Biskupin na łamach dawnej prasy Muza tragedii Figa z móżdżkiem

Biskupin na łamach
dawnej prasy
Biskupin
odwiedzanad jednym z większych miast
Rok 1937
li przedstawiciele różnych
Dziennik Kurier Poznań- zrzucona będzie puszka z liwarstw społecznych i za- ski w numerze 356 z 8 sierp- stem, oznaczona chorągiewką
wodów. Wśród przybywa- nia w stałej rubryce „Tu Bi- i napisem «Biskupin». Znalazjących byli najwybitniej- skupin” donosił:
ca otrzyma po przesłaniu listu
si polscy politycy, najzna„W dniu 4 bm. przybył do Ekspedycji Wykopaliskomienitsi reprezentanci Ko- do Biskupina prof. dr Wil- wej U.P. w Biskupinie (poczścioła katolickiego, artyści helm Unverzagt, dyr. Państw. ta Gąsawa) piękny album z wii pisarze. Ci ostatni często Muzeum Prehistorycznego dokami grodu prasłowiańskieczynili konkurencję dzien- w Berlinie oraz dr Ernst Pe- go sprzed 2500 lat.”
nikarzom, pisząc o odkry- tersen, konserwator zabytA Dziennik Bydgoski (nr
ciach biskupińskich na ła- ków prehistorycznych na Ślą- 217) z 21 września do zamieszmach prasy, w reportażach sku. Prehistorycy niemieccy czonej w Polsce Zbrojnej ini w książkach. Tak uczynił w ciągu kilku dni w towarzy- formacji dodawał „Pilot barównież Stanisław Helsz- stwie J. Kostrzewskiego zwie- lonu kpt. Mensch przypusztyński (1891-1986) pisarz, dzili gród biskupiński, wy- cza, że trasa poprowadzi z Bihistoryk literatury, angli- kopaliska z IX-XI w. w Kłec- skupina przez Barcin, Inosta. W 1936 r. na łamach Pia- ku, wykopaliska w Gnieźnie wrocław, Toruń, Jabłonowo
sta (nr 40) z 4 października, i Dział Przedhistoryczny Mu- i Nowe Miasto. Przeciętna
wydawanego w Inowrocła- zeum Wielkopolskiego w Po- szybkość balonu wynosić bęwiu dodatku niedzielnego znaniu. Prof. Unverzagt bawił dzie około 60 km/godz.”
do Dziennika Kujawskiego, w Biskupinie po raz drugi.”
Balon „Pomorze” wylądozamieścił artykuł „Karczma
19 września w war- wał pomyślnie o godz. 21.00
pod Skorupą. (Na margi- szawskim dzienniku Pol- pod Starogardem. Przebył
nesie wycieczki do
trasę około 250 km.
Biskupina).” Pod
Ukazujący
się
tym niepozornym
w Krakowie Ilustrowatytułem ten światony Kuryer Codzienwiec-anglista, ukany z 8 października (nr
zał pałuckie wy278) wydrukował arkopaliska w kontykuł „Prasłowiańskie
tekście najważniejPompei pod Żninem
szych odkryć arzwiedziło w bież. roku
cheologicznych na
14 tysięcy turystów”.
świecie. Oddajmy
Autor pod pseudonigłos pisarzowi:
mem Peregrinus pisał
Biskupin, 18 września 1937 r. Balon „Pomorze” przed
„(...) Los chciał, startem.
co następuje:
fot. Ze zbiorów PMA
że właśnie jedno
„W roku bieżącym
z tutejszych jezior przyle- ska Zbrojna (nr 259) uka- odwiedziło Biskupin około 14
gające do wsi Biskupina, zał się artykuł „Propagando- tysięcy turystów, a w ostatnią
stało się widownią wykopa- wy lot z Biskupina.” Czyta- niedzielę wrześniową, przed
lisk. Zaciekawienie rzeszy my w nim:
zamknięciem sezonu, przewycieczkowiczów rośnie.
„W sobotę [18 września] szło 20 autobusów i paręset
Z dziwnym skupieniem, na o godz. 15 wystartował z pra- aut przewinęło się po szosie
przełaj, przez ścieżki i ścier- słowiańskiego grodu w Bisku- niedawno zbudowanej, łącząniska zbliżają się grupy ku pinie balon kulisty «Pomo- cej Żnin z jeziorem biskupińtemu sławnemu dziś miej- rze» z Aeroklubu Pomorskie- skim. (...)
scu. Czytałem wczoraj w Il- go do długodystansowego lotu
Biskupin należy zwiedzić.
lustrated London News propagandowego nad Polską. Teren wykopaliskowy stał
długi artykuł o naszej osaZałogę balonu stanowią się już jednym z najbardziej
dzie bagiennej. Przywykłem kpt. K. Mensch i kpt. W. Po- atrakcyjnych celów naszej
widzieć tam sprawozdania maski oraz zastępca kierow- turystyki, Gniezno - Kruszz ruin nad Eufratem i Ty- nika Ekspedycji Wykopa- wica nad Gopłem - Biskupin
grysem, z Krety, Cypru lub liskowej Uniwersytetu Po- - to wielkopolski trójkąt tuEgiptu: nasze znalezisko do- znańskiego dr Z. Rajewski. rystyczny, zawierający obok
równuje najszacowniejszym
Załoga ma zrzucać nad prze- Krakowa tajemnice najstarodkryciom archeologicz- latywanymi osiedlami broszu- szych dziejów Polski. cdn.
nym świata.”
ry propagandowe, po drodze,
DANUTA PIOTROWSKA
Muza
tragedii
Śpiewająca, jest muzą tragedii i poznać ją można po smutnej masce,
którą jej dają za godło.
Mowa o Melpomene, patronce piątego dnia festynu. To kolejna z dziewięciu
sióstr. Melpomene to muza
olimpijska, należąca do orszaku boga Apollina.
Podania głoszą, że miała
z bogiem Acheloosem córki - syreny.
W sztuce prezentowana
jest zazwyczaj jako kobieta oparta o skałę lub maczugę, z maską tragiczną w ręce
i wieńcem z winorośli na głowie - atrybutami symbolizującymi dziedzinę sztuki, której była patronką.
ANNA WIŚNIEWSKA
Biskupiński kącik kulinarny
Figa
z móżdżkiem
na miodzie
Przepis ten pochodzi prosto ze starożytności, a dokładniej z "Onomastikonu" Polluksa, udowadniając, że
miód wykorzystywano też przy potrawach mięsnych.
Cytując za Polluksem:
„Wymieszaj mleko z roztopionym smalcem i grubymi
krupami, zgnieć ze świeżym
serem, żółtkami i móżdżkiem, zawiń w świeży, pachnący liść figi, i gotuj w rosole z kury lub koźlęcia,
potem wyjmij, usuń liść,
i włóż do naczynia z gotującym się miodem.” W taki
oto sposób starożytni gre-
cy potrafili połączyć słodycz miodu z potrawą mięsną. Czy w obecnych czasach coś takiego może smakować? Oczywiście, że tak!
Mógł się o tym przekonać
każdy, kto wczoraj przybył
do kuchni greckiej (stanowisko 52), gdyż można było
tam spróbować tej niezwykłej greckiej potrawy.
JAN ŚWIRSKI
Minisłownik grecki
Abc turysty
w Grecji
Dziś prezentujemy kilka
Proszę mi to pokazać. podstawowych słówek, któ- Dhikste mu afto.
re mogą przydać się turyście
Czy mogę zapłacić karprzebywającemu w Grecji.
tą? - Pistotiki mu karta?
Ile to kosztuje? - Poso
Nie mówię po grecku. kostizi?
Den milo elenika.
Lubię Grecję. - Mou aresMARTYNA
MICHALIK
si i Ellada.