parish census - St. Stanislaus Church

3rd Sunday of Advent
Trzecia Niedziela Adwentu
December 15, 2013 – 15 grudnia 2013
Saturday, December 14
8AM (Eng.) For Ray Talarski
7PM (Pol.) W int. Adama Buchalskiego
3rd Sunday of Advent, December 15
9AM (Eng.) Błog. dla Karola i Janiny Juszczak
11AM (Pol.) † E. Gierek, Bernadeta Solomon
7PM (Eng.) W int. Noa
Monday, December 16
8AM (Eng.) W int. Noa
Tuesday, December 17
10AM Adoration
11AM (Eng.) W int. Noa
Wednesday, December 18
8AM (Lat.) W int. Noa
Friday, December 20
7PM (Pol.) W int. Noa
Saturday, December 21
8AM (Eng.) W int. Noa
7PM (Pol.) † Apolonia Kulesza
4th Sunday of Advent, December 22
9AM (Eng.) For Parishioners
11AM (Pol.) W int. Noa
7PM (Eng.) For Agnes Zielony
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH CENSUS
The Archdiocese of Portland requires that a census
be taken every year during the first two weeks of
December. Total attendance for St. Stanislaus Parish
has averaged: 260 in 2010, 286 in 2011, 253 in 2012
and 251 in 2013. This includes all Masses – English,
Polish and Croatian.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFESSIONS BEFORE CHRISTMAS
Friday, December 20, 6-9PM
Confession is an important preparation for the
Celebration of Christ’s Birth. Confessions will take
place on Friday, December 20, from 6-9PM. Fr.
Stanislaus Żak will be here to help with confessions.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THIRD SUNDAY OF ADVENT:
Who is He?
The answer to the question, „Who is He?” will depend
on you. No library can do it for you, because we are
not concerned with definitions. We are concerned
with flesh and blood – our flesh and blood which we
unite with His flesh and blood. Remember it is living.
The Mass is not a feast of dead things. It is
joining ourselves in the entirety of who we are to
Jesus and all that He is. We join our bodies. We join
our minds, our wills, our emotions, and our souls to
Him in the Blessed Sacrament.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAINT ANDRE BESSETTE ASSISTANCE
FOR ADVENT
Please bring donations to the Parish Hall: jackets,
sleeping bags, blankets, socks, shoes, backpacks,
hats, gloves, scarves, adult-sized jeans/pants,
sweaters, Tri-Met tickets, travel-size shampoo, lotion
& deodorant, canned tuna, peanut butter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NEW YEAR PARTY – DECEMBER 31, 8PM
Bring a dish to share and a donation of $5.00 per
person to cover drinks. Please join us for this
parish family gathering.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CHRISTMAS SCHEDULE
December 24 Vigil of Christmas
10PM Croatian Mass
12 Midnight Shepherd’s Mass in Polish
December 25 Christmas Day
9AM English Mass
11AM Polish Mass
December 26 St. Stephen, first martyr
11AM English Mass
7PM Polish Mass
8PM Croatian
December 31 7th Day of Nativity of Our Lord
11AM English Mass, 7PM Polish Mass
January 1 Solemnity of Mary, Mother of God
9AM English Mass
11AM Polish Mass
12:30PM Croatian Mass
7PM English Mass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTION – 12/08/2013
Envelopes and all checks
984.00
Loose Cash
267.00
Immaculate Conception
30.00
Retirement Fund for Religious
183.00
Flowers & Building Fund
60.00
Coffee/Cake
91.62
Literature
144.04
Candles
59.16
TOTAL
1,818.82
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - W. Górecki, J.
Mazur, A. Bąk, J. Bylina, M. Galash, R. Prentice,
R. Talarski, T. Moran, T. Ludwig, Joe Pham, W.
Mączka, J. Lattanzi, G. Zychla, H. Pomykała, A.
Zielony, A. Frankowska, M. Glavin, T. Dymowski
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH DONATION ENVELOPES FOR 2014
Parish donation envelopes for 2014 are available.
All registered parishioners should use these
weekly envelopes. If your box of envelopes is
missing, please contact Fr Peter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BOŻE NARODZENIE
Wtorek, 24 grudnia – Wigilia B. Narodzenia
22:00 (Cro.) Msza św.
24:00 (Pol.) Pasterka
Środa, 25 grudnia - Dzień Bożego Narodzenia
9AM (Eng.) Msza św.
11AM (Pol.) Msza św.
Czwartek, 26 grudnia – Św. Szczepana
męczennika
11AM (Eng.) Msza św.
19:00 (Pol.) Msza św.
20:00 (Cro.) Msza św.
W oktawie Bożego Narodzenia - 27, 28, 29, 31
grudnia Msza św. w jęz. polskim o godz. 19:00.
Wtorek, 1 stycznia – Bogurodzicy – Teotokos
9AM (Eng.) Msza św.
11AM (Pol.) Msza św.
12:30 (Cro.) Msza św.
19:00 (Eng.) Msza św.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOPERTY NA 2014 ROK
Prosimy o zabieranie kopert na rok 2014.
Używanie kopert jest obowiązkiem każdego
zarejestrowanego parafianina. Kto nie otrzymał
kopert, prosimy o kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOWIEDŹ PRZED BOŻYM NARODZENIEM
Piątek, 20 grudnia w godz. 18:00-21:00
Spowiedź jest przygotowaniem do Świąt Narodzin
Chrystusa. Ksiądz Stanisław Żak będzie służył w
konfesjonale.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATECHEZA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Nie ma religii 22 & 29 grudnia. Wznawiamy
katechezę w niedzielę 5 stycznia 2014 po Mszy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŚWIĄTECZNE CIASTA pana Antoniego
W niedzielę, 22 grudnia po Mszy św. w sali
parafialnej będzie można kupić świąteczne ciasta
pana Antoniego Kajewskiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATKI I KARTKI ŚWIĄTECZNE
Opłatki i kartki świąteczne są do nabycia w Sali.
Cena za opłatki $3.00, 10 polskich świątecznych
kartek $8.00 lub 1 kartka za $1.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIEROGI NA SPRZEDAŻ W SALI
PARAFIALNEJ - $3.00 paczka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA GRUDZIEŃ
Aby dzieci, które zostały porzucone lub padły
ofiarą przemocy w jakiejkolwiek formie, znalazły
potrzebną im miłość i opiekę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARAFIALNY SYLWESTER
Wtorek, 31 grudnia w godz. 20:00 do 1:00
Zapraszamy naszych parafian do wspólnej zabawy
sylwestrowej. Rozpoczniemy wspólną Mszą św.
dziękczynną o godz. 19:00. Potem wspólny
posiłek i zabawa. Prosimy przynieść jedno danie i
$5.00 od osoby na pokrycie kosztów za napoje.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 3 stycznia 2014
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATEK PARAFIALNY - 11 stycznia 2014
Spotkanie opłatkowe rozpoczniemy Mszą św. o
godz. 17:00. Potem wspólny posiłek i Jasełka
przygotowane przez dorosłych parafian.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADWENTOWA POMOC DLA BEZDOMNYCH z
St. Andre Bessette Chapel
Prosimy o pomoc dla potrzebujących. Artykuły
konieczne: kurtki, śpiwory, koce, skarpetki, buty,
plecaki, czapki, rękawiczki, szaliki, spodnie w
rozmiarach dla dorosłych, swetry, oraz jedzenie w
puszkach (ryby, masło orzechowe, itp.), również
artykuły toaletowe (szampony, kremy, dezodoranty),
które przynosimy do Sali parafialnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grudzień 2013
Lektorzy
Grudzień 15 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Grudzień 22 – Renata i Tomasz Wolak
Pasterka – Marek I Krystyna Grzelak,
Grudzień 29 – Ignacy Stawarz, Grażyna Golonka
Styczeń 5 – Jadwiga i Jan Witkowski
Kawa i ciasto
Grudzień 15, 22, 29 – Kawa i ciasto
Styczeń 5 – Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SYLWESTER W DOMU POLSKIM
Dom Polski zaprasza na Sylwestra w Kasynie. W
programie fantastyczne jedzenie z kawiarni „U
Dziadka”, swing band music, gry i zabawy, możliwość
opieki nad dziećmi. Początek godz. 20. Po informacje
i bilety proszę dzwonić 360-936-9719 (Jarek).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~