08-39 46. posiedzenie Wspólnego Organu Nadzorczego Europolu

46. posiedzenie
WSPÓLNEGO ORGANU NADZORCZEGO EUROPOLU
Bruksela, dnia 23 czerwca 2008 r.
Przewodniczący:
Pan David Smith
SEKRETARIAT OCHRONY DANYCH
Rue de la Loi 175 B-1048 Bruksela Tel: 00 32 2 281 5026 Faks: 00 32 2 281 5126
http://europoljsb.ue.eu.int/
Dok. 08/39
PL
- 1-
SPIS TREŚCI
Uczestnicy........................................................................................................................................3
OMÓWIONE PUNKTY ................................................................................................................4
1.
Nominacje w Komisji Odwoławczej .......................................................................4
2.
Nowa podstawa prawna Europolu .........................................................................4
3.
Kontrola Europolu .................................................................................................4
4.
Grupy docelowe AWF ............................................................................................4
5.
Raport dotyczący ochrony danych - Rosja .............................................................4
6.
Raport dotyczący ochrony danych - Izrael.............................................................4
7.
OASIS .....................................................................................................................4
8.
AWF........................................................................................................................4
9.
Projekt przepisów wykonawczych (projekt przepisów mających
zastosowanie do plików analitycznych Europolu)..................................................4
10.
Projekt przepisów wykonawczych (projekt przepisów regulujących stosunki
Europolu z jego partnerami). .................................................................................5
11.
Konferencja w dniu 9 października 2008 r. ...........................................................5
Dok. 08/39
PL
- 2-
Uczestnicy
Austria
Litwa
Caroline FRITZ
Rita VAITKEVIČIENĖ
Belgia
Neringa KAKTAVIČIŪTĖ-MICKIENĖ
Bart DE SCHUTTER
Luksemburg
Priscilla de LOCHT
-
Bułgaria
Malta
Marija MATEVA
David CAUCHI
Veselin TSELKOV
Holandia
Cypr
Laetitia KRÖNER
Constantinos GEORGIADES
Polska
Czechy
Piotr DROBEK
Miroslava MATOUŠOVÁ
Urszula GÓRAL
Dania
Portugalia
Jens Harkov HANSEN
Isabel CRUZ
Ole TERKELSEN
Clara GUERRA
Estonia
Fernando SILVA
Taago PÄHKEL
Rumunia
Finlandia
Georgeta BASARABESCU
Heikki HUHTINIEMI
George GRIGORE
Francja
Słowacja
Georges de LA LOYÈRE
Peter LIESKOVSKÝ
Aurore CHAUVELOT
Tomaš MIČO
Niemcy
Słowenia
Roland BACHMEIER
Andrea MRAK
Wolfgang Von POMMER ESCHE
Hiszpania
Angelika SCHRIEVER-STEINBERG
Rafael GARCIA
Grecja
Marta AGUIRRE
Dina KAMPOURAKI
Szwecja
Węgry
Agneta RUNMARKER
Ágnes PAJÓ
Wielka Brytania
Irlandia
David SMITH (przewodniczący)
Diarmuid HALLINAN
Jonathan BAMFORD
Włochy
Vanna PALUMBO
Łotwa
-
Dok. 08/39
PL
- 3-
OMÓWIONE PUNKTY
1. Nominacje w Komisji Odwoławczej
Pan Taago Pähkel z delegacji estońskiej został mianowany członkiem Komisji Odwoławczej. Pan Rafael
Garcia Gozalo i Pani Marta Aguirre z delegacji hiszpańskiej zostali mianowani odpowiednio członkiem i
zastępcą członka Komisji Odwoławczej. Pani Georgeta Basarabescu i Pan George Grigore z delegacji
rumuńskiej zostali mianowani członkiem i zastępcą członka Komisji Odwoławczej.
2. Nowa podstawa prawna Europolu
Sekretariat powiadomił członków WON o bieżącej sytuacji związanej z decyzją Rady ustanawiającą
Europejski Urząd Policji.
3. Kontrola Europolu
WON omówił projekt sprawozdania z kontroli, który zostanie przesłany Europolowi, aby przedstawił on
swoje uwagi.
4. Grupy docelowe AWF
WON omówił zasady mające zastosowanie do przetwarzania danych w grupach docelowych AWF.
5. Raport dotyczący ochrony danych - Rosja
Ze względu na brak dokumentów w czasie posiedzenia, Sekretariat powiadomił WON o procedurze
negocjacji i przekaże WON najnowsze informacje na temat dalszego rozwoju sytuacji.
6. Raport dotyczący ochrony danych - Izrael
Ze względu na brak dokumentów w czasie posiedzenia, Sekretariat powiadomił WON o procedurze
negocjacji i przekaże WON najnowsze informacje na temat dalszego rozwoju sytuacji.
7. OASIS
WON omówił najnowsze wydarzenia dotyczące projektu OASIS w odniesieniu do wymogów, o których
mowa w art. 21 Konwencji o Europolu, dotyczących automatycznego usuwania danych osobowych.
8. AWF
________________________________________________________________________________
WON omówił polecenie otwarcia AWF i znaczenie niektórych danych dla celów AWF.
Projekt przepisów wykonawczych (projekt przepisów mających zastosowanie do plików analitycznych
Europolu).
________________________________________________________________________________
9.
WON został poinformowany o projekcie przepisów mających zastosowanie do plików analitycznych
Dok. 08/39
PL
- 4-
Europolu, a w szczególności o kwestii dostępu do plików AWF.
10. Projekt przepisów wykonawczych (projekt przepisów regulujących stosunki Europolu z jego
partnerami).
________________________________________________________________________________
Sekretariat poinformował WON o najnowszych wydarzeniach dotyczących projektu przepisów regulujących
stosunki Europolu z jego partnerami. Dyskusje dotyczyły głównie wymogów wymiany informacjami z
krajami trzecimi.
11. Konferencja w dniu 9 października 2008 r.
________________________________________________________________________________
WON omówił cel konferencji. Postanowiono, że należy patrzyć w przyszłość, na to co przyniosą kolejna lata
oraz na nowe wyzwania, jakim WON będzie stawiać czoła jako niezależny organ nadzorczy.
Dok. 08/39
PL
- 5-