Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem
Transkrypt
Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem
SZPITAL POWIATOWY IM. DR TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO W ZAKOPANEM 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10 ℡ tel. (0-18) 20-120-21, fax (0-18) 20-153-51 e-mail: [email protected] http://www.szpital-zakopane.pl Zakopane, dnia 31 lipca 2013 roku ZP / 21 / 13 pyt. i odp. do SIWZ - Nr 1 Wykonawcy Pobierający Materiały Przetargowe SIWZ Wszyscy W wyniku otrzymanych pisemnych pytań dotyczących postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na „Wykonanie dostawy sprzętu i aparatury medycznej dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem” działając na podstawie art. 38 ust. 2 i ust 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (tj. Dz. U. z dnia 25 czerwca 2010 roku, Nr 113, poz. 759 ze zm.), przesyłam Państwu treść pisemnych pytań, odpowiedzi związaną z udzielonymi wyjaśnieniami na zadane pytania oraz treść modyfikacji, zmian zapisów przedmiotowej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. I. Pytania i odpowiedzi do SIWZ: Działając na podstawie art. 38 ust. 2 i ust. 4 wyżej cytowanej ustawy, przesyłam Państwu treść pisemnych pytań oraz wyjaśnienia na zadane pytania w związku z przedmiotowym postępowaniem przetargowym: I. Pytania dotyczące pkt.3.5 SIWZ i załącznika nr 1 „Oferta przetargowa” - Pakiet 3: 1. Dotyczy pkt.1 Czy Zamawiający dopuści aparat bez funkcji subtrakcji, roadmapping, opacyfikacji? Wyjaśniamy, że powyższe parametry charakteryzuje zakup aparatu (przewoźnego kardioangiografu) dla potrzeb wysokospecjalistycznych zabiegów kardiochirurgicznych. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 2. Dotyczy pkt.1 Czy Zamawiający dopuści aparat z sekwencją minimum 12,5 obrazów na sekundę? Wyjaśniamy, że sekwencje min. 25 obr/sek są wykorzystywane w zabiegach kardiologicznych, aby móc poprawnie zdiagnozować operację na otwartym sercu. 1 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 3. Dotyczy pkt.1 Czy poprzez automatykę zabezpieczająca przed przegrzaniem Zamawiający rozumie zamknięty wymuszony obieg chłodzenia cieczą, aby móc wykonywać długie zabiegi bez skutków przegrzania lampy? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że oczekuje aby dostarczony aparat posiadał system zabezpieczający przed przegrzaniem, natomiast nie stawia szczegółowych wymagań dotyczących technologii zabezpieczenia przed przegrzaniem może to być np. zamknięty wymuszony obieg chłodzenia cieczą, bądź też jakieś inne rowiązanie techniczne. 4. Dotyczy pkt.2 Czy Zamawiający dopuści do przetargu aparat bez stacji DVD? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.5. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 3, pozycji 2 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowej pozycji: Lp. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Szt. 1 Aparat RTG z ramieniem C 2. Tor wizyjny i system cyfrowy: Średnica wzmacniacza obrazu minimum 9 cali. Kratka przeciwnaposiewowa współczynnik minimum 8:1. Kamera CCD o minimalnej rozdzielczości 1024 x 1024 x minimum 12 bitów. Odwracanie obrazu cyfrowego. Pamięć ostatniego obrazu. Polski interface + port USB. Pojemność pamięci minimum 10000 obrazów. Matryca (pixel x pixel) 1 K x 1 K. Ilość monitorów 2szt + powiększenie minimum 1500 %. Przekątna monitorów minimum 19’’+ wyświetlanie w negatywie. Monitory TFT lub LCD z rozdzielczością minimum 1280 x 1024 pikseli co najmniej 2 szt na osobnym wózku. Wprowadzenie danych demograficznych pacjenta. Możliwość przystosowania do neuronawigacji. + płaski ekran dotykowy do obsługi. Zintegrowany z aparatem rejestrator elektroniczny lub nagrywarka obrazów i scen na CD-R w formie DOCOM. Interfejs DICO Print/Send + drukarka termiczna. W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 3 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma – Modyfikacja zapisów SIWZ. 2 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 5. Dotyczy pkt.2 Rozumiemy i prosimy o potwierdzenie, iż Zamawiający żąda dostarczenia kamery CCD z matrycą 1024x1024 oraz min. 32 bit skali szarości? Odpowiedź: Patrz odpowiedź na pytanie nr 4 niniejszego pisma. 6. Dotyczy pkt.2 Czy Zamawiający dopuści aparat z możliwością rejestracji scen i obrazów na dysku pen drive w tiff? Wyjaśniamy, że jest to na dzień dzisiejszy najbardziej rozwinięta myśl przenoszenia danych w bardzo szybkim trybie. Dodatkowo format tiff to jedyna bezstratna bitmapa, dzięki której po przeniesieniu danych do jakiegokolwiek komputera otrzymujemy wartość diagnostyczną. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 7. Dotyczy pkt.2 Prosimy o dopuszczenie pojemności pamięci 10 000 obrazów? Odpowiedź: Patrz odpowiedź na pytanie nr 4 niniejszego pisma. 8. Dotyczy pkt.7 Rozumiemy, iż Zamawiający wymaga autoryzowanego serwisu gwarancyjnego oraz pogwarancyjnego na terenie Polski? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że przez użyte w SIWZ sformułowanie „Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski”, oczywiście rozumie autoryzowany serwis. II. Pytania dotyczące SIWZ i projektu Umowy – Pakiet 3: 9. Zwracamy się z prośbą o wydłużenie terminu wykonania zamówienia o 12 dni, tj. wyrażenie zgody na termin realizacji do 6 tygodni, od daty podpisania umowy. Określony przez Zamawiającego termin może okazać się niewystarczający. Należy wziąć pod uwagę, że aparat RTG z ramieniem C, jako specjalistyczny sprzęt rentgenodiagnostyczny, produkowany jest przez producenta zagranicznego zgodnie z konfiguracją określoną przez przyszłego Użytkownika, a więc pod konkretne zamówienie. Realizacja dostawy nie może nastąpić wcześniej niż po wyborze oferty i podpisaniu umowy, a więc termin ten może być niewystarczający. W przypadku nieusprawiedliwionego opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umowy Wykonawcy grożą kary umowne. W związku z powyższym, bardzo prosimy o wyrażenie zgody na termin realizacji do 6 tygodni od daty podpisania umowy. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, 3 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 zamian zapisów SIWZ w zakresie punktu 7.1. SIWZ w zakresie terminu realizacji dostaw, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotoego punktu: 7.1. Zamawiający informuje, że dostawy objęta niniejszym postępowaniem przetargowym mają zostać zrealizowane w następującym wymaganym terminie: • • Dla Pakietów Nr 1-2 i 4-5 – w terminie 30 dni od daty podpisania umowy, Dla Pakietu Nr 3 – w terminie 42 dni od daty podpisania umowy. Patrz część II niniejszego pisma – Modyfikacja zapisów SIWZ. 10. Dotyczy ust. 2 § 8 projektu Umowy i pkt. 9 zał. nr 1 „Warunki gwarancji i serwisu” Zwracamy się z prośbą o wydłużenie czasu na usuniecie awarii poprzez wyodrębnienie czasu naprawy bez wymiany części zamiennych i z wymianą części zamiennych oraz uwzględnienie dni roboczych. Proponujemy termin naprawy do 5 dni roboczych (bez wymiany części) i do 7 dni roboczych (w przypadku wymiany sprowadzanych części zamiennych z zagranicy), liczony od zdiagnozowania usterki. Wyjaśniamy, że czas naprawy, zależny jest od rodzaju uszkodzenia. W przypadku drobnych uszkodzeń, taka naprawa może potrwać kilka godzin. Natomiast w przypadku skomplikowanego uszkodzenia nieco dłużej, jak również w przypadku takiego, które np. wymaga wymiany podzespołu na nowy. Wtedy czas takiej naprawy wydłuża się o termin sprowadzenia danej części z zagranicy, a więc o czas transportu i może wynieść od 7-10 dni roboczych. W związku z powyższym, prosimy o wyrażenie zgody na tak niewielką modyfikację w/w punktu poprzez zaakceptowanie poniższego zapisu: „(…) oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni roboczych (bez wymiany części ) i do 7dni roboczych (z wymianą części zamiennych sprowadzanych z zagranicy), liczony od zdiagnozowania usterki”. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.5. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 3, pozycji 8 i 9 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowych pozycji: Lp. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Aparat RTG z ramieniem C 8. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h w dni robocze oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni roboczych (bez wymiany części ) i do 7dni roboczych (z wymianą części zamiennych sprowadzanych z zagranicy). 4 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Lp. 9. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni roboczych (bez wymiany części ) i do 7dni roboczych (z wymianą części zamiennych sprowadzanych z zagranicy) – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 3 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma – Modyfikacja zapisów SIWZ. Zamawiający informuje i wyjaśnia, że przez dni robocze rozumie dni od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy). Ponadto Zamawiający informuje i wyjaśnia, że z uwagi na fakt opracowania uniwersalnego projektu umowy dla wszystkich 5 pakietów objętych zakresem przedmiotowym niniejszego postępowania przetargowego, w zawieranej umowie dotyczącej Pakietu Nr 3 tj. dostawy aparatu RTG z ramieniem C, Zamawiający dokona stosownej modyfikacji § 8 ust. 2 i ust. 3 umowy uwzględniającej powyższe zmiany zgodniej z udzielonymi odpowiedziami dotyczącymi punktów 8 i 9 niniejszego pytania. 11. Dotyczy ust. 2 § 8 projektu Umowy i pkt.8 zał. nr 1 „Warunki gwarancji i serwisu” Zwracamy się z prośbą o uwzględnienie dni roboczych tj. od pn - pt (w wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy) w wymaganym czasie reakcji serwisu, poprzez uwzględnienie poniższego zapisu: „Dostawca zobowiązuje się do podjęcia reakcji serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24 h w dni robocze tj. od pn - pt (z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy) (…)” Wyjaśniamy, iż serwis Wykonawcy pracuje od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy) w określonych godzinach, dlatego też prosimy o zaakceptowanie powyższej propozycji. Odpowiedź: Patrz odpowiedź na pytanie nr 10 niniejszego pisma. 12. W związku z powyższym pytaniem, prosimy o wydłużenie również czasu na wstawienie urządzenia zastępczego (ust. 3 § 8 projektu Umowy i pkt. 9 Zał. nr 4 „Warunki gwarancji i serwisu”) i zapewnienie go w przypadku naprawy trwającej powyżej 7 dni roboczych. Odpowiedź: Patrz odpowiedź na pytanie nr 10 niniejszego pisma. 13. Dotyczy ust. 4 § 8 projektu Umowy Rozumiemy i prosimy o potwierdzenie, że w w/w punkcie Zamawiający ma na myśli wymianę podzespołu na nowy wolny od wad w przypadku trzykrotnej awarii tego samego podzespołu? Wyjaśniamy, że Producent urządzenia w ramach udzielonej gwarancji gwarantuje wymianę podzespołu na nowy w przypadku trzykrotnego uszkodzenia. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji 5 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 zamian zapisów SIWZ dotyczących projektu umowy (Załącznik Nr 6 do SIWZ) w zakresie § 8 ust. 4, który otrzymuje nowe brzmienie: § 8 ust. 4 Zamawiający zastrzega, że w przypadku wystąpienia w okresie gwarancji trzykrotnej awarii tego samego podzespołu dostarczonego urządzenia, cały aparat zostanie wymieniony na nowy wolny od wad. W związku z powyższym ulega modyfikacji projekt umowy (Załącznik Nr 6 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma – Modyfikacja zapisów SIWZ. 14. Dotyczy ust. 2.3) § 6 projektu Umowy Rozumiemy i prosimy o potwierdzenie, że w sytuacji, gdy Wykonawca zgodnie z zapisem ust. 3 § 8 projektu Umowy, dostarczy urządzenie zastępcze (w przypadku naprawy przekraczającej wyznaczony termin), nie zostanie obciążony karą umowną wg ust. 2.3) § 6 projektu Umowy? Wyjaśniamy, że aparat zastępczy w pełni zastępuje uszkodzony aparat, realizując wszystkie zaplanowane zabiegi i procedury, nie naruszając i nie zakłócając harmonogramu pracy Zamawiającego/Użytkownika. Nie ma więc podstaw, aby karać w takim przypadku Wykonawcę. Ponadto nie można karać dwukrotnie za to samo przewinienie: żądać aparatu zastępczego oraz naliczać kar umownych, w przypadku jeśli na czas przedłużającej się naprawy wykonawca zapewnia aparat zastępczy. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że zgodnie z zapisami projektu umowy w przypadku przedłużenia się naprawy dostarczonego aparatu (zgodnie z określonymi terminami), Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia Zamawiającemu urządzenia zastępczego o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Tak więc aparat zastępczy nie w pełni zastępuje uszkodzone urządzenie, a naliczana w tym przypadku kara umowa ma za zadanie zdyscyplinować Wykonawcę do jak najszybszej naprawy uszkodzonego aparatu. Odstąpienie od naliczania w takim przypadku kary umownej dałoby Wykonawcy niczym nieograniczony czas na dokonanie naprawy sprzętu będącego własnością Zamawiającego. 15. Dotyczy ust. 6 § 3 projektu Umowy W związku z tym, iż przepis K.C. gwarantuje wykonanie reklamacji do 14 dni, w nawiązaniu do ust. 6 § 3 projektu Umowy, prosimy o wydłużenie terminu na wymianę wadliwej aparatury do 14 dni, tj. zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wyjaśniamy, że w przypadku Aparatu RTG z ramieniem C – wymiana wadliwej aparatury na pełnowartościową, nie jest możliwa, zaledwie w ciągu 3 dni, z powodu tego iż aparat pochodzi od producenta zagranicznego, a ponadto jest produkowany pod konkretne zamówienie – konfigurację techniczną – zgodnie z wymogami i preferencjami Zamawiającego/Odbiorcy. Jednocześnie wyjaśniamy, Wykonawca Dostawy nie może przewidzieć ewentualnej wady aparatu, gdyż taka wada, jest wadą fabryczną i nie może zostać wykryta, wcześniej, niż w momencie instalacji i kalibracji 6 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 aparatu. W związku z tym Wykonawca/ Dostawca, nie ma na to żadnego wpływu, więc termin 3 dni na wymianę tak specjalistycznego aparatu rentgenodiagnostycznego, pochodzącego od producenta zagranicznego jest niezasadny w tym przypadku i bardzo krzywdzący dla Wykonawcy. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. __________ II. Pakiet – Nr 4 16. Pytanie 1 ad pkt. 1: Czy Zamawiający dopuści nowoczesny niskoenergetyczny defibrylator dwufazowy bez możliwości zatrzymania przebiegów? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 17. Pytanie 2 ad pkt. 1: Czy w opisie defibrylatora nie nastąpiła pomyłka pisarska w odniesieniu do ilości wymaganych odprowadzeń EKG? Czy Zamawiający miał na myśli odprowadzenia I, II, III, aVR, aVL, aVF? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.6. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 4, pozycji 1 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowej pozycji: Lp. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Szt. 1 Defibrylator dwufazowy 1. Defibrylator dwufazowy: Defibrylator dwufazowy z zasilaniem akumulatorowym. Tryb pracy synchroniczny oraz asynchroniczny. Energia dwufazowa w minimalnym zakresie energii od 2 do 200 J. Czas monitorowania EKG minimum 150 minut. Wbudowana drukarka termiczna. Wyświetlacz LCD lub TFT. Zatrzymanie przebiegów. Minimalny zakres rytmu 30 – 300 sk/min. Odprowadzenia EKG I, II, III, aVR, aVL, aVF. Pulsoksymetr. W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 4 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma – Modyfikacja zapisów SIWZ. 7 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 18. Pytanie 3 ad pkt. 1: Czy Zamawiający będzie wymagał zaoferowania defibrylatora z funkcją monitorowania częstości i głębokości uciśnięć klatki piersiowej w trakcie resuscytacji krążeniowo-oddechowej? Najnowsze Wytyczne 2010 Resuscytacji Krążeniowo-Oddechowej podkreślają znaczenie prawidłowego prowadzenia uciśnięć klatki piersiowej w przypadkach nagłego zatrzymania krążenia, cyt: „Kluczową interwencją, na którą Wytyczne kładą nacisk, jest wysoka jakość wykonywania uciśnięć klatki piersiowej. Celem powinno być osiągnięcie głębokości przynajmniej 5 cm i częstości przynajmniej 100 uciśnięć na minutę. ….Podczas resuscytacji krążeniowo-oddechowej (RKO) zachęca się do stosowania urządzeń pozwalających na uzyskanie natychmiastowej informacji zwrotnej dla ratowników. Dane gromadzone w tych urządzeniach mogą być użyte w celu monitorowania i poprawy jakości wykonywania RKO ..”; Podsumowanie głównych zmian w Wytycznych Resuscytacji, Wytyczne ERC; Polska Rada Resuscytacji, www.prc.krakow.pl. Nowoczesne defibrylatory wiodących producentów są wyposażone we wskazaną w Wytycznych 2010 ERC funkcję monitorowania i wspomagania resuscytacji. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie stawia takiego wymogu jako warunek uczestnictwa w niniejszym postępowaniu. __________ III. 19. Pyt. 1 pkt. 4 Czy zamawiający dopuści do przetargu Aparat RTG z ramieniem C, w którym angulacja (obrót wokół osi wzdłużnej ) [º] będzie wynosić +/- minimum 190º? Wartość angulacji na poziomie +/- 180º jest wystarczająca do wykonania wszystkich badań. Wartość taka jest wykorzystywana w angiografii. Wymóg +/- 220º ogranicza konkurencję i nie pozwala wystartować wielu firmą w przetargu. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 20. Pyt. 2 pkt. 4 Czy zamawiający dopuści do przetargu Aparat RTG z ramieniem C, w którym pozycjoner laserowy będzie od strony lampy RTG? Rozwiązanie takie gwarantuje pełną funkcjonalność aparatu i nie ogranicza złożenia nam oferty. Specyfika aparatu pozwala bezproblemowo ustawić pole, na którym przeprowadzany jest zabieg bez konieczności używania pozycjonera laserowego, dodatkowo wirtualna kolimacja pozwala na ograniczenie promieniowania bez konieczności świecenie oraz swobodny obrót kamery. Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 8 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 __________ IV. 21. Pytanie 1 dotyczące warunków gwarancji i serwisu dla pakietu nr 2 w SIWZ pkt. 3 ust. 3.4, formularza oferty oraz wzoru umowy § 8 ust. 2, 3: Zwracamy się z uprzejmą prośbą, aby czas reakcji serwisu, usunięcia awarii oraz wstawienia sprzętu zastępczego liczony był w dniach roboczych tj.: 5. 6. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h w dni robocze oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni w dni robocze. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni roboczych – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Odpowiedź: Lp. Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.4. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 2, pozycji 5 i 6 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowych pozycji: RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Choledochoskop optyczny śródoperacyjny 5. 6. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h w dni robocze oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni roboczych. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni roboczych – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 2 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma – Modyfikacja zapisów SIWZ. Zamawiający informuje i wyjaśnia, że przez dni robocze rozumie dni od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy). Ponadto Zamawiający informuje i wyjaśnia, że z uwagi na fakt opracowania uniwersalnego projektu umowy dla wszystkich 5 pakietów objętych zakresem przedmiotowym niniejszego postępowania przetargowego, w zawieranej umowie dotyczącej Pakietu Nr 2 tj. dostawy choledochoskopu optycznego śródoperacyjnego, Zamawiający dokona stosownej modyfikacji § 8 ust. 2 i ust. 3 umowy uwzględniającej powyższe zmiany zgodniej z udzielonymi odpowiedziami dotyczącymi punktów 5 i 6 niniejszego pytania. 22. Pytanie 2 dotyczące wzoru umowy § 3 ust. 6: Zwracamy się z uprzejmą prośbą, aby dla pakietu nr 2 ze względu na specyfikę sprzętu, wymiana towaru wadliwego następowała w ciągu 7 dni roboczych od złożenia reklamacji na koszt i ryzyko Dostawcy. 9 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. __________ V. 23. Pakiet nr 5 – System podplecowy do artroskopii barku Czy Zwracamy dopuści podparcie pod plecy regulowane za pomocą sprężyny gazowej, wykonane z włokna węglowego, składający się z trzech podłużnych segmentów (dwa boczne i jeden środkowy), z możliwością zdejmowania, w zależności od potrzeb, segmentów bocznych i zastosowania toru wizyjnego? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji, zamian zapisów SIWZ w zakresie opisu przedmiotu zamówienia punktu 3.7. SIWZ w zakresie Pakietu Nr 5, pozycji 1 tabeli wymaganych parametrów i funkcji, w wyniku czego ustanawia się nowy zapis przedmiotowej pozycji: Lp. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Kpl. 1 System podplecowy do artroskopii barku 1. Segment podplecowy do artroskopii barku: Możliwość dostosowania do różnych stołów operacyjnych. Możliwość ustawienia pochylenia tułowia płynnie w zakresie 0-90 stopni. Podparcie pod plecy regulowane za pomocą sprężyny gazowej, wykonane z włókna węglowego,składające się z trzech podłużnych segmentów (dwa boczne i jeden środkowy), z możliwością zdejmowania, w zależności od potrzeb, segmentów bocznych i zastosowania toru wizyjnego. Podgłówek z mocowaniem głowy pacjenta z możliwością płynnej regulacji odległości od segmentu plecowego. Podpora pod rękę na przegubie kulowym z możliwością łatwego dostosowania do wybranych pozycji. Pas do mocowania pacjenta. Zacisk do szyn EUR. W związku z powyższym ulega zmianie, modyfikacji wzór oferty przetargowej w zakresie Pakietu Nr 5 (Załącznik Nr 1 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma – Modyfikacja zapisów SIWZ. __________ VI. Pakiet nr 4 24. Pkt. 1: Czy Zamawiający będzie wymagał defibrylatora z wyświetlaczem LCD o przekątnej min. 6,5”? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie stawia takiego wymogu jako warunek uczestnictwa w niniejszym postępowaniu. 25. Pkt. 1: Czy Zamawiający będzie wymagał aby defibrylator miał możliwość rozbudowy o pomiar NIBP lub stymulację nieinwazyjną? 10 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie stawia takiego wymogu jako warunek uczestnictwa w niniejszym postępowaniu. __________ VII. 26. Dor. Pkt. 2 pakiet nr 3: Czy Zamawiający uzna warunek „Zintegrowany z aparatem rejestrator elektroniczny obrazów i scen na CD-R w formie DOCOM” za spełniony, gdy zostanie dostarczony system z wbudowaną, zintegrowaną nagrywarką płyt CD-R, pozwalającą na zapis obrazów i scen w formacje DICOM? Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że dopuszcza takie rozwiązanie, patrz odpowiedź na pytanie nr 4 niniejszego pisma. 27. Dot. § 7 wzoru umowy: Rozwiązanie umowy jest czynnością radykalną i nie powinno zaskakiwać żadnej ze Stron. Naszym zdaniem zawarcie w umowie ogólnej klauzuli "nienależytego wykonania umowy" definiuje potencjalnie szeroko zbiór przypadków, który umożliwiałby Zamawiającemu jednostronne rozwiązanie umowy, ponadto między Stronami mogłoby dojść do sporu w kwestii interpretacji powyższego sformułowania. Proponujemy, aby przed rozwiązaniem Zamawiający wezwał Wykonawcę do usunięcia naruszenia z zagrożeniem rozwiązania umowy, udzielając mu odpowiedniego terminu. Taka konstrukcja chroni słuszny interes Zamawiającego. Prosimy o następującą modyfikację: „ 1. Zamawiający zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy: 1) W przypadku naruszenia postanowień niniejszej umowy oraz warunków przetargu będącego podstawą zawarcia niniejszej umowy, 2) W przypadku niewykonywania postanowień niniejszej umowy trwającego dłużej niż 14 dni, z zachowaniem prawa do naliczenia kar umownych. Przed rozwiązaniem Umowy Zamawiający wezwie pisemnie Dostawcę do usunięcia naruszenia pod rygorem rozwiązania umowy, wyznaczając mu dodatkowy, odpowiedni termin.” Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że postanawia dokonać modyfikacji zamian zapisów SIWZ dotyczących projektu umowy (Załącznik Nr 6 do SIWZ) w zakresie § 7, w którym po ust. 1 dodaje się ust. 2 w brzmieniu: § 7 ust. 2 Przed rozwiązaniem umowy, o którym mowa w ust. 1 Zamawiający wezwie pisemnie Dostawcę do usunięcia naruszenia pod rygorem rozwiązania umowy, wyznaczając mu dodatkowy termin. W związku z powyższym ulega modyfikacji projekt umowy (Załącznik Nr 6 do SIWZ), patrz część II niniejszego pisma – Modyfikacja zapisów SIWZ. 28. Dot. § 8 p. 4 wzoru umowy: W celu usunięcia wszelkich wątpliwości, że Zamawiającemu chodzi o podzespół sprzętu, a nie o cały sprzęt prosimy o doprecyzowanie paragrafu. Urządzenie będące przedmiotem umowy jest zbudowane z 11 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 niezależnie działających części/modułów. Nieuzasadniona byłaby sytuacja, w której Zamawiający wymagałby wymiany całego sprzętu, a niesprawna byłaby tylko część urządzenia, którego całość poza tym działa bez zarzutu. Wymiana wadliwego modułu w takich przypadkach chroni słuszny interes Zamawiającego, a Wykonawcy umożliwi rzetelną kalkulację ceny i przedstawienie najkorzystniejszej oferty. W związku z tym wnosimy o następującą modyfikację punktu: „Zamawiający zastrzega, że w przypadku wystąpienia w okresie gwarancji trzykrotnej awarii tego samego podzespołu dostarczonego urządzenia, wadliwy podzespół zostanie wymieniony na nowy wolny od wad.” Odpowiedź: Patrz odpowiedź na pytanie nr 13 niniejszego pisma. 29. Z uwagi na znaczną objętość (kilkaset stron) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, której obowiązek złożenia wraz z ofertą nakłada na wykonawcę art. 26 ust. 2d ustawy Prawo zamówień publicznych, zwracamy się z prośbą o wyrażenie zgody na załączenie ww. dokumentu w formie elektronicznej (na nośniku CD). Załączenie listy do oferty w formie papierowej jest utrudnieniem zarówno dla Zamawiającego jak i Wykonawcy Odpowiedź: Zamawiający informuje i wyjaśnia, że nie dopuszcza możliwości dokonania zmiany, modyfikacji zapisów SIWZ mających na celu uwzględnienie niniejszego wniosku. 12 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 II. Modyfikacja (zmiana) zapisów SIWZ: Działając na podstawie art. 38 ust. 2 i ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku – Prawo Zamówień Publicznych, postanawia się wprowadzić modyfikacje, zmiany zapisów przedmiotowej SIWZ, które stają się jej integralną częścią. Dokonane zmiany są wiążące dla Wykonawców, którzy pobrali materiały przetargowe (SIWZ). 1. Ulega zmianie punkt 3.4. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: „ Punkt 3.4. SIWZ Dostawa fabrycznie nowego choledochoskopu optycznego śródoperacyjnego dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w punkcie 3.1.2) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: PAKIET – Nr 2 Lp. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Szt 1 Choledochoskop optyczny śródoperacyjny 1. Choledochoskop optyczny śródoperacyjny: Pole widzenia 120 º, kat patrzenia 0º, głębia ostrości 4 – 50 mm. Średnica zewnętrza końcówki 4,9 mm, średnica zewnętrzna 5,2 mm. Dłogość robocza min 380 mm. Wygięcie końcówki w górę do 160 º, wygięcie końcówki w dół do 130 º. Średnica kanału roboczego 2,2 mm. W zestawie: nasadka Eto, adapter ssący, szczoteczka do czyszczenia kanałów, zawór ssący, zawór biopsyjny, trójnik kleszczyków. Kampatybilny ze źródłem światła Firmy Aesculap – Axel 180. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 2. Okres gwarancji minimum 24 miesiące. 3. Bezpłatny serwis gwarancyjny. 4. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski. 5. 6. 2. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h w dni robocze oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni roboczych. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni roboczych – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Ulega zmianie punkt 3.5. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: „ Punkt 3.5. SIWZ Dostawa fabrycznie nowego aparatu RTG z ramieniem C dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w 13 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w punkcie 3.1.3) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: PAKIET – Nr 3 Lp. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Szt. 1 Aparat RTG z ramieniem C 1. 2. 3. 4. Generator i lampa RTG: Zasilanie elektryczne 220 – 240V, 60/50 Hz. Generator wysokiej częstotliwości działający w minimalnym zakresie 15 Khz – 30 Khz. Maksymalne napięcie do fluoroskopii i radiografii 110 KV i do 8MA. Funkcja subtrakcja roadmapping, opacyfikacja. Pamięć minimum 20 sekund z czestotliwością sekwencji minimum 25 obrazów na sekundę. Automatyka zabezpieczająca przed przegrzaniem. Tor wizyjny i system cyfrowy: Średnica wzmacniacza obrazu minimum 9 cali. Kratka przeciwnaposiewowa współczynnik minimum 8:1. Kamera CCD o minimalnej rozdzielczości 1024 x 1024 x minimum 12 bitów. Odwracanie obrazu cyfrowego. Pamięć ostatniego obrazu. Polski interface + port USB. Pojemność pamięci minimum 10000 obrazów. Matryca (pixel x pixel) 1 K x 1 K. Ilość monitorów 2szt + powiększenie minimum 1500 %. Przekątna monitorów minimum 19’’+ wyświetlanie w negatywie. Monitory TFT lub LCD z rozdzielczością minimum 1280 x 1024 pikseli co najmniej 2 szt na osobnym wózku. Wprowadzenie danych demograficznych pacjenta. Możliwość przystosowania do neuronawigacji. + płaski ekran dotykowy do obsługi. Zintegrowany z aparatem rejestrator elektroniczny lub nagrywarka obrazów i scen na CD-R w formie DOCOM. Interfejs DICO Print/Send + drukarka termiczna. Wyposażenie: Komora pomiaru dawki promieniowania. Pedał wyzwalania fluoroskopii oraz wyłącznik ręczny. Geometria: Angulacja (obrót wokół osi wzdłuż) [º]+/- minimum 220º. Ruch orbitalny (wokół osi poprzecznej) [º] minimum 120º. Obrót wokół osi statywu +/- 10º. Przesuw pionowy minimum 40 cm. Przesuw poziomy minimum 20 cm . Głębokość ramienia ”C” minimum 75 cm (odległość między osią wiązki promieniowania a wew. powierzchnią ramienia C). Odległość SID minimum 38‘’. Zintegrowane pozycjonery laserowe z obu stron ramienia C – po stronie wzmacniacza obrazu oraz po stronie lampy RTG. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 5. Okres gwarancji minimum 24 miesiące. 6. Bezpłatny serwis gwarancyjny. 14 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Lp. 7. 8. 9. 3. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h w dni robocze oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni roboczych (bez wymiany części ) i do 7dni roboczych (z wymianą części zamiennych sprowadzanych z zagranicy). W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni roboczych (bez wymiany części ) i do 7dni roboczych (z wymianą części zamiennych sprowadzanych z zagranicy) – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Ulega zmianie punkt 3.6. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: „ Punkt 3.6. SIWZ Dostawa fabrycznie nowego defibrylatora dwufazowego dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w punkcie 3.1.4) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: PAKIET – Nr 4 Lp. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Szt. 1 Defibrylator dwufazowy 1. Defibrylator dwufazowy: Defibrylator dwufazowy z zasilaniem akumulatorowym. Tryb pracy synchroniczny oraz asynchroniczny. Energia dwufazowa w minimalnym zakresie energii od 2 do 200 J. Czas monitorowania EKG minimum 150 minut. Wbudowana drukarka termiczna. Wyświetlacz LCD lub TFT. Zatrzymanie przebiegów. Minimalny zakres rytmu 30 – 300 sk/min. Odprowadzenia EKG I, II, III, aVR, aVL, aVF. Pulsoksymetr. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 2. Okres gwarancji minimum 24 miesiące. 3. Bezpłatny serwis gwarancyjny. 4. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski. 5. 6. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. 15 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 4. Ulega zmianie punkt 3.7. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: „ Punkt 3.7. SIWZ Dostawa fabrycznie nowego segmentu podplecowego do artroskopii barku dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w punkcie 3.1.5) SIWZ obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: PAKIET – Nr 5 Lp. RODZAJ ASORTYMENTU WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE, WARUNKI Jm Ilość Kpl. 1 System podplecowy do artroskopii barku 1. Segment podplecowy do artroskopii barku: Możliwość dostosowania do różnych stołów operacyjnych. Możliwość ustawienia pochylenia tułowia płynnie w zakresie 0-90 stopni. Podparcie pod plecy regulowane za pomocą sprężyny gazowej, wykonane z włókna węglowego,składające się z trzech podłużnych segmentów (dwa boczne i jeden środkowy), z możliwością zdejmowania, w zależności od potrzeb, segmentów bocznych i zastosowania toru wizyjnego. Podgłówek z mocowaniem głowy pacjenta z możliwością płynnej regulacji odległości od segmentu plecowego. Podpora pod rękę na przegubie kulowym z możliwością łatwego dostosowania do wybranych pozycji. Pas do mocowania pacjenta. Zacisk do szyn EUR. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 2. Okres gwarancji minimum 24 miesiące. 3. Bezpłatny serwis gwarancyjny. 4. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski. 5. 6. 5. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Ulega zmianie punkt 7.1. SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: „ Punkt 7.1. SIWZ Zamawiający informuje, że dostawy objęta niniejszym postępowaniem przetargowym mają zostać zrealizowane w następującym wymaganym terminie: • • Dla Pakietów Nr 1-2, 4-5 – w terminie 30 dni od daty podpisania umowy, Dla Pakietu Nr 3 – w terminie 42 dni od daty podpisania umowy. 16 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 6. Ulega zmianie Załącznik Nr 1 do SIWZ – wzór oferty przetargowej, który otrzymuje nowe brzmienie: Nowy zmodyfikowany wzór oferty przetargowej będący załącznikiem Nr 1 do SIWZ, jest dołączony do niniejszego pisma w postaci załącznika Nr 1. 7. Ulega zmianie Załącznik Nr 6 do SIWZ – projekt umowy, który otrzymuje nowe brzmienie: Nowy zmodyfikowany projekt umowy będący załącznikiem Nr 6 do SIWZ, jest dołączony do niniejszego pisma w postaci załącznika Nr 2. W wyniku dokonania powyższych wyjaśnień, zmian zapisów SIWZ przedmiotowego postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego Zamawiający działając zgodnie z postanowieniami art. 38 ust. 4a w związku z postanowieniami art. 12a cytowanej wyżej ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku – Prawo Zamówień Publicznych, postanawia dokonać zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu (patrz Zamawiający niezwłocznie po zamieszczeniu zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych zamieszcza informację o zmianach w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej) zgodnie z niniejszą modyfikacją zapisów SIWZ, a to: 8. Ulega zmianie Punkt 13.5.1) SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: „ Punkt 13.5.1) SIWZ 9. Ofertę przetargową należy złożyć w kopercie lub opakowaniu, a to: 1) Koperta (opakowanie) powinna zawierać nazwę i dokładny adres Wykonawcy składającego ofertę oraz napis: „Oferta przetargowa na: Wykonanie dostawy sprzętu i aparatury medycznej dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem”, oraz napis: „nie otwierać przed 06 sierpnia 2013 roku”. Ulega zmianie Punkt 14.2.1) SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: „ Punkt 14.2.1) SIWZ Termin składania ofert: 1) Ofert należy złożyć w nieprzekraczalnym terminie: Do dnia 06 sierpnia 2013 roku, do godziny 1200.”. 17 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 10. Ulega zmianie Punkt 14.4.1) SIWZ, który otrzymuje nowe brzmienie: „ Punkt 14.4.1) SIWZ Załączniki: 1. Załącznik Nr 1 1. Załącznik Nr 2 Termin otwarcia ofert: 1) Zamawiający otworzy koperty z ofertami i zmianami w dniu 06 sierpnia 2013 roku o godzinie 1215. – nowy zmodyfikowany wzór oferty przetargowej (załącznik Nr 1 do SIWZ), – nowy zmodyfikowany projekt umowy (załącznik Nr 6 do SIWZ). UWAGA !!! Powyższe zmiany należy uwzględnić w składanej ofercie przetargowej, tj.: Z poważaniem: DYREKTOR SZPITALA POWIATOWEGO im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem /-/ mgr Regina Tokarz Otrzymują: 1. Wykonawcy, którzy pobrali/otrzymali SIWZ, 2. A/a. 18 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Załącznik Nr 1 do pisma z dnia 31 lipca 2013 roku - dot. pyt. i odp. do SIWZ - Nr 1 Załącznik numer 1 ............................................ dnia ......................... 2013 roku OFERTA PRZETARGOWA Odpowiadając na ogłoszone postępowanie przetargowe prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego przez Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem na: „Wykonanie dostawy sprzętu i aparatury medycznej dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem” zgodnie z wymaganiami określonymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia składamy niniejszą ofertę 1) 2) Niniejszą ofertę składam jako samodzielny Wykonawca * Niniejszą ofertę składamy wspólnie (Konsorcjum Firm) zgodnie w warunkami określonymi w punkcie 13.6. SIWZ * * niepotrzebne skreślić W przypadku wyboru punktu 1) poniżej należy podać dane Wykonawcy W przypadku wyboru punktu 2) powyżej, tj. składania oferty wspólnej przez dwóch lub więcej Wykonawców (konsorcjum Firm), poniżej należy podać dane pełnomocnika (lidera konsorcjum) zgodnie z warunkami określonymi w punkcie 13.6.4) SIWZ Nazwa Wykonawcy: ...................................................................................................................... ....................................................................................................................... Adres siedziby: ul. ................................................ miejscowość: kod: ............................................ ………………..…………. województwo: …………………………… Nr telefonu: ..................................................... Nr faksu: ....................................... NIP: ..................................................... Regon: ....................................... e-mail: ..................................................... www: ....................................... Wszelką korespondencję w sprawie przedmiotowego zamówienia proszę kierować na powyższy adres oraz podane dane. 19 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 PAKIET – Nr 1 1. Oferuję wykonanie zamówienia w zakresie objętym przedmiotem postępowania określonym w SIWZ do udziału w niniejszym postępowaniu za całkowitą łączną cenę ryczałtową brutto dostawy urządzeń do chrurgii ręki – w ilości 3 sztuk, o których mowa w punkcie 3.3. SIWZ w wysokości: ......................................... , ........... złotych brutto (słownie: ............................................................................................................................. ) Powyższa cena zawiera doliczony zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami podatek VAT, który na datę złożenia oferty wynosi .......... % Oferuję dostawę urządzeń do chrurgii ręki: Rodzaj asortymentu Wymagane parametry i funkcje, warunki Lp. Oferowane parametry Jm Ilość Należy opisać TAK / NIE oraz należy szczegółowo opisać oferowany parametr. Ponadto należy podać producenta, typ i model oferowanego sprzętu Instrumentarium do artroskopii 1. Podpórka do operacji ręki – przedramienia, nadgarstka Szt 1 2. Przystawka do operacji barku Szt 1 3. Oświetlacz czołowy LED (lupki) Szt 1 WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 4. Okres gwarancji minimum 24 miesiące. 5. Bezpłatny serwis gwarancyjny. 6. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski. 7. 8. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Uwaga! Oferowana cena zawiera wszelkie elementy kosztów (np. koszty zakupu, koszty związane z dostawą w/w urządzeń do Szpitala Powiatowego w Zakopanem, transportu, opakowania, szkolenia pracowników, czynności związane z przygotowaniem dostawy, ubezpieczeniem, ewentualne opłaty celne itp.) Oświadczam, że oferowane powyżej urządzenia posiadają i spełniają wszystkie 20 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 wymagane minimalne parametry techniczne, jakościowe i funkcjonalne określone w punkcie 3.3. SIWZ oraz są kompletne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych kosztów. 21 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 PAKIET – Nr 2 1. Oferuję wykonanie zamówienia w zakresie objętym przedmiotem postępowania określonym w SIWZ do udziału w niniejszym postępowaniu za całkowitą łączną cenę ryczałtową brutto dostawy choledochoskopu optycznego śródoperacyjnego – w ilości 1 sztuki, o którym mowa w punkcie 3.4. SIWZ w wysokości: ......................................... , ........... złotych brutto (słownie: ............................................................................................................................. ) Powyższa cena zawiera doliczony zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami podatek VAT, który na datę złożenia oferty wynosi .......... % Oferuję dostawę choledochoskopu optycznego śródoperacyjnego: Lp. Rodzaj asortymentu Wymagane parametry i funkcje, warunki Oferowane parametry Jm Ilość Należy opisać TAK / NIE oraz należy szczegółowo opisać oferowany parametr. Ponadto należy podać producenta, typ i model oferowanego sprzętu Choledochoskop optyczny śródoperacyjny 1. Choledochoskop optyczny śródoperacyjny: Pole widzenia 120 º, kat patrzenia 0º, głębia ostrości 4 – 50 mm. Średnica zewnętrza końcówki 4,9 mm, średnica zewnętrzna 5,2 mm. Dłogość robocza min 380 mm. Wygięcie końcówki w górę do 160 º, wygięcie końcówki w dół do 130 º. Średnica kanału roboczego 2,2 mm. W zestawie: nasadka Eto, adapter ssący, szczoteczka do czyszczenia kanałów, zawór ssący, zawór biopsyjny, trójnik kleszczyków. Kampatybilny ze źródłem światła Firmy Aesculap – Axel 180. Szt 1 WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 2. Okres gwarancji minimum 24 miesiące. 3. Bezpłatny serwis gwarancyjny. 4. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski. 5. 6. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h w dni robocze oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni roboczych. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni roboczych – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. 22 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Uwaga! Oferowana cena zawiera wszelkie elementy kosztów (np. koszty zakupu, koszty związane z dostawą w/w urządzenia do Szpitala Powiatowego w Zakopanem, transportu, opakowania, szkolenia pracowników, czynności związane z przygotowaniem dostawy, ubezpieczeniem, ewentualne opłaty celne itp.) Oświadczam, że oferowane powyżej urządzenie posiada i spełnia wszystkie wymagane minimalne parametry techniczne, jakościowe i funkcjonalne określone w punkcie 3.4. SIWZ oraz jest kompletne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych kosztów. 23 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 PAKIET – Nr 3 1. Oferuję wykonanie zamówienia w zakresie objętym przedmiotem postępowania określonym w SIWZ do udziału w niniejszym postępowaniu za całkowitą łączną cenę ryczałtową brutto dostawy aparatu RTG z ramieniem C – w ilości 1 sztuki, o którym mowa w punkcie 3.5. SIWZ w wysokości: ......................................... , ........... złotych brutto (słownie: ............................................................................................................................. ) Powyższa cena zawiera doliczony zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami podatek VAT, który na datę złożenia oferty wynosi .......... % Oferuję dostawę aparatu RTG z ramieniem C: Lp. Rodzaj asortymentu Wymagane parametry i funkcje, warunki Oferowane parametry Jm Ilość Należy opisać TAK / NIE oraz należy szczegółowo opisać oferowany parametr. Ponadto należy podać producenta, typ i model oferowanego sprzętu Aparat RTG z ramieniem C 1. 2. Generator i lampa RTG: Zasilanie elektryczne 220 – 240V, 60/50 Hz. Generator wysokiej częstotliwości działający w minimalnym zakresie 15 Khz – 30 Khz. Maksymalne napięcie do fluoroskopii i radiografii 110 KV i do 8MA. Funkcja subtrakcja roadmapping, opacyfikacja. Pamięć minimum 20 sekund z czestotliwością sekwencji minimum 25 obrazów na sekundę. Automatyka zabezpieczająca przed przegrzaniem. Tor wizyjny i system cyfrowy: Średnica wzmacniacza obrazu minimum 9 cali. Kratka przeciwnaposiewowa współczynnik minimum 8:1. Kamera CCD o minimalnej rozdzielczości 1024 x 1024 x minimum 12 bitów. Odwracanie obrazu cyfrowego. Pamięć ostatniego obrazu. Polski interface + port USB. Pojemność pamięci minimum 10000 obrazów. Matryca (pixel x pixel) 1 K x 1 K. Ilość monitorów 2szt + powiększenie minimum 1500 %. Przekątna monitorów minimum 19’’+ wyświetlanie w negatywie. Monitory TFT lub LCD z rozdzielczością Szt. 1 24 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Rodzaj asortymentu Wymagane parametry i funkcje, warunki Lp. 3. 4. Oferowane parametry Jm Ilość Należy opisać TAK / NIE oraz należy szczegółowo opisać oferowany parametr. Ponadto należy podać producenta, typ i model oferowanego sprzętu minimum 1280 x 1024 pikseli co najmniej 2 szt na osobnym wózku. Wprowadzenie danych demograficznych pacjenta. Możliwość przystosowania do neuronawigacji. + płaski ekran dotykowy do obsługi. Zintegrowany z aparatem rejestrator elektroniczny lub nagrywarka obrazów i scen na CD-R w formie DOCOM. Interfejs DICO Print/Send + drukarka termiczna. Wyposażenie: Komora pomiaru dawki promieniowania. Pedał wyzwalania fluoroskopii oraz wyłącznik ręczny. Geometria: Angulacja (obrót wokół osi wzdłuż) [º]+/minimum 220º. Ruch orbitalny (wokół osi poprzecznej) [º] minimum 120º. Obrót wokół osi statywu +/- 10º. Przesuw pionowy minimum 40 cm. Przesuw poziomy minimum 20 cm . Głębokość ramienia ”C” minimum 75 cm (odległość między osią wiązki promieniowania a wew. powierzchnią ramienia C). Odległość SID minimum 38‘’. Zintegrowane pozycjonery laserowe z obu stron ramienia C – po stronie wzmacniacza obrazu oraz po stronie lampy RTG. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 5. Okres gwarancji minimum 24 miesiące. 6. Bezpłatny serwis gwarancyjny. 7. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski. 8. 9. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h w dni robocze oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni roboczych (bez wymiany części ) i do 7dni roboczych (z wymianą części zamiennych sprowadzanych z zagranicy). W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni roboczych (bez wymiany części ) i do 7dni roboczych (z wymianą części zamiennych sprowadzanych z zagranicy) – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Uwaga! Oferowana cena zawiera wszelkie elementy kosztów (np. koszty zakupu, koszty związane z dostawą w/w urządzenia do Szpitala Powiatowego w Zakopanem, transportu, opakowania, 25 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 szkolenia pracowników, czynności związane z przygotowaniem dostawy, ubezpieczeniem, ewentualne opłaty celne itp.) Oświadczam, że oferowane powyżej urządzenie posiada i spełnia wszystkie wymagane minimalne parametry techniczne, jakościowe i funkcjonalne określone w punkcie 3.5. SIWZ oraz jest kompletne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych kosztów. 26 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 PAKIET – Nr 4 1. Oferuję wykonanie zamówienia w zakresie objętym przedmiotem postępowania określonym w SIWZ do udziału w niniejszym postępowaniu za całkowitą łączną cenę ryczałtową brutto dostawy defibrylatora dwufazowego – w ilości 1 sztuki, o którym mowa w punkcie 3.6. SIWZ w wysokości: ......................................... , ........... złotych brutto (słownie: ............................................................................................................................. ) Powyższa cena zawiera doliczony zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami podatek VAT, który na datę złożenia oferty wynosi .......... % Oferuję dostawę defibrylatora dwufazowego: Lp. Oferowane parametry Rodzaj asortymentu Wymagane parametry i funkcje, warunki Jm Ilość Należy opisać TAK / NIE oraz należy szczegółowo opisać oferowany parametr. Ponadto należy podać producenta, typ i model oferowanego sprzętu Defibrylator dwufazowy 1. Defibrylator dwufazowy: Defibrylator dwufazowy z zasilaniem akumulatorowym. Tryb pracy synchroniczny oraz asynchroniczny. Energia dwufazowa w minimalnym zakresie energii od 2 do 200 J. Czas monitorowania EKG minimum 150 minut. Wbudowana drukarka termiczna. Wyświetlacz LCD lub TFT. Zatrzymanie przebiegów. Minimalny zakres rytmu 30 – 300 sk/min. Odprowadzenia EKG I, II, III, aVR, aVL, aVF. Pulsoksymetr. Szt. 1 WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 2. Okres gwarancji minimum 24 miesiące. 3. Bezpłatny serwis gwarancyjny. 4. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski. 5. 6. Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. 27 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Uwaga! Oferowana cena zawiera wszelkie elementy kosztów (np. koszty zakupu, koszty związane z dostawą w/w urządzenia do Szpitala Powiatowego w Zakopanem, transportu, opakowania, szkolenia pracowników, czynności związane z przygotowaniem dostawy, ubezpieczeniem, ewentualne opłaty celne itp.) Oświadczam, że oferowane powyżej urządzenie posiada i spełnia wszystkie wymagane minimalne parametry techniczne, jakościowe i funkcjonalne określone w punkcie 3.6. SIWZ oraz jest kompletne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych kosztów. 28 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 PAKIET – Nr 5 1. Oferuję wykonanie zamówienia w zakresie objętym przedmiotem postępowania określonym w SIWZ do udziału w niniejszym postępowaniu za całkowitą łączną cenę ryczałtową brutto dostawy systemu podplecowego do artroskopii barku – w ilości 1 sztuki, o którym mowa w punkcie 3.7. SIWZ w wysokości: ......................................... , ........... złotych brutto (słownie: ............................................................................................................................. ) Powyższa cena zawiera doliczony zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami podatek VAT, który na datę złożenia oferty wynosi .......... % Oferuję dostawę systemu podplecowego do artroskopii barku: Lp. Rodzaj asortymentu Wymagane parametry i funkcje, warunki Oferowane parametry Jm Ilość Należy opisać TAK / NIE oraz należy szczegółowo opisać oferowany parametr. Ponadto należy podać producenta, typ i model oferowanego sprzętu System podplecowy do artroskopii barku 1. Segment podplecowy do artroskopii barku: Możliwość dostosowania do różnych stołów operacyjnych. Możliwość ustawienia pochylenia tułowia płynnie w zakresie 0-90 stopni. Podparcie pod plecy regulowane za pomocą sprężyny gazowej, wykonane z włókna węglowego,składające się z trzech podłużnych segmentów (dwa boczne i jeden środkowy), z możliwością zdejmowania, w zależności od potrzeb, segmentów bocznych i zastosowania toru wizyjnego. Podgłówek z mocowaniem głowy pacjenta z możliwością płynnej regulacji odległości od segmentu plecowego. Podpora pod rękę na przegubie kulowym z możliwością łatwego dostosowania do wybranych pozycji. Pas do mocowania pacjenta. Zacisk do szyn EUR. Kpl. 1 WARUNKI GWARANCJI I SERWISU 2. Okres gwarancji minimum 24 miesiące. 3. Bezpłatny serwis gwarancyjny. 4. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski. 29 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Rodzaj asortymentu Wymagane parametry i funkcje, warunki Lp. 5. 6. Oferowane parametry Jm Ilość Należy opisać TAK / NIE oraz należy szczegółowo opisać oferowany parametr. Ponadto należy podać producenta, typ i model oferowanego sprzętu Reakcja serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni – urządzenie zastępcze o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Uwaga! Oferowana cena zawiera wszelkie elementy kosztów (np. koszty zakupu, koszty związane z dostawą w/w urządzenia do Szpitala Powiatowego w Zakopanem, transportu, opakowania, szkolenia pracowników, czynności związane z przygotowaniem dostawy, ubezpieczeniem, ewentualne opłaty celne itp.) Oświadczam, że oferowane powyżej urządzenie posiada i spełnia wszystkie wymagane minimalne parametry techniczne, jakościowe i funkcjonalne określone w punkcie 3.7. SIWZ oraz jest kompletne i gotowe do użytkowania bez konieczności ponoszenia przez Zamawiającego żadnych dodatkowych kosztów. 30 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 2. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z treścią SIWZ (w tym z projektem umowy) i nie wnosimy do niej zastrzeżeń oraz że otrzymaliśmy informacje konieczne do właściwego przygotowania oferty. 3. Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w SIWZ. 4. Oświadczamy, że załączony do SIWZ wzór umowy został przez nas zaakceptowany. 5. Zobowiązujemy się w przypadku wybrania naszej oferty do zawarciu umowy na określonych w niej warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 6. Wadium przetargowe do Pakietu Nr ………………….…...…… w wysokości …………………. zł wnieśliśmy w dniu ..................................... 2013 roku w formie ............................................... . 7. Oświadczam, że (w przypadku wniesienia wadium w gotówce) wpłacone wadium należy zwrócić przelewem na konto w Banku …………………………………………………………. na rachunek Nr: ………………………………………………………………….……….. . 8. Wszystkie strony naszej oferty, łącznie ze wszystkimi załącznikami są ponumerowane oraz parafowane i całą oferta składa się z .................. stron. 9. Załącznikami do niniejszej oferty są następujące dokumenty i oświadczenia: - .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. - .................................................. .............................................................. ( podpis osoby / osób upoważnionych do składania oświadczeń woli w imieniu oferenta ) 31 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Załącznik Nr 2 do pisma z dnia 31 lipca 2013 roku - dot. pyt. i odp. do SIWZ - Nr 1 Załącznik numer 6 UMOWA ZP / 21 / 13 Zawarta w dniu .............................. 2013 roku w Zakopanem p o m i ę d z y: Szpitalem Powiatowym im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem mającym swą siedzibę w Zakopanem przy ul. Kamieniec 10 reprezentowanym przez: - Dyrektora SP w Zakopanem - mgr Reginę Tokarz - Głównego Księgowego SP w Zakopanem - Marię Sowińską zwanym dalej “Zamawiającym” a: Firmą................................................................................................................................................ reprezentowaną przez: 1) .............................................. 2) ……………………………….. zarejestrowaną w ............................................................................................................................ REGON: ............................. NIP: ..................................... zwaną dalej “Dostawcą” W wyniku przeprowadzenia w oparciu o przepisy ustawy – Prawo Zamówień Publicznych, postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Nr ZP / 21 / 13 prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego oraz dokonanego przez Zamawiającego wyboru oferty Dostawcy została zawarta umowa następującej treści §1 Przedmiot umowy 1. Zamawiający zleca a Dostawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu własnym transportem, do Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przedmiot zamówienia określony we Wspólnym Słowniku Zamówień (CPV) jako główny przedmiot zamówienia: 33.10.00.00-1 (Urządzenia medyczne), oraz przedmiot zamówienia uzupełniający: 33.11.10.00-1 (Aparatura rentgenowska), 33.16.20.00-3 (Urządzenia i przyrządy używane na salach operacyjnych), 33.16.90.00-2 (Przyrządy chirurgiczne), 33.18.21.00-0 (Defibrylatory), 33.19.00.00-8 (Różne urządzenia i produkty medyczne), polegającą na wykonaniu dostawy sprzętu i aparatury medycznej dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, tj. fabrycznie nowych urządzeń, aparatów medycznych, obejmujących: 1) Urządzenia do chrurgii ręki – w ilości 3 sztuk, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w ust. 2. 2) Choledochoskop optyczny śródoperacyjny – w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w ust. 3. 32 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 3) Aparat RTG z ramieniem C – w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w ust. 4. 4) Defibrylator dwufazowy – w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w ust. 5. 5) Segment podplecowy do artroskopii barku – w ilości 1 sztuki, wg zestawienia minimalnych parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych określonych w ust. 6, zgodnie ze złożoną ofertą przetargową dnia ……………….. 2013 roku na warunkach określonych w SIWZ oraz postanowieniami niniejszej umowy. 2. Dostawa fabrycznie nowych urządzeń do chirurgii ręki dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o których mowa w ust. 1 pkt 1) umowy obejmuje urządzenia o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: Lp. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI Urządzenia do chirurgii ręki 1. 2. … 3. Dostawa fabrycznie nowego choledochoskopu optycznego śródoperacyjnego dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w ust. 1 pkt 2) umowy obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: Lp. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI Choledochoskop optyczny śródoperacyjny 1. 2. … 4. Dostawa fabrycznie nowego aparatu RTG z ramieniem C dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w ust. 1 pkt 3) umowy obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: Lp. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI Aparat RTG z ramieniem C 33 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 Lp. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI 1. 2. … 5. Dostawa fabrycznie nowego defibrylatora dwufazowego dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w ust. 1 pkt 4) umowy obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: Lp. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI Defibrylator dwufazowy 1. 2. … 6. Dostawa fabrycznie nowego systemu podplecowego do artroskopii barku dla potrzeb Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem przy ulicy Kamieniec 10, o którym mowa w ust. 1 pkt 5) umowy obejmuje urządzenie o następujących minimalnych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych: Lp. WYMAGANE PARAMETRY I FUNKCJE / WARUNKI System podplecowy do artroskopii barku 1. 2. … 7. 8. 9. Strony ustalają, że przedmiot umowy, o którym mowa wyżej w ust. 1 będzie dostarczony, zainstalowany i uruchomiony w siedzibie Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, ul. Kamieniec 10 przez Dostawcę własnymi siłami. Dostawca zobowiązany jest do przeprowadzenia szkolenia w języku polskim dla minimum 2 pracowników Zamawiającego w zakresie prawidłowej obsługi i eksploatacji dostarczonych urządzeń w siedzibie Zmawiającego z chwilą dokonania montażu i uruchomienia. Dostawca oświadcza, że przedmiot dostawy posiada wymagane przepisami prawa aktualne zezwolenia, certyfikaty itp. dopuszczający do użytkowania medycznego na terenie Polski zgodnie z przeznaczeniem, któremu ma służyć. 34 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 §2 Czas trwania umowy 1. 2. Rozpoczęcie wykonania umowy strony ustalają na dzień ........................ 2013 roku. Zakończenia wykonania umowy strony ustalają na dzień ………………… 2013 roku. §3 Wykonanie umowy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Dostawca oświadcza, że posiada niezbędną wiedzę, doświadczenie, potencjał ekonomiczny i techniczny a także pracowników zdolnych do realizacji niniejszej umowy. Dostawca dostarczy towar transportem własnym na własny koszt i ryzyko z dostawą do Szpitalu Powiatowym im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, ul. Kamieniec 10, 34-500 Zakopane własnymi siłami. Dostawca wraz z dostawą przedmiotu niniejszej umowy przekaże Zamawiającemu uwierzytelnioną kserokopię dokumentów, o których mowa w § 1 ust. 9 umowy oraz kompletną dokumentację techniczną w języku polskim w tym instrukcję obsługi oraz paszport techniczny (jeżeli dotyczy). Zamawiający dokona odbioru przedmiotu umowy w formie protokołu odbioru. Za odbiór bezusterkowy strony uznają odbiór bez zastrzeżeń Zamawiającego. Zamawiającemu przysługuje prawo odmowy przyjęcia towaru wadliwego w szczególności w przypadku gdy: a) dostarczono towar złej jakości, b) dostarczono towar niezgodnie z umową, c) nie dostarczono dokumentów, o których mowa w ust. 3. Dostawca oświadcza, że wymiana towaru wadliwego, o którym mowa w ust. 5 umowy nastąpi w ciągi 3 dni od złożenia reklamacji na koszt i ryzyko Dostawcy. W przypadku, gdy ostatni dzień dostawa będącej wynikiem reklamacji wypada w dniu ustawowo wolnym od pracy dostawa nastąpi w pierwszym dniu roboczym po wyznaczonym terminie. W tej sytuacji postanowienia ust. 4 i ust. 5 stosuje się odpowiednio. Dostawca ponosi odpowiedzialność za jawne i ukryte wady fizyczne przedmiotu niniejszej umowy stwierdzone w okresie rękojmi, na zasadach określonych w obowiązujących w tym zakresie przepisach prawa. Dostawca zobowiązuje się: a) dołożyć należytej staranności w wykonywaniu umowy, b) utrzymać w tajemnicy wszystkie informacje uzyskane w związku z jej wykonywaniem, Ze strony Zamawiającego odpowiedzialny za rozliczenie wykonania umowy będzie ……… . Dostawcę przy realizacji niniejszej umowy reprezentować będzie: ...................................... . Strony zgodnie ustalają, że dostawa wykonana zostanie zgodnie z niniejszą umową oraz ofertą przetargową złożoną w dniu ............................. 2013 roku. Dostawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie zgodnie z opisem zawartym w niniejszej umowie oraz zgodnie z: a) wymogami wynikającymi z obowiązujących przepisów prawa, b) zasadami rzetelnej wiedzy i ustalonymi zwyczajami. 35 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 §4 Wynagrodzenie 1. 2. 3. Za wykonanie dostawy objętej niniejszą umową Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Dostawcy, wynagrodzenie ustalone na podstawie cen/ceny określonej w ofercie przetargowej złożonej dnia ............................................... 2013 roku, w wysokości ............................... zł brutto ( słownie: ............................................................................. ) w tym ......... % należnego podatku VAT. Na wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 w szczególności składa się wynagrodzenie za: 1) Wykonanie dostawy, o której mowa w § 1 ust. 1 pkt 1) umowy w wysokości …………… zł brutto w tym ….. % należnego podatku VAT, 2) Wykonanie dostawy, o której mowa w § 1 ust. 1 pkt 2) umowy w wysokości …………… zł brutto w tym ….. % należnego podatku VAT, 3) Wykonanie dostawy, o której mowa w § 1 ust. 1 pkt 3) umowy w wysokości …………… zł brutto w tym ….. % należnego podatku VAT, 4) Wykonanie dostawy, o której mowa w § 1 ust. 1 pkt 4) umowy w wysokości …………… zł brutto w tym ….. % należnego podatku VAT, 5) Wykonanie dostawy, o której mowa w § 1 ust. 1 pkt 5) umowy w wysokości …………… zł brutto w tym ….. % należnego podatku VAT. W oferowanej cenie są zawarte wszystkie elementy kosztów (np. koszty zakupu, koszty związane z dostawą aparatów, urządzeń medycznych, montażem i uruchomieniem w Szpitalu Powiatowym w Zakopanem, szkoleniem pracowników, czynności związane z przygotowaniem dostawy, ewentualne opłaty, serwisu gwarancyjnego, koszty oprogramowania medycznego i serwisowego, licencji programu itp.). §5 Warunki płatności 1. 2. 3. 4. Strony zgodnie ustalają, że wynagrodzenie należne Dostawcy od Zamawiającego za dostarczony przedmiot niniejszej umowy, o którym mowa w § 1 ust. 1 niniejszej umowy, będzie płatne na podstawie faktury, po dokonaniu protokolarnego bezusterkowego odbioru końcowego przedmiotu niniejszej umowy w terminie 30 dni po przedłożeniu faktury VAT przez Dostawcę u Zamawiającego. Zapłata następować będzie przelewem bankowym z konta Zamawiającego na rachunek bankowy Dostawcy wskazany na fakturze. Jako dzień zapłaty przyjmuje się datę obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. Dostawca fakturę wystawi dla Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem ul. Kamieniec 10, 34-500 Zakopane. Zamawiający oświadcza, że jest płatnikiem podatku od towarów i usług VAT i posiada NIP: 736 – 145 – 40 – 39. §6 Kara umowna 1. 2. Strony postanawiają, że w przypadku nie wykonania lub nienależytego wykonania umowy naliczone będą kary umowne. Dostawca płaci Zamawiającemu karę umowną: 1) za zwłokę w terminie zakończenia dostawy w wysokości 0,2 % wynagrodzenia brutto, 36 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 3. 4. niedostarczonej części dostawy wg cen o których mowa w § 4 ust. 2 niniejszej umowy za każde rozpoczęte 24 godziny zwłoki, 2) za zwłokę w usunięciu stwierdzonych wad, w szczególności o których mowa w § 3 ust. 5 w wysokości 0,2 % wynagrodzenia brutto, towaru posiadającego wady określonego wg cen o których mowa w § 4 ust. 2 niniejszej umowy za każde rozpoczęte 24 godziny zwłoki liczonej od upływu terminu, o którym mowa w § 3 ust. 6, 3) za zwłokę w usunięciu awarii w okresie gwarancji, przekraczającej termin określony w § 8 ust. 2 w wysokości 0,1 % wynagrodzenia brutto, uszkodzonego urządzenia określonego wg cen o których mowa w § 4 ust. 2 niniejszej umowy za każde rozpoczęte 24 godziny zwłoki, 4) za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Dostawcy w wysokości 5,00 % wartości brutto określonego w § 4, ust. 1 niniejszej umowy. Dostawca wyraża zgodę na potrącenie przez Zamawiającego kary umownej z przysługującego mu wynagrodzenia (z faktury). Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowań przewyższających kary umowne na zasadach ogólnych. §7 Rozwiązanie umowy 1. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym: 1) W przypadku naruszenia postanowień niniejszej umowy oraz warunków przetargu będącego podstawą zawarcia niniejszej umowy, 2) W przypadku niewykonywania postanowień niniejszej umowy trwającego dłużej niż 14 dni, z zachowaniem prawa do naliczenia kar umownych. Przed rozwiązaniem umowy, o którym mowa w ust. 1 Zamawiający wezwie pisemnie Dostawcę do usunięcia naruszenia pod rygorem rozwiązania umowy, wyznaczając mu dodatkowy termin. §8 Gwarancja i serwis 1. 2. 3. 4. 5. Dostawca udziela …… miesięcznej gwarancji na dostarczone urządzenia, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt …….. umowy licząc od terminu dokonania bezusterkowego odbioru końcowego przedmiotu dostawy. Dostawca zobowiązuje się do podjęcia reakcji serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancyjnym do 24h oraz usunięcia awarii (wykonanie naprawy) w terminie do 5 dni. W przypadku naprawy trwającej dłużej niż 5 dni Dostawca zobowiązuje się do dostarczenia Zamawiającemu urządzenia zastępczego o zbliżonych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Zamawiający zastrzega, że w przypadku wystąpienia w okresie gwarancji trzykrotnej awarii tego samego podzespołu dostarczonego urządzenia, cały aparat zostanie wymieniony na nowy wolny od wad. Okres gwarancji każdorazowo zostanie przedłużony o czas wyłączenia przedmiotu umowy z eksploatacji trwającej powyżej terminów przewidzianych na usunięcie awarii z powodu naprawy, o której mowa w ust. 3. 37 Szpital Powiatowy im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem 34-500 Zakopane, ul. Kamieniec 10, ℡ tel. (0-18) 20-120-21, e-mail: [email protected] ℡ fax (0-18) 20-153-51 http://www.szpital-zakopane.pl Znak sprawy: ZP / 21 / 13 §9 Postanowienia końcowe 1. 2. 3. 4. 5. Zmiany umowy będą dokonywane za zgodą obu stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności w postaci aneksów do umowy. W sprawach nie uregulowanych umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy – Prawo Zamówień Publicznych. Spory mogące wyniknąć w związku z umową będzie rozstrzygał Sąd właściwy dla Zamawiającego. Umowę spisano w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, po dwa dla każdej ze stron. Dostawca wyraża zgodę na przechowywanie i przetwarzanie swoich danych osobowych przez Zamawiającego. Otrzymane informacje nie zostaną udostępnione innym firmą bądź osobom trzecim. Jednocześnie Dostawca ma prawo wglądu i poprawienia swoich danych osobowych. Zamawiający: Dostawca: 38