Nativity of Our Lord Dzień Bożego Narodzenia December 25, 2016

Nativity of Our Lord
Dzień Bożego Narodzenia
December 25, 2016 - 25 grudnia, 2016
Vigil of Christmas, Saturday, December 24
8AM (Eng.) For Greg Bielski
10PM (Cro.) † Marko, Jelka Ojdanić
12 Midnight (Pol.) † Maria, Władysław Mączka
Christmas Day, Sunday, December 25
9AM (Eng.) Special Intention
11AM (Pol.) W int. siostry Katarzyny
Monday, December 26
9AM (Eng.) For Mary Czupryk
11AM (Pol.) † Jerzy Gizowski
Tuesday, December 27
10AM Adoration
11AM (Eng.) Special Intention/Anniversary
Wednesday, December 28
8AM (Lat.) For vocations to Society of Christ
Friday, December 30
7PM (Pol.) W int. Adama Buchalskiego
Saturday, December 31
8AM (Eng.) For All Benefactors
6PM Adoration
7PM (Pol.) Dzięczynno - Błagalna
Solemnity of Mary, Sunday, January 1
9AM (Eng.) For Sue & Bill Bessman
11AM (Pol.) O Błog. dla Rodz. Drozdków
1PM (Cro.) † Marian Garbavac
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATEK FOR SOCIETY OF CHRIST
PRIESTS – JANUARY 10-11, 2017
Fr. Peter will be absent on Tuesday and
Wednesday, January 10th & 11th for participation
in the annual opłatek for West Coast Society of
Christ priests, which will be at St. Margaret in
Seattle and Ss. Peter and Paul in Tacoma, WA.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NEW YEAR'S EVE CELEBRATION
Saturday, December 31 pm. 8:00 to 11:00
New Year's Eve celebrations will begin with a
parish Mass of thanksgiving at 7 p.m. Then we will
share a meal and entertainment (singing carols,
bingo). Please bring one dish and $5.00 per person to
cover the cost of the drinks.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH OPŁATEK – January 14, 2017
Sharing of the opłatek is a beautiful Polish custom.
This is a special Christmas wafer that is shared by
families on Christmas Eve, but Polish parishes also
may host a yearly dinner where the opłatek is shared.
We will meet at 4pm on Saturday, January 14th to
share opłatek and have a meal.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Calendars will be available in the back of the church.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CHRISTMAS AND NEW YEAR SCHEDULE
Saturday, December 24 – Vigil of Christmas
8AM English Mass
10PM Croatian Mass
12 Midnight Shepherd’s Mass in Polish
Sunday, December 25 – Christmas Day
9AM English Mass
11AM Polish Mass
Monday, December 26 – St. Stephen, Martyr
9AM English Mass
11AM Polish Mass
Saturday, December 31 – New Year’s Eve Vigil
8AM English Mass
6PM Adoration
7PM Polish Mass
Sunday, January 1 – Solemnity of Mary
9AM English Mass
11AM Polish Mass
1PM Croatian Mass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
100TH ANNIVERSARY OF FATIMA
APPARITIONS – May 13, 2017
On May 13, 1917, The Virgin Mary first appeared
to Francisco and Jacinta Marto and their cousin,
Lucia dos Santos near Fatima, Portugal. Pope
Francis will travel to Fatima May 12-13 in honor of
the centenary of the apparitions.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH DONATION ENVELOPES FOR 2017
Parish donation envelopes for 2017 are available
and should be used by all registered
parishioners. If your box of envelopes is missing,
please contact Fr. Peter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – December 18, 2016
Envelopes and all checks
1075.00
Loose Cash
63.37
Building Fund
10.00
Candles
40.39
Coffee and cakes
24.00
Trip to Rome
100.00
Literature
49.00
TOTAL
1361.76
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
A. Bąk, R. Prentice, T. Ludwig, J. Pham, A.
Frankowska, T. Dymowski, G. Cuber, I. Fiszer, J.
Petroff, R. Weise, M. Czupryk, Fr. Drzał, H. Bernat,
C. Bryde, Janusz Skarbonkiewicz, M. Galash, J.
Juszczak, J. Pomykała, S. Eldred, A. Trabucco
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Parish Registration Forms are available in the
back of the Church. Please complete form and
return form to the pastor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŻYCZENIA BOŻONARODZENIOWE
Prawdziwe światło, które oświeca każdego
przyjdzie na ten świat. Jan 1:9
Życzymy
błogosławionych
Świąt
Bożego
Narodzenia i Nowego Roku! Abyśmy wszyscy
wraz z rodzinami doświadczyli miłość i radość,
które Dzieciątko Jezus przynosi na ten świat.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADWENTOWA POMOC DLA BEZDOMNYCH z
St. Andre Bessette Chapel
Prosimy o pomoc dla potrzebujących. Artykuły
potrzebne: kurtki, śpiwory, koce, skarpetki, buty,
plecaki, czapki, rękawiczki, szaliki, spodnie w
rozmiarach dla dorosłych, swetry, oraz jedzenie w
puszkach (ryby, masło orzechowe, itp.), również
artykuły toaletowe (szampony, kremy, dezodoranty).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOPERTY NA 2017 ROK
Prosimy o zabranie kopert na rok 2017. Używanie
kopert
jest
obowiązkiem
każdego
zarejestrowanego parafianina. Kto nie otrzymał
kopert, prosimy o kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARAFIALNY WIECZÓR SYLWESTROWY
sobota, 31 grudnia w godz. 20:00 do 23:00
Parafialny wieczór sylwestrowy rozpoczniemy
Mszą św. dziękczynną o godz. 19:00. Potem
wspólny posiłek i zabawa (śpiewanie kolęd, bingo).
Prosimy przynieść jedno danie i $5.00 od osoby na
pokrycie kosztów za napoje.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA GRUDZIEŃ
Aby we wszystkich częściach świata zniknęła
plaga, jaką jest werbowanie dzieci żołnierzy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 6 stycznia 2017
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 10:00 do 18:50. Msze św. o
godz. 8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na
listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOTKANIE OPŁATKOWE DLA KSIĘŻY
CHRYSTUSOWCÓW – 10 i 11 stycznia 2017
Ksiądz Piotr będzie uczestniczył w dorocznym
spotkaniu opłatkowym księży chrystusowców
pracujących na zachodnim wybrzeżu Ameryki i
Kanady, które będzie w parafii Św. Małgorzaty w
Seattle i św. Piotra i Pawła w Tacomie, WA.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATEK PARAFIALNY - 14 stycznia 2017
Spotkanie opłatkowe rozpoczniemy połamaniem
się opłatkiem i posiłkiem o godzinie 16:00. W
programie Jasełka i śpiewanie kolęd.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BOŻE NARODZENIE i NOWY ROK
Sobota, 24 grudnia – Wigilia Bożego Narodzenia
8:00 (Eng.) Msza św.
22:00 (Cro.) Msza św.
24:00 (Pol.) Pasterka
Niedziela, 25 grudnia - Dzień Bożego Narodzenia
9:00 (Eng.) Msza św.
11:00 (Pol.) Msza św.
Poniedziałek, 26 grudnia – Św. Szczepana
męczennika
9:00 (Eng.) Msza św.
11:00 (Pol.) Msza św.
Sobota, 31 grudnia, Wigilia Nowego Roku
8:00 (Eng.) Msza św.
18:00 Adoracja
19:00 (Pol.) Msza św.
Niedziela, 1 stycznia, Bogurodzicy – Teotokos
9:00 (Eng.) Msza św.
11:00 (Pol.) Msza św.
13:00 (Cro.) Msza św.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PODZIĘKOWANIE od państwa MAZURKÓW
„Podziękowanie dla parafian za życzliwość i kartki
z wyrazami pamięci z okazji naszego jubileuszu
małżeńskiego” Krystyna i Roman Mazurek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grudzień 2016 i Styczeń 2017
Lektorzy
Grudzień 24 – Krystyna i Marek Grzelak
Grudzień 25 - Renata i Tomasz Wolak
Styczeń 1 – Anetta i Adam Gąska
Styczeń 8 – Młodzież z katechezy
Styczeń 15 – Jadwiga i Janek Witkowski
Kawa i ciasto
Grudzień 25 – Nie ma kawy i ciasta
Styczeń 1 – Kawa i ciasto
Styczeń 8 – Ciasta pana Antoniego
Prosimy o wpisanie się na listę robienia kawy u
Elżbiety Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
100 LAT OBJAWIEŃ MATKI BOŻEJ
W FATIMIE – 13 maja 2017
Matka
Boża
objawiła
się
trzem
małym
pastuszkom: dziesięcioletniej Łucji dos Santos,
oraz młodszym od niej Franciszkowi i Hiacyncie
Murato, jej kuzynom, 13 maja 1917 roku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~