KOMU IKAT PRASOWY ds. Ogólnych i Stosunków

PL
RADA
UII EUROPEJSKIEJ
16906/09 (Presse 361)
(OR. en)
KOMUIKAT PRASOWY
Nadzwyczajne posiedzenie Rady
ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych
Genewa, 30 listopada 2009 r.
Przewodnicząca Ewa BJÖRLIG
szwedzka minister handlu
PRASA
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUKSELA
T el.: +32 (0)2 281 6319 / 6319
Fak s: +32 (0 )2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
16906/09 (Presse 361)
1
PL
30.XI.2009
Główne wyniki posiedzenia Rady
Rada odnotowała stan przygotowań do 7. konferencji ministerialnej Światowej Organizacji Handlu.
16906/09 (Presse 361)
2
PL
30.XI.2009
SPIS TREŚCI1
UCZESTICY .............................................................................................................................. 4
OMAWIAE PUKTY
KONFERENCJA MINISTERIALNA WTO ................................................................................... 6
IE ZATWIERDZOE PUKTY
brak
1
Jeżeli deklaracje, konkluzje lub rezolucje zostały przez Radę formalnie przyjęte, jest to zaznaczone w
tytule danego punktu, a tekst jest umieszczony w cudzysłowie.
Dokumenty, do których odesłano w tekście, są dostępne na internetowej stronie Rady
(http://www.consilium.europa.eu).
Gwiazdką oznaczono akty przyjęte wraz z oświadczeniami do protokołu Rady przeznaczonymi do
wiadomości publicznej; oświadczenia te można znaleźć na wyżej wspomnianej internetowej stronie Rady
lub uzyskać z biura prasowego.
16906/09 (Presse 361)
3
PL
30.XI.2009
UCZESTICY
Rządy państw członkowskich oraz Komisja Europejska były reprezentowane przez następujące
osoby:
Belgia:
Alex VAN MEEUWEN
ambasador
Bułgaria:
Traicho TRAIKOV
minister gospodarki, energii i turystyki
Republika Czeska:
Martin TLAPA
wiceminister przemysłu i handlu ds. Unii Europejskiej
Dania:
Per Stig MØLLER
minister spraw zagranicznych
iemcy:
Bernd PFAFFENBACH
Estonia:
Marina KALJURAND
Irlandia:
Billy KELLEHER
Grecja:
Dimitrios GIANNOS
Hiszpania:
Silvia IRANZO GUTIERREZ
Francja:
Anne Marie IDRAC
Włochy:
Adolfo URSO
Cypr:
Andreas HADJICHRYSANTHOU
sekretarz stanu, Federalne Ministerstwo Gospodarki i
Techniki
podsekretarz ds. gospodarczych i rozwoju
minister stanu w Ministerstwie Przedsiębiorczości Handlu
i Zatrudnienia (szczególnie odpowiedzialny za handel)
dyrektor generalny, międzynarodowa polityka
gospodarcza, Ministerstwo Gospodarki i Finansów
sekretarz stanu ds. handlu
sekretarz stanu ds. handlu zewnętrznego przy ministrze
gospodarki, przemysłu i zatrudnienia
wiceminister rozwoju gospodarczego
stały przedstawiciel przy Biurze ONZ i innych
wyspecjalizowanych instytucjach w Szwajcarii
Łotwa:
Janis MAZEIKS
ambasador przy Biurze ONZ w Genewie
Litwa:
Asta SKAISGIRYTE LIAUSKIENE
wiceminister spraw zagranicznych
Luksemburg:
Jean GRAFF
ambasador
Węgry:
Istvan MAJOR
ambasador
Malta:
Victor CAMILLERI
stały przedstawiciel przy WTO
iderlandy:
Frank HEEMSKERK
minister handlu zagranicznego
Austria:
Josef MAYER
16906/09 (Presse 361)
dyrektor generalny, Federalne Ministerstwo Gospodarki,
Rodziny i Młodzieży
4
PL
30.XI.2009
Polska:
Marcin KOROLEC
podsekretarz stanu, Ministerstwo Gospodarki
Portugalia:
Pedro LOURTIE
sekretarz stanu ds. europejskich
Rumunia:
Maria PÂRCĂLĂBESCU
sekretarz stanu, Ministerstwo Sektora Małych i Średnich
Przedsiębiorstw, Handlu i Otoczenia Biznesowego
Słowenia:
Andrej LOGAR
stały przedstawiciel przy Biurze ONZ w Genewie
Słowacja:
Eva SZABOOVA
podsekretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki
Finlandia:
Pekka HUHTANIEMI
podsekretarz stanu
Szwecja:
Ewa BJÖRLING
minister handlu
Wielka Brytania:
Gareth THOMAS
wiceminister ds. handlu, inwestycji i konsumentów
Komisja:
Catherine Ashton
członek Komisji
16906/09 (Presse 361)
5
PL
30.XI.2009
OMAWIAE PUKTY
KOFERECJA MIISTERIALA WTO
Rada złożyła gratulacje komisarz Catherinie Ashton w związku z mianowaniem jej pierwszym
Wysokim Przedstawicielem Unii ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zgodnie z traktatem
lizbońskim.
Rada zapoznała się z informacjami na temat przygotowań do 7. konferencji ministerialnej
Światowej Organizacji Handlu (WTO), które przedstawiła Komisja, a także z odnośnymi uwagami
delegacji.
Podkreśliła również wielkie znaczenie WTO podczas obecnego kryzysu gospodarczego
i finansowego oraz swoje pełne poparcie dla wysiłków podejmowanych przez WTO na rzecz
skutecznego monitorowania mającego na celu przeciwdziałanie protekcjonizmowi.
UE zamierza odgrywać bardzo aktywną rolę podczas tej konferencji, dokonać postępów
w kwestiach poruszanych na dwóch sesjach roboczych, mając jednocześnie na względzie wpływ
obecnego pogorszenia koniunktury gospodarczej na kraje najsłabiej rozwinięte.
16906/09 (Presse 361)
6
PL
30.XI.2009
IE ZATWIERDZOE PUKTY
Brak
16906/09 (Presse 361)
7
PL