH
– CHOTOMALIA 2002”.
-Wystêp zespo³u „Kabaret na kó³kach Chotomska i Spó³ka”. -Inauguracja Ogólnopolskiego Tygodnia
G³oœnego Czytania – inscenizacja
„Lokomotywy” w wykonaniu „Woluminków” . -O po¿ytkach p³yn¹cych z codziennego g³oœnego czytania dzieciom – rozmowa dr Gra¿yny Lewandowicz z doros³ymi.
„CIASTKO Z BAJK¥”
– prezentacja bajki po³¹czona ze
s³odkim poczêstunkiem dzieci.
-„WSZYSTKO GRA”
– czyli wizyta Wandy Chotomskiej
u dzieci w szpitalu. 2.06. Impreza
plenerowa – miting w ramach Dzieciêcych Inicjatyw Pokojowych : G³oœne czytanie utworów Wandy
Chotomskiej – w wykonaniu pos³a
Stanis³awa Rydzonia.
-„DLACZEGO WARTO CZYTAÆ
DZIECIOM NA G£OS”
– wyst¹pienie dr Gra¿yny Lewandowicz. 3-8.06. G³oœne czytanie
w K¹ciku Malucha dla dzieci przychodz¹cych do biblioteki z rodzicami – wrêczanie materia³ów promocyjnych 3.06. godz. 9.00
„CO I JAK CZYTAÆ MA£YM
DZIECIOM”
– spotkanie nauczycieli przedszkoli i klas nauczania zintegrowanego z dr Gra¿yn¹ Lewandowicz ( Biblioteka Narodowa). 6.06.
godz. 14.00-15.00 G³oœne czytanie, teatrzyk improwizacji i zabawy oparte na ksi¹¿kach dla pacjentów oddzia³u dzieciêcego
Szpitala Miejskiego – zespó³ „Woluminki” wraz z opiekunk¹ i bibliotekark¹. 6.06. godz. 17.00 – doroczne uroczyste spotkanie rodzin, w programie :
„CO I JAK CZYTAÆ DZIECIOM”
- rady i wskazówki opracowane
w formie poradnika dla rodziców.
Inscenizacja wybranych utworów dla dzieci, m.in. Joanny Papuziñskiej, Wandy Chotomskiej, Doroty Gellner. Informacja dla czytelników W dniach 10.06 – 29.06.
Biblioteka dla Dzieci i M³odzie¿y
bêdzie nieczynna z powodu skontrum.
Archiwum Pañstwowe w Oœwiêcimiu
Teren Pañstwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, Blok nr 1
ul. WiêŸniów Oœwiêcimia 20, tel. 843-12-37
Kierownik: Pawe³ Hudzik
Pracownia naukowa czynna w czwartki i pi¹tki od godz. 900 do 1400
OŒWIÊCIMSKIE
CENTRUM KULTURY
ul. Œniadeckiego 24,
tel./fax (0-33) 842-25-75, 842-44-63, 842-44-61
www.um.oswiecim.pl/ock
e-mail: [email protected]
Dyrektor: Ryszard Strutyñski
24.05.2002 godz. 19:15 VIII OŒWIÊCIMSKIE RECITALE ORGANOWE –
Joanna Major (koœció³ œw. Maksymiliana, pl. Maksymiliana 2)
24-25.05.2002 X OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA RECYTATORÓW I
ŒPIEWAJ¥CYCH POEZJÊ “AMOR SPRAWI£”
24.05.2002 godz. 13:00 POEZJA ŒPIEWANA
25.05.2002 godz. 11:00 POEZJA MÓWIONA
24.05.2002 godz. 19:00 KONCERT zespo³u POD BUD¥
26.05.2002 godz. 17:00 TOBIE MAMO koncert z okazji Dnia Matki
31.05.2002 godz. 19:15 VIII OŒWIÊCIMSKIE RECITALE ORGANOWE –
Jadwiga Kowalska (koœció³ œw. Maksymiliana, pl. Maksymiliana 2)
31.05-2.06.2002 DAJMY DZIECIOM UŒMIECH blok imprez z okazji Dnia
Dziecka (MOSiR, OCK, MBP)
31.05.2002 godz. 9:00 XI Powiatowy Konkurs Piosenki Dzieciêcej PIOSENKA NA LATO (OCK)
31.05.2002 godz. 17:00 Podsumowanie VI Powiatowego Konkursu Plastycznego MOJE MARZENIA (OCK)
1.06.2002 godz. 12:00 BLOK IMPREZ (stadion MOSiR)
2.06.2002 godz. 14:00 BLOK IMPREZ (plac przy OCK)
5.06.2002 godz. 16:00 Pokaz sekcji rytmiki, gr. 2
7.06.2002 godz. 19:15 VIII OŒWIÊCIMSKIE RECITALE ORGANOWE –
Suzana Ferfoglia, Lidia Ciesielska (koœció³ œw. Maksymiliana, pl. Maksymiliana 2)
9.06.2002 godz. 17:00 MISS MA£OPOLSKI eliminacje wojewódzkie, w
kategorii pañ, ogólnopolskiego konkursu “Polska Dziewczyna 2002”
11.06.2002 godz. 16:00 Pokaz sekcji rytmiki, gr. 1
20.06.2002 godz. 17:00 PO DRUGIEJ STRONIE ZWIERCIAD£A pokaz
Dzieciêcego Teatru Ruchu
DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY „REKSIO”
wakacyjna przerwa
M³odzie¿owy Dom Kultury
UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka
do 26.05.2002 TO PRZECIE¯ OŒWIÊCIM wystawa fotografii Ryszarda
Koz³owskiego w 40-lecie pracy twórczej
od 31.05.2002 MOJE MARZENIA pokonkursowa wystawa dzieciêcych
prac plastycznych, VI Powiatowego Konkursu Plastycznego MOJE
MARZENIA, organizowanego przez Oœwiêcimskiego Centrum Kultury
ul. K. Olszewskiego 1, tel. 842-42-64
Dyrektor: Aleksandra Stawicka
w Krakowie – FILIA W OŒWIÊCIMIU ul. Bema 4 (Internat)
tel: 842 45 93
Kierownik : Ma³gorzata Bzibziak
WYPO¯YCZALNIA I CZYTELNIA:
pn. wt. czw. pt. – 11.00 – 18.00, œr. - 8.00 – 15.00
w okresie wakacji - 9.00 – 14.00
Centrum ¯ydowskie w Oœwiêcimiu
plac ks. Skarbka 5, tel. 844-70-02 fax 844-70-03
e-mail: [email protected]; strona internetowa: www.ajcf.org
Dyrektor: Tomasz Kuncewicz
Godziny otwarcia: kwiecieñ - wrzesieñ od 8.30 do 20.00
paŸdziernik - marzec od 8.30 do 18.00
Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji
ul. Legionów 15, tel./fax: 843-43-39
e-mail:[email protected]
Dyrektor: Jacek Bakalarski
Miêdzynarodowy Dom Spotkañ M³odzie¿y
ul. Legionów 11, tel. 843-21-07 fax 843-23-77, 843-12-11
e-mail: [email protected]
www.mdsm.pl
Dyrektor: Leszek Szuster
SZKO£A TAÑCA
ul. Solskiego 2, tel. 842-21-57
Formacje Szko³y Tañca: Swing, Calypso, Kids Dance, Pere³ki.
Szko³a Tañca prowadzi zajêcia w ramach: Dzieciêcej Szkó³ki Tañca,
Kursu Tañca, Gracji i Wdziêku, Kursu Tañca dla doros³ych, Par tanecznych, Klubu Sportowego Tañca Towarzyskiego.
ZBIORY HISTORYCZNO - ETNOGRAFICZNE
ul. Zamkowa, tel. 842-44-27
Wystawa ze zbiorów w³asnych. Ekspozycja sta³a, czynna: pn., wt., czw.,
pt. w godz. 10.00-14.00, œr. 10.00- 18.00. Mo¿liwe jest ustalenie innego
terminu zwiedzania, po wczeœniejszym skontaktowaniu siê z pracownikami Zbiorów.
Galeria Sztuki Pro Arte
Halina Kozio³
ul. D¹browskiego 15, tel. 844-45-06
Galeria czynna codziennie od 10.00-22.00
od 16.05 - wystawa linorytów Agaty Ig³y-Logi