St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne



St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne
St. Mary of Czestochowa Parish
Iskierki Parafialne
3010 South 48th Ct.
Cicero, IL 60804
Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646
E- Mail: [email protected]
Sunday-The Most Holy Body and Blood of Christ
June 18, 2006
8:00 AM (English)
5:00 PM (English)
7:30 AM (English)
9:00 AM (English)
10:30 AM (Polish)
12:30 PM (Spanish)
5:00 PM (Spanish)
7:00 PM (Polish)
7:00 AM (English)
8:00 AM (English)
First Fridays
7:00 PM (Polish)
4:00 – 4:45 PM (Trilingual)
Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext. 28
E-mail: [email protected]
Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext. 26
E-mail: [email protected]
Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext. 27
E-mail: [email protected]
Fr. Tomasz Zielinski CSsR - Associate Pastor, Ext. 29
E-mail: [email protected]
Alois Theis - School Principal
E-mail: [email protected]
Gabriela Diaz - Receptionist, Ext. 20
E-mail: [email protected]
Consuelo Ytel Gonzalez - Receptionist, Ext. 20
E-mail: [email protected]
7:00 – 8:00 PM (Spanish)
Witold Socha - Music Director, Tel. 708-430-8816
E-mail: [email protected]
10:00 – 10:30 AM (Polish)
Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31
E-mail: [email protected]
First Friday
6:30 – 7:00 PM (Polish)
Fourth Saturday
7:00 – 8:00 PM (Polish)
Every Wednesday
The entire day of adoration
of the Blessed Sacrament
8:30 AM - 7:00 PM
7:00 PM Prayer Group-Adoration
Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-484-2640
E-Mail: [email protected]
Mary Warchol - CCD
E-mail: [email protected]
Sophie Schultz - SPRED
Social Center
Parish School
5000 W. 31st St.
Tel. 708-652-7118
3001 S. 49th Ave.
Tel. 708-656-5010
Fax 708-656-4043
First Fridays
8:30-9:30 AM Holy Hour
[email protected]
First Saturdays
8:30-9:00 AM Adoration
SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be
called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request.
Every Fourth Saturday
7:00 PM Prayer Vigil (Polish)
[email protected]
MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance.
NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at
the rectory or by calling the parish secretary ext. 20.
Iskierki Parafialne
June 18, The Most Holy Body and Blood of Christ
7:30 Intention of all Fathers - living and deceased
9:00 Intention of all Fathers - living and deceased
10:30 Intention of all Fathers - living and deceased
12:30 Intention of all Fathers - living and deceased
Monday, June 19, Weekday
7:00 †Edward Wolak (Cecylia Mlyniec)
8:00 †Edward Wolak (sister)
Tuesday, June 20, Weekday
7:00 †Dorothy G. Meyer (Mr.John & Barbara Kulaga)
8:00 †Helen Natonski (Mr. & Mrs. Maspropietro)
Wednesday, June 21, Aloysius Gonzaga, religious
7:00 †Walter & Walentin Miarecki
8:00 †Raymond E. Polis (Tony Vanezia)
8:30AM - 7PM - Eucharistic adoration
Thursday, June 22, Weekday
7:00 †Anne Stachnik (Balla family)
8:00 †John C. Kubiak (Millie)
Friday, June 23, The Most Sacred Heart of Jesus
7:00 †Anne Stachnik (Mae Cituszynski)
8:00 †John C. Kubiak (Daughter)
Saturday, June 24, The Birth of John the Baptist
8:00 †Rose Zimowski (Sylwia Bilek)
11:00 Wedding: Marcin B. Klesk & Agnes S. Kos
1:00 Wedding: Henryk Tylczak & Halina Zubrzycka
3:00 Quinceanera: Yesenia Reyes
5:00 †Eleanor Firlick (Ed Firlick)
†Edward Koch “Kochanski” (Helena Jamrozek)
†Diane M. Gancarczyk (Family)
Polish Vigil
June 25, Twelfth Sudany in Ordinary Time
7:30 †Helen Natonski ( Ray & Elaine Kasperski)
†Eleanor Alexander (Mr. & Mrs. R. Bogacz)
9:00 †Anna Kubistol - (Roseanne & Bernice)
†Anna Bortnik (friends & family)
10:30 Sebastian Andrej Stopka (presentation)
W int. dziękczynnej w 7 rocz. ślubu Anny i Piotra z
prośbą o dalsze łaski i opiekę Matki Bożej
†Feliks Nowakowski
†Jan Zaliński (w dniu imienin)
†Czesław Sutor
†Franciszek Jóźwiak
†Andrzej Gil
†Paulina i Józef Bafia
†Jan Tylka
12:30 Aniversari 10 anos Armando ^ Margarita Gutierrez
Bryant Angel Miranda (presentacion 3 anos)
†Jesus Gutierrez (Gutierrez Family)
Por los Feligreses
O zdrowie i bł. Boże dla Zygmunta Dziedzic
†Władysław Lipka
†Maria Szczepaniak w 14 miesiąc po śm.
Lector Schedule
Saturday, June 24, 2006
5PM Joseph Graham, Shery Graham
Sunday, June 25 2006
7:30 John Kociolko,
9:00 Sylvia Spyrka, Helen Cison
10:30 Rafal Bielobradek, Alicja Krzak
12:30 Marisol Ortiz, Juana Salas, Linda Ramirez,
Maria Rodrguez
5:00 Virginia Hernandez, Leovardo Garcia, Linda
7:00 Aldona Dziekonska
Eucharistic Ministers
Saturday, June 24, 2006
Larry Napoletano, Jean Yunker
Sunday, June 25, 2006
Eleanore Skora, Rita Mejka,
John Kulaga, Irene Saldana, Vicente Saldana,
Larry Napoletano
Priests & Polish ministers
Maria Vazquez, Martin Vazquez
Enrique Garcia, Mariana Garcia
There is a promise of
marriage between:
III. Halina Zubrzycka & Henry Tylczak
III. Agnes S. Kos & Marcin B. Klesk
II. Janeth Serrano & Ricardo Romo
I. Maria Gal & Stanisłąw Wesoły
I. Yanet Jimenez & Marcos Reyes
I. Jennifer Lestrich & John Szubert
We Welcome in Baptism….
Ariel Marie Olson
Marcos J. Betancourt IV
St. Mary of Czestochowa
Sunday Collections June 11, 2006
Parish Summer Fest & Carnival
A letter from Fr. Radek about the
parish Carnival (August 24-27th), as well
as the Summer Feast Day Raffle Book, is
being sent via 1st Class Mail to all registered parishioners. We expect that every
household will receive this mailing by the end of
June. It is extremely important that all parishioners
make an effort to sell/purchase the entire raffle book
(10 tickets @ $10 each) for $100. There are 2 1/2
months in which to work on selling the raffle book.
The raffle drawing will take place at the Carnival on
Sunday, August 27th. Ask your relatives, friends and
neighbors to purchase a ticket so that you can sell all
ten tickets! Our parish expenses are many and our
funds are depleting quickly! We need everyone’s
cooperation to make this event a success and we
need everyone’s help!
If you do not receive this mailing, please notify the
parish rectory office, your name may be omitted from
our file; we may not have your correct address; or it
may be that our Postal Service did not deliver it. All
registered parishioners’ names and addresses should
be listed in our file . If we do not have your name in
our file, it means that you are not registered! Please
know that it is very important that your information is
correct for our parish files and please help us to keep
our files up-to-date!. (You may use the form on the
last page of the bulletin to update your parish file.
We will see to it that you will receive your letter and
raffle book; however, you must inform us if this mailing does not reach your home by the end of June.
Please complete and return the form below if you
can help at the carnival.
10:30AM $1,329.00
TOTAL $4302.00
$275 was received in memory of Anne P. Stachnik
from her family, relatives and friends! May God reward your generosity to our parish!
Ministry of Praise Program
. All “homebound” parishioners are invited to participate in the Ministry of
Praise Program of our parish. We are
counting on our parishioners to spread
the word about this program to persons
they know that are homebound. Please
call the rectory office (9am to 5pm- 652-0948) with the
name of the person/s that would like to be on the list to
receive materials for this program
Wednesday Adoration at
St. Mary of Czestochowa
Prayer before the Blessed Sacrament is nothing
less than a close, private conversation with a living
person who is the risen Jesus Christ in the Eucharist. It is about as close as we can come in this life
to talking with God face to face. You are very
important to the Lord. Come and spend an hour
with Him during our Wednesday Adoration program from 8:30 am to 7:00pm in the church.
Please call the rectory office to add or
delete names from the list.
We will need many helping hands at our Parish
Summer Fest (carnival). Please sign the form
below if you will volunteer to help. The carnival
will begin on Thursday, August 24th and end on
Sunday, August, 27th. (Mark your calendars!)
NAME: ______________________________
PHONE NUMBER _____________________
(Drop in collection basket or bring to the rectory
Rebecca Alvarez
Nadine Anderson
Rita Barnak
Robin Bonavolante
Maryanne Buckner
Aurora Castro
Irene Cebrzynski
Sam Cmunt
Robert DeDera
Gordon L. Gladden
Florence Glosniak
Josephine Jesuit
Lilian Kocanda
Nilene Kolbuck
Joseph Korvisch
Doris Ludvik
Royden Martin
Ann Monczynski
Albina Mozdzien
Baby Kenneth Quiroz
Marco Salvino
Lucy Santiago
Celia Stopa
Tom Sundwall
Anna Lauren Swade
Florence Szot
Ethel Thomas
Adam Urban
Anton Urban
Loretta Wachowicz
Roman Wojcik
Frances Wojdula
Mary Wojtowicz
Cecilia Ziegler
Clara Zima
St. Mary’s Parish News
Individual members of the
Church collectively make
up the Body of Christ. That
body’s health and wellbeing are the responsibility
of the members - the personal responsibility of each one of us. We are all
stewards of the Church. As “to each individual
the manifestation of the Spirit is given for some
benefit” (1 Cor 12:7) so stewardship in an ecclesial setting means cherishing and fostering the
gifts of all, while using one's own gifts to serve
the community of faith. Our participation to serve
the community of faith depends upon our individual gifts and offices, but there is a fundamental
obligation arising from the sacrament of baptism
that people place their gifts, their resources their selves - at God’s service in and through the
Peter’s Pence Collection
The Peter’s Pence Collection enables the Holy Father to respond with emergency financial assistance
to our brothers and sisters
in need throughout the
world - those who suffer as a result of war, oppression, and natural disasters.
Please find an envelope for the Peter’s Pence
Collection in today’s bulletin. A second collection
will be taken up next weekend. Please consider
increasing your offering to help build a better world
for those in need.
A quote from Pope John Paul II”
“Catholic Education is, above all, a question of
communicating Christ, of helping to form Christ in
the lives of others. The cause of Catholic Education is the cause of Jesus Christ and of His Gospel
at the service of Man.”
School families that did not as yet re-register their
child/children for the 2006-07 school are asked to
do so immediately so that we can prepare our new
class lists as well as order textbooks for the new
school year. Also, parents that are interested in
enrolling new students should do so as soon as
possible. Please call the school office (708) 6565010 to make an appointment and to learn the
requirements for enrolling your child in our school.
June 18, 2006
Neighborhood Watch Meeting
The next meeting will be held at the Parish
Social Center located at 5000 West 31st
Street, Cicero. The meeting will be held at
6:30pm on Tuesday, June 20, 2006. Problems and issues of our neighborhood will be
The fruit of the work of so many of you last summer brought a good number of people back to
our parishes. Your generous time, friendly
smiles, and gracious invitations paid off and are
needed again this year!
If you took part in this project last summer, we
are cordially inviting you back. If you would like
to join our team this year, we would be more
than thrilled to have you! If you are wondering
what is it that you are asked to do, it’s really very
simple. We go to the homes near our parish and
give them a pamphlet with information about our
parishes. That’s all! Training will be provided.
We will have a commissioning Mass for all our
volunteers on Saturday, June 24 at 11:00 A.M.
at St. Frances of Rome – 1428 S. 59th Court
Bishop Thomas Paprocki will be there to commission our messengers of the Good News.
Please join us for the Commissioning Ceremony
and for a potluck Picnic after the Mass.
The Missionary Sisters of St. Peter Claver will be
here next weekend (June 24th & 25th) with their
missionary magazine, the Echo from Africa to ask
you to subscribe to this magazine which will inform
you about the progress of our holy faith in the mission lands and about the needs of the missionaries.
Helping them you will share in their daily prayers
and their work for the Missionary Church.
An Invitation to Discipleship Retreat
FRIDAY, June 23, 2006
St. Giles - McDonough Room
1025 Columbian Ave
Oak Park, Il 60302
9 a.m. - 3:45 p.m.
The purpose of this day, which is sponsored by the
Archdiocese of Chicago’s Department of Stewardship
and Development Office, is to inspire and renew.. Participants will reflect upon their baptismal invitation to be
“priest, prophet and king” and will consider their individual consecration as members of Christ’s body, the
Church. The retreat cost is $25 per person. For more
information call: 312-642-7354
Anuncios Parroquiales
“Mientras comían, Jesús tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y lo dio a sus
discípulos, diciendo: “Tomen, esto es mi
Cuerpo”. Después tomó una copa, dio gracias y se la entregó, y todos bebieron de ella.
Y les dijo: “Ésta es mi Sangre, la Sangre de
la Alianza, que se derrama por muchos. Les
aseguro que no beberé más del fruto de la
vid hasta el día en que beba el vino nuevo en
el Reino de Dios”.” Mc 14, 22-26
La comunidad y
La Nueva Alianza en y a través de Cristola reconciliación que el hace entre la
humanidad y Dios- crea una comunidad:
el nuevo Pueblo de Dios, el Cuerpo de
Cristo, la Iglesia. Uno es el cuerpo y uno
es el espíritu, pues, al ser llamados por
Dios, se dio a todos la misma esperanza.
Uno es el Señor, una la fe, uno el bautismo. Uno es Dios, el Padre de todos”. La
salud y el bienestar del Cuerpo de Cristo
son responsabilidades de sus miembros,
cada uno de nosotros que formamos el
Pueblo de Dios. “Si ustedes ambicionan
los dones espirituales, estén preocupados
primeramente por edificar la Iglesia, y
recibirán abundantemente” (1 Cor 14:12).
Como se edifica la Iglesia? La respuesta
que esta por encima de todas es esta: mediante la participación. Comenzando por una obligación fundamental el que
surge del Sacramento del bautismo (cf.el
Papa Juan Pablo II en su encíclica Christifideles Laici, 15): que cada uno ponga
sus dones y recursos al servicio de Dios
en y mediante la Iglesia. Recordemos a el
apóstol Pablo con lo siguiente “Además
fíjense: quien siembra con mezquindad,
con mezquindad cosechara, y quien hace
siembras generosas cosechas tendrá…
pues Dios ama al que da con alegría” (2
Cor 9:6-7).
Invitamos a participar en la Adoración del Santísimo Sacramento
cada Miércoles de 8:30 AM a 7:00
PM. Por eso les invitamos a encontrar el tiempo para Cristo e
inscribirse para una o dos horas de
adoración. Pueden inscribirse en la
pizarra en la entrada de la iglesia.
18 de Junio de 2006
El fruto del trabajo de las personas que participaron en el Proyecto de Evangelización el
verano pasado se vio al ver un buen número
de nuevas familias en nuestra parroquia. Su
amable invitación, sonrisas y su amabilidad
fueron como el imán que atrajo a las personas.
Si usted participó en el visiteo el verano pasado, le estamos haciendo una cordial invitación para que participe de nuevo este año. Si
el año usted no pudo y ahora quiere unirse a
nuestro equipo, le esperamos con entusiasmo. Si desea saber que se espera de usted,
le diremos que es muy sencillo. Vamos de
casa en casa entregando un librito con información acerca de nuestras parroquias. Eso
es todo! Además se le dará un entrenamiento
Tendremos una Misa de Envío para todos
nuestros voluntarios el sábado 24 de junio a
las 11:00 A.M. en Sta. Francisca de Roma
– 1428 S. 59th Court. El Obispo Thomas
Paprocki hará el envío de nuestros mensajeros de la Buena Nueva.
Esperamos pueda acompañarnos a la Ceremonia de Envío y para una convivencia después de la Misa. Traiga su platillo favorito
para compartir y hacer de nuestra ceremonia
una gran fiesta!
Las Hermanas Misioneras de San Pedro Claver
vendrán a nuestra parroquia próximo Domingo el
24 de Junio con sus revistas misioneras. Ellas
quieren su colaboración en la evangelización del
mundo a través de suscripción de revista: Eco de
las misiones. Esta revista los tendrá bien informados del progreso de nuestra fe en las misiones y
de las actividades y necesidades de los misioneros.
Las personas, cuales quieren responder
generosamente a Cristo y a la parroquia
ayudándonos en la Kermés, por favor
llenen este formulario y pongan lo en la
colecta dominical. Gracias
Nombre ________________________
Adres __________________________
Teléfono _______________________
Ogłoszenia Parafialne
Uroczystość Bożego Ciała.
Jezus powiedział do tłumów: Z królestwem Bożym dzieje
się tak, jak gdyby ktoś nasienie wrzucił w ziemię. Czy
śpi, czy czuwa, we dnie i w nocy, nasienie kiełkuje i rośnie, on sam nie wie jak. Ziemia sama z siebie wydaje
plon, najpierw źdźbło, potem kłos, a potem pełne ziarnko
w kłosie. A gdy stan zboża na to pozwala, zaraz zapuszcza się sierp, bo pora już na żniwo. Mówił jeszcze: Z
czym porównamy królestwo Boże lub w jakiej przypowieści je przedstawimy? Jest ono jak ziarnko gorczycy;
gdy się je wsiewa w ziemię, jest najmniejsze ze wszystkich nasion na ziemi. Lecz wsiane wyrasta i staje się
większe od jarzyn; wypuszcza wielkie gałęzie, tak że
ptaki powietrzne gnieżdżą się w jego cieniu. W wielu
takich przypowieściach głosił im naukę, o ile mogli [ją]
rozumieć. A bez przypowieści nie przemawiał do nich.
Osobno zaś objaśniał wszystko swoim uczniom.
Mk 4,26-34)
Wspólnota i współodpowiedzialność
Przymierze, który Bóg zawarł z człowiekiem poprzez
Chrystusa jest formą jedności między Bogiem i ludźmi.
Ta jedność powinna być budowana i podtrzymywana
przez życie pełne miłości. W liście do Efezjan św. Paweł
nawołuje ludzi, aby żyli w wzajemnej miłości.
Ponieważ wspólnie tworzymy ciało Chrystusa, który jest
Kościół, wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za siebie nawzajem i za Kościół. Tę troskę dostrzegamy już w Starym
Testamencie, który mówi nam o dziesięcinie, jaka była
składa na potrzeby świątyni. Dzisiaj przez osobiste wspieranie i uczestnictwo w misji Chrystusa budujemy Kościół.
To, że dzielimy się naszymi darami otrzymanymi od
Boga jest naszym obowiązkiem wynikającym z sakramentu chrztu powiedział Jan Paweł II, a św. Paweł dodaje
w swoim liście, że radosnego dawcę Bóg miłuje. Dlatego
nie za mało ten, który miał nie wiele ani nie miał za dużo
ten, który miał wiele.
Po raz pierwszy chcemy zorganizować
karnawał parafialny. W związku z tym
zwracamy się z gorącą prośbą do
wszystkich parafian o pomoc. Aby karnawał mógł się odbyć potrzebne jest
zaangażowanie wielu osób. Chętnych
prosimy o wypełnienie poniższej formy
i wrzucenie jej na niedzielną kolektę
lub skontaktowanie się z biurem parafialnym.
Nazwisko ______________________
Telefon ________________________
18 czerwca 2006
O Uroczystości Bożego Ciała.
Najświętszy Sakrament Ciała i Krwi Pańskiej czci Kościół w
każdej Mszy Świętej. W Wielki Czwartek obchodzimy rocznicę ustanowienia Eucharystii, ponieważ jednak radosne
wspomnienie ostatniej wieczerzy tłumiło w Wielkim Tygodniu rozważanie męki Chrystusa, zostało ustanowione osobne święto, którego celem jest publiczne wyznanie wiary w
obecność Pana Naszego Jezusa Chrystusa w Najświętszym Sakramencie, oddanie Mu czci należnej i uwielbienia, podziękowanie za łaski płynące przez ten Sakrament,
wreszcie przebłaganie Go za zniewagi wyrządzone przez
słabość i oziębłość naszą i bluźnierstwa niewiernych.
Wyrazem czci dla Najświętszego Sakramentu stało się
odgradzanie Ołtarza od wiernych specjalnymi zasłonami.
Odgrodzenie chóru od nawy w mniejszych kościołach składało się po prostu z poprzecznej belki drewnianej. Pozostałością po owych zasłonach (welach) są do dziś w obrządku
zachodnim balaski. Obrządek bizantyjski pozstawił natomiast
architraw, ikonoklast i carskie wrota, które w dalszym ciągu
izolują Ołtarz podczas sprawowania najważniejszych tajemnic.
Powodem ustanowienia tego święta były objawienia jakie
miewała św. Julianna augustynka z Cornillon (1193-1258).
Po zbadaniu sprawy ustanowiono święto w diecezji Liege
(Belgia). Papież Urban IV wprowadził je do Kościoła
powszechnego; jego zarządzenia potwierdził Papież Klemens V i Jan XXII, który dodał oktawę. Oficjum i Mszę
ułożył Św. Tomasz z Akwinu, który tak dobrał teksty, aby
służyły do rozważania najgłówniejszych prawd o Eucharystii.
W Sekwencji zaś Św. Tomasz zawarł streszczenie nauki
katolickiej o Najświętszym Sakramencie.
Dzień Ojca
W dzisiejszą niedzielę obchodzimy
Dzień Ojca. Dziś Msze św. w naszym
kościele są sprawowane w intencji
Troszczmy się o to, by modlitwą otaczać swoich ojców tak żyjących jak i zmarłych. Wszystkim tatusiom
życzymy obfitości łask Bożych, Bożego błogosławieństwa i nieustannej opieki św. Józefa.
Witamy Siostry Klawerianki
Siostry Misjonarki św. Piotra Klawera
będą z nami w przyszłą niedzielę tj. 25
czerwca, by nas zaprosić do prenumerowania ich miesięcznika misyjnego, „Echo z
Afryki”. Miesięcznik ten poinformuje nas
o postępie naszej św. Wiary w krajach misyjnych i potrzebach misjonarzy poświęcających się na niwie misyjnej. Przez Waszą pomoc będziecie mieć udział w modlitwach Sióstr i w ich pracach dla Kościoła Misyjnego.
Czuwanie Nocne
Zapraszamy na czuwanie nocne
połączone z nabożeństwem wynagradzającym Najświętszemu Sercu Pana
Jezusa i Niepokalanemu Sercu Maryi,
które będzie miało miejsce w naszej
parafii w czwartą sobotę miesiąca tj. 24-go
czerwca w godzinach od 7.00 PM do 10.30 PM.
W czasie czuwania można będzie skorzystać z
sakramentu pokuty. Serdecznie zapraszamy na
wspólną modlitwę.
Parafia Matki Bożej Częstochowskiej
► godz. 3.00 pm. – APEL JASNOGÓRSKI
Komunikat Centrali Radia Maryja!
Bardzo serdecznie zapraszamy na:
Wyjazd – 1-go lipca (sobota)
Centralna Uroczystość:
transmitowane przez Radio Maryja i TV
Poniedziałek: 3 lipca 2006 – Powrót do domu lub atrakcje turystyczne, przewidziane
jest zwiedzanie Philadelphii albo wyprawa
nad wodospad Niagara.
Więcej informacji i zapisy w Centrali Radia Maryja, przy 6965 W. Belmont Ave,
tel. 773 385 8472.
Niedziela: 2 lipca 2006
Z modlitwą
► godz. 10.00 am. - zapoznanie się z histo-
O. Zbigniew Pieńkos CSsR
rią Sanktuarium.
► godz. 12.30 pm. – Msza Święta z udzia-
łem Gości z Polski.
St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form
Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej
Forma de Registro
a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa
New Registration
Change of Address
Moving out of parish
Want Envelopes
Nowo Zarejestrowany
Zmiana Adresu
Wyprowadzka z Parafii
Proszę o Koperty
Primer Registro
Cambio de Dirección
Cambio de Parroquia
Necesito Sobres
First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido
Phone / Telefon / Teléfono
Address / Adres / Dirección
City / Miasto / Ciudad
Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal
Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory.
Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę
lub przesłać na Plebanie.
Favor de regresar la Forma Completa en la
Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a
la Rectoría.
Saint Mary of Czestochowa
3010 South 48th Court
Cicero, IL 60804
Fr. Waldemar Wieladek ext. 27 or Father Radek Jaszczuk CSsR ext 28
Microsoft Publisher 2003
Adobe Acrobat 7.0
HP Laserjet 6P
2, 3, 4, 5, 6, 7