PR in english

Recenzja książki Jolanty Ćwiklińskiej
„PUBLIC RELATIONS PRACTICE IN ENGLISH”,
SGH, Warszawa 2005.
Po przeczytaniu spisu treści można by się spodziewać klasycznego podręcznika PR.
Autorka jednak już od pierwszych stron ożywia czytelnika zadaniem „answer the
questions” zachęcając go do pracy. Doskonałym pomysłem jest już sama forma książki –
podręcznik do ćwiczeń. Ale książka do ćwiczeń w języku angielskim pozwala doskonalić
swoje umiejętności nie tylko w praktyce public relations.
Fakt, iż całość jest w obcym języku pozwala nie tylko pozostać skoncentrowanym,
ale i utrwalić zaawansowane słownictwo specjalistyczne. Różnorakie rodzaje ćwiczeń
(„match the terms and definition”, „choose the most suitable option”, „discuss the
following issues”, „complete the tables” czy „complete the text”) pozwalają wczuć się w
pracę PR-owca i zrozumieć istotę public relations. Historia PR przedstawiona jest jako
tekst, którego zrozumienie sprawdzają pytania, na które musimy odpowiedzieć.
Książka
jest
kierowana
do
osób
o
zaawansowanej
(ewentualnie
średnio
zaawansowanej) umiejętności mówienia po angielsku, chociaż tym mogą wydać się
zbędne ćwiczenia z samego języka jako takie. Na przykład zadanie „complete the
prepositions” tylko w ten sposób służy zgłębianiu wiedzy o PR, że sam tekst traktuje o tej
dziedzinie.
Każdy unit zawiera zestaw analogicznych ćwiczeń, a rozdziały to między innymi:
PR a zintegrowana komunikacja, praca praktyka PR, etyczne aspekty profesji, badania i
planowanie kampanii, potęga czwartej władzy, sponsoring, imprezy, kryzys, lobbing,
wewnętrzne PR oraz szczegółowe omówienia tekstowych i werbalnych narzędzi PR-owca.
Niespotykanym tematem w pozostałych publikacjach jest proces sądowy, będący ściśle
związany z zarządzaniem kryzysowym. Dodatkowo, w tej części poznamy bardzo ambitne
słownictwo.
Nowością
jest
także
tematyka
ostatniego
rozdziału,
poświęconego
nowoczesnym narzędziom PR – ściśle związanym z Internetem i najnowszą technologią.
Na końcu książki znajdziemy glosariusz pojęć oraz klucz do ćwiczeń.
„Public relations practice in English” to doskonały zestaw gotowych ćwiczeń – nadaje się
na kursy PR, zajęcia uczelniane, ale również do samodzielnej nauki. Taka forma książki
zmusza do ciągłego myślenia i wymaga skupienia, nie pozwala ani na chwilę się znudzić i
zmusza do ciągłej koncentracji.
Podręcznik jest bardzo starannie przygotowany i nowoczesny. W dzisiejszych
czasach praca coraz częściej stwarza sytuacje, w których spotykamy obcokrajowców – w
takich momentach, umiejętność definiowana zjawisk branżowych po angielsku okaże się
niezbędna. Warto zainwestować i codziennie wieczorem rozwiązywać, powiedzmy, pół
unit’u. Efekty będą zadziwiające – będziemy potrafili biegle przywoływać z pamięci
odpowiednie narzędzia PR do sytuacji i jednocześnie odświeżymy znajomość języka,
która (gdy jest on nieużywany) powoli ulatnia się z głowy. To doskonała zabawa
połączona z nauką – przyjemne z pożytecznym.
Maria Matusiewicz
[email protected]
Format B5
Wydanie I
Wydawnictwo: Oficyna Wydawnicza SGH
http://www.wydawnictwo.waw.pl
Rok 2005-11-07 Stron 324
Cena: 45 zł
Patron medialny