FR_Reglement PACO ET NALI et PACO_31012017

RÈGLEMENT DU CONCOURS NATIONAL D’ARTS PLASTIQUES
« Les voyages de la girafe Nali et du perroquet Paco ».
I.
Organisateurs
 Association polonaise – Europe des Langues et des Cultures
 Institut Français de Pologne
II.
Objectifs du concours




III.
développer la créativité, l’imagination et la sensibilité artistique des enfants,
permettre aux enfants de montrer leur talent artistique,
développer les compétences de la communication non verbale,
populariser les connaissances sur les pays et la culture francophones.
Modalités de participation
 Le concours est ouvert aux enfants d’âge préscolaire et aux élèves des écoles
primaires. La compétition se déroulera dans trois catégories d'âge :
 Ière catégorie – enfants d’âge préscolaire,
 IIème catégorie – élèves des classes I-III de primaire,
 IIIème catégorie – élèves des classes IV-VI de primaire.
 Le concours vise à faire INDIVIDUELLEMENT une oeuvre d’art plastique illustrant
un des épisodes du voyage de la girafe Nali. La thématique de l’oeuvre doit concerner
soit les héros soit les événements présentés dans les podcasts „Les voyages de la girafe
Nali et du perroquet Paco”, accessibles sur le site http://www.institutfrancais.pl/,
onglet: JEUNESSE ou sur le site http://www.polskieradio.pl/18/5606 .
 Format de l’oeuvre : A3 ou A4.
 Technique de l'oeuvre : toutes, à l'exception des œuvres créées avec des matériaux en
vrac et fragiles.
 Les oeuvres doivent être réalisées individuellement. Les auteurs y préciseront leur
nom et prénom de manière lisible, en bas à droite.
 Les oeuvres doivent être accompagnées d’un formulaire de participation au concours
d’arts plastiques (annexe nº 1).
 Les travaux doivent être envoyés par voie postale à l'adresse suivante :
Polskie Stowarzyszenie – Europa Języków i Kultur
Patrycja Koźlik
ul. Rozpłochowskiej 7e/4
42-600 Tarnowskie Góry
CONCOURS : Les voyages de la girafe Nali et du perroquet Paco.
IV.
Dates du concours
La date limite de dépôt des travaux est fixée au : 31 mars 2017 (le cachet de la poste
faisant foi).
 La proclamation des résultats: le 18 avril 2017 sur le site www.frankofonia.pl
et www.institutfrancais.pl
 Les prix seront envoyés par voie postale début mai 2017.
 Les oeuvres seront diffusées sur les sites www.frankofonia.pl, www.institutfrancais.pl
ainsi que sur les pages facebook Francuskif et ELC.
V.




Les critères d`évaluation des dessins :
Le jury sélectionnera les meilleurs dessins selon les critères suivants :
la pertinence par rapport au thème,
l’originalité,
la créativité (interprétation du thème),
le niveau de la technique choisie.
Les organisateurs ont prévu des prix attrayants pour les lauréats. Les diplômes seront
envoyés uniquement aux lauréats du concours et à leurs professeurs.
Les questions doivent être adressées à : [email protected]
Nous vous invitons à participer au concours
et nous attendons vos travaux !
Załącznik nr 1
Karta zgłoszenia do udziału w konkursie plastycznym
„Podróże żyrafy Nali i papugi Paco”
Imię i nazwisko autora: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................
Wiek/klasa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adres zamieszkania: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................
tel. /e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imię i nazwisko nauczyciela/opiekuna:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon kontaktowy (nauczyciela/opiekuna):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail (nauczyciela/opiekuna): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Przedszkole/szkoła – adres, telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
Wyrażam zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z ustawą o Ochronie Danych Osobowych
(Dz.U.Nr.133 pozycja 883) oraz na nieodpłatne wykorzystywanie przez Organizatora Konkursu nadesłanych
prac w dowolnym czasie i formie dla celów promocyjnych Organizatora.
.......................
Miejscowość, data
. . . . . . . . . . . . . . . . . ……….. . . . . . .
Podpis autora prac/ opiekuna prawnego