OCHRONA ŚRODOWISKA W GOSPODARSTWIE ROLNYM - 18-5
Transkrypt
OCHRONA ŚRODOWISKA W GOSPODARSTWIE ROLNYM - 18-5
324 LechSTOWARZYSZENIE Paczkowski EKONOMISTÓW ROLNICTWA I AGROBIZNESU Roczniki Naukowe l tom XI l zeszyt 1 Lech Paczkowski Uniwersytet Przyrodniczy we Wroc³awiu OCHRONA RODOWISKA W GOSPODARSTWIE ROLNYM ENVIRONMENT PROTECTION ON A FARM S³owa kluczowe: gospodarstwo rolne, ochrona rodowiska, gospodarka wodno-ciekowa, nawo¿enie, ochrona rolin, odpady Key words: farm, environment protection, water-sewage disposal, fertilization, plant protection, waste products Synopsis. Intensyfikacja produkcji rolniczej zmieni³a zasadniczo obraz wsi i rolnictwa. Skala produkcji oraz stosowane rodki intensyfikacji przyczyni³y siê do zanieczyszczenia gleby, wody i powietrza elementów rodowiska rolniczego, które do niedawna kojarzono ze zdrowym otoczeniem i sielankowym obrazem wsi. Przedstawiono p³aszczyzny oddzia³ywania na rodowisko sfery dzia³alnoci produkcyjnej i komunalnej gospodarstwa rolniczego, wskazano równie¿ zasady i warunki racjonalnej ochrony rodowiska rolniczego. Wprowadzenie Intensyfikacja produkcji rolniczej wymuszona koniecznoci¹ zaspokojenia wzrastaj¹cych potrzeb ¿ywnociowych ludnoci zmieni³a w zasadniczy sposób obraz wsi i rolnictwa w Polsce. Skala produkcji oraz stosowane rodki intensyfikacji przyczyni³y siê do zanieczyszczenia gleby, wody i powietrza, elementów rodowiska rolniczego, które do niedawna kojarzy³o siê ze zdrowym otoczeniem. W gospodarstwach rolnych stanowi¹cych podstawowy obiekt produkcyjny w rodowisku rolniczym ogniskuj¹ siê wszystkie problemy zwi¹zane z ochron¹ rodowiska. W opracowaniu ukazano p³aszczyzny oddzia³ywania produkcji rolniczej na rodowisko ujmuj¹c je w nastêpuj¹ce grupy problemowe: gospodarka wodno-ciekowa i rolnicze wykorzystanie cieków, gospodarka nawozowa, ochrona rolin, ochrona powietrza przed zanieczyszczeniem. Powy¿sze kwestie nabieraj¹ szczególnego znaczenia w obecnej sytuacji rodowiskowej, kiedy g³ówn¹ preferencj¹ rozwoju gospodarki, w tym tak¿e rolnictwa staje siê wdra¿anie koncepcji zrównowa¿onego rozwoju. Mimo szerokiej popularyzacji wiedzy z zakresu ochrony rodowiska poziom wiadomoci ekologicznej jest zró¿nicowany i czêsto niewystarczaj¹cy dla podejmowania racjonalnych decyzji produkcyjnych w gospodarstwach rolnych. Zasygnalizowane wczeniej zagadnienia zwi¹zane z funkcjonowaniem sfery produkcyjnej gospodarstw rolnych maj¹ bezporedni wp³yw na jakoæ najbli¿szego otoczenia, a tym samym na warunki ¿ycia spo³ecznoci lokalnej. W opracowaniu skupiono uwagê na poszerzeniu wiedzy rolników w zakresie mo¿liwoci negatywnego oddzia³ywania produkcji rolnej na rodowisko oraz wskazano na sposoby racjonalnych dzia³añ pozwalaj¹cych unikn¹æ zagro¿eñ dla rodowiska. Gospodarka wodna ¯ycie ka¿dego organizmu zale¿y od wody. W miarê rozwoju cywilizacyjnego dostêp do czystej wody ulega stopniowemu ograniczaniu. W Polsce korzystanie z wód regulowane jest prawem wodnym [Dz.U. 2001]. Prawo wodne zak³ada, ¿e korzystanie z wód nie mo¿e powodowaæ pogorszenia ich stanu i wyró¿nia nastêpuj¹ce rodzaje korzystania z zasobów wodnych [Poskrobko 2007]: korzystanie powszechne polegaj¹ce na korzystaniu przez cz³owieka dla wypoczynku, wêdkowania i turystyki, zaspokajaniu potrzeb osobistych gospodarstwa domowego i rolnego, bez stosowania specjalnych urz¹dzeñ technicznych do poboru wody, Ochrona rodowiska w gospodarstwie rolnym 325 korzystanie zwyk³e polega na korzystaniu z wody stanowi¹cej w³asnoæ w³aciciela gruntów oraz wody podziemnej na jego gruncie, jeli pobór wody nie przekracza 5 m3/dobê w celu zaspokojenia potrzeb w³asnych i gospodarstwa rolnego; gdy pobór wody jest wiêkszy ni¿ 5 m3/dobê oraz gdy woda s³u¿y do nawadniania gruntów wod¹ podziemn¹ za pomoc¹ deszczowni wymagane s¹ pozwolenia wodno-prawne, korzystanie szczególne to korzystanie z wody przekraczaj¹ce 5 m3/dobê, które wymaga pozyskania wodno-prawnego i obejmuje: korzystanie z wód w celach energetycznych, rybackie korzystanie z wód ródl¹dowych. W gospodarstwach rolnych wystêpuje najczêciej korzystanie zwyk³e, a prawne uregulowanie korzystania z wód podyktowane jest potrzeb¹ ochrony zasobów wodnych. Gospodarstwa rolne z wysok¹ obsad¹ inwentarza ¿ywego i tym samym przekraczaj¹ce pobór wody w iloci 5 m3/dobê musz¹ sk³adaæ wniosek o pozwolenie wodno-prawne do starosty w przypadku gospodarstw ma³ych i rednich, a do wojewody w przypadku gospodarstw wielkoobszarowych. W pozwoleniu wodno-prawnym ustala siê: cel i zakres korzystania z wód, warunki korzystania, uprawnienia i obowi¹zki dotycz¹ce, zw³aszcza iloci pobieranej wody, pomiaru iloci i jakoci pobieranej wody oraz prowadzenia pomiarów wydajnoci i poziomu zwierciad³a wody w studni. W przypadku korzystania z wodoci¹gów stawki op³at maj¹ du¿e znaczenie przy du¿ej skali produkcji zwierzêcej w bezcio³owych pomieszczeniach inwentarskich, zw³aszcza trzody chlewnej. Racjonalizacja zu¿ycia wody stanowi podstawê ochrony jej zasobów i jakoci, ma tak¿e wp³yw na efektywnoæ ekonomiczn¹ gospodarstwa. Gospodarka ciekowa W gospodarstwach rolnych powstaj¹ ró¿ne rodzaje cieki, maj¹ce z uwagi na sposób ich odprowadzania lub wykorzystania okrelony wp³yw na rodowisko. S¹ to [Kutera 1988]: cieki bytowe powstaj¹ce w wyniku ludzkiego metabolizmu oraz funkcjonowania gospodarstwa domowego, ciek³e odchody zwierzêce (gnojówka i gnojowica), wody opadowe i roztopowe ujête w otwarte lub zamkniête systemy kanalizacji pochodz¹ce z powierzchni zanieczyszczonych o trwa³ej nawierzchni. Odprowadzanie cieków z gospodarstwa domowego odbywa siê przez kanalizacjê zbiorcz¹ lub indywidualn¹. Gospodarstwa nieposiadaj¹ce tych urz¹dzeñ powinny byæ wyposa¿one w szczelne zbiorniki na p³ynne nieczystoci (szamba). Opró¿nianie ich powinien wykonywaæ gminny zak³ad us³ug komunalnych lub przedsiêbiorca posiadaj¹cy odpowiednie zezwolenie. W³adze gminy maj¹ obowi¹zek nadzoru i kontroli tej dzia³alnoci. Na terenach podlegaj¹cych szczególnej ochronie rodowiska i nara¿onych na powodzie i zalewanie wodami opadowymi nie wolno stosowaæ zbiorników na nieczystoci ciek³e. Budowa przydomowej oczyszczalni cieków o wydajnoci do 7,5 m3/ dobê nie wymaga pozwolenia wodno-prawnego, a tylko zg³oszenia o zamierzonej budowie starocie powiatowemu. Rolnicze wykorzystanie cieków Pod tym pojêciem rozumie siê zastosowanie cieków do nawadniania oraz nawo¿enia u¿ytków rolnych i stawów rybackich. Rolnicze wykorzystanie cieków wymaga uzyskania pozwolenia wodno-prawnego, a cieki przeznaczone do tego celu powinny [Kutera 1988]: zostaæ wstêpnie oczyszczone, osi¹gaæ wartoci ni¿sze od dopuszczalnych zanieczyszczeñ, byæ badane pod wzglêdem sk³adu co 2 miesi¹ce, a na zawartoæ metali ciê¿kich co 5 lat. Przy stosowaniu cieków w produkcji rolinnej nale¿y przestrzegaæ warunków po³o¿enia gruntów w odleg³oci od: obiektów mieszkalnych przy grawitacyjnym rozprowadzaniu cieków 200 m, za za pomoc¹ deszczowni 400 m, ujêcia wód powierzchniowych i podziemnych stanowi¹cych ród³o wody pitnej 250 m, linii brzegu wód p³yn¹cych przy spadku terenu do 2% 30 m, 2-10% 50 m i powy¿ej 10% 70 m. 326 Lech Paczkowski Rolnicze wykorzystanie cieków w obawie przed ska¿eniem rodowiska obwarowane jest licznymi ograniczeniami, a nawet zakazem ich stosowania. Producentom rolnym zabrania siê wykorzystywania cieków na: gruntach zamarzniêtych do g³êbokoci 30 cm lub przykrytych niegiem, gruntach pod uprawê rolin przeznaczonych do spo¿ycia w stanie wie¿ym, gruntach, których zwierciad³o wody le¿y powy¿ej 1,5 m od powierzchni ziemi, obszarach o spadku powy¿ej 10% dla gruntów ornych, obszarach o spadku powy¿ej 20% dla trwa³ych ³¹k, pastwisk i upraw lenych. Racjonalne wykorzystanie cieków wi¹¿e siê z okreleniem w³aciwej rocznej i sezonowej dawki cieków, co wymaga uwzglêdnienia zapotrzebowania rolin na azot i potas, okrelenia zasobnoci gleb w sk³adniki pokarmowe oraz dawki wprowadzonej z nawo¿eniem mineralnym i organicznym. Wa¿na jest równie¿ struktura u¿ytków rolnych i p³odozmian, które decyduj¹ o mo¿liwoci stosowania cieków jako rodków do nawo¿enia gruntów. Rolnik wykorzystuj¹cy cieki w gospodarstwie powinien posiadaæ pozwolenie wodno-prawne, wyniki analizy gleb na zawartoæ metali ciê¿kich oraz szczegó³owy plan nawo¿enia ciekami. Rolnicze wykorzystanie cieków w gospodarstwie rolnym mo¿e mieæ istotne znaczenie w bilansowaniu potrzeb ¿ywieniowych rolin, jednak z uwagi na zagro¿enie dla rodowiska wymaga ze strony rolnika du¿ej wiedzy oraz skrupulatnoci w dzia³aniu, g³ównie w zakresie przestrzegania zakazów stosowania cieków. Gospodarka nawozowa Gospodarka nawozowa obejmuj¹ca stosowanie nawozów mineralnych i organicznych to podstawowy czynnik wzrostu plonów rolin uprawnych. Celem stosowania nawozów jest zapewnienie rolinom optymalnych warunków od¿ywiania, jednak sposób u¿ycia i iloæ nawozów mog¹ oprócz ewidentnych korzyci ekonomicznych przynieæ tak¿e negatywne skutki dla rodowiska. Sporód sk³adników pokarmowych dostarczanych rolinom w nawozach najwiêksze znaczenie plonotwórcze ma azot. Z ogólnej iloci N wniesionej z nawozami roliny pobieraj¹ ok. 50%, w glebie pozostaje 20-30%, a reszta ulega stratom na drodze wymywania w g³¹b gleby lub ulatnia siê do atmosfery [Roszyk, Spiak 1999]. Ta grupa nawozów w najwiêkszym stopniu mo¿e wp³ywaæ na rodowisko wodne i powietrze atmosferyczne. Inaczej ni¿ nawozy azotowe zachowuj¹ siê w glebie nawozy fosforowe. Podany do gleby fosfor w postaci zwi¹zków ³atwo rozpuszczalnych w wodzie, ulega w niej szybko wytr¹ceniu w postaci nierozpuszczalnych osadów. Tak wiêc fosfor ulega wymyciu w du¿o mniejszym stopniu ni¿ azot. Nawo¿enie potasem mo¿e wywo³aæ ujemne skutki dla rodowiska przy wysokich dawkach w uprawie okopowych, koniczyny czerwonej oraz niektórych warzyw. Na glebach zakwaszonych potas przechodzi ³atwo z kompleksu sorpcyjnego do roztworu glebowego, sk¹d ulega wymyciu. Szacuje siê, ¿e iloæ wymywanego potasu z 1 ha gleby w ci¹gu roku waha siê w granicach od 1 do 30 kg z gleb piaszczystych, nie stanowi jednak zagro¿enia dla wód gruntowych [Mazur 1995, Roszyk, Spiak 1999]. Prawid³owy poziom nawo¿enia mineralnego powinien uwzglêdniaæ zarówno efekty produkcyjne, jak i skutki ekologiczne. Dla warunków glebowo-klimatycznych Polski poziom bezpiecznego nawo¿enia powinien wynosiæ do 250 kg NPK/ha (od 150 kg na glebach lekkich do 300 kg dla gleb ciê¿kich) [Smoczyñski, Skibniewska 1996]. W gospodarstwach rolnych mo¿na stosowaæ wy³¹cznie nawozy mineralne dopuszczone do obrotu, spe³niaj¹ce wymagania jakociowe. Jednoczenie, aby maksymalnie ograniczyæ negatywne skutki nawo¿enia rolnicy powinni uwzglêdniaæ nastêpuj¹ce czynniki: racjonalne nawo¿enie obejmuj¹ce dawki dostosowane do potrzeb ¿ywieniowych rolin, terminy oraz gatunek roliny, stosowanie prawid³owego zmianowania i p³odozmianu, wprowadzanie nowych technologii nawo¿enia i stosowanie nawozów przyjaznych rodowisku (np. dolistne, zawiesinowe, granulowane), wykorzystanie alternatywnych róde³ sk³adników pokarmowych (wi¹zanie azotu atmosferycznego, stosowanie substancji odpadowych [Roszyk, Spiak 1999]. W trosce o rodowisko nawozy mineralne nale¿y przechowywaæ w opakowaniach b¹d luzem w pryzmach, na utwardzonym i nieprzepuszczalnym pod³o¿u, przykryte materia³em wodoszczel- Ochrona rodowiska w gospodarstwie rolnym 327 nym. Nawozy w postaci p³ynnej przechowuje siê w zamkniêtych opakowaniach lub szczelnych zbiornikach. Nawozy organiczne W produkcji zwierzêcej w zale¿noci od systemu utrzymania zwierz¹t powstaje obornik lub gnojowica, które s¹ inaczej magazynowane i utylizowane, a tak¿e inaczej oddzia³ywuj¹ na rodowisko rolnicze. Obornik nie stanowi w zasadzie zagro¿enia dla rodowiska rolniczego i przyrodniczego, gdy¿ zachodz¹ w nim procesy biotermicznego odka¿ania. rednia dzienna produkcja odchodów przez zwierzêta inwentarskie wynosi w kg [Rokicki, Kolbuszewski 1998]: obornik gnojowica krowa dojna 30-45 50-60 opas 300-500 kg 25 40-50 ja³owizna pow. 12 miesiêcy 15-25 30-40 locha 9,5 18 tucznik 5-6 10-12 Obornik zawiera 20-30% suchej masy w tym g³ównie substancji organicznej, z czego ok. 60% stanowi tzw. próchnica czynna. Jest ona bardzo dobrym nawozem organicznym, który nie daje, nawet przy wysokich dawkach ujemnych efektów w rodowisku glebowym, nie zagra¿a równie¿ rodowisku wodnemu [Dobrzañski 1999]. Obornik nale¿y przechowywaæ w pomieszczeniach inwentarskich lub na nieprzepuszczalnych p³ytach, wyposa¿onych w instalacjê odprowadzaj¹c¹ wyciek do szczelnych zbiorników. W przypadku utrzymywania zwierz¹t na g³êbokiej ció³ce nie wymaga siê budowy p³yt gnojowych i zbiorników na gnojówkê. Gnojowica powstaje w pomieszczeniach bezcio³owych jako mieszanina odchodów zwierzêcych, resztek paszy oraz wody u¿ywanej do celów technologicznych. Gnojowica jest wylewana na grunty orne lub magazynowana w szczelnych zbiornikach o pojemnoci umo¿liwiaj¹cej jej sk³adowanie przez okres 4 miesiêcy, za na obszarach szczególnie nara¿onych (OSN) przez okres 6 miesiêcy. Pojemnoæ zbiorników wynika z iloci utrzymywanych zwierz¹t. Budowa zbiorników zamkniêtych o pojemnoci do 25 m3 nie wymaga pozwolenia na budowê. Zbiorniki powy¿ej 25 m3 oraz wszystkie zbiorniki otwarte wymagaj¹ zezwolenia na budowê, decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz projektu budowlanego [Kutera 1994]. Przy stosowaniu naturalnych nawozów p³ynnych w gospodarstwie nale¿y stosowaæ nastêpuj¹ce zasady: zabrania siê wykorzystywania nawozów p³ynnych na glebach bez okrywy rolinnej o nachyleniu terenu wiêkszym ni¿ 10%, zabrania siê stosowania gnojowicy podczas wegetacji rolin przeznaczonych do bezporedniego spo¿ycia przez ludzi, nawozy naturalne w postaci p³ynnej mo¿na stosowaæ, gdy poziom wody gruntowej le¿y poni¿ej g³êbokoci 1,2 m. Mimo wyranie sprecyzowanych zasad postêpowania z naturalnymi nawozami p³ynnymi, w ostatnich latach, obserwuje siê wzrost zawartoci azotanów w wodach gruntowych pod wp³ywem stosowania gnojowicy, a tak¿e wzrost ich zawartoci w rolinach, paszach i tkankach zwierzêcych [Dobrzañski 1999]. Ochrona rolin Skuteczna ochrona rolin przed szkodnikami, chorobami i chwastami to powa¿ne wyzwanie dla producentów rolnych, zw³aszcza w dobie intensyfikacji produkcji rolinnej. Obecnie najbardziej rozpowszechnion¹ metod¹ ochrony plonu przed agrofagami jest metoda polegaj¹ca na stosowaniu ró¿nych zwi¹zków chemicznych w ochronie rolin. Zwi¹zki te (pestycydy) z jednej strony zwalczaj¹ce agrofagi, mog¹ przy niew³aciwym ich zastosowaniu zanieczyszczaæ glebê, wodê, powietrze i stanowiæ zagro¿enie dla zdrowia ludzi i zwierz¹t [Goos 1999]. Wszystkie rodki chemiczne, znajduj¹ce siê w handlu s¹ wszechstronnie badane, szczególnie pod katem toksycznoci, ostrej i przewlek³ej. Miar¹ toksycznoci ostrej jest dawka substancji aktywnej, która jednorazowo pobrana przez organizm powoduje jego mieræ. Klasy toksycznoci ostrej podawane s¹ na etykietach opakowañ preparatów. 328 Lech Paczkowski Toksycznoæ przewlek³a jest skutkiem wielokrotnego pobierania przez organizm pestycydów w niewielkich dawkach, kumuluj¹cych siê w organizmie. Badania toksycznoci przewlek³ej dostarczaj¹ danych do okrelenia poziomu tolerancji pestycydu przez organizm. Aby zapobiec zatruciom i gromadzeniu siê pestycydów w organizmie ludzi opracowuje siê okresy karencji dla poszczególnych rodków. Karencja podawana jest na etykiecie rodka. Oddzia³ywanie pestycydów na rodowisko przejawia siê w ró¿ny sposób i zale¿y od wielu czynników. Najwa¿niejsze z nich to: wysoka trwa³oæ substancji aktywnej, wysokoæ stosowanej dawki, czêstotliwoæ zabiegów oraz w³aciwoci fizyko-chemiczne gleby (wilgotnoæ, zdolnoæ sorpcyjna, pH), gatunek roliny nastêpczej, ³atwoæ przenikania do wód gruntowych zale¿na od rodzaju gleby, sposób przechowywania i utylizacji opakowañ po rodkach ochrony rolin. W krajach o intensywnym rolnictwie uwagê zwraca coraz wiêksza zawartoæ pestycydów w wodzie pitnej oraz w wodach powierzchniowych. Aby ograniczyæ lub wyeliminowaæ zanieczyszczenie rodowiska przez stosowanie pestycydów wdra¿a siê metodê integrowan¹ (kompleksow¹) ochrony rolin. Jest to system ochrony rolin wymagaj¹cy przestrzegania przez rolników zasad, z których najwa¿niejsze to [Zalecenia IOR 2004]: koniecznoæ stosowania prawid³owej agrotechniki dostosowanej do uprawianych rolin, której celem jest zapewnienie optymalnych warunków wzrostu rolin, wykonywanie zabiegów tylko w przypadku przekroczenia progu zagro¿enia rolin przez agrofagi, zmniejszenie liczby zabiegów przez dobór prawid³owego terminu ich wykonania, okrelonego na podstawie sygnalizacji pojawów agrofagów, dobór pestycydów i zabiegów chemicznych, które s¹ mniej szkodliwe dla rodowiska (stosowanie granulatów pod roliny, a nie na ca³ym polu, pestycydów o dzia³aniu wybiórczym). Ochrona powietrza przez zanieczyszczeniem Produkcja rolnicza wywiera negatywny wp³yw na powietrze atmosferyczne przez emisjê py³ów, gazów oraz odorów [Dobrzañski, Ko³acz 1996]. Zanieczyszczenia py³owe W powietrzu atmosferycznym, a tak¿e w powietrzu pomieszczeñ inwentarskich znajduj¹ siê domieszki mechaniczne pochodzenia organicznego i nieorganicznego, okrelane jako py³ (cz¹stki o wielkoci do 5 mm). Oddzia³ywanie py³ów na zwierzêta i ludzi zale¿y od rodzaju, wielkoci i intensywnoci zapylenia i przejawia siê dzia³aniem na skórê, oczy i drogi oddechowe. Instalacje do chowu zwierz¹t w liczbie przekraczaj¹cej 210 DJP (du¿e jednostki przeliczeniowe) wymagaj¹ pozwolenia na wprowadzanie py³ów do powierza. Przy mniejszej skali chowu zwierz¹t: powy¿ej 40 DJP w graniach administracyjnych miast oraz na terenach ochrony przyrody, powy¿ej 60 DJP na pozosta³ych terenach obiekty inwentarskie jako ród³a py³ów lub gazów wymagaj¹ zg³oszenia do starosty. Obni¿enie zapylenia w budynkach inwentarskich, a tym samym emisji do rodowiska mo¿na uzyskaæ przez: nawil¿anie powietrza wentylacyjnego i zwiêkszenie wilgotnoci pomieszczeñ, zmianê konsystencji paszy (z sypkiej na granulowan¹). Istniej¹ równie¿ sposoby zmniejszania emisji py³ów w produkcji rolinnej, do których zaliczyæ mo¿na: wykonywanie zabiegów agrotechnicznych przy optymalnej wilgotnoci gleby, zmianê formy pylistej nawozów na granulaty, utrzymywanie powierzchni gleby pod okryw¹ rolinn¹ przez maksymalnie d³ugi okres w ci¹gu roku. Emisja gazów i odorów ród³em zanieczyszczeñ gazowych oraz odorów jest w gospodarstwach rolnych g³ównie produkcja zwierzêca. Do gazów zanieczyszczaj¹cych powietrze zaliczamy amoniak, siarkowodór i metan, a tak¿e inne zwi¹zki chemiczne okrelane jako odory (fetory). Najwiêksze stê¿enie amoniaku wystêpuje w strefie gnojowej oraz w strefie przebywania zwierz¹t. Szkodliwe oddzia³ywanie amo- Ochrona rodowiska w gospodarstwie rolnym 329 niaku sprowadza siê do zapalenia spojówek oczu i b³on luzowych oraz uk³adu oddechowego zwierz¹t i ludzi. Oznacza tak¿e zwiêkszenie zagro¿enia ze strony chorób zakanych. Siarkowodór jest gazem bezbarwnym, który uwalnia siê w wyniku fermentacji gnojowicy. Jako gaz ciê¿szy od powietrza, mo¿e d³ugo zalegaæ w strefie przyziemnej i byæ przenoszony z wiatrem na du¿e odleg³oci od ferm, oczyszczalni lub zbiorników gnojowicy. Metan, jako gaz powstaj¹cy przy mieszaniu gnojowicy (stanowi a¿ 60% sk³adu gazów) w po³¹czeniu z amoniakiem i siarkowodorem wywiera du¿y wp³yw na jakoæ rodowiska powietrznego na terenach o wysokiej koncentracji produkcji zwierzêcej. Z gnojowic¹ ulatniaj¹ siê oprócz gazów tak¿e inne substancje lotne (aminy, merkaptany, ketony, aldehydy itp.), które okrela siê jako odory. Uci¹¿liwoæ zapachowa w gospodarstwie uzale¿niona jest od odleg³oci budynków inwentarskich od budynków mieszkalnych oraz po³o¿enia wzglêdem kierunku wiatrów. Wa¿ne w tej mierze jest tak¿e wyposa¿enie budynków inwentarskich w sprawne urz¹dzenia wentylacyjne, utrzymuj¹ce odpowiedni¹ temperaturê, wilgotnoæ powietrza oraz koncentracjê gazów. Podsumowanie Dokonany powy¿ej przegl¹d problemów wystêpuj¹cych w gospodarstwach rolnych na styku produkcji ze rodowiskiem rolniczym przekonuje, co do ich znaczenia w obecnej sytuacji rolnictwa, które z jednej strony podlega procesom intensyfikacji, z drugiej za jest obwarowywane coraz bardziej drastycznymi przepisami z zakresu ochrony rodowiska. W tej sytuacji zachodzi koniecznoæ pogodzenia przez producentów rolnych tych pozornie wykluczaj¹cych siê zadañ. Szybki obecnie rozwój wielu dziedzin nauk rolniczych uwzglêdniaj¹cych w swoich badaniach aspekty oddzia³ywania na rodowisko, dostarcza wiele szczegó³owych rozwi¹zañ, zasad, zaleceñ i zakazów, które zastosowane w poszczególnych ga³êziach dzia³alnoci gospodarstw rolnych pozwalaj¹ na racjonalizacjê produkcji rolniczej. Oznacza ona mo¿liwoæ równoczesnego osi¹gania oczekiwanych efektów produkcyjnych i finansowych oraz standardu jakoci rodowiska rolniczego. Niezbêdna do osi¹gniêcia tych celów jest wiedza rolnika oraz konsekwencja w dzia³aniu, a tak¿e kszta³towanie po¿¹danych postaw producentów rolnych wobec rodowiska w wyniku stosowania instrumentów polityki ekologicznej pañstwa. Literatura Dobrzañski Z. 1999: Zagro¿enie rodowiska przez produkcjê zwierzêc¹. [W:] Zagro¿enia, ochrona i kszta³towanie rodowiska rolniczego. AR, Wroc³aw, 53-72. Dobrzañski Z., Ko³acz R. 1996: Przewodnik do æwiczeñ z zoohigieny. Wyd. Elma, Wroc³aw. Goos M. 1999: Zagro¿enie rodowiska przez rodki ochrony rolin. [W:] Zagro¿enia, ochrona i kszta³towanie rodowiska rolniczego. AR, Wroc³aw, 15-24. Kutera J. 1994: Gospodarka gnojowic¹. AR, Wroc³aw, s. 286. Kutera J. 1998: Wykorzystanie cieków w rolnictwie. PWRiL, Warszawa. Mazur T. 1995: Rozwa¿ania o degradacji gleb w wyniku nawo¿enia. Zesz. Prob.. Post. Nauk Rol., 418, 25-35. Poskrobko B. (red.) 2007: Zarz¹dzanie rodowiskiem. Polskie Wyd. Ekonom., Warszawa, s. 327. Rokicki E., Kolbuszowski T. 1998. Higiena zwierz¹t. Wyd. Fundacja Rozwoju SGGW, Warszawa, s. 326. Roszyk E., Spiak Z. 1999: Zagro¿enie rodowiska przez nawozy. [W:] Zagro¿enia, ochrona i kszta³towanie rodowiska rolniczego. Wyd. AR, Wroc³aw, 25-43. Smoczyñski S., Skibniewska K. 1996: Azotany i azotyny jako higieniczny problem jakoci ¿ywnoci. Zesz. Prob.. Post. Nauk Rol., 440, 361-365. Ustawa z 18 lipca 2001 r. Prawno wodne. Zalecenia ochrony rolin na rok 2004. 2004: IOR, Poznañ. Summary Intensification of agricultural production has definitely changed the image of the country and agriculture. The scale of production , as well as the measures of intensification applied have considerably contributed to soil contamination or water and air pollution, i. e. the elements of agricultural environment which so far have been associated with healthy surrounding and idyllic image of the country. The elaboration involves such fields of activity effecting on the environment as farm agricultural production and social impacts. It also covers the rules and conditions of rational protection of agricultural environment. Adres do korespondencji: dr in¿. Lech Paczkowski Uniwersytet Przyrodniczy we Wroc³awiu, Katedra Ekonomii i Zarz¹dzania pl. Grunwaldzki 24A, 50-363 Wroc³aw tel. (0 71) 320 17 80, e-mail: [email protected]