P O B I E R Z - Zespół Szkół w Zawoi Centrum

J E D Y N K A
Pismo Dzieci i Młodzieży ZS w Zawoi Centrum
Nr 2/10/2015 Październik Cena 0,00 zł
BABIOGÓRSKA JESIEŃ
31. Babiogórska Jesień już za nami. Festiwal po raz kolejny przyciągnął do Zawoi miło­
śników góralskiego folkloru i ludowej tradycji polskiej, gdzie czekało na nich wiele atrak­
cji, występów oraz różnorakich warsztatów.
Babiogórska
Jesień i tym razem została rozpoczęta
Międzynarodową Konferencją
Naukową „Kultura pasterska
we współczesności karpackiej
z uwzględnieniem regionu
Babiej Góry”,
którą otworzył
wernisaż wystawy fotografii poświęconej
Urszuli
Janickiej–Krzywdzie.
Przemówienie Pana Marcina Pająka Wójta Gminy
Zawoja oficjalnie rozpoczęło 31. Babiogórską Jesień.
Na festynie można było kupić własnoręcznie
wykonane przedmioty: biżuterię, kwiatki z bibuły,
świeczki i wiele innych wyrobów regionalnych. Nie zabrakło
też atrakcji dla najmłodszych –
dzieci szyły babiogórskie lalki,
woreczki na zioła, lepiły garnki
z gliny, uczestniczyły w grach
i zabawach Babiogórskiego Parku Narodowego. Próbowały też
swoich sił w tkaniu na krosnach
oraz bawiły się na „dmuchańcach”.
Podczas festiwalu jak co
roku baca Stanisław Sala zdradzał uczestnikom imprezy tajniki
pracy w polu, przy szałasie
i w dawnych zagrodach domowych. W specjalnie
przygotowanym namiocie można było zobaczyć
wystawę „Magia pasterska – zioła na szałasie”,
„Pasterstwo pierwotne”. Część wystawy poświęcono dr Urszuli Janickiej-Krzywdzie, która bardzo
przyczyniła się do rozpowszechniania folkloru –
pisała legendy babiogórskie oraz angażowała się
w przygotowywanie występów zespołu regionalnego „Juzyna”.
Doniosłym punktem programu tegorocznej
Babiogórskiej Jesieni był występ folklorystyczny
„Juzyny”, który w całości został poświęcony Urszuli Janickiej–Krzywdzie. Koncert zespołu pod tytułem „Dla Urszuli” stał się źródłem wzruszeń dla
przybyłych na festiwal słuchaczy i świadczył o szacunku młodych ludzi do niedawno zmarłej etnografki.
Marta Pająk, kl. Ia
foto: BCK
w
Zawoi W numerze:
Centrum
* KONKURS RECYTATORSKI 3-4
* ŚLUBOWANIE, OTRZĘSINY 5-8
* MUZYKA
15
* MODA I URODA
16
* KUCHENNY ZAKĄTEK
17
* W TEATRZE BANIALUKA 19- 22
* KRÓLESTWO MATEMATYKI 23
* SPORT W SZKOLE
24
* ENGLISH NEWSPAPER
25-30
* DEUTSCHE ZEITUNG
31-33
* SZKOLNA GALERIA
34
* KĄCIK LITERACKI
35
* ROZMAITOŚCI
36
2
ZWYCZAJE I TRADYCJA
JEDYNKA 2/10/2015
DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ
Jest polskim świętem oświaty i szkolnictwa wyższego. Zostało ustanowione 27
kwietnia 1972 r. i określone ustawą – Karta praw i obowiązków nauczyciela jako Dzień
Nauczyciela. Od 1982 roku na mocy ustawy – Karta nauczyciela jest obchodzone jako
Dzień Edukacji Narodowej.
Święto to upamiętnia rocznicę powstania Komisji Edukacji
Narodowej (pełna nazwa: Komisja nad Edukacją Młodzi Szlacheckiej Dozór Mająca). Była
ona pierwszym w świecie ministerstwem oświaty i o wiele lat
wyprzedziła podobne rozwiązania w innych państwach. Powołana została przez Sejm
Rozbiorowy 14 października
1773 r. na wniosek ostatniego
króla Polski - Stanisława Augusta
Poniatowskiego. Działała w latach 1773-1794. Stworzyła nowoczesną strukturę organizacyjną
oświaty - od szkół elementarnych
poprzez gimnazja aż do wyższych uczelni. Reforma objęła
programy nauczania, do których
wprowadzono elementy nauk
przyrodniczych, historii i geografii Polski, naukę języka ojczyste-
go, wychowanie obywatelskie.
Komisja powołała Towarzystwo do Ksiąg Elementarnych, które zajęło się
przygotowywaniem podręczników.
Zamawiano je u wybitnych uczonych polskich oraz tłumaczono
najlepsze opracowania zagraniczne. Komisja uregulowała również
podstawy prawne zawodu nauczycielskiego oraz stworzyła
pierwsze szkoły kształcące pedagogów.
Zreorganizowane zostały
też akademie: krakowska i wileńska. Uniwersytet Jagielloński
w Krakowie przemianowany został na Szkołę Główną Koronną
i stał się nowoczesną uczelnią.
Wysoką rangę zdobył uniwersytet wileński, przemianowany na
Szkołę Główną Wielkiego Księ-
stwa Litewskiego.
Kres działaniom Komisji
Edukacji Narodowej położyła
utrata niepodległości Polski, ale
wiele rozwiązań wprowadzonych
przez nią miało kontynuację.
Dzień Edukacji Narodowej
jest uroczyście obchodzony w instytucjach związanych z oświatą.
Minister Edukacji Narodowej
wręcza nauczycielom złote,
srebrne, brązowe Krzyże Zasługi,
medale Komisji Edukacji Narodowej oraz nagrody za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze.
Odznaczenia i wyróżnienia dla
pedagogów wręczane są przez
kuratorów oświaty, władze samorządowe oraz dyrektorów
szkół na uroczystych galach.
Jadwiga Basiura, kl II
3
ZWYCZAJE I TRADYCJA
JEDYNKA 2/10/2015
DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ
Apel z okazji Dnia Edukacji Narodowej przygotowała klasa Ia gimnazjum pod kierunkiem
wychowawczyni ­ pani Bożeny Arcikiewicz.
4
NASZE SUKCESY
JEDYNKA 2/10/2015
"W CIENIU JODEŁ I ŚWIERKÓW”,
CZYLI RECYTATORSKIE SPOTKANIA
Z LITERATURĄ REGIONALNĄ
"Ukształtowanie w uczniach poczucia własnej tożsamości regionalnej jako postawy za­
angażowania się w funkcjonowanie własnego środowiska i autentycznego otwarcia się na
inne społeczości i kultury" to zasadniczy cel edukacji regionalnej, o czym czytamy w za­
łożeniach programowych MEN. Młodzież z Gimnazjum nr 1, realizując ten postulat, wzięła
udział w XII Powiatowym Konkursie Recytatorskim "W cieniu jodeł i świerków", którego
organizatorem jest Biblioteka Suska.
29 października w Suchej
Beskidzkiej odbyła się dwunasta
edycja Powiatowego Konkursu
Recytatorskiego „W cieniu jodeł
i świerków”, który został zorganizowany przez Bibliotekę Suską.
Uczestnicy
musieli
zaprezentować wiersz i prozę
związaną z naszym regionem.
W skład jury wchodzili: pani
Ewa Bucka, pani Regina Wicher,
pan Stanisław Kubasiak. Przybyło dwudziestu czterech uczestników. Uczniowie zostali ocenieni
w dwóch kategoriach – gimnazjalnej i licealnej.
Konkurs rozpoczął się o godzinie dziesiątej. Większość zebranych miała na sobie góralskie
stroje. Zostaliśmy przywitani
przez dyrektora Biblioteki Suskiej – Wojciecha Gacha. Każdy
z uczniów losował numer, który
informował go o tym, kiedy występuje. Na szczęście, wylosowa-
łam czwórkę. Wielu
uczestników wybrało utwory pisane w całości gwarą.
Po przesłuchaniu wszystkich gimnazjalistek, nastąpiła przerwa, która trwała
piętnaście minut. Zostaliśmy poczęstowani mnóstwem pysznych ciastek
oraz sokiem pomarańczowym, herbatą, kawą czy wodą
z cytryną. Ze względu na mniejszą ilość licealistów druga kategoria minęła w błyskawicznym
tempie.
Potem nastąpiły burzliwe obrady
jury. Wreszcie ogłoszono wyniki:
Kategoria SZKOŁY GIMNAZJALNE:
I miejsce – Weronika Moskała –
Gimnazjum im. Jana Pawła II
w Budzowie
II miejsce – Natalia Zych – Gimnazjum w Wysokiej
III miejsce – Zuzanna Bąk – Zespół Szkół w Bystrej
III miejsce – Anna Dyrda – Gimnazjum w Białce
WYRÓŻNIENIE – Gabriela
Stopka – Gimnazjum ZS im. Jana
Pawła II w Suchej Beskidzkiej
WYRÓŻNIENIE – Agnieszka
Malczyk – Gimnazjum nr 1
w Zawoi Centrum
Kategoria SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE:
I miejsce – Marzena Marfiak–
ZS im. H. Kołłątaja w Jordanowie
I miejsce – Jakub Jurzak – ZSO
im. Marii Skłodowskiej – Curie
w Suchej Beskidzkiej
II miejsce – Małgorzata Łazarz –
Hufiec Pracy w Skomielnej Białej
III miejsce – Krzysztof Gołuszka
- ZSO im. Marii Skłodowskiej –
Curie w Suchej Beskidzkiej
WYRÓŻNIENIE – Jędrzej Stopiak - ZS im. H. Kołłątaja w Jordanowie
WYRÓŻNIENIE – Klaudia Siwiec - ZSO im. Marii Skłodowskiej – Curie w Suchej
Beskidzkiej
Gdy usłyszałam własne
imię i nazwisko, ogarnęło mnie
ogromne zaskoczenie. Nie sądziłam, że uda mi się otrzymać nagrodę, zważywszy na jeden dzień
prawdziwych przygotowań. Cieszę się, że mogłam wziąć udział
w owym przedsięwzięciu. Po raz
pierwszy uczestniczyłam w konkursie poezji i prozy regionalnej.
Naprawdę ciekawe, a przede
wszystkim nowe doświadczenie.
Agnieszka Malczyk, kl.III
5
NASZE SUKCESY
JEDYNKA 2/10/2015
FOTORELACJA
Z KONKURSU RECYTATORSKIEGO
6
Z ŻYCIA SZKOŁY
JEDYNKA 2/10/2015
UROCZYSTE ŚLUBOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW
"Ślubuję być dobrym Polakiem. Dbać o dobre imię swojej klasy i szkoły..."
Słowa te rozbrzmiewały 16
października 2015r. w Szkole
Podstawowej nr 1 w Zawoi.
W tym dniu 31 pierwszoklasistów w obecności swoich rodziców, zaproszonych gości,
Dyrekcji Szkoły oraz nauczycieli
złożyło uroczystą przysięgę na
sztandar szkoły. Od tej chwili stali się oficjalnie pełnoprawnymi
członkami naszej społeczności
szkolnej.
Kandydaci na uczniów musieli wykazać się wiedzą i umiejętnościami z różnych dziedzin
życia, gdyż Zła Wróżka rzuciła
na nich zaklęcie – odtąd już zawsze mieli być leniwi. Poprzez
wykonanie zadań stawianych
przez wysłanników z różnych,
bajkowych krain udało się Pierwszakom oraz Dobrej Wróżce odczarować zaklęcie – wszyscy
zapewniali, że chcą uczyć się
i solidnie pracować. Dzieci śpiewały i recytowały wiersze - za co
otrzymały pięć symboli: klucz
wiolinowy, pracowitą pszczółkę,
mądrą sowę, słońce oraz serce.
Symbolicznego aktu pasowania na ucznia dokonał Pan Dyrektor Krystian Kaznowski przy
pomocy, robiącego niezwykłe
wrażenie, ołówka. Pani Wicedyrektor Lucyna Toka wręczyła
uczniom legitymacje, a Panie wychowawczynie pamiątkowe dyplomy i przygotowane przez
rodziców pełne słodkości „rogi
obfitości”.
W tym szczególnym dniu
padło wiele ciepłych słów skierowanych do Pierwszoklasistów.
Przedstawiciele klas Szkoły Podstawowej i Gimnazjum przekazali uczniom drobne upominki
i kilka cennych rad, a co najważniejsze przyjęli ich do grona społeczności szkolnej.
Po uroczystości Pierwszoklasiści
oraz zaproszeni goście udali się
na słodki poczęstunek przygotowany przez rodziców.
Ten dzień z pewnością na długo
pozostanie w ich pamięci.
mgr Marta Olszówka
7
Z ŻYCIA SZKOŁY
JEDYNKA 2/10/2015
UROCZYSTE ŚLUBOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW
"Ślubuję być dobrym Polakiem. Dbać o dobre imię swojej klasy i szkoły..."
8
Z ŻYCIA SZKOŁY
JEDYNKA 2/10/2015
OTRZĘSINY GIMNAZJALISTÓW
19 października w Hali Widowiskowo-Sportowej odbyły się
otrzęsiny klas pierwszych naszego gimnazjum, które zostały
przygotowane przez klasę trzecią.
Postanowiliśmy, że tradycyjne
„kocenie” będzie posiadać indiański klimat, w związku
z czym dokonaliśmy stosownej
charakteryzacji. Sala przeznaczona do ćwiczeń zamieniła się
w prawdziwą „Wioskę Indian”.
Każdy z uczniów otrzymał kartkę, na której widniały znaki odpowiadające danemu „stoisku”.
Jeśli obowiązkowe zadanie wykonał w zły sposób, czekała go
kara, ale przed jej wykonaniem
został zamknięty w klatce utworzonej z dwóch bramek.
Wodzem został Sebastian Bartyzel. „Tatuażami”, czyli malowaniem farbami po ciele, zajęła
się Weronika Dyrcz. Quizy należały do Karoliny Kostyry i Anity
Hutniczak. Za taniec i śpiew odpowiadała Natalia Baraniec oraz
Paweł Czarny. Szamanem został
Bartłomiej Piwko. Rzut lassem
nadzorowała Sabina Chowaniak
a także Natalia Czarna. Torem
przeszkód zajął się Szymon
Skrzypek. Za
stanie na kartce odpowiadał
Albert Zając.
Portret wodza
należało wykonać
pod
czujnym i fachowym
okiem Karoliny Gancarczyk.
Nad
nawlekaniem
koralików
czuwała Agnieszka Malczyk.
Nadzór nad robieniem warkoczyków przypadł w udziale Natalii
Bartunek i Izie Wieczorek. Indiańskie smakołyki i konkurencję
polegającą na rozpoznawaniu jedzenia prowadził Michał Gaweł.
Tajniki języka indiańskiego odkrywał Kacper Pająk. Strzały
z łuku do jabłka prowadziły
Klaudia Hutniczak oraz KingaSzarlej. Za konkurencję zgniatania balonów w kuchennych
rękawicach odpowiadała Basia
Żywczak i Sylwek Glogar. Natomiast przeciąganiem liny zajęła
się Ania Józefiak. Pomocnikiem
Wodza został Marcin Mętel.
Zabawę zakończyła przysięga
złożona przez pierwszoklasistów.
Wręczone dyplomy sprawiły, że
oficjalnie dołączyli do „wspólnoty” zwanej gimnazjum. Po otrzęsinach zostało zorganizowane
ognisko. Najważniejsze, że „kocenie” spotkało się z pozytywnym odbiorem zgromadzonych.
Jestem ciekawa, jaki temat zostanie wybrany za rok.
Agnieszka Malczyk, kl. III
9
Z ŻYCIA SZKOŁY
JEDYNKA 2/10/2015
FOTORELACJA Z OTRZĘSIN
10
WYDARZYŁO SIĘ W REGIONIE
JEDYNKA 2/10/2015
DLA TVP ABC MARIA WOŹNIAK
"Zapraszamy Was w urocze miejsce – do Zawoi, wsi położonej u stóp Babiej Góry, w doli­
nie rzeki Skawicy. Nasi prezenterzy łączą się z tą miejscowością, gdzie jest nowa kore­
spondentka „Masz wiadomość” – Ada i dwoje jej pomocników – Marysia i Krzyś.
W programie m.in. wyjaśniamy, dlaczego w tej beskidzkiej miejscowości jest super. Od­
wiedzamy interesujące miejsca m.in. Centrum Górskie Korona Ziemi” ­ tymi słowami powi­
tali widzów wydawcy 44 odcinka programu TVP ABC, który został wyemitowany
w październiku. O swoich wrażeniach z realizacji tego odcinka opowiada Marysia
Woźniak, uczennica kl. VI Szkoły Podstawowej nr 1 w Zawoi Centrum.
Moją przygodę z programem ,,Masz wiadomość" zaczęłam wtedy, gdy kierownik
zespołu ,,Juzyna’’ poinformowała
mnie, że do Zawoi przyjedzie telewizja TVP ABC i dostanę tekst,
którego mam się nauczyć na pamięć. Bardzo się ucieszyłam tą
nowiną i gdy przyszłam ze szkoły
w piątek, zaczęłam się uczyć
przypisanej mi roli.
Pierwszy fragment programu był kręcony w Babiogórskim
Centrum Kultury z zespołem regionalnym ,,Juzyna’’. Wtedy
w ,,dziennikarkę ’’ zabawiła się
moja koleżanka, która opowiadała o zespole. Natomiast ja opowiadałam o stroju codziennym,
który nosiły dziewczyny w moim
wieku.
Drugą część
programu zaczęliśmy kręcić już
od rana przy Koronie
Ziemi
i
Mosornym
Groniu. Tam wysłannikami byli
Ada i Krzysztof.
O godzinie 18:00
byłam w Babiogórskim Centrum Kultury
wraz z Klubem
Odlotowych
Mam.
Mamy
przeprowadziły wtedy warsztaty
i opowiedziały o swej działalności w klubie.
Ostatnią część programu nakręcaliśmy przy Klubie Orlik w Za-
woi Wilcznej. Tam zjawiły się
zarówno drużyny piłkarskie, jak
i koszykarskie, by opowiedzieć,
co robią na swoich treningach.
Na Orliku zakończyliśmy kręcenie programu.
Wiele się nauczyłam i zobaczyłam. Dowiedziałam się, jak
realizuje się taki program, jakie
potrzebne są do tego umiejętności. Zauważyłam, że dużą rolę
odgrywają odpowiednie światła
i że w rzeczywistości kręci się
kilka godzin materiału, a w telewizji trwa to zaledwie kilka minut.
logo: tvpabc.pl
Maria Woźniak, kl VI
11
Z ŻYCIA SZKOŁY
JEDYNKA 2/10/2015
PRZYGODY CUD ­ PRZYDRÓŻKI
Dla wielu uczniów, ale także dorosłych Polaków ortografia bywa prawdziwą piętą Achille­
sa. Polska pisownia nastręcza trudności nie tylko obcokrajowcom, ale również naszym
rodakom. Słowa: ortografia, pisownia, interpunkcja raczej wywołują negatywne odczucia.
Jeżli chcecie pozbyć się kłopotów z nimi związanych, musicie wiedzieć, jakiego rodzaju
błędy popełniacie i jakie są przyczyny ich powstawania. Może ich być wiele: roztargnie­
nie, nieuwaga, brak zainteresowania tym, jak piszesz. Często jednak przyczyny są poważ­
niejsze. Należą do nich: nieznajomość reguł ortograficznych, nieumiejętność wyjaśniania
znanymi zasadami poprawności zapisów lub niedostateczne wyćwiczenie nawyku po­
prawnego pisania. Doskonałym sposobem na sprawdzenie swojej wiedzy i umiejętności
jest dyktando. Taką możliwość mieli gimnazjaliści naszej szkoły, którzy rokrocznie biorą
udział w Szkolnym Konkursie Ortograficznym "Mistrz ortografii".
III miejsce ex aequo - Alicja Pająk , Bartłomiej Piwko
Wyróżnienie: Izabela Wieczorek
Laureaci (uczniowie, którzy zajęli I, II, III miejsce oraz
Wyniki rywalizacji klaso- wyróżnienie) wzięli udział
wych:
w Szkolnym Dyktandzie Ortograficznym (etap II Szkolnego
klasa Ia
Konkursu
Ortograficznego
1. Alicja Pająk
„MISTRZ ORTOGRAFII”).
2. Julia Pietrusa
Wszystkim serdecznie gratuluję
3. Kamil Mikołajczyk
i życzę dalszych sukcesów.
WYNIKI SZKOLNEGO KON­
KURSU ORTOGRAFICZNE­
GO „MISTRZ ORTOGRAFII”
DLA UCZNIÓW GIMNA­
ZJUM - I etap
klasa Ib
1. Magdalena Piergies
2. Joanna Chowaniak
3. Rafał Dolech
klasa II
1. Natalia Łatka
2. Ewa Sobczak-Rzewnicka
3. Patryk Kudzia
klasa III
1. Kacper Pająk
2. Kinga Szarlej
3. Bartłomiej Piwko
4. Izabela Wieczorek
5. Natalia Bartunek
WYNIKI
RYWALIZACJI
GIMNAZJALNEJ
I miejsce – Kacper Pająk
II miejsce - Kinga Szarlej
W II etapie Szkolnego
Konkursu
Ortograficznego
uczniowie zmierzyli się z niezwykle trudnym dyktandem
o przygodach cud-Przydróżki.
Wśród laureatów znaleźli się:
Kacper Pająk, Izabela Wieczorek
i Bartłomiej Piwko.
Tytuł „Mi­
strza Ortografii 2015” zdobył
Kacper Pająk z kl. III.
Reprezentował on Gimnazjum
nr 1 w Zawoi Centrum w XIV
EDYCJI
POWIATOWEGO
DYKTANDA ORTOGRAFICZNEGO W SUCHEJ BESKIDZKIEJ, które odbyło się 22
października 2015 r. o godz.
10:00 w Zespole Szkół Ogólnokształcących im. Marii Skłodowskiej - Curie w Suchej
Beskidzkiej.
Gratuluję
wszystkim
uczestnikom i lauretom konkursu, zachęcając do dalszej pracy
nad polską ortografią i interpunkcją.
12
HOBBY
JEDYNKA 2/10/2015
RYSOWANIE ­ MOJE HOBBY
Rysowanie, a bardziej szkicowa- dła) rozpinamy za pomocą
nie, to coś, co kocham. Od małe- pinezek na drewnianej ramce.
go interesuję się rysowaniem, Materiał pokrywamy ostudzoną
żelatyną spożywczą, a po wyschnięciu farbą emulsyjną (najlepiej białą). Na płótnie możemy
malować różnymi farbami (olejnymi, temperami itp). Po skończeniu pokrywamy pracę
lakierem do włosów.
- Mozaika z papieru. Z kolorowych papierów wycinamy różne
kształty, układamy z nich kompozycję, np. opartą o rytm. Niektóre
szablony możemy pomalować
farbami lub kredkami.
- Mokre w mokrym. Arkusz papieru (może to być papier śniadaniowy) zamaczamy w wodzie
szkicowaniem i malowaniem, ale (ciekawe efekty można uzyskać
dopiero od jakiegoś roku zaczę- poprzez zgniecenie papieru),
łam to traktować tak na poważnie. Nie chodziłam i nie chodzę
na żadne kursy czy zajęcia z rysunku. Wszystkiego nauczyłam
się sama, oglądając w internecie
rysunki czy filmiki. Nigdy nie rysuję na siłę jakiegoś rysunku, ponieważ kiedy nie mam na to
ochoty, to zwyczajnie rysunek mi
nie wychodzi. Robię to wtedy, a następnie malujemy na nim
gdy mam na to ochotę. Niekiedy akwarelami. Po wyschnięciu pazdarza mi się mieć chęć rysowa- pier naklejamy na karton i oprania, lecz nie mam weny. Wena to wiamy.
natchnienie, potrzeba tworzenia,
przelania swoich emocji, uczuć
na papier. Wtedy korzystam
z komputera i szukam w Internecie ciekawych szkiców czy rysunków. Kiedy już znajdę "moją
wenę", zaczynam rysować.
Uprawiam różne techniki plastyczne:
- Obrazy na płótnie. Płótno (kawałek ściereczki lub prześciera-
- Rysunek pastelami. Rysunek
wykonany pastelami daje dużo
możliwości zestawień barwnych.
Rysujemy na kartce z uprzednio
przygotowanym szkicem. Rysunek możemy wzbogacić, pokrywając niektóre fragmenty
płaszczyzn np. korektorem
szkolnym.
- Malowanie akwarelą. Przed
przystąpieniem do malowania
należy przygotować odpowiednie
pędzle (które po namoczeniu
i strzepnięciu powinny układać
się na kształt "łezki") i biały papier. Akwarelą malujemy szybko,
lekko i niezbyt gęstą farbą. Pędzel obficie namaczamy w farbie. Pamiętajmy, że są to farby
niekryjące. Można nie pokrywać
całego arkusza farbą, ponieważ
ciekawie wyglądają prześwity
charakterystyczne dla tej techniki.
- Nakrapiany tusz. Z papieru wycinamy różne kształty, układamy
szablony na papierze, następnie
rozprowadzamy kolorowy tusz
za pomocą szczoteczki do zębów
i grzebienia, pocierając zamoczoną w tuszu szczoteczkę
o grzebień.
13
HOBBY
JEDYNKA 2/10/2015
RYSOWANIE ­ MOJE HOBBY
- Malowanie plasteliną. Do malowania plastelinę należy podgrzać
w dłoniach, następnie rozprowadzamy ją, rozciągając na kartonie
- Szkic podrysowany. Rysowanie
ołówkiem jest techniką najbardziej powszechną i dostępną, ale
(pomimo pozornej łatwości) jedną z najtrudniejszych do uzyskania
poprawnego
efektu
plastycznego. Rysujący często
sięgają po ołówek, wiedząc, iż
błędy mogą zawsze wytrzeć
gumką. Technika rysowania
ołówkiem nadaje się zarówno dla
starszych dzieci, a także dla dorosłych.
- Płaskorzeźba z plasteliny. Część
płaszczyzny kartki pokrywamy
rozgrzaną i rozciągniętą plasteliną. Na pozostałe fragmenty kompozycji nakładamy uformowane
kształty przestrzenne.
- Rysunek na papierze ściernym.
Na arkuszu drobnoziarnistego papieru ściernego (najlepiej
w ciemnym kolorze) wykonujemy rysunek pastelami (suchymi)
lub kredkami ołówkowymi. Po
skończonym rysowaniu spryskujemy powierzchnię werniksem
lub lakierem do włosów, aby
kredka się nie pyTo tylko niewielka ilość technik
liła.
plastycznych, które wymieniłam,
- Papieroplastyka. Polega głów- jest ich o wiele więcej.
nie na nadawaniu płaskim formom
z
papieru
trójwymiarowości. Można ją
uzyskać poprzez nacinanie papieru i zaginanie go w naciętych
miejscach. Ciekawy efekt uzyskuje się poprzez podklejenie
kompozycji papierem o kontrastowym kolorze.
- Collage z bibuły. Klej rozprowadzamy z wodą na gęstość
śmietany. Pokrywamy nim kartkę
i naklejamy według przygotowanego projektu bibuły. Bibuła rozmięka, jej kolory rozpływają się,
tworząc ciekawe, barwne kompozycje.
- Prasowana słoma. Słomę zamaczamy na około 30 minut w wodzie. Następnie przecinamy ją po
długości, uprzednio usuwając
"kolanka". Lekko osuszoną słomę rozkładamy na desce do prasowania, nakrywamy czystym,
cienkim papierem i prasujemy
nagrzanym żelazkiem. Ze sprasowanych słomek tworzymy kompozycję (naklejamy wycięte
kształty) na ciemnym brystolu
lub podklejonej tkaninie.
14
HOBBY
JEDYNKA 2/10/2015
RYSOWANIE ­ MOJE HOBBY
Osobiście specjalizuję się
w technice samego szkicowania.
Większość moich rysunków jest
tylko wyszkicowana, wycieniowana i naszkicowana na kartkach
A3, choć mam też rysunki, które
są narysowane na kartkach A4.
W moje hobby wkładam dużo
pracy oraz serca, dlatego szkicuję, kiedy mam czas, ponieważ tak
jak już wspomniałam, traktuję to
poważnie. Jestem w stanie spędzić nawet od 1 godziny do 6 godzin przy kartce z ołówkiem
w ręku. Jednak to wszystko zależy od stopnia trudności, jaki sobie wyznaczam. Moje szkice nie
zawierają zazwyczaj kolorów.
Kolor, jakiego używam, to tylko
czarny. W każdy swój rysunek
wkładam bardzo dużo pracy i serca.
Do narysowania czegokolwiek
wystarczy oczywiście ołówek
i kartka, jednak przy pomocy dodatkowych rzeczy możemy sobie
tę pracę ułatwić, a także wykonać
o wiele lepiej, niż nam się wydaje. Narzędzia, których ja używam
do rysowania/szkicowania, to
między innymi:
- Ołówki. Można je podzielić na
twarde (h1, h2, h3... do końca
skali) oraz miękkie (hb, b1, b2...).
Osobiście używam różnego rodzaju ołówków, i tych twardszych, i także tych miękkich.
Zazwyczaj robię tak, że na początku szkicuję miękkimi, a później poprawiam twardszymi.
Nigdy nie szkicuję ołówkami nie
zatemperowanymi, gdyż linie, jakie one pozostawiają, są dla mnie
grube. Zawsze robię to ołówkami
ostro zatemperowanymi.
- Gumki. Potrzebne szczególnie
do ścierania źle wykonanych elementów portretu. Oczywiście
z czasem taka potrzeba zdarzać
się będzie coraz rzadziej. Poza
tym ważny element cieniowania przy pomocy odpowiednio przyciętej gumki można robić smugi
światła o każdym kształcie i rozmiarze. Aby zrobić ostrą krawędź, gumkę przycinam
"skalpelem". Warto też pamiętać,
żeby używaną gumkę często wycierać, bo brudną można zrobić
więcej złego niż dobrego. Dodam
jeszcze, że resztki startej gumki
lepiej jest zdmuchiwać z rysunku
niż strzepywać dłonią, gdyż
brudne cząstki przyciśnięte
i przeciągnięte po kartce mogą
pozostawić po sobie brudne ślady.
- Narzędzia do rozcierania. Ich
głównym zadaniem jest rozcieranie ołówka, a więc ich skuteczność zależy od tego, jak
rozmazują i na ile da się to kontrolować. Rzeczą, którą najczęściej do tego używam, jest
chusteczka higieniczna i palec.
Papier nie powinien być niczym
nasączony, np. olejkami zapachowymi czy innymi pochodnymi,
ponieważ może pozostawiać tłuste plamy na kartce, których nie
da rady usunąć. Owijam palec
wskazujący, a kciukiem i środkowym przytrzymuję i tak rozcieram. Rozcieranie ołówka
chusteczką na palcu ma jeden
wielki minus, otóż w ten sposób
bardzo trudno jest kontrolować
cienie w narożach i na małych
elementach. Radzę sobie z tym
papierowymi rozcieraczami - wi-
szerami. Rozcieracz można zrobić samemu z bloku
rysunkowego. Jak coś takiego
zrobić? Obcinamy trójkąty na
dole, i zwijamy prostopadle do
przeciwprostokątnej większego
trójkąta. W wyniku tego powinniśmy uzyskać taki czubek.
- Blok. Kartka, na której rysujemy, jest bardzo ważna, gdyż jej
kolor i faktura ma wpływ na
efekty pracy.
- Dodatki. Elementy, o których
się nie mówi, a bez nich nie wyobrażam sobie mojej pracy.
Pierwszym najważniejszym jest
kartka na podkładkę, jest to kartka, która zawsze leży pod moją
ręką. Na rysunku bardzo łatwo
jest rozmazać rysunek, dlatego
takowa kartka zawsze mi towarzyszy, a także biurko, dobrze jak
jest duże, żeby bez problemów
można było obracać na nim rysunek.
Patrycja Matyja
15
MUZYKA
JEDYNKA 2/10/2015
NOWOŚCI MUZYCZNE 2015
Wake me up., to nowy singiel zespołu The Vamps,
który jest zapowiedzią nowego, studyjnego albumu
grupy, który zatytułowany będzie "Wake Up",
a ukaże się 27 listopada 2015 roku. Kawałek w sam
raz sprawdzi się w smutne, ciemne i dołujące dni.
Made in the A.M., to tytuł nadchodzącego,
piątego studyjnego albumu One Direction. Chłopaki ujawnili z tego albumu dwa single: Drag Me
Down i Infinity. Przypomnijmy, że oficjalna premiera krążka 1D zaplanowana jest na 13 listopada
2015 roku. Tym samym będzie to nowa era w karierze zespołu, ponieważ jak dobrze wiecie grupę
jakiś czas temu opuścił Zayn Malik. Wiele mówi
się także o tym, że od marca 2016 roku zespół zawiesi swoją działalność. Być może to najlepsza
okazja, by zobaczyć ich na żywo! Na zawartość
płyty w wersji standardowej składa się 13 utworów.
Na wersji rozszerzonej znajdziemy 4 piosenki i 2
nagrania wideo.
Nowa płyta Ewy Farnej tuż tuż. Prace nad nowym
albumem na finiszu, więc to najwyższa pora, aby
rozpocząć akcję promocyjną. Jesień 2015 zaczęła
się dla piosenkarki naprawdę dobrze, a mianowicie
od otrzymania tytułu Kobiety Roku Glamour 2015.
To wyróżnienie odbiło się również na zainteresowaniu artystką, co w tym momencie przyda się jej
jak nigdy wcześniej. Materiał muzyczny na płytę
w-INNA jest już gotowy.
Karolina Kostyra, kl. III
16
MODA I URODA
JEDYNKA 2/10/2015
CZAS NA MODĘ!
Jesień już nadeszła, a z nią nowe trendy mody! Zobacz, co się teraz nosi!
Jesienią postaw na jeans!
Mówi się, że moda przychodzi i odchodzi, jednak zdaje
się, że reguła ta nie dotyczy
odzieży jeansowej. Tej jesieni jeans będzie zdecydowanie modny.
Jeansowe spodnie, kurtki, spódnice muszą znaleźć się w twojej
szafie.
Modny dodatek: Buty i torebki
z frędzlami
Frędzle są najbardziej charakterystycznym i jednocześnie
najmodniejszym trendem tego sezonu. Najefektowniej wyglądają
w ruchu. Najciekawsze torebki
z dodatkiem frędzli to zamszowe
lub skórzane kopertówki na cienkim pasku lub łańcuszku. Buty
Najmodniejsze nakrycie głowy z frędzlami to hit wielu tegoroczKapelusze są w tym sezo- nych kolekcji. Jest z czego wynie niewątpliwe najmodniejszymi bierać - botki na szpilce, słupku
nakryciami głowy. Hitem są za- i te całkiem płaskie.
równo klasyczne, eleganckie modele ze sztywnymi rondami, jak
Sukienki na luzie
i te z luźniejszymi. W trendach
Idealne na jesienne chłody!
mocno trzymają się także kapelu- Grzeją jak swetry, ale są od nich
sze kowbojskie. Najmodniejsze zdecydowanie bardziej elegancwydają się być kapelusze w kolo- kie. W tym sezonie dominują rarze czarnym, ale świetnie wyglą- czej stonowane kolory i proste
dają także te w kolorach sezonu: fasony, jedyna ozdoba to najczębrązowe, granatowe oraz w nie- ściej duży, wykładany golf. Baustająco najmodniejszym szarym wełniane sukienki doskonale
kolorze.
sprawdzą się w pracy. Połącz je
z ulubioną marynarką lub kardi-
ganem, a zamiast botków, włóż
oficerki lub kozaki na słupku.
Pudrowy róż na jesień
Jesień to nie tylko mocne,
intensywne kolory, ale też klasyka i stonowanie. Dla wszystkich
osób, które uwielbiają pudrowe
odcienie, w tym roku projektanci
proponują również alternatywę
na sezon jesienno-zimowy. Pudrowy róż to jeden z najważniejszych trendów tego sezonu.
Aleksandra Iciek,
Alicja Pająk, kl. Ia
17
KUCHENNY ZAKĄTEK
JEDYNKA 2/10/2015
JESIENNE PRZYSMAKI
1. CZERWONO MI, CZYLI PIECZONA
CZERWONA SOCZEWICA Z CZERWONYM
RYŻEM
2. Crumble
Składniki:
- 2 duże jabłka,
Składniki:
- 240g (1 2/3 szkl.) mąki,
-170 g czerwonej soczewicy,
- 180g (ok. 1 szkl.) brązowego cukru (w dwóch
-190 g ugotowanego czerwonego lub brązowego
porcjach: 140g + 40g),
ryżu (ok. 90 g – suchego),
- 160g masła (temp. pokojowa) + trochę do wy-2 ząbki czosnku,
smarowania formy,
-1/2 łyżeczki tymianku,
- niecała łyżka mąki,
-1 łyżka oliwy z oliwek,
- szczypta cynamonu,
-400 ml bulionu warzywnego,
- szczypta soli.
-1/2 papryczki chili (lub 1/2 łyżeczki ostrej papryki Wykonanie:
w proszku),
W większej misce dokładnie wymieszać mąkę, sól
-1/2 łyżeczki soli,
i większą porcję (ok. 3/4 szkl.) cukru.
-1/4 łyżeczki pieprzu.
Masło pokroić na mniejsze kawałki, dodać do mąki
Wykonanie:
i palcami wcierać w mąkę, tworząc kruszonkę.
Piekarnik włączyć na 180° C. Formę do pieczenia Piekarnik nastawić na 180C. Jabłka umyć, obrać,
20×20 cm posmarować tłuszczem i wyłożyć papie- usunąć gniazda, pokroić w jednocentymetrową
rem. W rondelku podgrzać oliwę z oliwek, a nakostkę i umieścić w drugiej misce.
stępnie podsmażyć na niej posiekane ząbki
Posypać je mniejszą porcją (ok 1/4 szkl.) cukru,
czosnku, tymianek i paprykę, ok. 2 min. Soczewicę mąką i cynamonem, i delikatnie acz dokładnie wywypłukać dokładnie i wrzucić do rondla, wszystko mieszać. Naczynie wysmarować masłem. Jabłka
zalać bulionem. Gotować pod przykryciem 15przełożyć do naczynia, wyrównać i posypać obficie
20 min. Do soczewicy wsypujemy ryż, mieszamy kruszonką. Piec 35-45min, aż kruszonka trochę
i doprawiamy solą i pieprzem. Wyłożyć na naczy- zbrązowieje a mieszanka jabłkowa zacznie lekko
nie i piec 40-50 min.
bulgotać :)Wyciągnąć, nieco ostudzić. Można (ale
Podawać można z podsmażoną cukinią – 2 małe
nie trzeba;)) podawać z sosem custard, bitą śmietacukinie umyć, zetrzeć na tarce o dużych oczkach
ną lub lodami.
i smażyć ok 5-10 min na oliwie z oliwek. Przypra- Pięć najlepszych kulinarnych trików
wić solą i pieprzem.
1. Aby warzywa nie traciły koloru podczas gotowaCałe danie ma ok. 890 kcal i 47 g białka. Smaczne- nia, dodaj do wody pół łyżeczki cukru.
go!
2. Gdy zapomnisz schować ser żółty do lodówki
i ulegnie wysuszeniu zalej go na kilka godzin mlekiem.
3. Przekrojona i pozostawiona cebula nie straci
smaku i aromatu, jeśli posmarujesz ją niewielką
ilością masła.
4. Aby idealnie pokroić tort, zanurzaj nóż we
wrzątku przed odkrojeniem każdego kawałka.
5. Kiedy pomidory podczas krojenia są zbyt miękkie, pokrojenie ich w ładne plasterki jest prawie
niemożliwe. Możesz temu zapobiec – na 20 minut
przed krojeniem włóż pomidory do lodowatej wody.
Marta Pająk, kl. Ia
18
PODRÓŻE BLISKIE I DALEKIE
JEDYNKA 2/10/2015
W MUZEUM ARMII KRAJOWEJ W KRAKOWIE
W ramach realizacji zadania „Klasyka znowu odkryta” Gminna Biblioteka Publiczna
w Zawoi zorganizowała bezpłatny wyjazd do Muzeum Armii Krajowej w Krakowie.
W dniu 29 września klasy
II i I gimnazjum oraz klasa VI
wraz z naszymi babciami pojechały zwiedzać Muzeum Armii
Krajowej w Krakowie.
Naszą przygodę rozpoczęliśmy od podzielenia się na dwie
grupy i zwiedzania z naszymi
przewodnikami. Bardzo dużo dowiedzieliśmy się o historii naszego kraju. Gdy poszliśmy na salę
warsztatową, to otrzymaliśmy
tzw. Kartę Rozpoznawczą, którą
dostawali nasi przodkowie podczas okupacji hitlerowskiej.
Oglądaliśmy także wiele ekspozycji: ubiory polskich żołnierzy,
obrazy dotyczące dziejów naszej
ojczyzny, kolekcję pistoletów
i karabinów. Mogliśmy także podziwiać rekonstrukcję czołgu
oraz rakiety. Następnym ciekawym wydarzeniem była możliwość przymierzenia wojennego
hełmu, maski przeciwgazowej
i karabinu. Kolejnym punktem
zwiedzania było odwiedzenie
strzelnicy. Nasz przewodnik zabrał nas także do komory, w której przetrzymywali więźniów
przed wyrokiem śmierci.
Uważam, że wycieczka do takiego muzeum wiele nas nauczyła, pokazała, jak żyli i walczyli
żołnierze Armii Krajowej .
Maria Woźniak, kl. VI
19
JEDYNKA 2/10/2015
PODRÓŻE BLISKIE I DALEKIE
W TEATRZE BANIALUKA W BIELSKU­BIAŁEJ
W ramach realizacji zadania „Klasyka znowu odkryta” Gminna Biblioteka Publiczna
w Zawoi zorganizowała bezpłatny wyjazd do Teatru Lalek Banialuka w Bielsku­Białej.
Wzięli w nim udział uczniowie Gimnazjum nr 1 w Zawoi Centrum oraz babcie.
Dnia 20 października odbyła się wycieczka do Teatru Banialuka w Bielsku-Białej.
O godzinie 9:15 na parkingu
obok kościoła w Zawoi Centrum
miała miejsce zbiórka.
Wszyscy przybyli na czas.
O 9:30 wyruszyliśmy
w kierunku Bielska-Białej. Podróż przebiegła w miłej atmosferze. Na miejsce dotarliśmy około
godziny 11:00. Po dotarciu do
celu podróży poszliśmy w stronę
teatru.
Spektakl rozpoczął się
o godzinie 12:00. Trwał on dwie
godziny. Po przedstawieniu miały miejsce warsztaty prowadzone
przez dwie aktorki. W czasie ich
trwania dowiedzieliśmy się wielu
ciekawych informacji na temat
teatru lalek
i
sposobów
ich
animacji.
Po wyjściu z teatru
udaliśmy
się do galerii handlowej.
Na miejscu mieliśmy
godzinę czasu wolnego, który
wykorzystaliśmy na odpoczynek
i posiłek.
Po pobycie w galerii udaliśmy się
do autokaru i ruszyliśmy w podróż powrotną do Zawoi Cen-
trum.
Wszyscy
wróciliśmy
szczęśliwie o godzinie 17:30
Wycieczka była bardzo interesująca i ekscytująca, uczniowie byli
zadowoleni i mamy nadzieję na
kolejne takie wyjazdy.
Patryk Kudzia,
Jarosław Pena,
Grzegorz Stańczyk,
Paweł Smolik, kl. II
20
WARTO OBEJRZEĆ
JEDYNKA 2/10/2015
BALLADYNA ­ KOBIETA AMBITNA CZY ZBRODNIARKA?
W dniu 20 października 2015 roku młodzież z Gimnazjum nr 1 w Zawoi Centrum wybrała
się do Teatru Lalek Banialuka im. Jerzego Zitzmana w Bielsku­Białej na sztukę pt. „Balladyna”.
W ramach programu „Kultura dostępna” w wyjeździe wzięli udział nie tylko uczniowie, ale również
rodzice bądź babcie. Za organizację wycieczki odpowiadała Gminna Biblioteka Publiczna w Za­
woi. Partnerem projektu jest Zespół Szkół w Zawoi Centrum.
Obejrzenie scenicznej adaptacji dramatu Juliusza Słowackiego ułatwiło omówienie i inter­
pretację lektury szkolnej. To pomysłowe przeniesienie świata klasyki polskiej literatury do świata
teatru plastycznego stało się dla uczniów niezwykłym przeżyciem. Zwrócili oni szczególną uwagę
na oryginalne kostiumy i wyjątkowe lalki oraz sposób ich animacji. Wszystko to wpłynęło na po­
wstanie ciekawej interpretacji romantycznego dramatu. Wykreowane na deskach Teatru Banialu­
ka obrazy na długo pozostaną w pamięci młodych widzów. Okazuje się, że konflikt dwóch sióstr,
będący zarazem konfliktem postaw życiowych, jest bliski rozterkom współczesności ­ tak samo
jak żądza władzy i problem winy i kary.
We wtorek, 20 października moja klasa pojechała do Teatru
Lalek
Banialuka
w Bielsku-Białej na spektakl pt.
„Balladyna”. Premiera sztuki teatralnej miała miejsce 11 marca
2007 roku. Reżyserem przedstawienia był Petr Nosalek. Scenografia przygotowana przez Evę
Farkasovą okazała się dosyć złożona i ciekawa, a spadające bańki
mydlane zrobiły na mnie duże
wrażenie. Podkład muzyczny,
którego się podjął Marcin Mirowski, był urozmaicony. Tytułową bohaterkę zagrała Magdalena
Obidowska, a jej matkę Małgorzata Król. Przedstawienie trwało
prawie dwie godziny.
Problematyką sztuki było
dążenie głównej bohaterki do
władzy za wszelką cenę. Konflikt
sióstr jest zarazem konfliktem
postaw życiowych tak bliskich
dla współczesnego człowieka.
Balladyna, żeby rządzić, zabijała
wszystkich, nawet swych najbliższych. Juliusz Słowacki pisał
Balladynę w XIX wieku, jednak
jej problematyka nadal jest aktualna.
Po wyjściu z teatru byłam
bardzo zadowolona, gdyż przedstawienie bardzo mi się podobało. Obserwując aktorów i ich grę,
podziwiałam jak wyraźnie artykułowali dźwięki i mówili w sposób bardzo płynny. Prowadzone
przez nich lalki miały wielką
moc przekazu, a poprzez zabieg,
jakim było
pokazanie
i lalki i aktora pokazano
jak skomplikowana jest
natura człowieka. Sztukę ogląda się
z wielkim
zainteresowaniem, to
zasługa wspaniałej gry aktorów.
Duże wrażenie zrobiły na mnie
kostiumy lalek. Wszystkie były
dopasowane do czasów, w jakich
rozgrywała się akcja utworu. Była to ciekawa interpretacja romantycznego dramatu.
Zachęcam wszystkich do
obejrzenia tego spektaklu lalkowego, który na pewno na długo
zapadnie wam w pamięci.
Ewa Sobczak - Rzewnicka, kl. II
21
JEDYNKA 2/10/2015
WARTO OBEJRZEĆ
"BALLADYNA" NA NOWO ODKRYTA
PRZEZ GIMNAZJALISTÓW
Poniżej prezentujemy fragmenty recenzji spektaklu "Balladyna".
"Po chwili czekania odsłoniła się kurtyna i zaczął się spektakl. Przedstawienie rozpoczyna
się w chwili, gdy rycerz gubi się
w lesie i natrafia na starą
chatę zamieszkaną
przez
ubogą wdowę
i jej dwie córki:
Balladynę
i Alinę. Kilkor
został zauroczony ich urodą
ma dylemat, którą wybrać, więc
wraz z wdową wpadają na pomysł zorganizowania konkursu,
który polega na nazbieraniu pełnego naczynia malin w jak najkrótszym czasie. Zazdrosna
Balladyna zabija swoją siostrę
i wychodzi za mąż za księcia. Od
tej pory, aby utrzymać koronę zaczyna popełniać kolejne morderstwa. Jej ręce są splamione
"Najbardziej zachwycające
w przedstawieniu były
stroje aktorów. Odznaczały się one
wyjątkowym
dopasowakrwią.
niem do epoDostaje zasłużoną karę - ginie od ki. Przywoływały symbolikę
uderzenia piorunem.
czystości i zła, a zatem baśnioBardzo podobały mi się efek- wego kontrastu. Nie można po-
ty specjalne, gra aktorów a szczególnie ich kostiumy.
Wszyscy bardzo przekonująco
grali swoje role. Najbardziej
przejmującą sceną była śmierć
głównej bohaterki".
Zachęcam wszystkich do
obejrzenia tego dramatu, który
kończy się sprawiedliwym wyrokiem, gdzie zło zostaje ukarane.
Aleksandra Dyrcz, kl. II
minąć także oprawy muzycznej,
która w niektórych momentach
przepełniała serce grozą. Ciekawym elementem były uderzające
o siebie kamienie, które zapowiadały kolejne morderstwa,
a później cichły. Spektakl był
wyjątkowo ciekawy i uniwersalny. Każdy niechętny do czytania
lektury mógł wiele skorzystaći
wyciągnąć dobre wnioski. Na
pewno niejeden uczeń po
obejrzeniu ,,Balladyny''
zapamięta, że ,,każda
zbrodnia zasługuje na karę''.
Damian Rak, kl. II
foto: www.banialuka.pl
22
WARTO WZIĄĆ UDZIAŁ
JEDYNKA 2/10/2015
MAGICZNE MIEJSCA
W TEATRZE LALKOWYM BANIALUKA
Dzięki udziałowi w projekcie " Klasyka na nowo odkryta" uczestniczyliśmy w warsztatach te­
atralnych. Mogliśmy zobaczyć teatr od kulis. Weszliśmy na scenę teatralną, poznaliśmy teatralne
zaplecze, pracownie krawieckie, plastyczne i stolarskie. Dowiedzieliśmy się, jak powstają
przedstawienia teatralne, jak ważna jest współpraca wszystkich twórców, aby wykreować ciekawy
spektakl. Poznaliśmy rodzaje lalek oraz sposoby ich animacji. Te bardzo cenne wskazówki
wykorzystamy podczas tworzenia własnego przedstawienia.
Warsztaty "Magiczne
miejsca w teatrze" , w których
uczestniczyliśmy podczas wizyty
w Teatrze Lalek "Banialuka"
w Bielsku - Białej poprowadziły
panie: Maria Byrska oraz Barbara Rau. Nasza grupa wraz z panią
Joanną Pacygą uważnie słuchała
wypowiedzi aktorki. Na początku
opowiadała nam o rodzajach kukieł .
Dowiedzieliśmy się, że wyróżnia
się kilka ich typów:
pacynki - nakładane na dłoń aktora i poruszane palcami,
marionetki - poruszane od góry
nitkami i drucikami,
jawajki - poruszane od dołu ręką
animatora oraz za pomocą drutów,
kukiełki - poruszane od dołu,
lalki teatru cieni - poruszane za
pomocą kijów i widzialne na
oświetlonym ekranie
Innym typem lalek teatralnych o odmiennym sposobie animacji
jest bunraku – trzech
lub czterech mężczyzn
ubranych na czarno
odgrywa
wspólnie
marionetki,
które
dzięki temu mogą
osiągać do trzech metrów wysokości
Później poszliśmy
za kulisy, gdzie mówiła
nam, co robią aktorzy
przed spektaklem. Następnie wyruszyliśmy do pracowni artystyczno-technicznych, gdzie wykonywane były kostiumy do
przedstawienia pt. „Smok
Bonawentura” oraz wiele
innych rekwizytów do innych
przedstawień.
Oskar Burger,
Kamil Nowak, kl. II
23
W KRÓLESTWIE MATEMATYKI
JEDYNKA 2/10/2015
MATEMATYKA NA WESOŁO
Po co mi ta matematyka?
Od przeszło dwóch tysięcy
lat uważa się pewną znajomość
matematyki za niezbędną część
wyposażenia
intelektualnego
każdego człowieka wykształconego.
Znaczenie matematyki doceniał
Platon, grecki filozof, umieszczając nad wejściem do swojej akademii
napis:
„Nikt
Masz zamiar być prawnikiem?
Lecz jak myślisz rozwiązać
skomplikowaną prawnie kwestię,
jeżeli nie jesteś w stanie przeanalizować prostego zadania geometrycznego?
się na lekcjach, ale przede
wszystkim rozszerza możliwości
zrozumienia wielu problemów
otaczającego świata. Od analizy
danych przedstawianych w postaci graficznej po zagadnienia
związane z szyfrowaniem i kodowaniem informacji.
Lecz jak określisz wpływ Napoleona na rozwój
światowy, jeśli nie możesz okre- Odkrycie matematyczne polega
ślić wpływów współczynników na poszerzaniu pola widzenia.
niegeometryczny tu nie wcho­ w zwyczajnych związkach alge- Praktycznie nie ma dziedziny nadzi”. Warto również wspomnieć braicznych?
uki, która nie opierałaby się na
o Einsteinie, który uważał, że
matematyce. Prowadzi ona rówmatematyka to jedyna wiedza ab- Chcesz być filozofem? Lecz jak nież do wielu obszarów sztuki
solutna. Jej twierdzenia są bez- będziesz interpretował dzieło współczesnej. Wydaje się rówwzględne,
pewne sztuki posiadające mnóstwo od- nież, że znajomość matematyki
i niezaprzeczalne.
cieni, jeżeli nie jesteś w stanie powoli staje się modna, już nie
przetłumaczyć zwyczajnego za- przystoi obnosić się w towarzyWarto się uczyć matematyki!
dania na język symboli matema- stwie ze swoją niewiedzą lub jej
tycznych.
ignorancją.
Matematyka nie tylko przydaje
Powtórz zatem wszystkie wzory,
O matematyce z przymrużeniem oka.
Logarytmy i wektory,
Twierdzeniami nabij głowę
Kazimierz SkuO równaniach obmyśl mowę.
rzyński
Nadto humor miej radosny
Matma jest dobra
I poczekaj przyjście wiosny.
na wszystko
Wtedy zacznij od pytania:
– Czy znasz sposób na równania?
Czasem myślisz sobie sam,
Zaraz dialog się potoczy,
Jak poderwać dziewczę mam?
Zbiór rozwiązań zauroczy,
Żaden sposób nie skutkuje!
Nieskończoność się zamarzy!
Ona ciągle matmę kuje.
Matma Szczęściem was obdarzy.
Badasz historię?
Zagadka 1
Przy pomocy ośmiu ósemek i dodawania (tylko dodawania) zapisz liczbę 1000.
Zagadka 2
W sadzie leży w rzędzie sto jabłek, jedno za drugim
w odległości 1m. Przed pierwszym jabłkiem w odległości 1m stoi sadownik ze skrzynką. Jaką odległość musiałby przejść sadownik, aby zebrać leżące
jabłka, gdyby zbierał po jednym jabłku i odnosił
każde osobno do skrzynki?
Matematyka może być łatwa, lekka i przyjemna.
Dla Tych, którzy chcą zmierzyć się z nią poprzez
zabawę, zachęcam do rozwiązywania łamigłówek
matematycznych. Nie zabraknie również zadań dla
wszystkich ambitnych, pragnących doskonalić
swoje talenty.
Mam nadzieję, że w przyszłości kącik ten
zostanie poszerzony o Wasze pomysły, propozycje
i ciekawe rozwiązania.
Zapraszam do współpracy!
mgr Elżbieta Iciek
24
SPORT W SZKOLE
JEDYNKA 2/10/2015
GMINNE ELIMINACJE W PIŁCE NOŻNEJ
Dnia 9 października 2015 r. w Hali Widowiskowo-Sportowej w Zawoi Centrum odbyły się
gminne eliminacje dziewcząt i chłopców w piłce
nożnej. Emocje sięgały zenitu. Reprezentanci naszej szkoły nawet na chwilę nie odpuszczali, zapewniając kibicom prawdziwy skok adrenaliny.
Mimo zaciętej rywalizacji zarówno dziewczyny, jak
i chłopcy uplasowali się na ostatnich trzecich miejscach. Usilne starania nie wystarczyły i nasze
dziewczęta przegrały obydwa swoje mecze z Zawoją Wilczną 0:9 oraz ze Skawicą 0:2. Chłopcy natomiast zremisowali ze Skawicą 2:2, lecz ich radość
nie trwała długo, gdyż już w kilka minut później
przegrali z Zawoją Wilczną 0:3
Dnia 12 października w Hali Widowiskowo-Sportowej w Zawoi Centrum odbyły się gminne eliminacje szkół podstawowych w halowej piłce nożnej
dziewcząt i chłopców. Niestety, tym razem dziewczyny nie były w stanie reprezentować naszej szkoły. Chłopcy natomiast mimo usilnych starań
uplasowali się zaraz za podium - na czwartym miejscu. Mogą być jednak z siebie dumni, gdyż dostarczyli kibicom ogromnych emocji, a każdy ich mecz
był prawie jak zastrzyk adrenaliny. Oni sami śledzili bacznie każdą rozgrywkę, by obrać jak najlepszą
taktykę. Jednak na niewiele się to zdało. Ostatecznie przegrali trzy mecze z Zawoją Wilczną 1:0, Zawoją Gołynią 5:0 oraz z Zawoją Mosornym 1:0.
Natomiast mecz z Przysłopiem zremisowali w pięknym stylu 2:2.
Sabina Chowaniak, kl. III
25
JEDYNKA 2/10/2015
ENGLISH NEWSPAPER
OCTOBER CELEBRATION
There is no season when such pleasant and sunny spots may be lighted on, and produce so pleasant
an effect on the feelings, as now in October."
Halloween is one of the bestknown American traditions. In recent years it is becoming more
and more popular in the countries
outside the United States and
Great Britain where the holiday
comes
from.
Halloween takes place on the 31st
of October, the day before All Saints’ Day,
to which it is related. It’s roots
can also be
traced to the
Celtic festival
Samhaim.
People prepare for the
holiday by
decorating
their houses
with jack-o’lanterns made
of carved
pumpkin,
spider webs,
skeletons and
other items
connected to death. A very popular practice among children is
trick-or-treating. They dress up in
costumes and visit their neighbours saying 'Trick or treat!'. Usually the receive handfuls of sweets
but if someone fails to reward
them with some candy, they
play tricks on
them,
for
example by
'decorating'
their houses
and
garden
with toilet paper. Costumes
are not only the
domain of the
children.
Adults dress up too as numerous
fancy dress parties are organized
on Halloween. People generally
enjoy everything that is scary and
gothic. On that day television broadcasts horror films all evening
and night. People often go on
ghost tours and visit places connected with murders and death.
of pumpkin, for example pumpkin pie. Shortly before the holiday, shops offer special
Halloween treats as well such as
candies in various scary shapes:
spiders, witch fingers, bones and
skulls or bats. Halloween seems
to be a rather scary holiday but
everything is done for fun. It is
a great occasion to enjoy some time with your
family and
friends.
And this
is how we celebrated it. Sixth
grade
students decorated the classroom with
orange and
black balloons,
scary
stickers and
funny draAnother Halloween custom is tel- wings. They brought pumpkins
ling ghost stories and holding spi- and wore colorful costumes. We
ritualist séances. There are also had fun.
some foods connected with the
holiday. During Halloween people in the US and Great Britain
eat things like toffee apples, sweet corn and a lot of dishes made
26
ENGLISH NEWSPAPER
JEDYNKA 2/10/2015
"ReZignation" of being unseen. This sentence is one of the most popular phrases on the Polish
internet. Why? Because it was created by ReZigiusz – a famous Polish youtuber who has more than
1.6 million subscribers.
He has a snapchat and an
ReZigiusz is a nickname of ni- 10.
neteen-year-old boy. His real instagram profiles.
name is Remigiusz Jakub
Wierzgoń and he’s from Wodzisław Śląski. He has started
uploding videos on Youtube
because he likes playing games. At the beginning he
wasn’t very good, „he was like
the others”. But after some time he became popular and he
reached a success. Now he has
his own clothes shop where
people can buy T-shirts, hoodies, trousers and even backpacks with his logo.
Remek is a very creative and
talented boy and that’s why he This is Remek.
has over 1.6 fans. He loves
what he does and he’s a great
example for those who are
afraid of resignation of being
unseen.
Now take a look of some of
interesting facts about ReZi!
1. He has a sister. Her name is
Wiktoria (She also has
a youtube channel called „Tofiki”).
2. He was born on 11.09.1996.
3. He has more than one channel (ReZigiuszBackstage, ReZigiuszLivestream).
4. He started to be famous by This is his logo.
playing „Minecraft”.
5. He has a girlfriend called
Martyna.
6. He studies at school called
technikum.
7. He likes ICT.
8. He has two dogs „Kampi”
and „Bona”.
9. He organizes special „meetups” for his fans.
27
ENGLISH NEWSPAPER
JEDYNKA 2/10/2015
OUR WORKSHOP
Now it’s time for practicing writing advertisements. Here you have got two of them prepared by
Kinga Szarlej, Klaudia Hutniczak, Natalia Bartunek, Karolina Kostyra, Anita Hutniczak i Agnieszka
Malczyk. I hope they are convincing enough.
FANTASY WORLD
If you are a fan of fantasy books and you like reading about magic, dragons and ghosts, you should
visit our bookshop!
ONLY IN OUR SHOP!
On 30th October 2015 we invite you for a special meeting with the author of ,,The Mortal Instruments" series! Come to us and see CASSANDRA CLARE.
All October we have special discounts on every fantasy book!
We are open: Monday- Friday (9:00 am- 6:00 pm )
Saturdays ( 10:00 am-6:00 pm)
We are closed on Sundays.
Call us: 782 456 876 or visit us online: www.bookshop.com
SWEET CAKE
Delicious cakes! Great cookies! Big, beautiful birthday cakes!
Little muffins!
THIS WEEK YOU CAN BUY EVERYTHING AT HALF­PRICE.
,,BUY ONE, GET ONE FREE''
We are open: Monday-Saturday (8:30 am-6 pm)
Sundays (9:30 am-3:00 pm)
Visit us online: www.sweetcake.com or call us:
600 583 241
GOOD APETITE!!!
28
ENGLISH NEWSPAPER
JEDYNKA 2/10/2015
SELF ­ STUDY CORNER­ IDIOMS FOR FUN
3. Have a nose for sth 5. Aim high
– podjąć – mieć nosa do czegoś. mierzyć.
kroki, podjąć działania.
– wysoko
1. Take steps
Don’t worry, Sheila is
taking steps to remedy
the situation.
2. Ace up one’s sleeve
– as w rękawie.
Aim high, be the best
you can be, and never
settle for second best.
Lenette’s husband has a
nose for business. His 6. Have an eye for sth
companies are going –mieć do czegoś oko,
być w czymś dobry.
very well.
4. Hold the key to sth
– mieć klucz do czegoś.
Julia has an eye for
and she will
Ackram holds the key detail
definitely make a good
that
will
unlock
this
It wasn’t easy to
editor.
whole
mystery.
convince him, but I had
an ace up in my sleeve.
I knew about his
shameful past in Little
Joe’s gang.
29
ENGLISH NEWSPAPER
JEDYNKA 2/10/2015
PLAY WITH ENGLISH WORDS AND WIN A PRIZE
How many words can you make out of JACK­O’­ LANTERN?
J A C K­O’­L A N T E R N
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
Did you find?
Birthday food.
..................
Winter wear.
..................
Army vehicle.
..................
An insect.
..................
A vegetable.
..................
The opposite of early.
..................
An animal with whiskers.
..................
A funny story.
..................
Put your back against
something.
..................
Another word for rip.
..................
The past tense of eat.
..................
The past tense of run.
..................
Difficult:
A road for a train.
..................
Where you put a key.
..................
A wooden box.
30
ENGLISH NEWSPAPER
JEDYNKA 2/10/2015
HAVE FUN!!!
A little boy asks a driver :
- Could you give me a ride, please? I'm late for
school.
- But I'm heading in the opposite direction, son.
- Even better!
What is the longest word in the English
language?
"Smiles". Because there is a mile between its
first and last letters!
In the morning John is getting up and walking
up to the window. His mum is asking him :
- What's the weather like today?
- I don't know. It's so heavy rain that I can't see
anything. - the boy answers.
Teacher: Maria please point to America on the
map.
Maria: This is it.
Teacher: Well done. Now class, who found
America?
Class: Maria did.
Q: Who designed Noah's ark?
A: An ark-itect !
Why are Egyptian children confused?
Because their daddies are mummie.s
READING CORNER
REMEMBER!
“ The only way to have a friend is to be one”
31
DEUTSCHE ZEITUNG
JEDYNKA 2/10/2015
LACH DOCH MAL ! ­ UŚMIECHNIJ SIĘ !
Fragt der Lehrer Fritzchen:"
Was ist weiter von uns entfernt? Italien oder der Mond?"
Fritzchen:" Italien, Herr Lehrer!"
Lehrer:" Warum nicht der Mond?"
Fritzchen:" Das ist doch klar! Den Mond kann ich sehen- Italien nicht."
Fritzchen muss zur Strafe einhundertmal "Ich darf den Lehrer nicht duzen" schreiben. Er schreibt es
sogar zweihundertmal.
Fragt der Lehrer: "Warum denn das?"
Fritzchen: "Weil ich dir eine Freude machen wollte."
Sagt der Lehrer: "Wenn die Herrschaften in der dritten Reihe etwas leiser sein würden, so wie die
Comicleser in der mittleren Reihe, dann könnten die Schüler in der ersten Reihe ungestört weiter
schlafen!"
COMIC
32
DEUTSCHE ZEITUNG
JEDYNKA 2/10/2015
ŻYCZENIA DLA NAUCZYCIELI
Als Schüler lernt man viele Dinge,
Mathe, Deutsch und auch Gesinge,
man lernt auch Hausaufgaben machen
und so manche anderen Sachen,
doch was man auch noch lernen kann,
zeigten Sie uns dann und wann.
Sie waren immer nett zu jedem,
wollten immer Freude geben,
waren niemals ungerecht,
der Klasse ging es niemals schlecht.
QUIZ
33
DEUTSCHE ZEITUNG
JEDYNKA 2/10/2015
HALLOWEEN
1. Am 31. Oktober **** viele Menschen Halloween.
2. Aus einem **** kann man ein Gesicht schnitzen.
3. Einige Menschen **** sich auch.
4. Halloween ist am letzten Tag im ****.
5. An Halloween gibt es viele ****.
6. Der 1. November ist ein ****.
7. **** ist am 1. November.
8. An Halloween sollen die **** vertrieben werden.
9. Bei Hall_ween fehlt ein *.
10. Halloween ist ****.
11. Inzwischen gibt es auch in **** viele Halloween-Partys.
12. Die **** sind oft sehr gruselig.
Wstaw brakujące wyrazy:
feiern Oktober Kürbis Masken verkleiden
Feiertag Allerheiligen
Geister o englisch Deutschland Kostüme
34
SZKOLNA GALERIA
JEDYNKA 2/10/2015
35
KĄCIK LITERACKI
JEDYNKA 2/10/2015
TAJEMNICZA NIEZNAJOMA
Siedziała na ławce przed
szkołą. Odosobniona od reszty
społeczeństwa, z notatnikiem
w ręce. Jej przywiązanie do
skrawka papieru bywało niepokojące. Zresztą Monika nie zachowywała się jak większość
nastolatek w jej wieku. Mówiąc
wprost - była inna.
Zawsze odstawała od grupy. Odzywała się tylko w razie konieczności. Nosiła czarne sukienki.
Sprawiała wrażenie osoby, która
za najlepszego przyjaciela wybrała sobie książki. Czytała dość dużo. Od momentu rozpoczęcia
roku szkolnego zauważyłem, że
każdego dnia przynosi nowe, grube książki. Rozwój intelektualny
nie jest zły, ale zadziwiała mnie
jej szybkość w czytaniu.
- Pilna uczennica - tak o niej mówili nauczyciele.
- Klasowy dziwak – tę nazwę wybrali uczniowie. Mimo wszystko
każdy próbował się z nią zaprzyjaźnić. Zamknięta w sobie skrywała wiele sekretów, które ja,
Filip Nowacki, postanowiłem odkryć.
Prywatne śledztwo rozpocząłem,
gdy spadł pierwszy śnieg. Być
może moje zainteresowanie tajemniczą brunetką było wynikiem
nudy. Pamiętam ów dzień, gdy
siedziałem w ogrodzie i podziwiałem wspaniałą Babią Górę. Jako rodowity zawojanin
często śniłem o naszych przodkach – góralach z krwi i kości.
Zadałem sobie jedno proste
pytanie: „Co ja mogę zrobić dla
świata?” Do głowy niczym nieposkromiona fala morskiej wody
napłynęło mi tysiące, a może
i więcej pomysłów. Oszczędzanie
wody, światła, segregacja śmieci,
pomoc biednym ludziom, uprawianie ziemi. Już zmierzałem
do czynów, gdy dotarło do mnie,
że tego typu akcje są zbyt banalne! Zamyśliłem się.
Miałem nie lada dylemat. Zawsze
uważałem, że człowiek przede
wszystkim musi się wykazać oryginalnością. Osobom kreatywnym
żyje się lepiej niż tym, które:
„wolą pozostawać w cieniu”.
Spojrzałem w niebo. Tegoroczna
zima w Zawoi, o dziwo, nie była
mroźna jak w ubiegłych latach.
Nagle do głowy wpadł mi szalony
pomysł.
- „Tajemnicza piętnastolatka
ujawnia swe prawdziwe oblicze”.
Brzmi nieźle – pomyślałem na
głos.
Postanowiłem postawić sobie za
główny cel „przyjaźń” z Moniką.
Nie czekając ani chwili dłużej,
pobiegłem w stronę najbliższego
przystanku. Wsiadłem w autobus,
który na moje szczęście jechał do
Zawoi Centrum. Grobowa cisza
przyprawiała mnie o dreszcze.
Usiadłem na ławce przed kościołem. Zastanawiałem się nad celem mojego przyjazdu. Mogłem
do kogoś zadzwonić, ale nie...
Chciałem zostać sam. Najlepiej
mi się myśli, gdy spaceruję.
Wstałem i poszedłem przed siebie. Trafiłem na skraj lasu. Już jako mały chłopiec urządzałem
sobie takie samotne wędrówki.
Widząc ciemny zarys
sylwetki, uznałem, że los mi
sprzyja.
- Cześć, Monika – rzuciłem jakby
od niechcenia, szczerząc zęby
w nieco sztucznym uśmiechu.
Zdziwiona moim powitaniem
w wolnym tempie odwróciła głowę. Napotkałem spojrzenie
jej ciemnych oczu. Jej twarz wykrzywił grymas gniewu.
- Coś się stało? - spytałem, udając
zainteresowanie.
- Czego chcesz, Filip? - warknęła,
poprawiając torbę.
- Dokąd się wybierasz? - zapytałem, ignorując jej wściekłe spojrzenie.
- Do sklepu... - przyznała nieśmiało.
- W takim razie pozwól, że pójdę
z tobą – rzekłem, zmieniając kierunek spaceru.
Szliśmy w milczeniu.
Agnieszka Malczyk, kl. III
36
ROZMAITOŚCI
KAWAŁ ŻARTU
***
Nauczycielka języka polskiego
pyta uczniów:
-Jak brzmi liczba mnoga do rzeczownika "niedziela"?
-Wakacje, proszę pani!
***
-Kochanie, idę na 5 min do Krysi
-mówi żona do męża - tylko nie
zapomnij mieszać bigosu co pół
godziny.
***
Przychodzi blondynka do lekarza
ze spalonymi uszami.
Lekarz pyta:
- Co pani dolega?
Myśl miesiąca:
- No bo prasowałam, a z przedpokoju zadzwonił telefon, a ja odruchowo przyłożyłam żelazko do
ucha.
- A dlaczego ma pani spalone drugie?
-A bo chciałam zadzwonić po pogotowie.
***
Przychodzi mama z Jasiem do lekarza i mówi:
- Niech pan coś zrobi! Wszyscy
koledzy Jasia uważają, że śmierdzi.
Lekarz go bada, sprawdza.
W końcu pyta:
- Jasiu, czy ty zmieniasz skarpetki?
- No pewnie! Z lewej nogi na prawą, a z prawej na lewą.
***
Jak się żegnają lekarze:
Okulista - Do zobaczenia!
Laryngolog - Do usłyszenia!
***
Alpinista wpada w przepaść.
Koledzy krzyczą:
- Piotrze, żyjesz?
- Żyję!
JEDYNKA 2/10/2015
- Ręce masz całe?
- Całe!
- Nogi masz całe?
- Całe!
- To wstawaj!
- Nie mogę. Jeszcze lecę!
***
Przyjeżdża Stasiek z Anglii, a Ojciec do niego mówi:
- Stasiek! Wywieź gnój
- What?
- What krowy, what konia.
***
Blondynka dzwoni na komisariat
i mówi:
- Panie władzo, ukradli mi kierownicę, pedał gazu i hamulec.
Minęło parę minut...
Blondynka znów dzwoni i mówi:
- Fałszywy alarm - usiadłam
z tyłu.
***
Spotykają się dwie blondynki:
- Ty, słuchaj, wiesz, że w tym roku sylwester wypada w piątek?
- Żeby tylko nie trzynastego!
Anita Hutniczak, kl. III
"Człowiek jest sobą poprzez wewnętrzną prawdę. Jest to
prawda sumienia odbita w czynach. W tej prawdzie każdy
człowiek jest zadany samemu sobie"
JEDYNKA
Jan Paweł II
Pismo Dzieci i Młodzieży ZS w Zawoi Centrum
Redaktorki naczelne: Agnieszka Malczyk, Kinga Szarlej, wersja anglojęzyczna: Natalia Bartunek, Karolina Kostyra
Zespół redakcyjny: uczniowie szkoły podstawowej: kl. VI: (Maria Woźniak); gimnazjum: kl. Ia (Aleksandra Iciek, Alicja Pająk,
Marta Pająk), kl. II (Jadwiga Basiura, Oskar Burger, Patryk Kudzia, Patrycja Matyja, Kamil Nowak, Jarosław Pena, Paweł
Smolik, Ewa Sobczak-Rzewnicka, Grzegorz Stańczyk, Damian Rak), kl. III (Sabina Chowaniak, Karolina Kostyra, Anita
Hutniczak, Agnieszka Malczyk); nauczyciele: (mgr Edyta Chowaniak, mgr Katarzyna Hurbol, mgr Elżbieta Iciek, mgr Marta
Olszówka).
Opiekun: mgr Katarzyna Wilczyńska, Adres redakcji: ZS w Zawoi Centrum, 34-222 Zawoja 1 551 ,
e-mail [email protected]. Skład komputerowy: mgr Katarzyna Wilczyńska, Zdjęcia: arch. ZS Centrum,
www.banialuka.pl, abctvp.pl