0023 PL z1 Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
10 Jahre der Zusammenarbeit
10 let spolupráce
10 lat współpracy
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
23/SAX/10
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Kurkowe Bractwo Strzeleckie, Zbąszynek
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Schützenverein Groß-Düben e.V.
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
08/2010 – 10/2010
Förderung - dotace - kwota (€)
5.959,98
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Im Rahmen des Projektes wurde ein Fest zum 10. Jubiläum der Zusammenarbeit zwischen den
beiden Schützenvereinen und ein gemeinsames Schießturnier veranstaltet. Es wurde ein Prospekt
und eine zweisprachige Internetseite erstellt.
V rámci projektu byla zorganizována slavnost u příležitosti 10. výročí spolupráce mezi oběma
střeleckými sdruženími a společná střelecká soutěž. Byl vydán prospekt a byla vytvořena
dvoujazyčná internetová stránka.
W ramach projektu odbyły się jednodniowe obchody z okazji jubileuszu 10-lecia współpracy obu
bractw połączona ze wspólnym turniejem strzeleckim. Został również wydany dwujęzyczny folder
oraz utworzona dwujęzyczna strona internetowa.