lengyel úti szótár

MasterCard úti tippek
lengyel úti szótár
www.mastercard.hu/utazas
• M
ennyibe kerül?
Ile kosztuje?
Ile kostuje?
• M
ikor nyit a bank?
Od kiedy jest otwarty bank?
Od kiedi jeszt otvarty bank?
• Igen!
Tak!
Tak.
• Ez túl drága.
To jest za drogie.
To jeszt za drogie.
• Erre is érvényes az akció?
Ta akcja obejmuje i to?
Ta akcja obejmuje i to?
• Nem!
Nie!
Nye!
• Mindent egybe számoljon, legyen szíves!
Proszę wszystko razem policzyd!
Prose wsisztko razem policsics!
• Leméri ezt nekem?
Proszę to zważyd dla mnie.
Prosen to zvazsics dla mnie.
• Kérem!
Proszę!
Prosen!
• Külön számlát, legyen szíves!
Proszę o odrębny rachunek!
Prose o odrenbni rahunek!
• Egy darabot is vehetek?
Czy mogę kupid tylko jedną sztukę?
Csi mogen kupics tilko jednon stuken?
• Köszönöm!
Dziekuję!
Dzsinkujen!
• Szerintem ez a számla nem jó.
Według mnie ten rachunek nie jest dobry.
Vedlug mnie ten rahunek nye jeszt dobri.
• Kérek tíz dekát ebbôl.
Proszę z tego dziesięd deko.
Prosen z tego gyesiencs deko.
• Jó napot!
Dzieo dobry!
Dzsiny dobri!
• A felszolgálás benne van az árban?
Czy cena zawiera także cenę serwisu?
Csi cena zaviera takzse cenen szerviszu?
• Kérek egy kilót ebbôl.
Proszę kilo z tego.
Prosen kilo z tego.
• Bocsánat!
Przepraszam!
Pszeprasam!
• Fel tudná ezt váltani?
Czy możliwe jest to rozmienić?
Csi mozslive jeszt to rozmenyics?
• Kérek egy doboznyit ebbôl.
Proszę z tego jedno pudełko.
Prosen z tego jedno pudelko.
• Segítség!
Ratunku!
Ratunku!
• Kártyával szeretnék fizetni.
Kartą zapłacę.
Karton zaplacen.
• Kérek egy pohárral ebbôl.
Proszę jedną szklankę tego.
Prosen jednon sklanken tego.
• Vigyázat!
Uwaga!
Uvaga!
• Elfogadnak hitelkártyát?
Akceptujecie Paostwo kartę kredytową?
Akceptujetye panystvo karte kredytowon?
• Kérek egy üveggel ebbôl.
Proszę tego jedną butelkę.
Prosen tego jednon butelken.
• Nem értem!
Nie rozumiem!
Nye rozumiem!
• Elfogadnak bankkártyát?
Przyjmuje się kartę bankową?
Pszyjmuje sen karten bankovon?
• Felpróbálhatom?
Mogę zmierzyd?
Mogen zmiezsics?
• Nem baj!
Nie szkodzi!
Nye skodzi!
• Hol a legközelebbi bankautomata?
Gdzie znajdę najbliższy bankomat?
Ggyie znajden najblizssi bankomat?
• Kicserélhetem?
Mogę wymienid?
Mogen vimenics?
• Ide szeretnék eljutni!
Tu chciałbym dotrzed!
Tu hcsalbym dotszecs!
• Hol tudok pénzt váltani?
Gdzie mogę wymienid pieniądze?
Ggyie mogen vimenics pienyondze?
• Netán van ebbôl olcsóbb?
Może znajdę taosze z tego?
Mozse znajden tanyse z tego?
• M
erre találom a megállót?
Gdzie znajdę przystanek?
Gdgye znajden psisztanek?
• Szeretnék 100 eurót felvenni
a bankszámlámról.
Chcę podjąd 100 Euro z własnego konta.
Hcen podjoncs szto euro z vlasnego konta.
• M
erre találom az állomást?
Gdzie znajdę stację?
Gdgye znajden sztacjen?
• Kérek egy jegyet!
Proszę bilet!
Prosen bilet!
A MasterCard Úti Tippeket praktikus valutaváltóval és több, mint egy tucat nyelvet tartalmazó hangos
szótárral együtt iPhone-ra és Androidos okostelefonra is letöltheti az AppStore-ból, illetve a Google Play-rôl.