PADACZKA W ŻYCIU NAPOLEONA – FAKTY CZY MITY
Transkrypt
PADACZKA W ŻYCIU NAPOLEONA – FAKTY CZY MITY
51 Epileptologia 2005, 13: 51-55 PADACZKA W ŻYCIU NAPOLEONA – FAKTY CZY MITY EPILEPSY IN NAPOLEON'S LIFE – FACTS OR MITHS Wojciech Sobaniec, Barbara Kiryluk Klinika Neurologii i Rehabilitacji Dziecięcej Akademii Medycznej w Białymstoku SUMMARY Wprowadzenie. Przez lata historii niewiele chorób wywoływało takie kontrowersje, jak padaczka. Od wieków była ona uważana za klątwę bogów, chorobę zakaźną czy rodzaj choroby umysłowej, którą należy ukrywać. Wielu cieszących się sławą i uznaniem ludzi chorowało lub uważa się mniej lub bardziej krytycznie, że chorowało na padaczkę. Wśród nich Napoleon Bonaparte. Cel. Celem pracy jest analiza, na podstawie dostępnych fragmentów pamiętników i biografii Napoleona, faktów mogących świadczyć o występowaniu padaczki w jego życiu. Omówienie. Praca prezentuje przegląd dostępnych informacji i faktów, ukazujących postać Napoleona nieco inaczej niż go do tej pory opisywali historycy. Na podstawie wybranych fragmentów biografii i pamiętników ukazano objawy, które z medycznego punktu widzenia i z dzisiejszej perspektywy mogą przemawiać za występowaniem padaczki w życiu człowieka tak niezwykłego i kontrowersyjnego. Introduction. Very few of human diseases led so many questionable items as epilepsy. Through ages of history it was mensioned to be a misery send by gods, to be kind of contagious illness or madness which should be kept in secret. Therefor not everybody knows that many of famous and respectonable people suffered from epilepsy. Aim. The aim of this article is to describe and to analyse facts demonstrating an epilepsy's symptoms in Napoleon's life according to available parts of his memoirs and biography. Characteristics. This presentation of epilepsy differs from general attitude to this illness. It also describes Napoleon in another way than traditional, historical approach rules. The research is based on selected fragments Napoleon's memoirs. It shows symptoms suggesting that this controversial but outstanding man was the victim of epilepsy. This article focuses on medical point of view and nowadays perspective of described phenomenon. Słowa kluczowe: Drgawki – Padaczka – Napoleon Key words: Convulsions – Epilepsy – Napoleon WPROWADZENIE istoryczne wydarzenia w życiu Napoleona były mniej lub bardziej szczegółowo opisywane w rozlicznych biografiach, rozprawach historycznych i pamiętnikach jego bliskich współpracowników (Tarle, 1950; Zahorski, 1982). Przyjmuje się również, że Napoleon Bonaparte miał padaczkę, podobnie jak wielu innych sławnych ludzi, do czego również należy odnieść się krytycznie – z wyjątkiem dobrze udokumentowanych napadów Dostojewskie- go czy van Gogha (Sobaniec i Sendrowski, 1997). Wokół padaczki nadal utrzymuje się wiele mitów i uprzedzeń. Nadal pozostaje ona chorobą wstydliwą. Hinduski lekarz, Rajendra Kali, przewrotnie zauważył, że „historia padaczki to czterysta lat ignorancji, uprzedzeń i piętna, po których nastąpiło sto lat wiedzy, uprzedzeń i piętna” (Walewski, 2002). Nic więc dziwnego, że sławni ludzie i ich najbliżsi skrzętnie ukrywali fakt choroby przed otoczeniem, dotyczy to również Napoleona. Praca wpłynęła 2.04.2004 r. Recived April 2, 2004. H PRACE POGLĄDOWE • REVIEW PAPERS STRESZCZENIE