Instrukcja obsługi do głośnika MP3 z radiem FM

Instrukcja obsługi
ON/OFF – załączenie / wyłączanie
PL
LED – kolor czerwony, ładowanie / kolor niebieski, urządzenie załączone
USB – ładowanie / łącze komunikacyjne
Wyjście – gniazdo słuchawek
ON/OFF
– zapnutí
/ vypnutí
Technické parametry:
Slot
– gniazdo
karty
pamięci mikro SD
LED – červená
nabíjení / modrá zapnutí
Baterie - Li-Ion 3,7V/160mAh
Parametry
techniczne:
Bateria
- Li-Ion /3,7V/160mAh
USB – nabíjení
vstup Line
Nabíjení - USB kabel 5V
Ładowanie
– napięciem 5V przez kabel USB
Výstup - sluchátka
FM - 87,5-108MHz
zakres
fal radiowych
Slot - mikro
SD karty FM - 87,5-108MHz
mikro SD - mp3
mikro SD – mp3
Play / Pauza / Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych FM / przełączanie pomiędzy
�� Play
/ Pauza
Automatické naladění
stanic FM rádia
/ přepnutí
FM-MP3 (podržet tl. 3s.)
radiem
FM a/odtwarzaczem
mp3 (przytrzymać
przycisk
przez 3s.)
� Další
skladba
/
Posun
vpřed
na
další
FM
stanici
Następny utwór / Wyszukiwanie następnej stacji w górę pasma
� Předchozí
Posun vzad nanastępnej
předchozístacji
FM stanici
Poprzedniskladba
utwór / /Wyszukiwanie
w dół pasma
+ głośniej,
- ciszej - zeslabení hlasitosti
zesílení hlasitosti,
Urządzenie
należy
chronić
przed
uderzeniami oraz przed wilgocią.
Přístroj chraňte
před
nárazem
a vodou.
Jeżeli urządzenie nie będzie używane należy go wyłączyć (OFF).
Připrzypadku,
nepoužívání
vypněte
přístroj
do polohy
OFF.
W
gdy
nie można
uruchomić
urządzenia,
należy naładować baterię.
Pokud
nelze
přístroj
spustit,
nabijte
jej.
Ochrona środowiska naturalnego
Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych
Po
upłynięciu
czasu żywotności
produktu lub w momencie, kiedy naprawa jest
Ochrana
životního
prostředí
nieekonomiczna, nie wolno wyrzucać produktu do odpadów domowych. Aby dokonać
Informaceutylizacji
k likvidaciproduktu,
elektrických
a elektronickýchzařízení
właściwej
należy
oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie
Po uplynutí
doby nieodpłatnie.
životnosti produktu nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická,
zostanie
przyjęty
Dokonując
prawidłowej
utylizacji pomagasz
zasoby
przyrodnicze
produkt nevhazujte
do domovního
odpadu. zachować
Za účelemcenne
správné
likvidace
výrobku jej odeivzdejte
wspomagasz
prewencję
przeciw
potencjalnemu
negatywnemu
wpływowi
na środowisko
na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
naturalne
i
ludzkie
zdrowie,
na
co
mogłaby
mieć
wpływ
nieprawidłowa
utylizacja
odpadów.
Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenDalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki
ciálních negativních
dopadů
na životní prostředí
lidskérodzaju
zdraví,odpadów
což by mohly
být
důsledky
odpadów.
W przypadku
nieprawidłowej
likwidacjia tego
może
zostać
nesprávnékara
likvidace
odpadů.
Další podrobnosti
nałożona
zgodnie
z przepisami
krajowymi. si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližNie
wyrzucać
bateriilikvidaci
do odpadów
należy
je oddać
miejsces
šíhowolno
sběrného
místa.zużytych
Při nesprávné
tohotodomowych,
druhu odpadu
mohou
být vwsouladu
zapewniające
odpowiedni
ich
recykling.
národními předpisy uděleny pokuty.
Serwis
Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií.
Jeżeli
Servispo zakupieniu produktu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj się ze
sprzedawcą. Używając produktu stosuj się do wskazówek zawartych w załączonej instrukcji
V případě,
že po zakoupení
výrobku
zjistíte
jakoukoli
závadu,zmiany
kontaktujte
servisnílub
oddělení.
Při
obsługi.
Reklamacja
nie będzie
uznana,
jeżeli
wprowadziłeś
w produkcie
nie
použití výrobku
řiďte pokyny
uvedenými
v přiloženém
návodu k použití. Na reklamaci nestosowałeś
się dosewskazówek
zawartych
w instrukcji
obsługi.
bude brán zřetel,
pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu
Gwarancja
nie obejmuje:
-k naturalnego
zużycia elementów pracujących produktu w trakcie jego normalnego
použití.
użytkowania,
Záruka se nevztahuje
- czynności serwisowych związanych ze standardową konserwacją produktu (np. czyszczenie,
- na přirozené
opotřebení
funkčníchsię
částí
výrobku
v důsledkuużytkowania
jeho používání
wymiana
elementów
zużywających
podczas
normalnego
itd.),
na servisní
zásahy související
se standardní
údržbou
výrobku (např.
čištění, atmosferyczne,
výměna dílů pod-- usterek
spowodowanych
wpływem
warunków
zewnętrznych
(np. warunki
léhajícíchnieodpowiednie
běžnému opotřebení
…)
zapylenie,
użytkowanie
itp.),
- uszkodzeń
mechanicznych
powstałych
w związku
z upadkiem
produktu,
uderzenia
nim itp.,
na závady způsobené
vnějšími
vlivy (např.
klimatickými
podmínkami,
prašností,
nevhodným
- szkód
powstałych
w
wyniku
nieodpowiedniego
obchodzenia
się
z
produktem,
używania
použitím apod.)
nieodpowiednich akcesoriów bądź narzędzi itp.
- na mechanická poškození v důsledku pádu výrobku, nárazu, úderu do něj apod.
- nauszkodzenia
škody vzniklé
neodborným
zacházením, přetížením,
použitím nesprávných
dílů, nevhodZa
mechaniczne
reklamowanego
produktu powstałe
w wyniku nieprawidłowo
ného příslušenství
či nevhodných przedmiotu
nástrojů apod.
zabezpieczenia
transportowanego
odpowiada jego właściciel.
U reklamovaných výrobků, které nebyly řádně zabezpečeny proti mechanickému poškození
při přepravě nese riziko případné škody výhradně majitel.
- PL 1 -
Návod na použití
CZ -1-
CZ
Aktuální verzi návodu v elektronické podobě najdete na www.tvproducts.cz